Изменения гласных в английском языке перед историческим /l/

В истории английской фонологии было много диахронических звуковых изменений, затрагивающих гласные, особенно связанных с фонематическими разделениями и слияниями . Некоторые из этих изменений характерны для гласных, которые встречаются перед /l/ , особенно в тех случаях, когда /l/ находится в конце слога (или за ним не следует гласная).

Историческая дифтонгизация перед /l/

Дифтонгизация произошла со времен раннего современного английского языка в определенных -al- и -ol- последовательностях перед корональными или велярными согласными или в конце слова или морфемы. В этих последовательностях /al/ стал /awl/, а затем /ɑul/ , а /ɔl/ стал /ɔwl/ и затем /ɔul/ . Оба они объединились с существующими дифтонгами: /ɑu/ как в законе и /ɔu/ как в броске .

В конце слова или морфемы образуется /ɑul/ во всех , мяч , вызов , падение , галл , зал , торговый центр , маленький , шквал , стойло , палл , высокий , раб и стена ; /ɔul/ in control , droll , extol , knoll , poll (означает опрос людей) roll , прокрутка , прогулка , опухший , toll и тролль . Слово «должен» не последовало этой тенденции и остается /ʃæl/ сегодня.

Перед корональными согласными это производило /ɑul/ в Олдерни , алтер , лысый , балдердаш , ложный , колебаться , остановка , солод , паралич , соль , Уолд и Уолтер ; /ɔul/ жирным шрифтом , cold , fold , gold , Hold , molten , mould/mold , old , плечо (ранее sholder ), smolder , сказал и wold (в смысле «участок земли»). Как и в случае с «должен» , слово «должен» не последовало этой тенденции и остается /ʃælt/ сегодня.

До /k/ это производило /ɑul/ в balk , caulk/calk , chalk , Dundalk , falcon , стебле , talk and walk ; /ɔul/ в народе , Полк и желток .

Эта L-вокализация установила образец, который повлиял на произношение некоторых относительно более поздних заимствованных слов, таких как Балт , Мальта , вальс , Ялта и польдер . Это также повлияло на усилия по реформе английского правописания , объяснив разницу американского английского между плесенью и линькой по сравнению с традиционной плесенью и линькой .

Однако некоторые слова более позднего происхождения или появления не претерпевают изменений и сохраняют короткие гласные, в том числе Al , алкоголь , бал , Кал , кальций , гал , Хэл , мал- , приятель , Сал , тальк , Вал , кукла , Молл. , и Опрос (кличка попугая.)

Великий сдвиг гласных изменил произношение дифтонгов: /ɑu/ стал монофтонгом /ɔː/ , а /ɔu/ повысился до /oʊ/ .

Историческая L вокализация

В -alk и -olk словах звук /l/ впоследствии полностью исчез в большинстве акцентов (за заметным исключением хиберно-английского языка ). Это изменение привело к тому, что /ɑulk/ стал /ɑuk/ , а /ɔulk/ стал /ɔuk/ . Даже за пределами Ирландии некоторые из этих слов имеют более одного произношения, в котором сохраняется звук /l/ , особенно в американском английском, где орфографическое произношение в некоторых случаях приводило к частичному или полному изменению L-вокализации:

• caulk/calk может быть /ˈkɔːlk/ или /ˈkɔːk/ .
• сокол может быть /ˈfælkən/ , /ˈfɔːlkən/ или /ˈfɔːkən/ .
• желток может быть /ˈjoʊlk/ или /ˈjoʊk/ . ярмо, поскольку /ˈjoʊk/, является лишь условно гомофонным .

Такие слова, как ошибка и хранилище, не подверглись L-вокализации, а, скорее, L-восстановлению, поскольку ранее они произносились независимо в старофранцузском языке и не имели / l / в среднеанглийском языке, но были восстановлены в раннем современном английском языке. Слово «сокол» существовало одновременно как омонимы fauco(u)n и falcon в среднеанглийском языке. Слово moult/molt изначально никогда не имело /l/ , вместо этого оно происходит от среднеанглийского mout и этимологически связано со словом mutate ; / l/ присоединился к слову навязчиво.

Утрата /l/ в словах, написанных с помощью -alf , -alm , -alve и -olm , не включала L-вокализацию в том же смысле, а скорее выпадение согласного и обычно компенсаторное удлинение гласного.

Разница между /ɔːl/ и /ɒl/ перед согласной в словах соль и подобных словах

Некоторые слова, такие как salt , которые большинство носителей RP традиционно произносят с /ɔːl/, за которым следует согласная, имеют альтернативное произношение с /ɒl/, которое чаще используется молодыми носителями британского английского языка. Это изменение между /ɔːl/ и /ɒl/ происходит в основном перед глухими согласными, например, в salt, false и alter ; реже /ɒl/ может также использоваться в словах, где /l/ стоит перед звонкой согласной, например, в словах bald , scald и cauldron . В Великобритании это послабление до /l/ традиционно ассоциировалось с Северной Англией и Уэльсом, но в последние десятилетия он стал более распространенным, в том числе среди более молодых носителей РП.

Современная L -вокализация

Более обширная L-вокализация — примечательная особенность некоторых диалектов английского языка , включая кокни , эстуарный английский , нью-йоркский английский , новозеландский английский , питтсбургский и филадельфийский английский , в которых звук /l/ появляется в конце слова или перед ним. согласная произносится как своего рода близкий задний вокоид, например, [w] , [o] или [ʊ] . Получаемый звук не всегда может быть округленным. Точное фонетическое качество варьируется. Иногда его можно услышать на диалекте английского Ист-Мидлендса , где слова, оканчивающиеся на -old, могут произноситься /oʊd/ . К.М. Петит (1985) отметил эту особенность в традиционном диалекте Западного Йоркшира, но сказал, что она вымерла. Однако в последние десятилетия л-вокализация распространилась за пределы Лондона и юго-востока. Джон К. Уэллс утверждал, что вполне вероятно, что это произношение станет стандартным в Англии в течение следующих ста лет: идея, которую Пети раскритиковал в рецензии на книгу.

В кокни, эстуарном английском и новозеландском английском l-вокализация может сопровождаться фонематическими слияниями гласных перед вокализованным /l/ , так что real , reel и rill , которые различаются в большинстве диалектов английского языка, являются омофонами, как [ɹɪw ] .

Грэм Шоррокс отметил обширную L-вокализацию на диалекте Болтона, Большого Манчестера , и прокомментировал: «Многие, возможно, связывают такое качество больше с южными диалектами, чем с Ланкаширом/Большим Манчестером».

акценте В бристольском слоговое /l/ может произноситься как /o/ , что приводит к произношению типа /ˈbɒto/ (для бутылки ). Однако в результате гиперкоррекции некоторым словам, первоначально оканчивающимся на /o/, был присвоен /l/ : первоначальное название города было Бристоу , но в результате гиперкоррекции оно было изменено на Бристоль .

Диалекты афроамериканского английского (AAE) также могут иметь L-вокализацию. Однако в этих диалектах его можно вообще опустить (например, дурак становится [fuː] . Некоторые носители английского языка из Сан-Франциско, особенно азиатского происхождения, также озвучивают или опускают /l/ .

сельдерея Слияние

Слияние зарплаты и сельдерея ) , — это условное слияние /æ/ (как в bat ) и /ɛ/ (как в bet когда они происходят до /l/ , таким образом образуя зарплаты и сельдерея омофоны . Слияние недостаточно изучено. Он упоминается в различных социолингвистических публикациях, но обычно лишь как небольшая часть более крупного изменения, которому подверглись гласные, предшествующие /l/, в статьях о l -вокализации .

Это слияние было обнаружено на английском языке, на котором говорят в Новой Зеландии и в некоторых частях австралийского штата Виктория , включая столицу Мельбурн . Слияние также встречается в диалекте Норфук, на котором говорят на острове Норфолк . Слияние зарплаты и сельдерея также характерно для английского языка чикано в Лос-Анджелесе и также было засвидетельствовано в английском языке чикано на севере Нью-Мексико и в Альбукерке. /ɛ/ также часто понижается перед /l/ в Эль-Пасо, но не все говорящие демонстрируют слияние. В сортах со слиянием и зарплата , и сельдерей произносятся /sæləri/ .

В исследовании, представленном Коксом и Пэлторпом на конференции 2003 года, проверялась только одна группа ораторов из Виктории: 13 пятнадцатилетних девочек из католической школы для девочек в Вангаратте . Их произношение сравнивали с произношением групп школьниц в городах Темора , Джуни и Вагга-Вагга в Новом Южном Уэльсе . В исследовании, проведенном Коксом и Пэлторпом, группа в Вангаратте продемонстрировала слияние, в то время как говорящие в Теморе, Джуни и Вагга-Вагга этого не сделали.

Дебора Лоукс из Мельбурнского университета предположила, что слияние зарплат и сельдерея ограничивается Мельбурном и южной Викторией и не встречается в северных приграничных городах, таких как Олбери-Водонга или Милдьюра.

В исследовании 2003 года Кокс и Пэлторп отмечают, что слияние, по-видимому, включает в себя только понижение /e/ перед /l/, причем обратное не происходит, заявляя, что «в этих данных нет никаких доказательств повышения /æ/ до /l/». как в «Эльберте» вместо «Альберта», феномене, который широко предлагался среди викторианцев».

Хорсфилд (2001) исследует влияние поствокального /l/ на предшествующие гласные в новозеландском английском языке ; ее исследование охватывает все гласные новозеландского английского языка и не предназначено специально для изучения слияний и нейтрализаций, а скорее более широких изменений, происходящих между гласными. Она предложила провести дальнейшие исследования с использованием минимальных пар, таких как телевизор и счетчик , сельдерей и зарплата , прежде чем делать какие-либо однозначные выводы.

Было проведено пилотное исследование слияния, в результате которого были получены данные о восприятии и производстве от нескольких из Новой Зеландии докладчиков . Результаты пилотного опроса показали, что, хотя слияние было обнаружено не в речи всех участников, те, кто проводил различие между /æl/ и /el/, также точно воспринимали разницу между ними; те, кто объединил /æl/ и /el/, были менее способны точно уловить различие. Это открытие заинтересовало некоторых лингвистов, поскольку оно согласуется с недавним пониманием того, что утрата различия между двумя звуками влечет за собой потерю способности производить его, а также воспринимать его (Гордон 2002). Однако из-за очень небольшого числа людей, принявших участие в исследовании, результаты не являются окончательными.

Омофонные пары показывать

/æl/	/ɛl/	IPA	Notes
Allan	Ellen	ælən
bally	belly	bæli
dally	Delhi	dæli
dally	deli	dæli
fallow	fellow	fæloʊ
Hal	hell	hæl
mallow	mellow	mæloʊ
Sal	cel	sæl
Sal	cell	sæl
Sal	sell	sæl
salary	celery	sæləri
shall	shell	ʃæl

и ощущения Слияние заливки

Области, отмеченные красным, — это места, где слияние заполнения и ощущения наиболее постоянно присутствует в местном акценте. Карта основана на материалах Лабова, Эша и Боберга (2006: 71).

« наполнение -чувство» Слияние — это условное слияние гласных /ɪ/ и /iː/ перед /l/ , которое происходит в некоторых акцентах. В Европе оно обычно встречается в эстуарном английском языке . В остальном это типично для некоторых акцентов американского английского . Самая большая концентрация слияний наблюдается, но не обязательно ограничивается, южноамериканским английским языком : в Северной Каролине , восточном Теннесси , северной Алабаме , Миссисипи , северной и центральной Луизиане (но не в Новом Орлеане ) и западно-центральном Техасе (Лабов). , Эш и Боберг 2006: 69-73). Это слияние, как и многие другие особенности южноамериканского английского, также можно найти в AAE .

Омофонные пары показывать

/ɪl/	/iːl/	IPA	Notes
dill	deal	dɪl
fill	feel	fɪl
filled	field	fɪld
hill	heal	hɪl
hill	heel	hɪl
hill	he'll	hɪl
ill	eel	ɪl
Jill	geal	dʒɪl
kill	keel	kɪl
lil	leal	lɪl
lil	Lille	mɪl
mill	meal	mɪl
nil	kneel	nɪl
nil	Neil	nɪl
Phil	feel	fɪl
pill	peal	pɪl
pill	peel	pɪl
rill	real	rɪl
rill	reel	rɪl
shill	she'll	ʃɪl
shilled	shield	ʃɪld
sill	ceil	sɪl
sill	seal	sɪl
silly	Seely	sɪli
spill	spiel	spɪl	When spiel is not pronounced with initial /ʃ-/
still	steal	stɪl
still	steel	stɪl
till	teal	tɪl
will	we'll	wɪl
will	wheel	wɪl	With wine-whine merger.
willed	wield	wɪld

Слияние неудачное слияние

В тех же двух регионах наблюдается тесно связанное слияние, а именно слияние , / ɛ / и / eɪ / перед / l / которое происходит в некоторых разновидностях южноамериканского английского языка, образуя падения и неудачи омофоны . Помимо Северной Каролины и Техаса, эти слияния время от времени происходят в других южных штатах, а также на Среднем Западе и Западе.

Омофонные пары показывать

/ɛl/	/eɪl/	IPA	Notes
bell	bail	bɛl
bell	bale	bɛl
belle	bail	bɛl
belle	bale	bɛl
cell, cel	sail	sɛl
cell, cel	sale	sɛl
dell	dale	dɛl
ell	ail	ɛl
ell	ale	ɛl
fell	fail	fɛl
gel	gaol, jail	dʒɛl
geld	galed	gɛld
held	hailed	hɛld
hell	hail	hɛl
hell	hale	hɛl
knell	nail	nɛl
L, ell	ail	ɛl
L, ell	ale	ɛl
Mel	mail	mɛl
Mel	male	mɛl
meld	mailed	mɛld
Nell	nail	nɛl
quell	quail	kwɛl
sell	sail	sɛl
sell	sale	sɛl
shell	shale	ʃɛl
swell	swale	swɛl
tell	tail	tɛl
tell	tale	tɛl
weld	wailed	wɛld
well	wail	wɛl
well	wale	wɛl
wells	wales	wɛlz
wells	Wales	wɛlz
well	whale	wɛl	With wine-whine merger.
wells	wails	wɛlz
wells	whales	wɛlz	With wine-whine merger.
yell	Yale	jɛl

Глупое слияние

Слияние полного дурака омофоны — это условное слияние /ʊ/ и /uː/ перед /l/ , в результате чего образуются такие пары, как / pool и full / дурак . pull Основная концентрация слияний пулов и пулов приходится на Западную Пенсильванию Инглиш , вокруг Питтсбурга . Слияние происходит менее последовательно, но все же заметно присутствует у некоторых носителей английского языка, живущих в Средней полосе Америки . В «Атласе североамериканского английского» также сообщается об этом слиянии или почти слиянии, которое спорадически разбросано по всему западноамериканскому английскому , с особой распространенностью среди некоторых носителей городского английского языка Юты, Калифорнии и Нью-Мексико . Акценты с L- вокализацией , такие как новозеландский английский , эстуарский английский и кокни , в большинстве случаев также могут иметь полное слияние, но когда добавляется суффикс, начинающийся с гласной, различие возвращается: Следовательно, «pull» и «» пул» — это [pʊo] , но «вытягивание» — это /ˈpʊlɪŋ/, тогда как «объединение» остается /ˈpuːlɪŋ/ .

Слияния « заполнить -чувствовать» и «полный-дурачиться » не унифицированы в американском английском; они встречаются в разных частях страны, и очень немногие люди демонстрируют оба слияния.

Омофонные пары показывать

/ʊl/	/uːl/	IPA (using ⟨uː⟩ for the merged vowel)
bull	boule	buːl
full	fool	fuːl
pull	pool	puːl

корпусов и отверстий Слияние

корпуса и отверстия Слияние — это условное слияние /ʌ/ и /oʊ/ перед /l/ , происходящее у некоторых носителей английского языка с l -вокализацией . В результате «корпус» и «дыра» являются омофонами как [hɔʊ] . Слияние также упоминается Лабовым, Эшем и Бобергом (2006: 72) как слияние до /l/ в североамериканском английском языке , которое может потребовать дальнейшего изучения. Последнее слияние может также включать /ʊ/ или /ə/ перед /l/ .

Омофонные пары показывать

/ʌl/	/oʊl/	/ʊl/	/əl/	IPA	Notes
adult	a dolt			əˈdVlt	Adult as /əˈdʌlt/.
	bold	bulled		bVld
	bowl	bull		bVl
	bowled	bulled		bVld
culled	cold			kVld
cull	coal			kVl
cull	cole			kVl
cult	colt			kVlt
dull	dole			dVl
	foal	full		fVl
	foaled	fulled		fVld
	fold	fulled		fVld
gull	goal			ɡVl
hull	hole			hVl
hull	whole			hVl
hulled	hold			hVld
hulled	holed			hVld
mull	mole			mVl
mulled	mold			mVld
mulled	mould			mVld
null	gnoll			nVl
null	knoll			nVl
	pole	pull		pVl
	poll	pull		pVl
	Seminole		seminal	ˈsɛmɪnVl
skulled	scold			skVld
sull	sole			sVl
sull	soul			sVl
sulled	sold			sVld
sulled	soled			sVld
sulled	souled			sVld

Gulf Слияние

Слияние залива и гольфа — это слияние диафонем /ʌ/ и /ɒ/ перед /lC/, где C обозначает согласную. Это засвидетельствовано на австралийском английском языке, в котором оно может происходить одновременно со слиянием Doll-dole . В австралийском английском результатом этого двух-трехстороннего слияния является [ɔ], гласная МНОГО .

Омофонные пары показывать

/ʌl/	/ɒl/	IPA (using ⟨ɒ⟩ for the merged vowel)	Notes
cult	colt	kɒlt	With the doll-dole merger
exult	exalt	ɪgˈzɒlt
gulf	golf	gɒlf

кукол и долей Слияние

куклы и пособия Слияние является условным слиянием для многих английских жителей Южной Англии , австралийского английского. и новозеландский английский носители /ɒ/ и /əʊ/ перед последним слогом (или непревокальным) /l/ , что приводит к гомофонии между парами, такими как кукла и доле . Различие между /ɒ/ и /əʊ/ сохраняется в производных формах, содержащих превокальный /l/ , таких как d [ɒ] наполняется против d [ɒʊ] ling it out , что означает, что основная гласная может быть восстановлена, если /l/ является конечной морфемой, как в Doll и Dole . Но когда за /l/ следует согласная внутри той же морфемы, как в Solve , различие невозможно восстановить; это может быть причиной, посредством гиперкоррекции , такого произношения, как [səʊlv] для решения вместо RP [sɒlv] .

Омофонные пары показывать

/ɒl/	/oʊl/	IPA (using ⟨ɒ⟩ for the merged vowel)	Notes
Balt	bolt	bɒlt	When Balt is not pronounced as /bɔːlt/
doll	dole	dɒl
halt	holt	mɒlt	When halt is not pronounced as /hɔːlt/
malt	moult	mɒlt	When malt is not pronounced as /mɔːlt/
moll	mole	mɒl
paltry	poultry	pɒltri	When paltry is not pronounced as /pɔːltri/
poll	pole	pɒl	Already homophonous in dialects that pronounce poll as /poʊl/
vol	vole	vɒl
vault	volt	vɒlt	When vault is not pronounced as /vɔːlt/

козла Разделение

— Раскол козла это процесс , который затронул лондонские диалекты, австралийский английский и эстуарский английский . На первой фазе раскола дифтонг козла /əʊ/ превратился в аллофон [ɒʊ] перед «темным» (непревокальным) /l/ . Таким образом, у гола больше не было той же гласной, что и у козы ( [ɡɒʊɫ] против [ɡəʊʔ] ). На втором этапе дифтонг [ɒʊ] распространился на другие формы затронутых слов. Например, реализация переката изменилась с [ˈɹəʊlɪŋ] на [ˈɹɒʊlɪŋ] в модели переката [ɹɒʊɫ] . Это привело к созданию минимальной пары для некоторых говорящих: полностью /ˈhɒʊli/ против святого /ˈhəʊli/ и, таким образом, к фонемизации раскола. Изменение с /əʊ/ на /ɒʊ/ в производных формах не полностью согласовано; например, в кокни полярное слово произносится с /əʊ/ козла , хотя оно происходит от полюса /ˈpɒʊl/ .

В широком кокни фонетическая разница между двумя фонемами может быть довольно небольшой, и их можно отличить не чем иным, как открытостью первого элемента, так что козел произносится [ɡɐɤʔ] , а цель произносится [ɡaɤ] .

Гусиный сплит

Подобно Goat расколу , гласная Goose имеет контрастные фонетические результаты перед /l/ в некоторых диалектах юго-восточного английского языка, что проявляется в парной линейке (измерительном инструменте), произносимой с передней гласной, которую можно транскрибировать [yː] или [ʉw] , и правитель («тот, кто правит»), произносится с гласной, которую можно транскрибировать [uː] , [ʊw] или [oː] . Этот контраст возник из-за аллофонического распределения, где задний вариант гласной гуся используется перед таутосложным /l/, как в правиле /ˈruːl/ [ˈɹuːɫ] , но передний вариант, более близкий к [yː] используется в других местах, как в линейке ( инструмент) /ˈruː.lə/ [ˈɹyː.lə] .

Это распределение усложнилось из-за морфологии, что привело к фонематическому расколу в словах с предгласным /l/: слова, в которых /l/ находится в конце основы, произносятся с фонетической гласной заднего плана [uː] (как в правитель (монарх), морфологически прозрачная производная от правила ), тогда как те, где /l/ является медиальной основой, произносятся с передним гласным [yː] (как в линейке (измерительный инструмент), которая рассматривается как неанализируемая единица) . Разница в качестве гласных предположительно сопровождается разницей в произношении следующего /l/ ([ɫ] после [uː] , [l] после [yː] ).

Аналогичное изменение произошло во многих североамериканских диалектах. но это осталось аллофоническим. Например, в калифорнийском английском реализуется гласная Goose как гласная заднего ряда в таких словах, как school , где за ней следует /l/, но находится в передней части в словах, где за ней не следует /l/, например new.

дурака и падения Слияние

У некоторых носителей английского языка в Великобритании гласные слов « гусь» и «мысль» могут сливаться перед темным последним слогом /l/, что может быть вызвано повышением мысленной гласной до [oː] или [ʊː] в сочетании с фоновым звуком. перед гласной гуся /l/ как часть гуся раскола . Было обнаружено, что эта нейтрализация существует для групп говорящих на юге Великобритании, особенно для говорящих из районов южного побережья и района Большого Лондона.

Омофонные пары показывать

/uːl/	/ɔːl/	IPA (using ⟨oː⟩ for the merged vowel)
boule	ball	boːl
boule	bawl	boːl
cool	call	koːl
cruel	crawl	koːl
drool	drawl	droːl
fool	fall	foːl
ghoul	gall	goːl
ghoul	Gaul	goːl
pool	pall	poːl
pool	Paul	poːl
schooled	scald	skoːld
stool	stall	stoːl
tool	tall	toːl
Yule	yawl	joːl

мерзких флаконов Слияние

Слияние мерзости и флакона , слова в мерзком наборе заканчиваются на /-ˈaɪl/ ( желчь , файл , коварство , я , Кайл , Лайл , миля , Нил , куча улыбка rile , , стиль стиль , плитка , - это когда , vile , while , wile ) рифмуются со словами из набора флаконов , заканчивающимися на /-ˈaɪəl/ ( decrial , Denial , Dial , espial , Niall , phial , Trial , vial , viol ). Это слияние включает в себя дефонемизацию швы , которая происходит после гласной и перед /l/ , в результате чего последовательность гласных- /l/ произносится как один или два слога.

Это слияние также можно встретить и с другими рифмами гласных, в том числе:

• /-ˈeɪl/ ( тюрьма , продажа , хвост и т. д.) и /-ˈeɪəl/ ( предательство , Джаэль ), обычно с уклоном в сторону двух слогов.
• /-ˈɔɪl/ ( катушка , почва и т. д.) и /-ˈɔɪəl/ ( верный , королевский ), обычно с уклоном в сторону двух слогов.
• /-ˈiːl/ ( ceil , Feel , Steal и т. д.) и /-ˈiːəl/ ( real ), обычно с уклоном в сторону двух слогов.
• /-ˈɔːl/ ( все , протяжное слово , таскать и т. д.) и /-ˈɔːəl/ ( уход ), обычно с уклоном в сторону одного слога.
• /-ˈoʊl/ ( чаша , уголь , дыра , рулон , душа и т. д.) и /-ˈoʊəl/ ( Джоэл , Ноэль ), обычно с перекосом в сторону одного слога.
• /-ˈuːl/ ( круто , вурдалак , мяуканье , правило , ты будешь и т. д.) и /-ˈuːəl/ ( жестокий , двойной , дуэль , топливо , кашица , драгоценный камень ), обычно с уклоном в сторону одного слога.
• /-ˈaʊl/ ( сова , хмурый взгляд и т. д.) и /-ˈaʊəl/ ( кишка , дюбель , пауэлл , полотенце , мастерок , гласная ), непоследовательно с уклоном то в один, то в два слога. Некоторые слова могут пересекать эту границу даже с некоторыми несливающимися акцентами, например, сова с /-ˈaʊəl/ и кишечник с /-ˈaʊl/ .
• В некоторых ротических акцентах /-ˈɜrl/ ( девушка , hurl , жемчуг и т. д.) и /-ˈɜrəl/ ( реферал ), обычно смещаются в сторону двух слогов. Исторически это произошло со словом «белка» , которое ранее было /ˈskwɪrəl/ (и до сих пор имеет определённые акценты), но сегодня стало одним слогом /ˈskwɜrl/ в общеамериканском языке . Некоторые акценты с односложной белкой позже снова разбили его на два слога, как /ˈskwɜrəl/ .
• В некоторых ротических отца-беспокойствах объединены акценты /-ˈɑrl/ ( Карл , мергель и т. д.) и /-ˈɑrəl/ ( коралл , мораль ), обычно с уклоном в сторону двух слогов.

Для многих говорящих гласные в торте , встрече , голосовании и споре могут стать центральными дифтонгами перед /l/ , что приводит к произношению вроде [teəl] , [tiəl] , [toəl] и [tuəl] для хвоста , чирка , toll и инструмента . .

Слияние непревокальных /ʊl/ , /uːl/ , /əl/ , /ɔːl/ с внутренним морфемным /ɔː/

Кокни имеет разделение МЫСЛИ, при котором /ɔː/ ( МЫСЛЬ - СЕВЕР - СИЛОВАЯ гласная) произносится по-разному в зависимости от ее положения в слоговой структуре: [oː] в проверочных слогах и [ɔə] в свободных слогах.

L -вокализация кокни может привести к тому, что непревокальный /l/ произносится с качеством около [o] , в результате чего он полностью поглощается предыдущим [oː], когда он следует за (по определению, внутренним свободным слогом морфемы) ) Гласная МЫСЛЬ в таких словах, как лысый , призыв и Пол , что приводит к гомофонным парам, таким как лысый и доска ( [boːd] ), названный и шнур ( [koːd] ), Пол и пауза ( [poːz] ).

Такие омофоны могут возникнуть только тогда, когда слово без исторического /л/ имеет еще и МЫСЛЬ - СЕВЕР - Гласная FORCE во внутренней позиции морфемы, как и в конечной позиции морфемы, она будет произноситься как [ɔə], а не [oː] , таким образом, Paul's ( [poːz] ) и лапы ( [pɔəz] ), лысый ( [boːd] ) и скучно ( [bɔəd] ) и т. д. остаются разными.

Слияния полный « дурак» и « дурак - падение », оба из которых распространены в кокни, могут привести к тому, что /ʊl/ , /uːl/ также сливаются с внутренним морфемой /ɔː/ , что приводит к гомофонным парам, таким как волк и пристань [woːf] и охлаждается и вызывает [koːz] ; и 'тянет , объединяет , Пола и паузу - все становится гомофонным, как [poːz] .

Непревокальный /əl/ (как в bott le ) также может сливаться с морфемно-интеральным /ɔː/ , что приводит к тому, что мюзикл становится гомофонным мюзик-холлу как [ˈmjuːzɪkoː] . Носители кокни обычно считают оба слога ужасного слова рифмующимися: [ˈoːfoː] .

В следующий список включены единственные омофонные пары, включающие слово с /l/ и слово без. Поскольку слияние ограничивается неротическими акцентами, внутренний морфемный /ɔː/ в пятых столбцах охватывает не только предполагается, что МЫСЛЬ , но и СЕВЕР и СИЛА .

Потенциально гомофонные пары показывать

/ʊl/	/uːl/	/ɔːl/	Morpheme-internal /ɔː/	IPA (using ⟨oː⟩ for the merged vowel)	Notes
		Alt	ought	ˈoːt	When alt is not pronounced /ˈɒlt/
		assault	assort	ˈoːt	When assault is not pronounced /əˈsɒlt/
		Balt	bought	ˈboːt	When Balt is not pronounced /ˈbɒlt/
bulled		bald	board	ˈboːd
		baldy	bawdy	ˈboːdi
bulled		balled	board	ˈboːd
bulled		bawled	board	ˈboːd
		brawled	broad	ˈbroːd
	coolled	called	cord	ˈkoːd
	cools	calls	cause	ˈkoːz
		false	force	ˈfoːs	When false is not pronounced /ˈfɒls/
		fault	fort	ˈfoːt	When fault is not pronounced /ˈfɒlt/
		fault	fought	ˈfoːt	When fault is not pronounced /ˈfɒlt/
		fault	thought	ˈfoːt	With th-fronting, when fault is not pronounced /ˈfɒlt/.
fulled	fooled		ford	ˈfoːd
		galled	gourd	ˈgoːd	With cure-force merger
		halls	Hawes	ˈhoːz
		hauls	Hawes	ˈhoːz
		hauled	hoard	ˈhoːd
		Malden	Morden	ˈmoːdən
		malt	mort	ˈmoːt	When malt is not pronounced /ˈmɒlt/
		Malta	mortar	ˈmoːtə	When malt is not pronounced /ˈmɒltə/
		mauled	Maud	ˈmoːt	When malt is not pronounced /ˈmɒlt/
pulls	pools	Paul's	pause	ˈpoːz
		salt	sort	ˈsoːt	When salt is not pronounced /ˈsɒlt/
		salt	sought	ˈsoːt	When salt is not pronounced /ˈsɒlt/
wolf			wharf	ˈwoːf
		Walt	wart	ˈwoːt	When Walt is not pronounced /ˈwɒlt/
		Walter	water	ˈwoːtə	When Walter is not pronounced /ˈwɒltə/

Другие слияния

Лабов, Эш и Боберг (2006:73) упоминают четыре слияния до /l/ , которые могут происходить в некоторых акцентах североамериканского английского и которые требуют дополнительного изучения:

• /ʊl/ и /oʊl/ ( бык против чаши )
• /ʌl/ и /ɔːl/ ( корпус против зала )
• /ʊl/ и /ʌl/ ( бык против корпуса ) (эффективно отменяет разделение стойки на ногу до /l/ )
• /ʌl/ и /oʊl/ ( корпус против чаши )

См. также

• Фонологическая история английского языка
• Фонологическая история английских гласных
• Изменения гласных в английском языке перед историческим r

Библиография

• Гордон, Элизабет; Маклаган, Маргарет (2004), «Региональные и социальные различия в Новой Зеландии: фонология», у Шнайдера, Эдгара В.; Берридж, Кейт; Кортманн, Бернд; Местри, Радженд; Аптон, Клайв (ред.), Справочник разновидностей английского языка , том. 1: Фонология, Мутон Грютера, стр. 10–11. 603–613, doi : 10.1515/9783110197181-039 , ISBN  3-11-017532-0
• Хорсфилд, Рэйчел (2001). Изменяющиеся гласные новозеландского английского языка (Диссертация). Университет Отаго.
• Лабов, Уильям ; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2006). Атлас североамериканского английского языка Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN  978-3-11-016746-7 .
• Уэллс, Джон К. (1982). Акценты английского языка . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521246484 .