История птиц Европы

История птиц Европы

Титульный лист тома 1
Авторы	Генри Элес Комод Ричард Боудлер Шарп
Иллюстратор	Джон Джеррард Келеманс
Язык	Английский
Предмет	Западная палеарктическая орнитология
Опубликовано	1871–1896
Место публикации	Великобритания
СМИ тип	Печать
Oclc	7387434

История птиц Европы, в том числе все виды, населяющие западный палеарктический регион, представляет собой девятитомную орнитологическую книгу, опубликованную по частям между 1871 и 1896 годами. В основном она была написана Генри Эелес-Комодом , хотя Ричард Боудлер Шарп стал соавтором более раннего тома. Он описывает все виды птиц, надежно зарегистрированные в дикой природе в Европе, и прилегающие географические районы с аналогичной фауной , что придает их всемирному распределению, вариациям в внешности и миграционных движениях .

Новаторская орнитологическая работа Джона Рэя и Фрэнсиса Уиллогби в семнадцатом веке представила эффективную систему классификации , основанную на анатомических особенностях, и дихотомический ключ , чтобы помочь читателям идентифицировать птиц. За этим последовали другие англоязычные орнитологии, в частности, Гулда птицы Джона , опубликованные в период с 1832 по 1837 год . пятитомные Включая все виды, надежно зарегистрированные в Европе, в Северной Африке, частях Ближнего Востока и Атлантических , Канарских архипелага Мадейры островов и Азорских островов . Ему не хватало ресурсов, чтобы самостоятельно выполнить эту задачу, поэтому он предложил Dresser, что они работают вместе над этой энциклопедией, используя обширную коллекцию птиц и их яйца и сеть контактов.

Птицы Европы были опубликованы в виде 84 квартальных частей, каждая из которых обычно содержала 56 страниц текста и восемь пластин иллюстраций, последнее, в основном голландским художником Джона Джеррарда Келеманса , и связанные с томами, когда были опубликованы все части. Было сделано 339 копий по цене каждого абонента в размере 52 фунтов стерлингов. Шарп не внес свой вклад после части 13, и не был указан в качестве автора после части 17. Птицы Европы были хорошо приняты его современными рецензентами, хотя комментатор в 2018 году считал, что устаревшие взгляды комода и стоимость его книг означали, что в Долгое время его работы оказали ограниченное влияние. Птицы Европы продолжили традицию, датируемое семнадцатым веком, посредством которой изучение и классификация образцов действовали в основном независимо от тех полевых наблюдателей, которые изучали и экологию , , который продолжался до 1920 -х поведение разрыв Как часть современной зоологии .

Фон

Фрэнсис Уиллохби от Джерарда Соста

Ранние орнитологии, такие как конрада Гесснера , Улисса Альдрованди и Пьера Белона , полагались на большую часть их содержания на авторитет Аристотеля и учения Церкви , и включал в себя много постороннего материала, относящегося к видам, таким как пословицы , ссылки в истории и литературе, или его использование в качестве эмблемы . Расположение вида было связано с алфавитным порядком в историю Гесснера и произвольными критериями в большинстве других ранних работ. В конце шестнадцатого и начала семнадцатого веков Фрэнсис Бэкон отстаивал развитие знаний посредством наблюдения и эксперимента, А английское королевское общество и его члены, такие как Джон Рэй , Джон Уилкинс и Фрэнсис Уиллогби, стремились применить эмпирический метод на практике, в том числе путешествовать широко для сбора образцов и информации.

Первая современная орнитология, предназначенная для описания всех тогда известных птиц по всему миру, был продюсирован Рэем и Уиллогби и опубликован в латыни как Ornithologiae libri Tres ( три книги орнитологии ) в 1676 году, и на английском языке, как орнитология Фрэнсиса Уиллогби из Мидлтона , в 1678 году. Его инновационные особенности были эффективной системой классификации , основанной на анатомических особенностях, в том числе птичьего клюва, ног и общего размера, а также дихотомический ключ , который помог читателям идентифицировать птиц, направляя их на страницу, описывающую эту группу. Авторы также поставили звездочку против видов, которые они не имели из первых рук, и поэтому не смогли проверить. Коммерческий успех орнитологии неизвестен , но он был исторически значимым, Влияние писателей, включая Рене Рёмур , Матхурин Жак Брисссон , Жорж Кювье и Карл Линнеус, в составлении своих собственных работ.

В начале девятнадцатого века на английском языке было написано ряд орнитологий, в том числе птицы Джона Гулда пятитомные Европы , которые были опубликованы между 1832 и 1837 годами. Ричард Боудлер Шарп , тогдашний библиотекарь лондонского общества зоологического общества , тесно сотрудничал с Гулдом и завершил некоторые из своих книг, которые все еще были незакончены, когда он умер. Он хотел бы опираться на работу Гулда, чтобы включить все виды, надежно зарегистрированные в дикой природе в Европе, расширили географический диапазон, включающий в себя Северную Африку, части Востока и Атлантические архипелаги Мадейры Ближнего , Канарские острова и Азорские острова (эта расширенная область представляет собой западную палеарктическую сферу ) и для описания всемирного распределения, вариации и движения каждого вида. Ему не хватало ресурсов, чтобы самостоятельно выполнить эту задачу, поэтому он предложил бизнесмену и любительскому орнитологу Генри Эелес -Комод , который они работают вместе над этой великой энциклопедией. У Комода была обширная коллекция европейских птиц и их яйца, а также сеть контактов, которые позволили бы ему приобрести или позаимствовать новые образцы. У него также были лингвистические навыки для перевода текстов с нескольких европейских языков.

Комод и сбор птиц

Генри Эелс Комод c. 1900

В эпоху перед современными камерами и биноклем в орнитологии девятнадцатого века преобладали коллекция яиц, взятых из гнезда и птиц, полученных посредством стрельбы. Трупы были скинкой, сохранились с мылом мышь , и иногда наполнен для отображения. Орнитологи приобрели птиц и яйца благодаря своей собственной стрельбе и коллекционированию закупок на рынках птиц, аукционов и коммерческих дилеров, и через обмены с другими коллекционерами.

Отец Генри Деджера, также по имени Генри, был успешным торговцем древесиной и отправил своего сына в школу в Аренсбурге недалеко от Гамбурга , чтобы выучить немецкий язык, а другой - в Гефле (ныне Гевле ) для изучения шведского языка. Генри Джуниор также приобрел свободу у датского, финского, французского и норвежского. В период с 1856 по 1862 год работа младшего комода трижды отправляла его в Финляндию и дважды в Нью -Брансуик , давая ему возможность добавить птиц и яйца из этих регионов в свою коллекцию. Во второй поездке в Финляндию он стал первым человеком, который обнаружил гнездо и яйца воскового дерева , который помог установить его репутацию серьезного орнитолога.

В 1863 и 1864 годах во время американской гражданской войны Комод отправился в Северную Америку, создав магазин в мексиканском пограничном городе , Тамаулипас , чтобы продавать товары, которые уклонились от союзной блокады Конфедерации Матаморос . Он максимально использовал возможность добавить в свою коллекцию птиц, находясь там, как он это сделал позже, когда он переехал в Сан -Антонио , штат Техас , где встретил выдающегося американского орнитолога Адольфа Льюиса Хеермана .

Контакты комода для приобретения и обмена образцами включали Роберта Суинхо в Китае, у которого было 4000 шкур из 600 видов, Томас Блакистон в Японии, Аллан Октавиан Хьюм в Индии, чьи 80 000 шкур Блэндфорд, натуралист и геолог, работающий в Персии и Центральной Азии . Он также сотрудничал с выдающимися русскими, включая Николай Пржевальский , Николай Севертзов и Сергей Бутурлин . Африканские образцы поступили из различных источников, в том числе колониальных администраторов и коллекций немцев Вильгельма Фридриха Хемприх и Кристиана Готфрида Эренберга . Альфред Ньютон предоставил своему подруге Комод доступ к коллекции птиц из Лапландии . К 1868 году у комода было 1200 шкур и несколько тысяч яиц. Его последняя коллекция, в том числе около 10 000 шкур, теперь хранится в Манчестерском музее и включает в себя единственное известное яйцо нынешнего нынешнего стройного Curlew .

Производство

Золотая Ориола Джона Джеррарда Келеманса , от тома 3, тарелка 144

Птицы Европы были опубликованы как 84 квартальных частей между 1871 и 1896 годами. Каждая часть в среднем содержала 56 страниц текста и восемь листов иллюстраций, и для производства потребовалось около семи недель. Это означало, что в течение 11-летней продолжительности проекта, Комод писал вокруг страницы текста в день в дополнение к своей коммерческой занятости, и главный иллюстратор, Джон Джеррард Келеманс , рисовал тарелку каждые шесть дней. Публикация финансировалась за счет подписки, а год из 12 выпусков стоил 6 6 фунтов стерлингов; Это было продвинуто проспектом, содержащим образцы статей, которые были отправлены потенциальным покупателям, используя контакты авторов в научных обществах, включая зоологическое общество Лондона и Британский союз орнитологов (BOU). К концу первого года было 237 подписчиков, в том числе короля Виктора Эммануила II из Италии , Альфреда, герцога Сакс-Кубург и Готы (к тому времени, а также герцога Эдинбургского ) и сикха Махараджа Дулеп Сингх .

Текст и иллюстрации для основного текста и дополнения были опубликованы и напечатаны Тейлором и Фрэнсисом из Флит-стрит , Лондон. Двенадцать деталей, выпущенных каждый год, были связаны во временные объемы, И когда все детали были окончательно опубликованы, они были постоянно связаны в семь томов, используя марокко кожу с золотым инструментом. Части 83 и 84, содержащие введение, индекс, ссылки и список подписчиков, были связаны как тонкий том 1, а добавка 1895–1896 гг. К основному тексту в конечном итоге стала девятым томом.

Окончательная стоимость полного комплекта составила 52 фунтов стерлингов, что эквивалентно около 5000 фунтов стерлингов в 2018 году. Из 339 экземпляров 69 были куплены натуралистами, 31 Аристократами , 229 другими частными лицами, 67 по дилерам, а остальные музеями и другими учреждениями. Зарубежные подписчики приходилось 61 купленным наборам. Комод дал еще 20 наборов, напечатанные на более тонкой бумаге и без листов иллюстраций, тем, кто внес информацию.

Текст

The Mistle Dhrush в томе 2, стр. 1

Каждая часть книги содержала птиц из разных семей , чтобы предотвратить подписчики, пытающиеся собрать только особенно популярную группу, такую ​​как хищные птицы или утки , различные семьи собирались только тогда, когда статьи и пластины были реорганизованы в заключительном связывании. Поэтому первая часть выпущена, входили птицы, столь же разнообразные, как евразийский бирюзовый , красный сокол , болотный песочник и Woodchat Shrike . Статьи для каждого вида включали альтернативные биномиальные названия , подробное описание как полов, так и несовершеннолетних, диапазон птиц, среда обитания и привычек, а также образцы, которые были изучены во время приготовления текста.

Таксономия , используемая Dresser, была основана на схеме, созданной Томасом Генри Хаксли и разработанной Филиппом Склатером , которая использовала иерархическую классификацию с использованием заказов и семей, а не в произвольном разделении на группы птиц, используемые более ранними авторами. Его книга началась с прохожих , а не с традиционными хищными птицами.

При выборе биномиальных названий для своего вида, Комод строго держал хронологический приоритет. Поскольку первое упоминание может быть в неясном или иностранном журнале, это привело к изменениям в устоявшихся латинских названиях некоторых видов, «вызывая великий ужас среди его коллег». Ситуация была усугублена тем, что многие ранние описания были настолько расплывчатыми, что было невозможно быть уверенным в этом виде. Подготовлен представил пять новых имен. Parus Grisescens ( Siberian tit Mediterranean syrian short -toed lark syrian syrian , syrian serin and syrian , ) anthus seered to be jurior synonyms for the species, and otoocors brandti is now Eremophila alpestris brandti , A subspecies of the Horned Lark

Комод и Шарп первоначально стал соавтором статей, оба изо всех сил пытались продолжать график, так как они также работали полный рабочий день. Шарп подал в отставку в качестве библиотекаря зоологического общества в конце 1871 года, чтобы дать себе больше возможности написать, но затем принял пост куратора птиц в Британском музее в мае 1872 года. Его контракт означал, что ему не разрешили иметь личную коллекцию, поэтому он продал свои шкуры африканских птиц музею. Отношения между двумя авторами вскоре стали напряженными, Шарп, учитывая, что его коллега слишком заинтересовался в коммерческих аспектах проекта, а не в науке, и их партнерство было распущено в декабре 1872 года. Шарп не внес вклад после части 13 и не был перечислен как автор после части 17.

В 1895 и 1896 годах была опубликована добавка к птицам Европы , что дало окончательное количество более 5100 страниц и 723 тарелок. Дополнение охватывало 114 дополнительных видов, в том числе 14, обнаруженных с момента более ранней публикации, 22 редких бродяг в Европу и 26, которые были повышены до статуса полного вида в промежуток времени. Комод также расширил район, покрытый за пределами Европы и Ближнего Востока, чтобы включить соседнюю Персию и Западную Центральную Азию, которая добавила много птиц из этого региона.

Иллюстрации

Глянцевая ибис от Keulemans из тома 6, тарелка 409

Основным иллюстратором был голландский художник Джон Джеррард Келеманс, который ранее проиллюстрировал исследование Шарпа о Kingfishers , монографии Alcdinidae . Keulemans в основном работали из скинов, а не от жизни, но пытались реалистично изобразить птиц. Художники обычно нарисовали картину, а затем копировали ее на тонкую плиту из известняка , используя специальный восковой карандаш. Затем плита была смачивана перед добавлением чернил на масляной основе, которые будут удерживаться только жирными карандашами, а копии были напечатаны из плиты. Этот процесс был известен как литография .

Чтобы снизить затраты, Keulemans притянул непосредственно к известняку вместо того, чтобы сначала делать картину. Хотя это было более технически сложно, рисование напрямую могло бы придать более широкому ощущению финальной иллюстрации, а также был одобрен другими современными художниками птиц, такими как Эдвард Лир . Печатные таблички были раскрашены вручную, в основном молодыми женщинами.

Keulemans также работал над другими проектами, поэтому Dresser пришлось указать Эдварда Нила и Джозефа Вольфа , чтобы нарисовать 28 и 15 тарелок соответственно. Каждый из 339 произведенных копий содержал 633 пластины, поэтому почти 215 000 тарелок были индивидуально окрашены. В дополнение к цветным тарелкам, были также монохромные гравюры, чтобы проиллюстрировать интересные особенности, одним из примеров был рисунок черепа совы Tengmalm, чтобы показать ее асимметрию.

Прием

Альфред Рассел Уоллес , старый друг комода

Когда он приехал, чтобы рассмотреть птицы Европы в 1872 году, старый друг комода Альфред Рассел Уоллес рекомендовал работой как общим читателям, так и любителям, используя последнее слово в его первоначальном смысле в качестве любителя предмета. В другом обзоре в 1875 году он сказал: «Эта прекрасная и важная работа   ... энергия, с помощью которой автор трудился, чтобы обеспечить пунктуальность в этом вопросе, выходит за рамки всей похвалы; и теперь, когда около половины работы завершены, и мы находим, что это Последние двенадцать частей, с цифрами почти 120 видов птиц, появились в течение года, абоненты имеют все гарантии, что они, по существу, будут иметь готовую работу ».

Откровенным критиком книги был бывший друг Комода, орнитолог Генри Сибом , который раскритиковал ошибки в тексте и консерватизм авторов, включая их неспособность использовать триномиальную номенклатуру . Seebohm был гораздо более преданным сторонником эволюционной теории, чем у комода, и считал, что каждый локальный вариант вида должен иметь свое собственное научное название для демонстрации отношений. Его комментарии к комоду и Шарпу включают:

... Автор необычайной статьи, о котором идет речь, был абсолютно не знает всего, что связано с Гриншанком, за исключением информации, которую серия скинов может позволить себе   ... такого рода очень забавные, но они должны очень заглушить молодого ученика - Хотя в большинстве случаев его устремление птиц, даже если он будет всего лишь парикмахерской, будет вполне способен исправить такие детские ошибки.

и

Генри Сибом , критик работ комода

... как акты невежества и глупости со стороны двух несовершеннолетних орнитологов, которым не было ничего нового, не могло сказать о птицах, о которых они написали, и, следовательно, приложили отчаянные усилия для достижения известности, внедрив новинки в номенклатуру   ... Я думаю, мы думаю, что мы Все обязаны благодарности этим двум джентльменам, которые, таким образом, героически пожертвовали своей репутацией за здравый смысл и здравое суждение на благо любимой науки.

В целом, птицы Европы были очень хорошо приняты его современными рецензентами, как было добавление , когда оно было опубликовано. Когда Комод умер в 1915 году в возрасте 77 лет в его некрологе в Ибисе , птичьем научном журнале, после подведения итогов его жизни и его главной роли в научных обществах, продолжал сказать, что его «самая важная работа, несомненно, является известной историей птиц птиц Европа   ... все формирует памятник отрасли и точности автора ». Однако его некровитель добавил предостережение, что «его взгляды на границы конкретных вариаций и номенклатуры, возможно, не будут рекомендовать себя современным работникам».

Наследие

Ричард Боудлер Шарп , соавтор предыдущих выпусков

Птицы Европы продолжали традицию, датируемая временем Рэя, посредством которой исследование и классификация образцов работали в основном независимо от тех наблюдателей, которые изучали поведение и экологию . Разрыв между «музейными мужчинами» и полевыми орнитологами продолжался до 1920 -х годов, когда немецкий натуралист Эрвин Стресеманн интегрировал две традиции как часть современной зоологии .

Орнитолог Алан Нокс прокомментировал в 2018 году, что устаревшая схема классификации Комода и стоимость его книг означала, что в долгосрочной перспективе его работы были менее влиятельными, чем Уильям Яррелл в 1843 году, история британских птиц . В конце концов виды «Старой гвардии», особенно после Первой мировой войны, в конце концов, особенно после Первой мировой войны, Хотя его книга по-прежнему привлекает интерес коллекционеров, с полными наборами первого выпуска предлагаются в конце 2019 года за 27 500 долларов США в США. и £ 19 642 в Великобритании.

Хотя вклад Шарпа в Европу птиц был ограничен, его участие способствовало его переезду в Британский музей, и его главная работа заключалась в классификации и каталогизации коллекций птиц. Он также использовал свои контакты, чтобы приобрести коллекции яиц и кожей богатых коллекционеров и путешественников для его музея. Когда он был назначен в 1872 году, в музее было 35 000 образцов птиц, но к моменту его смерти вырос до полумиллиона предметов.

Связанные работы

Бризорбилл и яйца Гиллемота из яиц птиц европейской тарелки clxxvlll

На протяжении всей своей взрослой жизни комод регулярно писал статьи для журналов, чаще всего зоолог и труды Зоологического общества Лондона , хотя история птиц Европы была его первой книгой. произведений, а именно монографию «Меропиды» или семейство пчел-писателей (1884–1886), монографию Coraciidae или семейства роликов (1893), два-тома Он написал несколько других орнитологических Птицы (1902–1903) и двухтомные яйца птиц Европы (1910), которые были выпущены в 24 частях, начиная с 1905 года.

Он начал с монографии Bee-Eater в 1882 году, используя свою собственную коллекцию из 200 шкур этих птиц в качестве одного из его источников, и к 1883 году он также работал над роликами , добавляя птиц Европы в свою рабочую нагрузку в следующем году Полем В 1881 году список европейских птиц, в том числе все виды, найденные в западном палааарктическом регионе, был основан на истории птиц Европы , и, возможно, был ответом на критику со стороны Sclater о том, что более ранняя публикация была слишком большой.

Руководство по палааарктическим птицам было в значительной степени традиционным по ее таксономии, как и в случае с его предшественником, но в своем обращении с Dippers он показал частичное признание того, что подвид может иметь общего предка , как это было предложено Чарльзом Дарвином в происхождении видов . В яйцах европейских птиц комод использовал тогдашнюю новую фотографическую технику, трехцветный процесс , чтобы проиллюстрировать тонкости маркировки птичьих яиц с цветными фотографиями, а не картинами.

Ссылки

Цитируемые тексты

• Биркхед, Тим (2011). Мудрость птиц: иллюстрированная история орнитологии . Лондон: Блумсбери. ISBN  978-0-7475-9822-0 .
• Биркхед, Тим (2018). Замечательный мистер Уиллогби: первый настоящий орнитолог . Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-4088-7848-4 .
• Биркхед, Тим; Смит, Пол Дж.; Доэрти, Меган; Charmantier, Isabelle (2016). «Орнитология Виллухби». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по своей природе: научные миры Фрэнсиса Уиллогби Фрс (1635–1672) . Лейден: Брилл. С. 268–304. ISBN  978-90-04-28531-6 .
• Очаровая, Изабель; Джонстон, Дороти; Смит, Пол Дж (2016). «Наследие Фрэнсиса Уиллогби». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по своей природе: научные миры Фрэнсиса Уиллогби Фрс (1635–1672) . Лейден: Брилл. С. 360–385. ISBN  978-90-04-28531-6 .
• Комод, Генри Эелс (1871–1896). История птиц Европы: в том числе все виды, населяющие западный палеарктический регион . Тол. 1. Лондон: самостоятельно опубликовано. OCLC   861242766 .
• Йохансон, Зерина; Барретт, Пол М; Рихтер, Марта; Смит, Майк (2016). Артур Смит Вудворд: Его жизнь и влияние на современную палеонтологию позвоночных . Геологическое общество Лондона, Специальные публикации. Тол. 430. Лондон: Геологическое общество Лондона. ISBN  978-1-86239-741-5 .
• Kusukawa, Sachiko (2016). « Historia Piscium (1686) и ее источники». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по своей природе: научные миры Фрэнсиса Уиллогби Фрс (1635–1672) . Лейден: Брилл. С. 305–334. ISBN  978-90-04-28531-6 .
• МакГи, Генри А. (2011). «Комод, он (1871–1881» = 1871–1882). В Дикинсоне, ЕС ; Overstreet, LK; Доусетт, RJ; Брюс, MD (ред.). Приоритет! Датирование научных названий в орнитологии: каталог для литературы и ее рецензентов . Нортгемптон, Великобритания: Aves Press. С. 88–89. ISBN  978-0-9568611-1-5 .
• МакГи, Генри А. (2017). Генри Комод и викторианская орнитология: птицы, книги и бизнес . Манчестер: издательство Манчестерского университета. ISBN  978-1-78499-413-6 .
• Ол, Майкл (2018). Искусство именования . Перевод Lauffer, Элизабет. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN  978-0-262-53703-2 .
• Seebohm, Генри (1885). История британских птиц, с цветными иллюстрациями их яиц . Тол. 3. Лондон: самостоятельно опубликовано.
• Углоу, Дженни (2017). Мистер Лир: жизнь искусства и чушь . Лондон: Faber & Faber. ISBN  978-0-571-26954-9 .
• Ван Гроу, Катрина (2017). Неотушимая птица . Принстон: издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-15134-2 .

Выбранная библиография

• Комод, Генри Эелс (1871–1896). История птиц Европы: в том числе все виды, населяющие западный палеарктический регион . Лондон: самостоятельно опубликовано. Том 1 ; Том 2 ; Том 3 том 4 ; Том 5 ; Том 6 ; Том 7 ; Том 8 ; Том 9
• Комод, Генри Эелс (1884–1886). Монография Meropidae, или семейства пчел-писателей . Лондон: самостоятельно опубликовано.
• Комод, Генри Эелс (1891). Список европейских птиц, в том числе все виды, найденные в западном палааарктическом регионе . Лондон: самостоятельно опубликовано.
• Комод, Генри Эелс (1893). Монография Coraciidae или семейства роликов . Кент, Англия: самостоятельно опубликовано.
• Комод, Генри Эелс (1902–1903). Руководство по палеарктическим птицам . Тол. 1–2. Лондон: самостоятельно опубликовано. Том 1 , том 2
• Комод, Генри Эелс (1910). Яйца европейских птиц, в том числе все виды, населяющие западный палеарктический регион . Тол. 1–2. Лондон: самостоятельно опубликовано. Том 1 (текст) , том 2 (пластины и их ключи) (выпущенные в 24 частях, начиная с 1905 года)
• Гесснер, Конрад (1551). Historia Animalium libri (на латыни). Том.
• Гулд, Джон (1832). Птицы Европы . Тол. 1. Лондон: самостоятельно опубликовано.
• Уиллогби, Фрэнсис; Рэй, Джон (1676). Ornithologiae libri tres (на латыни). Лондон: Джон Мартин.
• Уиллогби, Фрэнсис; Рэй, Джон (1678). Орнитология Фрэнсиса Уиллогби из Мидлтона в графстве Уорик . Лондон: Джон Мартин.
• Яррелл, Уильям (1843). История британских птиц . Лондон: Джон Ван Ворст.