Jump to content

Уильям Корнуоллис

Уильям Корнуоллис
Адмирал Уильям Корнуоллис по портрету Дэниела Гарднера , опубликованному в Naval Chronicle
Член парламента
для глаз
В офисе
1801–1807
В офисе
1790–1800
В офисе
1782–1784
В офисе
1768–1774
Член парламента
для Портсмута
В офисе
1784–1790
Личные данные
Рожденный 10 февраля 1744 г.
Умер 5 июля 1819 г. ) ( 1819-07-05 ) ( 75 лет
Отношения Чарльз Корнуоллис, 1-й маркиз Корнуоллис , Чарльз Тауншенд, 2-й виконт Таунсенд
Псевдоним(а) "Голубой Билли" [ 1 ] «Тренер», «Билли, держись» и «Мистер Кнут».
Военная служба
Верность Великобритания
Филиал/служба Королевский флот
Лет службы 1755–1806
Классифицировать Адмирал
Команды HMS Оса
HMS Свифт
HMS Принц Эдвард
HMS Гваделупа
HMS Лев
HMS Канада
HMS Ганг
HMY Шарлотта
HMS Робаст
HMS Корона
Станция Ост-Индия
Флот канала
Битвы/войны
Поместье Ньюлендс, Хэмпшир , Милфорд, семейная резиденция, гр. 1900 г.

Адмирал сэр Уильям Корнуоллис , GCB (10 февраля 1744 — 5 июля 1819) был офицером Королевского флота . Он был братом Чарльза Корнуоллиса, 1-го маркиза Корнуоллиса , британского командующего при осаде Йорктауна . Корнуоллис принял участие в ряде решающих сражений, включая осаду Луисбурга в 1758 году, когда ему было 14 лет, и битву при Сенте , но наиболее известен как друг лорда Нельсона и как главнокомандующий флотом Ла-Манша. во время наполеоновских войн . Он изображен в романе Горацио Хорнблауэра « Хорнблауэр и Хотспур» .

Его ласковое современное прозвище из «рядов» было Билли Блу , и морская лачуга , отражающая восхищение, которое его люди испытывали к нему. во время его службы была написана [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уильям Корнуоллис родился 10 февраля 1744 года. Его отцом был Чарльз , пятый барон и первый граф Корнуоллис, а матерью — Элизабет, дочь виконта Чарльза Тауншенда . Уильям был младшим братом генерала Чарльза Корнуоллиса . Он поступил в Итонский колледж в 1753 году. [ 3 ]

Семилетняя война

[ редактировать ]

Молодой Уильям поступил на флот в 1755 году на борту 80-пушечного HMS Newark, направлявшегося в Северную Америку во флоте адмирала Эдварда Боскавена . Вскоре после этого Корнуоллис был обменян на HMS Kingston и присутствовал на нем при осаде Луисбурга в 1758 году. Осада была одним из решающих сражений войны. Луисбург был единственной глубоководной гаванью в Северной Америке, которую контролировали французы, и ее захват позволил британцам начать атаку на Квебек . генерала Джеймса Вулфа Нападение на Квебек и победа в битве на равнинах Авраама положили начало концу французской колонизации в Северной Америке.

Когда Кингстон вернулся в Англию в 1759 году, Корнуоллис был взят на борт 60-пушечного «Дюнкерка» капитаном Робертом Дигби . Во время запланированного французского вторжения в Британию в 1759 году Дюнкерк находился в составе адмирала Эдварда Хоука эскадры и принял участие в битве при заливе Киберон против французского флота под командованием адмирала Конлана . Эта победа была частью того, что стало известно как Annus Mirabilis 1759 года , и в сочетании с другими победами того года дала Королевскому флоту почти полное господство над океанами на протяжении более столетия. Череда побед побудила Хораса Уолпола заметить, что «наши колокола изношены, звоня о победах». [ 4 ]

Корнуоллис остался в Дюнкерке , когда его направили в Средиземноморский флот, которым тогда командовал адмирал Чарльз Сондерс . Дюнкерк был отправлен на блокаду , гарантируя, что французский флот останется в городе Ираклион Крите на . Сондерса Корнуоллис перешел на флагманский корабль HMS Neptune , где пробыл чуть больше года. 5 апреля 1761 года Корнуоллис сдал экзамен на лейтенанта и получил звание только что введенного в строй третьего ранга HMS Thunderer . В июле 1761 года Корнуоллис вместе с «Громовержцем» и двумя другими линейными кораблями блокировал Кадис . Два французских корабля вырвались из блокады, и британская эскадра отправилась в погоню. «Громовержец» догнал 64-пушечный «Ахилл» и захватил его в одиночном бою, продолжавшемся около получаса. Британцы потеряли семнадцать убитыми и сто тринадцать ранеными.

В июле 1762 года Корнуоллис получил свое первое командование на 8-пушечном военном шлюпе HMS Wasp . В 1763 году он получил под командование более мощный и недавно спущенный на воду 14-пушечный HMS Swift . Он продолжил заключать мир с Францией после того, как Парижский договор положил конец войне в 1763 году. Во время мира 1765 года он получил звание капитана и получил командование 44-пушечным HMS Prince Edward . Он командовал ею до тех пор, пока ей не заплатили и корабль не был продан в 1766 году. В сентябре того же года он получил командование HMS Guadeloupe и использовался по-разному в мирное время между Семилетней войной и началом американской революционной войны. Война .

Американская война за независимость

[ редактировать ]

Когда французы оказали официальную поддержку американскому делу в 1778 году, заключив Договор о союзе и Договор о дружбе и торговле , война между Великобританией и Соединенными Штатами стала глобальной войной . Капитан Корнуоллис командовал недавно вошедшим в строй HMS Lion . Лайон был отправлен вместе с адмиралом Джоном Байроном в Вест-Индию .

Битва за Гренаду

[ редактировать ]
Битва за Гренаду 1781 Жан-Франсуа Хюэ

Когда война была официально объявлена, граф д'Эстен , командующий французским флотом в Северной Америке, быстро захватил острова Сент-Винсент и Гренада . Байрон, услышав известие о том, что Сент-Винсент взят в плен, собрал свои силы, но на пути к отвоеванию острова он получил сведения о том, что д'Эстен и его флот находятся в процессе захвата Гренады. Следовательно, Байрон направил свой флот в Гренаду в надежде вступить с ними в бой и предотвратить захват Гренады. Однако остров продержался всего два дня и уже находился в руках французов.

Битва за Гренаду произошла 6 июля 1779 года. Д'Эстен увидел приближающийся британский флот из 21 линейного корабля и снялся с якоря . Байрон бросился в погоню и попытался построить линию боя в соответствии с Инструкцией по плаванию и бою, изложенной адмиралом Блейком в 1653 году. напрямую, но уходить при приближении британских кораблей и атаковать любое отдельное судно, которое из-за ветра или плохого мореплавания могло оторваться от линии.

Эта тактика оказалась успешной, и кораблям д'Эстена удалось уйти от превосходящих сил, нанеся значительный ущерб трем британским кораблям. Корнуоллисский « лев » был одним из таких кораблей, и когда он отделился от британского флота, он был вынужден оторваться и бежать на Ямайку , чтобы не рисковать захватом. [ 5 ] Сообщается, что в Лионе погиб 21 убитый и 30 раненых. [ 5 ]

Служба в Вест-Индии

[ редактировать ]

Во время своего пребывания в Вест-Индии Корнуоллис завладел, а затем освободил «докторшу» Кубу Корнуоллис . Куба стала любовницей и экономкой Корнуоллиса в Порт-Рояле , Ямайка. Позже она лечила друга Корнуоллиса, капитана Горацио Нельсона, который вернулся из катастрофической миссии в Никарагуа . Она также лечила принца Уильяма Генри , позже Вильгельма IV, когда он находился в Вест-Индии. [ 6 ]

«Лайон» остался на станции Ямайка по приказу адмирала Питера Паркера и после ремонта начал серию круизов по Вест-Индии. 20 апреля 1780 года Корнуоллис командовал небольшой эскадрой из двух линейных кораблей « Лайон» « Бристоль » и одного большого 44-пушечного фрегата и « Янус» .

У Сен-Доминго небольшая британская эскадра обнаружила конвой под защитой четырех линейных кораблей и одного фрегата под командованием г-на де ла Мотта Пике . Французы преследовали, а британцы бежали. Французы обогнали британские корабли и, оказавшись на расстоянии, открыли огонь. Погоня продолжалась всю ночь и до утра 21-го числа. Ветер утих, и две эскадрильи начали устранять повреждения. Когда ветер снова подул, погоня возобновилась и продолжалась всю ночь с 21-го по 22-е.

Утром 22-го числа с подветренной стороны показались три паруса . Прибытие этих новых парусов определит исход битвы. Новичками оказались 64-пушечный HMS Ruby , 32-пушечный HMS Niger и 28-пушечный HMS Pomona . Французская эскадра направилась к Кап-Франсэ , оставив две небольшие британские эскадрильи ремонтироваться и направляться на Ямайку. Британская эскадра под командованием Корнуоллиса потеряла 12 человек убитыми, включая капитана Гловера с « Януса» .

Корнуоллис вернулся в Англию в Лионе в июне 1781 года и принял участие во второй операции по освобождению Гибралтара . [ 7 ] Он был назначен командовать 74-пушечным третьеразрядным HMS Canada и немедленно вернулся в Вест-Индию по приказу адмирала Сэмюэля Худа , 1-го виконта Худа.

Канада была с флотом Худа в битве при Сент-Китсе в 1782 году. Худ взял свой 21 линейный корабль и выманил французский флот из 29 линейных кораблей под командование графа де Грасса с якорной стоянки в Бастере на острове Сент-Китс, а затем вышел на рейд и стал на якорь. Затем Худ отразил попытки де Грасса вытеснить британский флот. Битва при Бримстоун-Хилле решила судьбу острова, несмотря на усилия Худа, и Сент-Китс попал в руки французов. Поскольку остров оказался в руках врага, а французский флот покинул гавань, Худ был вынужден отступить и направился на Антигуа . Канада в коммодора Эдмунда Аффлека потеряла 1 убитым и 12 ранеными. дивизии [ 8 ] 22 марта Худ присоединился к адмирала Джорджа Родни флоту на Барбадосе .

Битва при Сенте

[ редактировать ]
Битва при Сенте, 12 апреля 1782 года: капитуляция Вилль де Пари работы Томаса Уиткомба , картина 1783 года: Худа HMS (в центре ) Barfleur , атакующий французский флагман Виль де Пари , справа

С 9 по 12 апреля 1782 года Канада входила в состав флота адмирала Родни в битве при Сенте . Во время боя Корнуоллис и Канада были четвертыми в линии на правом галсе в центральном дивизионе между HMS Repulse и HMS St Albans . В общей сложности в Канаде погибло 35 человек, 12 из которых были убиты, а остальные ранены. [ 9 ] Исход битвы означал, что французы и испанцы отказались от запланированного вторжения на самый ценный британский карибский остров — Ямайку. Битва, хотя победа англичан вызвала в последующие годы много споров, включая прямую критику Корнуоллиса в адрес Родни. Последний куплет стихотворения, предположительно написанный рукой Корнуоллиса, гласит:

Если бы нашим флотом командовал достойный вождь Британии,
Двадцать пять хороших французских кораблей лежали у наших ног. [ 10 ]

Похоже, что критика адмирала Худа и Корнуоллиса осталась неуслышанной, а Родни был провозглашен бароном и получил пожизненную пенсию в размере 2000 фунтов стерлингов в год. Корнуоллиса отправили домой под командованием контр-адмирала Томаса Грейвса с конвоем, в который входил захваченный французский флагман « Виль де Пари» . На конвой обрушился сильный шторм, и Виль де Пари затонул вместе с несколькими членами конвоя и одним из эскортов, HMS Centaur . [ 11 ] Конвой и его эскорт наконец прибыли в Портсмут , и в октябре 1782 года Канада получила расчет.

Домашний сервис и мир

[ редактировать ]

В январе 1783 года Корнуоллис получил командование HMS Ganges , а в марте того же года был переведен на яхту HM Charlotte . Война за независимость США между Великобританией и союзными войсками Америки и Франции закончилась поражением Великобритании в сентябре 1783 года и последующим подписанием Парижского договора . С заключением мира произошло сокращение численности военно-морского флота. Корнуоллис, однако, оставался командовать королевской яхтой до 1787 года. В 1787 году он ненадолго получил командование HMS Robust, а затем поднял свой широкий вымпел на 64-пушечном HMS Crown в октябре 1788 года, когда он был назначен главнокомандующим в качестве коммодора Ост -Индская станция .

Третья англо-майсурская война

[ редактировать ]

В ноябре 1791 года Корнуоллис приказал перехватить французские суда и обыскать их на предмет контрабанды. Британцы и французы не находились в состоянии войны, но французы открыто помогали Типу Султану в его войне против британцев. Корнуоллис направил капитана Ричарда Страчана на HMS Phoenix для перехвата французского фрегата «Резолю» и двух французских торговых судов, направлявшихся в удерживаемый французами порт Мангалор . Последующая битва при Телличерри [ 12 ] [ 13 ] видел, как Феникс захватил и обыскал все суда. Местный французский командующий был возмущен и отправил сообщение обратно во Францию, но французские власти были слишком заняты внутренними беспорядками , чтобы обратить на инцидент должное внимание.

Французские революционные войны

[ редактировать ]

Хотя конфликт с Типу Султаном закончился, Французские революционные войны только начались. Получив звание контр-адмирала 1 февраля 1793 года, Корнуоллис остался в этом районе и помог захватить Пондичерри , командуя своим новым флагманом, фрегатом HMS Minerva , и командуя небольшой флотилией из трех жителей Восточной Индии. [ 14 ] Тритон , принцесса Шарлотта и Калькутта (1795) . [ нужна ссылка ] Он оставил командование Пондичерри капитану Кингу и вернулся в Англию, пришвартовавшись в Спитхеде в августе 1793 года. [ 15 ] Его сменил командующий станцией в Ост-Индии коммодор (впоследствии адмирал) Питер Ренье .

В мае 1794 года он поднял свой флаг на борту 74-пушечного HMS Excellence и получил звание вице-адмирала синей эскадры. В августе он перенес свой флаг на более новый и более крупный 80-пушечный HMS Caesar , а затем еще раз, в декабре, на первоклассный Royal Sovereign . В течение этого периода он командовал различными подразделениями флота Ла-Манша . Флот Ла-Манша отвечал за предотвращение вторжения из Франции и за блокаду портов Ла-Манша.

Первая битва при Гроа

[ редактировать ]
Первая битва при Гроа 16 июня 1795 г.
Уильям Андерсон

16 июня 1795 года он командовал небольшой эскадрой, которая заметила гораздо более крупный французский флот. Последовавшая за этим акция стала известна как « Отступление Корнуоллиса ».

Корнуоллис крейсировал возле Бреста с пятью линейными кораблями: Royal Sovereign , HMS Mars , HMS Triumph , HMS Brunswick , HMS Bellerophon , двумя фрегатами и одним катером, HMS Phaeton , HMS Pallas , HMS Kingfisher , когда французский флот из двенадцати кораблей отплыл линия и появились четырнадцать больших фрегатов под командованием адмирала Вилларе Жуайеза . Шансы были против него, и он был вынужден отдать приказ об отступлении. Но два его корабля были медленными и неустойчивыми и отстали от остальных. Авангард французского флота начал догонять два более медленных британских корабля. Самый задний корабль, «Марс» , был захвачен и сильно пострадал в снастях, и ему грозила опасность быть окруженным французами. [ 16 ] Увидев это, Корнуоллис развернул свою эскадру, чтобы поддержать ее. Французский адмирал предположил, что Корнуоллис, должно быть, заметил помощь за пределами своего поля зрения и повернулся, чтобы вступить в бой с противником, зная, что поблизости находятся превосходящие силы, чтобы прийти им на помощь. Французский адмирал приказал своим кораблям выйти из боя, а Корнуоллис и его небольшая эскадра в приказном порядке отступили. [ нужна ссылка ] Эта акция является замечательным свидетельством морального превосходства, которое Королевский флот получил благодаря победе «Славного первого июня» и известной эффективности британских экипажей. Репутация Корнуоллиса возросла, и похвала, оказанная ему, несомненно, была еще большей, потому что лично он пользовался большой популярностью среди офицеров и солдат. [ 16 ]

военный трибунал

[ редактировать ]

В 1796 году Корнуоллис предстал перед военным трибуналом (из-за недоразумения и, очевидно, некоторого раздражения с обеих сторон) по обвинению в отказе подчиниться приказу Адмиралтейства . Его практически оправдали. Суть дела заключалась в том, что он по состоянию здоровья возражал против того, чтобы его призвали отправиться в Вест-Индию на небольшом фрегате и без «комфорта». [ 16 ]

Командование флотом Ла-Манша

[ редактировать ]
Джон Буль заглядывает в Брест . Подпись над французским флотом гласит: «Помилуй, какое чудовище — он проглотит все мои корабли одним глотком. Надеюсь, он меня не увидит».

Корнуоллис был произведен в адмиралы Синей эскадры 14 февраля 1799 года. [ 17 ] и некоторое время занимал командование Ла-Маншем, когда адмирал Джервис (граф Сент-Винсент) заболел в 1801 году. Корнуоллис снова принял командование, когда Джервис ушел с поста командующего и стал первым лордом Адмиралтейства между 1801 и 1804 годами. 23 апреля 1804 года он дослужился до звания Белого адмирала . [ 18 ] 9 ноября 1805 года ему было присвоено звание Красного адмирала . [ 18 ] В это время Корнуоллис отвечал за защиту побережья Соединенного Королевства, поскольку Наполеон собирал большие силы вторжения. После победы адмирала Нельсона при Трафальгаре Корнуоллис был отстранен от своего поста, и его место занял граф Сент-Винсент.

Почести и политика

[ редактировать ]

В 1796 году Корнуоллис был произведен в контр-адмиралы Великобритании , и этот титул стал контр-адмиралом Соединенного Королевства после Акта о Союзе в 1801 году. вступления в силу [ 19 ] а затем в 1814 году он был произведен в вице-адмиралы Соединенного Королевства.

Его величайшими почестями можно считать различные прозвища среди моряков: «Билли, держись» (данные из-за его румяного цвета лица), а также «Билли Блю», «Тренер» и «Мистер Кнут». Судя по всему, моряки давали прозвища только тем командирам, которые им нравились. Различные прозвища Корнуоллиса, кажется, показывают, что к нему относились скорее с любовью, чем с почтением. [ 16 ] Корнуоллис также был удостоен звания кавалера Большого креста ордена Бани в 1815 году.

Корнуоллис был членом парламента (депутата) от Ока в периоды 1768–1774, 1782–1784, 1790–1800 и 1801–1807 годов. Он также был депутатом парламента от Портсмута с 1782 по 1790 год.

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Корнуоллис никогда не был женат. В 1800 году он арендовал, а затем купил поместье Ньюлендс в Милфорд-он-Си в Хэмпшире . [ 20 ] К нему присоединились его близкий друг и коллега-морской офицер капитан Джон Уитби и его жена Мэри Анна Тереза ​​Уитби . [ 20 ] Джон Уитби умер в 1806 году, но Мэри и ее маленькая дочь Тереза ​​продолжали присматривать за Корнуоллисом до его старости. [ 20 ] После смерти сэра Уильяма Корнуоллиса в 1819 году Мэри Уитби и ее дочь унаследовали его состояние. [ 20 ]

  1. ^ Военно-морская хроника Том. 16, с. 114
  2. ^ Знаменитые истребители флота: Билли Блю, Баллада о флоте, Эдвард Фрейзер, 1905 г.
  3. ^ Ламберт, Эндрю. «Корнуоллис, сэр Уильям (1744–1819)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/6346 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ Андерсон, Фред (2001). Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 гг . Фабер и Фабер. п. 298.
  5. ^ Перейти обратно: а б «№12018» . Лондонская газета . 28 сентября 1779 г. с. 1.
  6. ^ Хилл, Ричард (1855). Неделя в Порт-Рояле . Офис хроники Корнуолла. стр 2–6 . . Проверено 4 октября 2010 г. Куба Корнуоллис.
  7. ^ Чисхолм 1911 .
  8. ^ «№12277» . Лондонская газета . 3 сентября 1782 г. стр. 2–3.
  9. ^ «№12396» . Лондонская газета . 12 октября 1782 г., стр. 3–4.
  10. ^ Лейланд, Джон (1899). Донесения и письма, относящиеся к блокаде Бреста 1803–1805 гг . Напечатано для Общества звукозаписи ВМФ . п. хх.
  11. ^ Лавери, Брайан (2003). Линейный корабль – Том 1: Развитие боевого флота 1650–1850 гг . Конвей Мэритайм Пресс. п. 178. ИСБН  0-85177-252-8 .
  12. ^ Брентон, Эдвард Пелхэм (1823). Военно-морская история Великобритании, Том. Я. ​Лондон: Генри Колберн. стр. 208–210 . Бостон.
  13. ^ Джеймс, Уильям (2002) [1827]. Военно-морская история Великобритании, Том 1, 1793–1796 гг . Лондон: Conway Maritime Press. стр. 118–119. ISBN  0-85177-905-0 .
  14. ^ Джеймс, с. 172
  15. ^ Брентон, с. 210
  16. ^ Перейти обратно: а б с д  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Корнуоллис, сэр Уильям ». Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 183–184.
  17. ^ Харрисон, Саймон (2010–2020). «Сэр Уильям Корнуоллис (1744–1819)» . сайт Threedecks.org . Сай Харрисон . Проверено 10 июня 2020 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Харрисон
  19. ^ «№13875» . Лондонская газета . 15 марта 1796 г. с. 258.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д «Наслаждайтесь Милфордом на море» . www.milfordonsea.org .
  • Шом, А. (1990). Трафальгар: Обратный отсчет до битвы 1803–1805 гг. Нью-Йорк: Атенеум.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Военные офисы
Предшественник Главнокомандующий Ост-Индской станцией
1788–1794
Преемник
Парламент Великобритании
Предшественник Член парламента от глаз
1768–1774
В составе: виконт Аллен (1768–1770 гг.) .
Ричард Бертон Филлипсон 1770–1774 гг.
Преемник
Предшественник Член парламента от глаз
1782–1784
В составе: Ричард Бертон Филлипсон
Преемник
Предшественник Член парламента от Портсмута
1784–1790
В составе: сэр Генри Фетерстонхау
Преемник
Предшественник Член парламента от глаз
1790–1800
В составе: Ричард Бертон Филлипсон 1790–1792 гг.
Питер Батерст 1792–1795 гг.
Виконт Бром 1795–1796 гг.
Марк Синглтон 1796–1799 гг.
Джеймс Корнуоллис 1799–1800 гг.
Преемник
Парламент Соединенного Королевства
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник
Парламент Великобритании
Член парламента от глаз
1801–1807
С: Джеймсом Корнуоллисом (1801–1806 гг.)
Маркиз Хантли 1806–1807 гг.
Преемник
Почетные звания
Предшественник Контр-адмирал Великобритании/Соединенного Королевства
1796–1814
Преемник
Предшественник Вице-адмирал Соединенного Королевства
1814–1819
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4fe6f7ef13fafb0cc567c720fc803602__1717309020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/02/4fe6f7ef13fafb0cc567c720fc803602.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Cornwallis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)