В росе
Раса ( rásā रसा ) — название западного притока Инда в Ригведе ( стих 5.53.9). Слово раса на ведическом санскрите означает «влажность, влажность» .
В РВ 9.41.6, РВ 10.108 и в Нирукте Яски . это название мифического потока, предположительно обтекающего Землю и атмосферу (сравните Океан ), также относящегося к подземному миру в Махабхарате и Пуранах (ср. Стикс ).
Соответствующий термин на авестийском языке — Ранха/Ранха . В Вендидаде Ранха упоминается сразу после Хапта-Ханду и, возможно, относится к океану. [ 1 ]
Витцель утверждает, что этот стих является воспоминанием о далекой эмиграции и обозначает реку Волгу на степной родине ариев: «IIр. река *Раса соответствует по названию ведической Раса (RV, JB), Е.Ир. (Авест.) Ратха, и Н.Ир *Раха, сохранившийся в греческом языке как Ро и обозначающий Р. Волга». [ 2 ] [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]- Раса , роса по-литовски.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сетна, К.Д. (1992). Проблема арийского происхождения с индийской точки зрения . Нью-Дели: Адитья Пракасана. ISBN 9788185179674 .
- ^ Витцель, Майкл (11 октября 2016 г.). «Автохтонные арийцы? Свидетельства древнеиндийских и иранских текстов» . Электронный журнал ведических исследований . 7 (3): 1–93. дои : 10.11588/EJVS.2001.3.830 . ISSN 1084-7561 .
- ^ См. также Витцель, Майкл (17 апреля 2008 г.), Приложение к EJVS 7-3, примечания 45-46 (PDF) , doi : 10.11588/XAREP.00000118
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Талагери, Шрикант: Ригведа: исторический анализ, 2000. ISBN 81-7742-010-0 ( глава 4 )