Jump to content

Франц Генрих Кляйншмидт

Франц Генрих Кляйншмидт
Рожденный 25 октября 1812 г.
Бласхайм, сегодня пригород Люббеке.
Умер 2 сентября 1864 г.
Выброшенный
Могила Франца Генриха Кляйншмидта в Отджимбингве

Франц Генрих Кляйншмидт (1812–1864) был немецким миссионером и лингвистом , работавшим на юге Африки, ныне в районе Намибии . Он основал миссионерскую станцию ​​и город Рехобот и вместе с Карлом Хьюго Ханом основал первую рейнскую миссионерскую станцию ​​для народа гереро в Гросс-Бармене . Кляйншмидт известен своими научными работами по языку нама .

Образование и время в Капской колонии

[ редактировать ]

Кляйншмидт родился 25 октября 1812 года в деревне Бласхайм, ныне пригороде Люббеке , тогда находившемся в Королевстве Пруссия . [ 1 ] Он был опытным плотником и кузнецом. [ 2 ]

Кляйншмидт стал миссионером Рейнского миссионерского общества , которое отправило его в Юго-Западную Африку в ответ на просьбу Йонкера Африканера , вождя проживавшего там племени орлам . Он прибыл в Виндхук в октябре 1842 года. Когда в 1844 году прибыли уэслианские миссионеры, также по приглашению Джонкера Африканера, Кляйншмидт и его коллега Карл Хьюго Хан двинулись на север, в Дамараленд , чтобы избежать конфликта с ними. [ 3 ]

Хан и Кляйншмидт прибыли в Оджиканго 31 октября 1844 года. Они назвали это место Бармен (сегодня Гросс Бармен ) в честь штаб-квартиры Рейнского миссионерского общества, которое располагалось в Бармене , Германия (сегодня часть Вупперталя ), и основали первую рейнскую миссионерскую станцию. к тамошним гереро. [ 4 ] В то время Йонкер Африканер курировал развитие дорожной сети в Юго-Западной Африке. Хан и Кляйншмидт инициировали создание пути от Виндхука до Бармена через Окаханджа, а в 1850 году эта дорога, позже известная как Альтер Байвег ( Путь Старого залива ), была продлена через Отджимбингве до Уолфиш-Бей . [ 5 ] Этот маршрут служил важным торговым сообщением между побережьем и Виндхуком до конца века. [ 6 ]

Их миссионерская деятельность не имела большого успеха, и хотя Хан посетил Европу между 1853 и 1856 годами, чтобы заручиться поддержкой своих начинаний, [ 7 ] Кляйншмидт вернулся на юг, в общины Нама , где в 1845 году основал миссионерскую станцию ​​и город Рехобот . [ 2 ]

Кляйншмидт свободно говорил на кхехоговабе (также называемом нама или дамара/нама). Вместе с миссионером Фоллмером он перевел Библию на этот язык в 1853 году. [ 8 ] и опубликовал голландско -нама словарь в 1855 году. [ 9 ]

В августе 1864 года Урламс напал на Рехобот. Кляйншмидт бежал в Отджимбингве, но умер там от истощения 2 сентября 1864 года. Он был женат на Ханне, урожденной Шмелен, дочери своего коллеги Генриха Шмелена . [ 10 ] Его дочь Фрида вышла замуж за миссионера Мартти Раутанена в 1872 году. [ 11 ]

  1. ^ Диркс, Клаус . «Chronologie der Namibian History, 1812» [Хронология истории Намибии, 1812 г.] (на немецком языке). Клаус Диркс . Проверено 21 февраля 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Рехобот, Намибия» . Намибия 1 на 1 . Проверено 21 февраля 2011 г.
  3. ^ Веддер 1997 , стр. 222.
  4. ^ «Горячие источники Гросс Бармен Намибия» . Намибия 1 на 1 . Проверено 21 февраля 2011 г.
  5. ^ Веддер 1997 , стр. 252–253.
  6. ^ Хенкерт, Вольфганг (16 марта 2006 г.). «Карибиб» . Туристический центр Хенкерта. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г.
  7. ^ Вольф Дам, Барбара. «Хан, Карл. Африканский миссионер и лингвист» [Хан, Карл. Миссионер в Африке и лингвист] (на немецком языке). Культурный фонд немецких беженцев, Восточно-германская биография. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  8. ^ Диркс, Клаус . «Chronologie der Namibian History, 1853» [Хронология истории Намибии, 1853 г.] (на немецком языке). Клаус Диркс . Проверено 21 февраля 2011 г.
  9. ^ Диркс, Клаус . «Chronologie der Namibian History, 1855» [Хронология истории Намибии, 1855 г.] (на немецком языке). Клаус Диркс . Проверено 21 февраля 2011 г.
  10. ^ Диркс, Клаус . «Chronologie der Namibian History, 1864» [Хронология истории Намибии, 1864 г.] (на немецком языке). Клаус Диркс . Проверено 21 февраля 2011 г.
  11. Веб-сайт Намибии, 150 лет отношений Намибии и Финляндии начались с теракта в Ондонге , статья Бриджит Вайдлих от 27 марта 2020 г.

Литература

[ редактировать ]
  • (af) Де Кок, WJ 1968. Южноафриканский биографический словарь , том I. Претория: Национальный совет социальных исследований, Департамент высшего образования.
  • Веддер, Генрих (1997). Древняя Юго-Западная Африка. История Юго-Западной Африки до смерти Махареро в 1890 году [ Юго-Западная Африка в ранние времена. Это история Юго-Западной Африки до дня смерти Махареро в 1890 году ] (на немецком языке) (7-е изд.). Виндхук: Научное общество Намибии. ISBN  0-949995-33-9 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f41445dd25d664ef1718162f0da5b77__1709194200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/77/4f41445dd25d664ef1718162f0da5b77.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Franz Heinrich Kleinschmidt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)