Осада Хамы (2011)
Осада Хамы (2011) | |
---|---|
Часть сирийской революции | |
![]() | |
Расположение | |
Цель | оппозиции Протестующие |
Дата | 3 июля [ 1 ] [ 2 ] – 4 августа 2011 г. [ 3 ] (1 месяц и 1 день) |
Исполнил | ![]() |
Исход | Протесты подавлены |
Потери | В начале июля 2011 г. убиты 16 мирных жителей. [ 1 ] Во время наступления Рамадана погибли 200 мирных жителей [ 3 ] Всего: 216+ убитых |
Осада Хамы в 2011 году была одним из многих общенациональных репрессий со стороны сирийского правительства во время сирийской революции , ранней стадии сирийской гражданской войны . Антиправительственные протесты продолжались в сирийском городе Хама с 15 марта 2011 года, когда впервые появились сообщения о крупных протестах в городе. [ 4 ] аналогично протестам в других местах Сирии. События, начавшиеся в июле 2011 года, антиправительственные активисты города охарактеризовали как « осаду ». [ 5 ] или « блокада ». [ 6 ]
1 июля Хама, в которой приняли участие более 400 000 протестующих, стала свидетелем крупнейшей демонстрации против президента Башара Асада . [ 2 ] Двумя днями позже правительственные танки были переброшены в Хаму. [ 7 ] в операции, в результате которой от рук сирийских сил безопасности погибло более 16 мирных жителей. [ 1 ]
31 июля сирийское правительство направило сирийскую армию в Хаму для подавления протестов накануне Рамадана в рамках общенациональной акции подавления, получившей прозвище «Резня в Рамадан». [ 8 ] В тот день погибло по меньшей мере 142 человека по всей Сирии, в том числе более 100 в одной только Хаме и 29 в Дейр-эз-Зоре . Еще сотни были ранены. [ 9 ] [ 10 ] К 4 августа в Хаме было убито более 200 мирных жителей. [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Исторически Хама была эпицентром антибаасистского правительства после баасистского переворота 1963 года . Еще в 1964 году в городе вспыхнул широкомасштабный бунт , который часто называют восстанием, который был жестоко подавлен военными, в результате чего погибло более 70 горожан. Насилие произошло еще раз во время исламского восстания 1976–1982 годов в Сирии , когда сотни граждан Хамы были казнены в ходе репрессий в апреле 1981 года . гораздо более масштабная резня В феврале 1982 года в Хаме произошла после вооруженного и организованного восстания исламских группировок с центром в городе. Резня 1982 года унесла жизни около 10 000–25 000 граждан Хамы и исламских боевиков, а также около 1000 военнослужащих сирийской армии.
Прелюдия
[ редактировать ]3 июня 2011 года в Хаме начались крупные демонстрации, в основном в центре города, а иногда и в пригородах. Сирийские силы безопасности, включая военных и полицию, застрелили до 25 человек при разгоне демонстрации десятков тысяч местных жителей. [ 11 ]
, в которой приняли участие более 400 000 протестующих 1 июля 2011 года Хама стал свидетелем крупнейшей демонстрации против Башара Асада . [ 2 ] Вскоре после этого Асад уволил губернатора Хамы. [ 12 ] Два дня спустя сирийские танки дислоцировались в Хаме. [ 7 ] В ходе операции сирийские силы безопасности убили более 20 мирных жителей и стали свидетелями двух случаев изнасилования. [ 1 ]
Хронология
[ редактировать ]июль 2011 г.
[ редактировать ]Поскольку Хама стала оплотом оппозиции находящемуся в боевой готовности правительству президента Башара Асада , количество сообщений о насилии также возросло. 3 июля город был введен в вооруженную блокаду. [ 2 ]
6–7 июля во время посещения некоторых зон сирийского конфликта посол США в Сирии Роберт Форд посетил Хаму и заявил, что останется до пятницы, что вызвало гнев сирийского правительства, которое восприняло несанкционированную поездку как доказательство США подстрекают к насилию с целью «дестабилизировать» страну. [ 13 ] [ 14 ] Джей Джей Хардер, пресс-атташе посольства США в Дамаске , позже рассказал телеканалу «Аль-Джазира» : «Наш посол Роберт Форд был в Хаме в начале этого месяца, и он своими глазами видел насилие, о котором они говорят. Его не было. Он возможно, видел одного подростка с палкой на контрольно-пропускном пункте, и правительство продолжает эти абсолютные измышления о вооруженных бандах, управляющих улицами Хамы и других мест. Хама показала себя образцом мирного протеста. Вот почему наш посол. решил поехать туда». [ 15 ] Посол Франции в Сирии Эрик Шевалье впоследствии присоединился к послу США, чтобы выразить свою поддержку жертвам, что Роберт Форд назвал «жестом солидарности с местными протестующими». [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 13 ]
8 июля более 500 000 сирийцев хлынули через город Хама, что, как утверждают активисты, стало самым крупным протестом против правительства Асада. [ 21 ] Дополнительные танки были развернуты вокруг окраин Хамы в рамках усиления блокады после протестов. [ 20 ] По оценкам, в протестах приняли участие до 350 000 из 700 000 населения города. [ 22 ]
29 июля более 500 000 граждан собрались в городе после мусульманской молитвы, в которой проповстанческий священнослужитель сказал прихожанам, что «режим должен уйти». [ 23 ] К 30 июля местная поддержка правительства прекратилась в Хомсе , Дейр-эз-Зоре и Хаме. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Сообщается, что президент Асад отправил в Хаму «автобусы террора», набитые ополченцами шабиха частными алавитскими и сторонниками партии. [ 26 ] Накануне Рамадана Сирия стала свидетелем самого кровавого дня 139-дневного восстания. [ 24 ]
31 июля Рами Абдель Рахман, глава британской Сирийской обсерватории по правам человека (SOHR), заявил, что сирийские силы безопасности начали наступление в 5:00 утра (02:00 по Гринвичу) на Муадхамию , к северу от Хамы, а затем окружили Хаму. вскоре после этого. [ 27 ] В ходе другого инцидента, произошедшего в тот же день, политические заключенные попытались поднять мятеж в центральной тюрьме Хамы, на что силы безопасности ответили боевыми патронами. Непосредственное число погибших в результате неудавшегося мятежа стало известно не сразу. [ 28 ] Государственное информационное агентство сообщило, что в ходе столкновений в Хаме погибли восемь полицейских. [ 29 ]
Правительство возложило большую часть ответственности за насилие на террористов и боевиков, которых оно обвинило в убийстве сотен сотрудников службы безопасности. [ 30 ] Было подтверждено по меньшей мере 136 погибших, из них более 100 в Хаме и 19 в Дейр-эз-Зоре , а также сотни раненых. На данный момент репрессии были самыми интенсивными за всю сирийскую революцию: погибло более 2200 протестующих. [ 9 ] [ 15 ] [ 31 ] Один житель Хамы, врач, пожелавший остаться неизвестным из-за опасений ареста, рассказал Reuters , что танки сирийской армии атаковали Хаму с четырех разных направлений и «стреляли беспорядочно». Другой житель рассказал, что снайперы забрались на крыши государственной электроэнергетической компании и главной тюрьмы, а в восточных кварталах было отключено электричество. [ 15 ] Сообщается также, что танки обстреливали мечети , пока по громкоговорителям транслировалась передача « Аллаху Акбар ». [ 32 ]
Совет Безопасности ООН собрался в ночь на 31 июля, чтобы обсудить ситуацию в Сирии. [ 25 ]
Сирийские диссиденты заявили, что танковая атака на Хаму 31 июля, в результате которой погибло 84 человека, была попыткой умиротворить и восстановить контроль над городом в преддверии Рамадана, а также предотвратить протесты во время священного месяца. [ 33 ]
август 2011 г.
[ редактировать ]Сирийские силы безопасности продолжили бомбардировки Хамы 1 августа. Британская газета Daily Telegraph сообщила, что «многие жители Хамы... несмотря на очевидную опасность, направились в мечети для утренней молитвы. Когда они вышли на улицы, обстрел возобновился. Трое верующих были сбиты и убиты, а четвертый был застрелен убит снайпером, когда он садился в свою машину, рассказали активисты оппозиции. Танковые снаряды попали в жилые дома в пригородах Аль-Кусур и Аль-Хамидия». По словам одного из жителей: «Танки стреляют наугад. Им все равно, в кого они попали. Кажется, цель состоит в том, чтобы убить и запугать как можно больше людей». [ 25 ] «Количество раненых огромно, и больницы не могут справиться с ситуацией, особенно потому, что нам не хватает надлежащего оборудования», - сказал сотрудник больницы Хамы доктор Абдель Рахман. [ 23 ] [ 24 ] Согласно источникам в местной провинции, число погибших в Хаме и Хомсе, как сообщается, было «немного увеличено». [ 34 ] Правительственные танки также подошли к восточному городу Абу-Камаль и соседнему городу Дейр-эз-Зор. За эти выходные было замечено более 29 танков. [ 24 ]
Активисты и свидетели сообщили, что по меньшей мере 24 мирных жителя были убиты в результате нападений на несколько городов, включая Хаму, 1 августа. [ 30 ] Позже в тот же день Европейский Союз ввел запрет на поездки еще пяти военных и правительственных чиновников и расширил санкции против правительства Асада, включая министра обороны Сирии Али Хабиба Махмуда . [ 25 ] [ 30 ]
2 августа Совет Безопасности ООН собрался для обсуждения ситуации в Сирии. США, США и Франция хотели официально осудить Сирию, но Россия и Китай опасались, что «это может быть использовано как предлог для военной интервенции в Сирии». [ 35 ] [ 36 ] В тот же день сирийский диссидент Радван Зиаде обратился к президенту США Бараку Обаме и госсекретарю США Хиллари Клинтон с просьбой потребовать отставки президента Асада. [ 37 ]
К утру 3 августа Хама находился под почти непрерывным обстрелом с раннего утра, а к полудню танки сирийской армии ворвались через баррикады повстанцев в городе, заняв центральную площадь. Пост на странице «Сирийской революции» в Facebook гласил: «Армия сейчас размещена на площади Асси» и «Героическая молодежь Хамы противостоит им и запрещает им входить в районы». [ 38 ] К этому времени вода, электричество и все коммуникации в Хаме и окружающих ее деревнях и городах были отключены, согласно сообщениям в социальных сетях. [ 38 ] Эти сообщения не могли быть независимо подтверждены, поскольку сирийское правительство запретило иностранным журналистам въезд в страну для освещения событий. [ 38 ] Шаам, онлайн-видеоканал, связанный с протестным движением, опубликовал видео от 3 августа, на котором видно, как по крайней мере один танк атакует район, который, по словам рассказчика, был Хайй аль-Хадер в Хаме; В небе поднимались тяжелые клубы дыма. [ 38 ] После танковых атак рабочие в Хаме объявили трёхдневную всеобщую забастовку в память о погибших силами безопасности. [ 39 ]
Хамы Местный координационный комитет разослал по электронной почте заявление, в котором говорится, что обстрелы были особенно сконцентрированы в районах Джануб аль-Малааб и Манах. Группа также заявила в электронном письме, что были расстреляны мирные жители и обстреляны дома. [ 38 ] Рами Абдель Рахман, глава SOHR, предупредил: «Мы можем стать свидетелями новой резни в Хаме». [ 38 ]
Глава департамента Ближнего Востока и Северной Африки МИД России Сергей Вершинин напомнил ООН, что его страна не была «категорически» против принятия резолюции ООН, осуждающей насилие в Сирии, но заместитель министра иностранных дел Сирии Фейсал Мекдад призвал Индию проигнорировать Западная «пропаганда», если бы по ней было голосование в Совбезе. [ 40 ]
К 4 августа в Хаме было убито в общей сложности 200 человек. [ 3 ]
Последствия
[ редактировать ]Генеральный прокурор провинции Хама объявил о своей отставке 1 сентября 2011 года в ответ на подавление протестов правительством Асада. Правительство заявило, что его похитили и заставили лгать под дулом пистолета. [ 41 ]
28 февраля 2012 года правительственные силы обстреляли город Хелфайя в провинции Хама , в результате чего погибло 20 мирных жителей деревни. Активисты заявили, что 20 жителей деревни-суннита погибли среди по меньшей мере 100 человек, убитых в провинции за последние две недели в отместку за нападения повстанческой Свободной сирийской армии на силы безопасности, которыми командуют члены алавитской секты меньшинства Асада. [ 42 ]
Международная реакция
[ редактировать ]Наднациональные организации
[ редактировать ]ООН Совет Безопасности принял резолюцию, которая «осуждает широкомасштабные нарушения прав человека и применение силы против гражданского населения со стороны сирийских властей». 4 августа.
Европейский Союз 1 августа Европейский Союз ввел запрет на поездки еще пяти военных и правительственных чиновников и продлил санкции против правящей клики Асада. [ 25 ]
Штаты
[ редактировать ]Германия – Председатель комитета правительства Германии по международным отношениям заявил, что следует объявить глобальный бойкот экспорта сирийского газа и нефти с целью оказать давление на Сирию, чтобы она прекратила насилие против протестующих. [ 43 ] Между тем, в тот же день (8 августа) представитель правительства Германии заявил, что, если Асад продолжит отвергать диалог и прибегать к насилию, сирийское правительство потеряет свою легитимность. [ 44 ]
Италия . Министр иностранных дел Франко Фраттини назвал события в Хаме «ужасным актом жестоких репрессий против протестующих». [ 45 ]
Ливан – Бывший премьер-министр и лидер Альянса 14 марта Саад Харири осудил то, что он назвал «резней» и «кровавыми убийствами», которые, по его словам, терпит сирийский народ. [ 46 ]
Россия – 1 августа Кремль , который был союзником Сирии, в лице президента Дмитрия Медведева решительно осудил действия правительства в Хаме, назвав их «неприемлемыми». [ 25 ]
Турция – Президент Абдулла Гюль выразил ужас по поводу использования сирийскими силами безопасности тяжелого вооружения, в том числе танков, для подавления гражданских протестов. «Невозможно молчать перед лицом событий, видимых всем. Я призываю сирийскую администрацию прекратить насилие над людьми и провести реформы для построения будущего страны на основе мира и стабильности. Мы не можем молчать и принять кровавая атмосфера», — сказал Гюль. [ 47 ]
Великобритания – В пресс-релизе канцелярии премьер-министра Великобритании в полдень 1 августа содержится призыв к президенту Башару Асаду «провести реформы или уйти в отставку». [ 48 ]
- Позже в тот же день министр иностранных дел Уильям Хейг осудил нападение. [ 49 ] но сказал, что любые военные действия не являются даже «отдаленной возможностью» и «нет никакой перспективы законного, морально санкционированного военного вмешательства». [ 25 ]
США – Президент Барак Обама заявил, что сообщения из Хамы были ужасающими и продемонстрировали истинный характер сирийского правительства. "Президент Асад еще раз показал, что он совершенно неспособен и не желает реагировать на законные претензии сирийского народа", - сказал он. Он сказал, что потрясен применением правительством «насилия и жестокости против собственного народа». [ 50 ] Президент Обама также пообещал дипломатически изолировать президента Башара Асада, поскольку различные правозащитные группы заявили, что сирийские силы убили почти 140 человек в Сирии 31 июля, в том числе 100, когда армия штурмовала горячий город Хама. [ 51 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Сирийские силы совершают смертоносное нападение на Хаму – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке. 5 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Сирия: «Сотни тысяч» присоединяются к протестам против Асада» . Би-би-си. 1 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бакри, Нада (4 августа 2011 г.). «Потери мирного населения в результате нападения на сирийский город растут» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Сирия: Президент Башар Асад увольняет губернатора Хамы» . Новости Би-би-си . 2 июля 2011 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «Франция-Дипломатия» . Diplomatie.gouv.fr. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ «Сирийские протестующие требуют прекращения блокады Хамы» . Аларабия.нет. 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сирийские танки развертываются в Хаме после массовых протестов» . Рейтер. 3 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Самуэльсон, Роберт Дж. (2 августа 2011 г.). «Сирийская резня в Рамадан» . Вашингтон Пост .
- ^ Перейти обратно: а б АФП (31 июля 2011 г.). «Сирийская армия убила по меньшей мере 95 человек в Хаме: активист» . Дон.Ком . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ «Нападение Хамы продолжается второй день, ООН возобновляет дебаты по Сирии» . Khaleejtimes.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ « По меньшей мере 25 погибших» в Хаме, Сирия. Митинги достигли столицы» . Hurriyet Daily News . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Эванс, Доминик (2 июля 2011 г.). «Сирийский Асад уволил губернатора Хамы после протестов» . Рейтер . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Визиты послов Франции и США поддерживают протесты Хамы – СИРИЯ» . ФРАНЦИЯ 24. 9 июля 2011 г. Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Мартин Чулов (8 июля 2011 г.). an.com/world/2011/jul/08/syria-condemns-us-ambassador-visit-hama «Сирия осуждает «провокационный» визит посла США в Хаму» . опекун . Лондон . Проверено 3 августа 2011 г.
{{cite news}}
: Проверять|url=
ценность ( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б с « Множество погибших», когда сирийские танки штурмуют город Хама – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ Малас, Нур (15 июля 2011 г.). «Восстание в Сирии, вызванное пожарами на крышах и твитами — WSJ.com» . Online.wsj.com . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ « Отряды смерти» осаждают сирийский город Хомс (ВИДЕО) | Причины Care2» . Care2.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ « Отряды смерти» осаждают сирийский город Хомс (ВИДЕО) | Причины Care2» . Care2.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Танковое нападение Сирии на Хаму убило 95 человек » . Channel4.com. 31 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ « Полумиллионная акция протеста на улицах Хамы – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке. 8 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Бломфилд, Адриан (25 июля 2011 г.). «Сирия: десятки погибших в результате начала крупного танкового наступления войск Асада» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 31 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Смертоносные репрессии в Сирии продолжаются – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Резня накануне Рамадана в Сирии» . галфньюс . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бломфилд, Адриан (8 февраля 2011 г.). «Сирия: Танки Башара Асада возобновляют наступление на Хаму» . Телеграф . Лондон . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ «Сирия — террористические автобусы Асада вторгаются в Хаму — алавитское ополчение и танки штурмуют город, 7-31-11» . Ютуб. 8 июня 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ ХУЛИК (31 июля 2011 г.). «Сирия: армия убивает 95 оппозиционеров, а международное сообщество хранит молчание» . Huliq.com . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ «Жители Хамы бросают вызов осаде, обстреливая, чтобы молиться под открытым небом» . English.alarabiya.net. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Якуб, Халед. «Сирийские танки обстреливают жилые кварталы Хамы» . Thestarphoenix.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Резолюция дебатов ООН, осуждающая Сирию, поскольку беспорядки продолжаются» . Voanews.com. 20 августа 2009 года . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ «Сирия заявляет, что в результате «резни» погибло 120 военнослужащих » . MSNBC. 8 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ Бен, Цви (8 января 2011 г.). «Новые видео: Танковый обстрел в Сирии» . Национальные новости Израиля . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ Reuters (7 часов назад) Сегодня (2 августа 2011 г.). «Сирийский Асад встает на путь невозврата» . Дон.Ком . Проверено 2 августа 2011 г.
{{cite web}}
:|author=
имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ "хама -и -Хомс -сообщается, мертвы - увеличено -188592.html#ixzz1637JT0E8" . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Лиззи Дэвис, Нур Али и агентства (2 августа 2011 г.). «Смерти в Сирии продолжаются, поскольку ООН рассматривает вопрос об осуждении» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ Дерхалли, Масуд А. (2 августа 2011 г.). «Сирия нацелилась на Хаму, а ЕС ищет осуждения» . Блумберг . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ «AFP: Сирийские диссиденты просят Обаму потребовать отставки Асада» . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бакри, Нада ; Гладстон, Рик (3 августа 2011 г.). «Сирия направляет танки в центр штурма мятежного города» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «AFP: Сирийская Хама объявила забастовку после смертоносных беспорядков» . 5 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ «Россия готова осудить Сирию» . Московская Таймс . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ «Беспорядки в Сирии: руководитель юридического отдела Хамы «уходит в отставку из-за убийств» » . Новости Би-би-си . 1 сентября 2011 г.
- ^ «Насилие в Сирии: раненые журналисты бегут, военные обстреливают районы оппозиции» . Рейтер. 28 февраля 2012 г. – через Huff Post.
- ^ Живой блог Аль-Джазиры в Сирии. Август-2011-1232|Понедельник, 8 августа 2011 г. - 12:32
- ^ Живой блог Аль-Джазиры в Сирии. Август-2011-1428|Понедельник, 8 августа 2011 г. - 14:28 Запись
- ^ «Международное осуждение сирийских «зверств» » . Дейли Стар . Проверено 4 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Новости Ливана – СЕЙЧАС Ливан – Харири осуждает «резню» в сирийском Хаме» . СЕЙЧАС Ливан. 31 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ «Нападение Сирии на Хаму приводит в ужас президента Турции» . Сегодняшний Заман. 1 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Хоуп, Кристофер (1 августа 2011 г.). «Сирия: номер 10 говорит, что президент Башар Асад «должен провести реформы или уйти в отставку» » . Телеграф . Лондон . Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ «Сирия: Уильям Хейг осуждает «шокирующее» насилие» . Телеграф . Лондон. 31 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ «Беспорядки в Сирии: Барак Обама осуждает «жестокий» рейд в Хаме» . Би-би-си. 30 июня 2011 г. Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ «Обама обещает изолировать Асада в Сирии» . Небесные новости . Проверено 31 июля 2011 г.