Трехсложное расслабление
Трехсложное ослабление , или трехсложное сокращение , — это любой из трех процессов в английском языке , при которых напряженные гласные (долгие гласные или дифтонги ) становятся слабыми (короткими монофтонгами ), если за ними следуют два или более слогов, по крайней мере первый из которых безударный, например Например, благодарность против благодарности , глубокая против глубины .
По другому процессу ослабление встречается также в двусложных и односложных словах, например, тень vs тень , потерять vs потерянный .
Трехсложное расслабление [ править ]
Трехсложное ослабление - это процесс, который происходил в различные периоды истории английского языка:
- Самый ранний случай трехсложного ослабления произошел в позднем древнеанглийском языке и привел ударных долгих гласных перед группами из двух согласных, когда следовали два или более слога. к укорочению
- Позже в среднеанглийском языке этот процесс был распространен на все гласные, когда за ними следовали два или более слогов.
- Изменение звука среднеанглийского языка осталось в языке и до сих пор представляет собой в основном продуктивный процесс в современном английском языке Хомского и Галле , подробно описанный в «Звуковой модели английского языка» .
Изменение звука в среднеанглийском языке произошло до Великого сдвига гласных и других изменений в природе гласных. В результате изменений пары гласных, связанные трехсложным ослаблением, часто мало похожи друг на друга в современном английском языке; однако изначально у них всегда были постоянные отношения. Например, время /aʊ/ было [uː] , а слабое /ʌ/ было [u] во время трехсложного ослабления.
В некоторых случаях трехсложное ослабление имеет место тогда, когда этого не должно было быть: например, в «south» / ˈ s aʊ θ / против «southern» / ˈ s ʌ ð ər n / . В таких случаях кажущаяся аномалия вызвана более поздними звуковыми изменениями: «южный» (ранее Southerne ) произносился /suːðernə/ при применении трехсложного ослабления.
В современном английском языке есть систематические исключения из этого процесса, например, в словах, оканчивающихся на -ness : «внимательность, одиночество». Встречаются также случайные, несистематические исключения, такие как «ожирение, ожирение» ( / oʊ ˈ b iː s ɪ t i / , а не * / oʊ ˈ b ɛ s ɪ t i / ), хотя в данном случае первое было возвращено. -образовавшиеся из последних в XIX в.
| Напряженный гласный |
→ | Лакс гласный |
Изменение в Средний английский |
Пример | НАСИЛИЕ |
|---|---|---|---|---|---|
| я | → | е | eː → e ɛː → e |
безмятежность , безмятежность ;
имп е де, имп е димент |
/sᵻˈr iː n, sᵻˈr ɛ nᵻti/ ;
/ɪmˈp iː d, ɪmˈp ɛ dᵻment/ |
| еɪ | → | ой | aː → a | профессия , профессия ;
большое чувство , отношение большое |
/prəˈf eɪ n, prəˈf æ nᵻti/
/ˈɡr eɪ tfəl, ˈɡr æ tᵻtjuːd/ |
| ааа | → | ɪ | iː → i | божественность , божественность ;
дер я ве, дер я ватив |
/dᵻˈv aɪ n, dᵻv ɪ nᵻti/ ;
/dᵻˈr aɪ v, dᵻˈr ɪ vətᵻv/ |
| а' | → | ʌ | uː → u | глубокая , глубокая ;
pron ou nce, произношение ; |
/prəˈf aʊ nd, prəˈf ʌ ndᵻti/ ;
/prəˈn aʊ ns, prəˌn ʌ nsiˈeɪʃən/ |
| тыː | → | ɒ | oː → o | (Больше не является частью активной системы гласных английского языка) [1] | |
| о'' | → | ɒ | ɔː → o | провоц о ке, провокационный ;
одинокий , одинокий |
/prəˈv oʊ k, prəˈv ɒ k.ə.tɪv/ ;
/ˈs oʊ l, ˈs ɒ lᵻtjuːd/ |
Двусложное расслабление [ править ]
Несколько ныне несуществующих фонологических процессов в среднеанглийском языке создали неправильную систему двусложного ослабления ; в отличие от трехсложного ослабления, которое представляло собой одно фонологическое изменение, кажущееся двусложное ослабление в современном английском языке вызвано множеством различных звуковых изменений:
- pl ea se → pl ea sant /ˈpl iː z, ˈpl ɛ zənt/
- sh a de → sh a dow /ˈʃ eɪ d, ˈʃ æ doʊ/
- p a le → p a llid /ˈp eɪ l, ˈp æ lɪd/
- ch i ld → ch i ldren /ˈtʃ aɪ ld, ˈtʃ ɪ ldrən/
- d i ne → d i nner /ˈd aɪ n, ˈd ɪ nər/
- div i de → div i sion /dɪˈv aɪ d, dɪˈv ɪ ʒən/
- юг → / юг aʊ , ˈs θ ˈs ʌ ðərn /
- ou t → u tter /ˈ aʊ t, ˈ ʌ tər/
- g oo se → go sling / ˈɡ uː s, ˈɡ ɒ zlɪŋ/
- f oo l → f o lly /ˈf uː l, ˈf ɒ li/
- f oo d → f o dder /ˈf uː d, ˈf ɒ der/
- c o ne → c o nic /ˈk oʊ n, ˈk ɒ nɪk/ (и другие слова на -ic )
- dep o se → dep o sit /dᵻˈp oʊ z, dᵻˈp ɒ zɪt/
выше, связаны с тем, что Многие случаи двусложного ослабления, как в южном и теневом языках в среднеанглийском языке было больше безударных /ə/ звуков , чем в современном английском: sutherne /suðərnə/ , schadowe /ʃadəwə/, /ʃadou̯ə/ . Такие случаи, как «пожалуйста» , «приятно» и «пообедайте» , «ужин», возникли из-за того, как французские слова были адаптированы в среднеанглийский язык: ударная французская гласная была заимствована в английский язык как эквивалент долгой гласной. Однако, если ударная английская гласная изначально была безударной гласной во французском языке, гласная не удлинялась; [2] примерами этого, которые не привели к изменению, являются древнефранцузскийpitee / piˈte/ → среднеанглийский pite /ˈpiteː/ и старофранцузский plais- /plɛz-/ (основа слова plaire ) → среднеанглийский plesen /ˈplɛːzən/ , plaisant /plɛˈzãnt/ → plesaunt /ˈplɛzau̯nt/, /ˈplɛzənt/ .
В некоторых латинских словах, таких как Saturn , есть короткие гласные, тогда как из слоговой структуры можно было бы ожидать долгую гласную. Другие случаи различают британский и американский английский , с более частым двусложным ослаблением в американском английском — сравните произношение RP и GA слов « era» , «lever» , «patent» , «primer» (книга) и «progress» (существительное), хотя есть и исключения, такие как «досуг» , «произведение» (существительное ). ), Тетис , йогурт и зебра , имеющие краткую гласную в RP. С другой стороны, в американском английском реже встречаются слабые трехсложные слова, например, в таких словах, как династия , покровительствовать , конфиденциальность и витамин . Большая часть этой неравномерности обусловлена морфологическим выравниванием .
Односложное расслабление [ править ]
Ослабление также происходит в основном односложном словарном запасе, что, по-видимому, помогает поддерживать его активность на протяжении поколений. Например, сдвиг /iː/ → /ɛ/ происходит в формах прошедшего времени основных глаголов, таких как чувствовать , держать , вставать на колени , иметь в виду , спать , подметать , плакать и – без суффикса -t – в кормить , вести , читать . Другие сдвиги происходят в режимах «укусить → укусить» , «сделать » → «сделать » , «идти» → «уйти» , « спрятаться » → «спрятаться» , «проиграть» → «потерять» , «выстрелить» → «выстрелить » и т. д.
Ссылки [ править ]
Источники [ править ]
- Блейк, Норман, изд. (1992). Кембриджская история английского языка . Том. 2. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 71–73. ISBN 9780521264754 .
- Хомский, Ноам ; Галле, Моррис (1968). Звуковой образец английского языка . Нью-Йорк: Харпер и Роу.
- Каммингс, Д.В. (1988). Правописание американского английского языка: неформальное описание . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 131–141. ISBN 9780801834431 .
- Лахири, Адити; Фиккерт, Паула (1999). «Трёхсложное сокращение в английском языке: прошлое и настоящее» (PDF) . Английский язык и лингвистика . 3 (2): 229–267. дои : 10.1017/S1360674399000234 . S2CID 123063739 .
- Майерс, Скотт (1987). «Сокращение гласных в английском языке» . Естественный язык и лингвистическая теория , Том. 5, № 4 (декабрь 1987 г.), стр. 485–518.
- Уэллс, Джон К. (1982). Акценты английского языка . Том. 1: Введение. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 187–188. ISBN 9780521297196 .