Фонологическая история английских дифтонгов

Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Английские дифтонги претерпели множество изменений со времен древнеанглийского и среднеанглийского периодов. Обсуждаемые здесь звуковые изменения включали по крайней мере одну фонему, которая исторически была дифтонгом.

Древнеанглийский [ править ]

Староанглийские дифтонги могли быть короткими или длинными . Оба вида возникли в результате звуковых изменений , произошедших в самом древнеанглийском языке, хотя длинные формы иногда также произошли от протогерманских дифтонгов. В основном они были гармонического типа (оба элемента на одной высоте ), причем второй элемент находился дальше, чем первый. Набор возникших дифтонгов зависел от диалекта (и их точное произношение в любом случае неизвестно). Типичными дифтонгами считаются следующие:

высокая, полная поддержка, /iu/ /iːu/ , пишется ⟨io⟩ (встречается в английских диалектах , но сливается с /eo/ /eːo/ в позднезападно-саксонском языке )
высокий, более узкий, возможно /iy/ /iːy/ или /ie/ /iːe/ , пишется ⟨ie⟩ (встречается в позднем западном саксонском языке)
Mid, /eo/ /eːo/ , пишется ⟨eo⟩
низкий, /æɑ/ /æːɑ/ , пишется ⟨ea⟩

Как и в случае с монофтонгами , длина дифтонгов не указывалась в орфографии, но в современных изданиях древнеанглийских текстов полные формы часто пишутся с помощью макрона : ⟨īo⟩ , ⟨īe⟩ , ⟨ēo⟩ , ⟨ēa⟩ .

При переходе от древнеанглийского к среднеанглийскому все эти дифтонги вообще слились с монофтонгами.

Среднеанглийский [ править ]

Разработка новых дифтонгов [ править ]

Хотя древнеанглийские дифтонги слились в монофтонги, в среднеанглийском языке начал вырабатываться новый набор дифтонгов . Многие из них возникли в результате вокализации небного аппроксиманта /j/ (обычно от более раннего /ʝ/ ) или лабиовелярного аппроксиманта /w/ (иногда от более раннего звонкого велярного фрикативного звука [ɣ] ), когда они следовали за гласной. . Например:

Древнеанглийское dæg («день») и weg («путь») (где /ɡ/ было палатализовано до /j/ ) превратились в [daj] и [wɛj]
др.-англ. clawu («коготь») и lagu («закон») стали [klaw] и [закон]

Дифтонги возникли также в результате разрыва гласных перед /h/ (у которых в этой позиции находились аллофоны [x] и [ç] — о последующем исчезновении этих звуков см. h -loss ). Например:

др.-англ. streht («прямой») стало [strɛjçt]
Древнеанглийское þoht («мысль») стало [θɒwxt]

Дифтонги, возникшие в результате этих процессов, также стали использоваться во многих заимствованных словах , особенно из старофранцузского языка . Таблицу, показывающую развитие дифтонгов среднеанглийского языка, см. в Фонологии среднеанглийского языка (эквиваленты дифтонгов) .

тщеславия Слияние жил и [ править ]

В раннем среднеанглийском языке было два отдельных дифтонга /ɛj/ и /aj/ . Гласная /ɛj/ обычно орфографически обозначалась буквами «ei» или «ey», а гласная /aj/ обычно орфографически обозначалась буквами «ai» или «ay». Они стали объединяться , возможно, к четырнадцатому веку. ^[1] Слияние отражено во всех диалектах современного английского языка.

В раннем среднеанглийском языке, до слияния, way и day , пришедшие из древнеанглийского weġ и dæġ, имели /ej/ и /aj/ соответственно. Точно так же слова «вена» и «напрасно» (заимствования из французского языка) произносились по-разному как /vejn/ и /vajn/ . После слияния жила и тщеславие стали омофонами , а путь и день рифмовались.

Слитая гласная представляла собой дифтонг, что-то вроде /ɛj/ или /æj/ . Позже (около 1800-х годов) этот дифтонг в большинстве диалектов сольется с монофтонгом таких слов, как «панель» в «панель – боль» слиянии .

Поздний среднеанглийский [ править ]

В английском языке юго-восточной Англии около 1400 года было семь дифтонгов. ^[2] из которых три заканчивались на /j/ :

/ʊj/ как в кипятить , уничтожать , монетировать , присоединяться
/ɛj/ как в ноготь , день , сыворотка (продукт вены и тщеславия слияния )
/ɔj/ как радость , шум , королевский , застенчивый

и четыре заканчивались на /w/ :

/ɪw/ как имеющееся , новое , должное , использование , лютня , костюм , прощание ( продукт слияния более ранних /iw/ и /ew/ и включения французских заимствований, которые изначально имели /y/ )
/ɛw/ как в немногие , роса , овца , проницательный , средний , красота.
/ɔw/ как в низком , душа
/ɑw/ как причина , закон , соль , перемена , палата , псалом , половина , танец , тетя .

Типичное написание такое же, как в примерах выше. Написание eu и ew — это /ɪw/ и /ɛw/ , а написание oi и oy используется как для /ɔj/, так и для /ʊj/ . Наиболее распространенными словами с ew произношением /ɛw/ были роса , мало , hew , непристойный , мяу , тритон , оловянный , шить , показать ( показать ), строптивый , проницательный и посыпать . Слова, в которых /ʊj/, обычно использовался включали в себя кипятить , монету , уничтожать , присоединяться , влажный , точку , яд , почву , портить , Трою , суматоху и голос , хотя были значительные различия. ^[2]

Современный английский [ править ]

16 век [ править ]

К середине 16 века Великий сдвиг гласных создал два новых дифтонга из прежних длинных близких монофтонгов /iː/ и /uː/ среднеанглийского языка. Дифтонги были /əɪ/ , как в слове «tide» , и /əʊ/, как в «house» . ^[3] Таким образом, в английском языке юго-восточной Англии тогда могло быть девять дифтонгов.

К концу 16 века количество дифтонгов сократилось в результате нескольких событий, все из которых произошли в середине-конце 16 века: ^[4]

/ɛw/ слился с /ɪw/ , и поэтому роса и должное стали омофонами.
/ɛj/ (от слияния жилы и тщеславия ) стал монофтонгизированным и слился с /ɛː/ таких слов, как имя (которое до Великого сдвига гласных было длинным /aː/ ). Дополнительную информацию см. панелей и боли» в разделе « Слияние ниже.
- Какое-то время у многих говорящих монофтонг /ɛː/ в боли отличался от монофтонга /æː/ в панели . ^[5]
/ɑw/ , как и причина , стал монофтонгизированным до /ɒː/ , позже повышенным до современного /ɔː/ . ^[5]
/ɔw/ , как и low , был монофтонизирован до /ɔː/ . Позже это слово увеличилось до /oː/ , которое слилось с гласной toe. ^{[ сомнительно – обсудить ]}; см. носков и буксиров слияние ниже.

В результате /ɪu/ , /ɔɪ/ , /ʊɪ/ , /əɪ/ и /əʊ/ остались дифтонгами юго-восточной Англии.

17 век [ править ]

К концу 17 века это дальнейшее развитие произошло на диалекте юго-восточной Англии: ^[4]

Нисходящий дифтонг /ɪw/ в словах «доля» и «роса» сменился на восходящий дифтонг, который стал последовательностью [juː] . Однако это изменение произошло не во всех диалектах; см. Йод-отбрасывание .
Дифтонги /əɪ/ и /əʊ/ слов tide и house расширились до /aɪ/ и /aʊ/ соответственно.
Дифтонг /ʊɪ/ слился с /əɪ/ ~ /aɪ/ . В современной литературе часто встречаются такие рифмы, как «Разум» – «присоединился» у Конгрива, «присоединяйся – линия » у Поупа, «ребенок – испорчен» у Свифта, «трудится – улыбается» у Драйдена. Современное произношение с /ɔɪ/ в словах oi является результатом региональных вариантов, в которых всегда было /ɔɪ/ , а не /ʊɪ/ , возможно, из-за влияния написания. ^[6]

только дифтонги /aɪ/ , /aʊ/ и /ɔɪ/ В результате вышеуказанных изменений остались .

Дальнейшие события [ править ]

В 18 веке или позже монофтонги /eː/ и /oː/ (продукты слияния панели - боли и пальца ноги - буксира ) стали дифтонгами в стандартном английском языке. Это привело к образованию гласных /eɪ/ и /oʊ/ . В RP отправная точка последнего дифтонга теперь стала более централизованной и обычно пишется /əʊ/ .

В RP также развились центрирующие дифтонги /ɪə/ , /eə/ , /ʊə/ в результате разрыва перед /r/ и потери /r/ , когда за ним не следует другая гласная (см. Изменения гласных в английском языке перед исторический /р/ ). Они встречаются в таких словах, как «рядом» , «квадрат» и «лечение» .

Таким образом, современная RP обычно анализируется как имеющая восемь дифтонгов: пять закрывающих дифтонгов /eɪ/ , /əʊ/ , /aɪ/ , /aʊ/ , /ɔɪ/ ( лица , козла , цены , рта и выбора ) и три центрирующих дифтонга /ɪə/ , /eə/ , /ʊə/ . В General American нет центрирующих дифтонгов (по крайней мере, как самостоятельных фонем). Для получения дополнительной информации см. Фонологию английского языка (гласные) .

Вариант современного английского языка [ править ]

Coil – Curl Слияние [ править ]

Слияние спираль - завиток и или масло - эрл — это слияние гласных , которое исторически произошло в некоторых неротических диалектах американского английского, в результате чего и /ə/, / ɔɪ/ стали /əɪ/ . Это тесно связано с нью-йоркским английским и новоорлеанским английским , но только последний имеет современное присутствие этой функции.

Детская кроватка – пальто слияние [ править ]

Слияние кроватки и пальто - это явление, наблюдаемое некоторыми носителями зулусского английского языка , в котором фонемы /ɒ/ и /oʊ/ не различаются, образуя омофоны «кроватка» и «пальто». Зулусский английский часто также имеет слияние раскладушек , так что такие наборы, как «кроватка», «пойманный» и «пальто», могут быть омофонами. ^[7]

Это слияние также можно найти в некоторых широких акцентах Центрального пояса шотландских английских . Слияние обоих звуков в /o/ является стандартным в Центральной Шотландии .

Линия – дальнее слияние [ править ]

— слияние это Слияние линии и поясницы дифтонгов /aɪ/ и /ɔɪ/ , которое встречается в некоторых акцентах южно- английского английского , хиберно-английского , ньюфаундлендского английского и карибского английского . Такие пары, как линия и поясница , желчь и кипение , подразумевают и используют, являются омофонами при слиянии акцентов. ^[8]

Омофонные пары
/aɪ/	/ɔɪ/	IPA
aisle	oil	ˈɑɪl
ally	alloy	ˈælɑɪ
bile	boil	ˈbɑɪl
buy	boy	ˈbɑɪ
by	boy	ˈbɑɪ
bye	boy	ˈbɑɪ
buy	buoy	ˈbɑɪ
by	buoy	ˈbɑɪ
bye	buoy	ˈbɑɪ
divide	devoid	dɪˈvɑɪd
dried	droid	ˈdrɑɪd
file	foil	ˈfɑɪl
fire	foyer	ˈfɑɪə(r)^{[Note 1]}
grind	groined	ˈɡrɑɪnd
guy	goy	ˈɡɑɪ
heist	hoist	ˈhɑɪst
hi	hoy	ˈhɑɪ
high	hoy	ˈhɑɪ
I	oi	ˈɑɪ
I	oy	ˈɑɪ
I'll	oil	ˈɑɪl
imply	employ	ɪmˈplɑɪ
isle	oil	ˈɑɪl
Jain	join	ˈdʒɑɪn
Kai	coy	ˈkɑɪ
Kai	koi	ˈkɑɪ
kine	coin	ˈkɑɪn
Kyle	coil	ˈkɑɪl
liar	lawyer	ˈlɑɪə(r)
lied	Lloyd	ˈlɑɪd
line	loin	ˈlɑɪn
Lyle	loyal	ˈlɑɪəl^{[Note 2]}
lyre	lawyer	ˈlɑɪə(r)
mile	moil	ˈmɑɪl
nighs	noise	ˈnɑɪz
Nile	noil	ˈnɑɪl
pie	poi	ˈpɑɪ
pies	poise	ˈpɑɪz
pint	point	ˈpɑɪnt
ply	ploy	ˈplɑɪ
psi	soy	ˈsɑɪ
quite	quoit	ˈkwɑɪt
ride	roid	ˈrɑɪd
rile	roil	ˈrɑɪl
rile	royal	ˈrɑɪəl^{[Note 2]}
rye	Roy	ˈrɑɪ
sigh	soy	ˈsɑɪ
sire	sawyer	ˈsɑɪə(r)
sire	soya	ˈsɑɪə^{[Note 3]}
Thai	toy	ˈtɑɪ
tide	toyed	ˈtɑɪd
tie	toy	ˈtɑɪ
tile	toil	ˈtɑɪl
try	Troy	ˈtrɑɪ
vice	voice	ˈvɑɪs
vied	void	ˈvɑɪd
wry	Roy	ˈrɑɪ

Длинные и слияния средние

На самой ранней стадии раннего современного английского языка был контраст между длинными средними монофтонгами /eː, oː/ (как в pane и toe соответственно) и дифтонгами /ɛj, ɔw/ (как в Pain и Toe соответственно). В подавляющем большинстве современных английских акцентов они были объединены, так что пары pane – Pain и Toe – Tow являются омофонами. Эти слияния сгруппированы Уэллсом. ^[9]как длинные средние слияния . Все акценты со панели и боли слиянием имеют пальцев и буксиров слияние , и наоборот.

Обычным результатом слияния являются /ej/ и /ow/ , при этом некоторые диалекты имеют /eː/ и /oː/ . Тем не менее, некоторые региональные диалекты сохраняют различие: Восточная Англия , Южный Уэльс , а в старой Северной Англии — шотландский , Ньюфаундлендский и Мэнский акценты. Еще в Англии 1800-х годов это различие было еще очень широко распространено; основные районы слияния находились в северных графствах и некоторых частях Мидлендса . ^[10]

В акцентах, сохраняющих различие, дифтонг- фонема /ej/ обычно обозначается написанием ai , ay , ei и ey, как в Pain , Day , Regency или They ; с /ow/ — это написание ou , ow или ol , как в Soul, Tow, Bolt или Roll . Фонема -монофтонг как /eː/ обычно представлена буквами ane, -ange, ae , aCV , ea и заимствованными é и e, в pane, Baking, Range, Mae, Wear, Cafe и Santa Fe ; в то время как /oː/ обычно обозначается как oa , oe или oCV, например, «boat» , «toe» , «home» или «over» .

Различие чаще всего сохраняется в восточно-английских акцентах , особенно в Норфолке . Питер Трудгилл ^[11]обсуждает это различие и заявляет, что «до самого недавнего времени все носители английского языка в Норфолке последовательно и автоматически поддерживали различие «знает носом». поэтому не имеет никакого значения». В недавнем исследовании английского языка Болот , ^[12]Было обнаружено, что молодые люди в западном Норфолке сохраняют различие между пальцами ног и буксирами : задний [ʊw] или [ɤʊ] в наборе пальцев ног и центральный [ɐʉ] в наборе пальцев ног . этом есть влияние В явное эстуарного английского языка . Однако Траджилл также описывает исчезновение различия между панелью и болью в Норфолке: «Это исчезновение было вызвано постепенным и переменным переносом лексических единиц из набора /eː/ в набор /æɪ/ как часть процесса дедиалектализации. , конечной точкой которого вскоре станет (некоторые говорящие даже сегодня сохраняют рудиментарное и переменное различие) полное слияние двух лексических наборов под /æɪ/ – завершение медленного процесса лексической диффузии ». ^[11]

Уолтерс (2001) ^[13]сообщает о сохранении различия в валлийском английском языке , на котором говорят в долине Ронда , с [eː] в словах на панели и [ɛj] в словах, вызывающих боль . Точно так же в долине Ронда есть [oː] в словах с пальцами и [ow] в двух словах.

*«Панель – боль»* Пары
/eː/	/ej/	IPA
ade	aid	ˈeɪd
ale	ail	ˈeɪl
ate	eight	ˈeɪt^{[Note 4]}
bale	bail	ˈbeɪl
bade	bayed	ˈbeɪd
blare	Blair	ˈbleə(r)
blaze	Blaise	ˈbleɪz
cane	Cain	ˈkeɪn
clade	clayed	ˈkleɪd
Clare	Claire	ˈkleə(r)
bate	bait	ˈbeɪt
Daly	daily	ˈdeɪli
Dane	deign	ˈdeɪn^{[Note 4]}
daze	days	ˈdeɪz
e'er	air	ˈeə(r)
e'er	heir	ˈeə(r)
ere	air	ˈeə(r)
ere	heir	ˈeə(r)
fane	fain	ˈfeɪn
fare	fair	ˈfeə(r)
faze	fays	ˈfeɪz
flare	flair	ˈfleə(r)
gale	Gail	ˈɡeɪl
gate	gait	ˈɡeɪt
gaze	gays	ˈɡeɪz
glave	glaive	ˈɡleɪv^{[Note 5]}
grade	grayed	ˈɡreɪd
graze	grays	ˈɡreɪz
hale	hail	ˈheɪl
hare	hair	ˈheə(r)
haze	hays	ˈheɪz
haze	heys	ˈheɪz
lade	laid	ˈleɪd
lane	lain	ˈleɪn
laze	lays	ˈleɪz
made	maid	ˈmeɪd
Mae	May	ˈmeɪ
male	mail	ˈmeɪl
mane	main	ˈmeɪn
maze	maize	ˈmeɪz
maze	Mays	ˈmeɪz
page	Paige	ˈpeɪdʒ
pale	pail	ˈpeɪl
pane	pain	ˈpeɪn
pare	pair	ˈpeə(r)
pear	pair	ˈpeə(r)
phase	fays	ˈfeɪz
phrase	frays	ˈfreɪz
plane	plain	ˈpleɪn
plate	plait	ˈpleɪt
Rae	ray	ˈreɪ
raze	raise	ˈreɪz
raze	rays	ˈreɪz
razor	raiser	ˈreɪzə(r)
re	ray	ˈreɪ
sale	sail	ˈseɪl
sane	sain	ˈseɪn
sane	seine	ˈseɪn
sane	Seine	ˈseɪn
spade	spayed	ˈspeɪd
stare	stair	ˈsteə(r)
suede	swayed	ˈsweɪd
tale	tail	ˈteɪl
there	their	ˈðeə(r)
there	they're	ˈðeə(r)
trade	trayed	ˈtreɪd
vale	vail	ˈveɪl
vale	veil	ˈveɪl
vane	vain	ˈveɪn
vane	vein	ˈveɪn
wade	weighed	ˈweɪd^{[Note 4]}
wale	wail	ˈweɪl
wales	wails	ˈweɪlz
Wales	wails	ˈweɪlz
wane	wain	ˈweɪn
wane	Wayne	ˈweɪn
waste	waist	ˈweɪst
wave	waive	ˈweɪv
waver	waiver	ˈweɪv
whale	wail	ˈweɪl^{[Note 6]}

*схождение-буксир* Пары
/oː/	/ou/	IPA
Bo	bow	ˈboʊ
bode	bowed	ˈboʊd
borne	bourn(e)	ˈboə(r)n
borne	Bourne	ˈboə(r)n
coaled	cold	ˈkoʊld
coarse	course	ˈkoə(r)s
do (note)	dough	ˈdoʊ
doe	dough	ˈdoʊ
doze	doughs	ˈdoʊz
floe	flow	ˈfloʊ
foaled	fold	ˈfoʊld
fore	four	ˈfoə(r)
forth	fourth	ˈfoə(r)θ
fro	frow	ˈfroʊ
froe	frow	ˈfroʊ
froze	frows	ˈfroʊz
groan	grown	ˈɡroʊn
holed	hold	ˈhoʊld
moan	mown	ˈmoʊn
mode	mowed	ˈmoʊd
Moe	mow	ˈmoʊ
no	know	ˈnoʊ
nose	knows	ˈnoʊz
O	owe	ˈoʊ
ode	owed	ˈoʊd
oh	owe	ˈoʊ
pole	poll	ˈpoʊl
pore	pour	ˈpoə(r)
road	rowed	ˈroʊd
rode	rowed	ˈroʊd
roe	row	ˈroʊ
role	roll	ˈroʊl
rose	rows	ˈroʊz
shone	shewn	ˈʃoʊn
shone	shown	ˈʃoʊn
so	sew	ˈsoʊ
so	sow	ˈsoʊ
sole	soul	ˈsoʊl
soled	sold	ˈsoʊld
soled	souled	ˈsoʊld
throe	throw	ˈθroʊ
throne	thrown	ˈθroʊn
toad	towed	ˈtoʊd
toe	tow	ˈtoʊ
toed	towed	ˈtoʊd
tole	toll	ˈtoʊl

Mare – крупное слияние

Слияние кобылы и мэра , происходит во многих вариантах британского английского в диалекте Филадельфии и диалекте Балтимора . Этот процесс имеет двусложное письмо /eɪ.ə/, произносится как центральный дифтонг /eə/ которое во многих словах . Такие разновидности произносят мэр как /ˈmeə(r)/ , гомофонно с mare .

Североамериканский английский акцент со слиянием позволяет ему влиять также на последовательности без /r/, поскольку некоторые слова с последовательностью /eɪ.ə/ сливаются с /eə/ , что связано с æ-tensing . В частности, в случае, когда /eə/ происходит от /æ/ , такие слова часто гиперкорректируются с помощью /æ/ . Наиболее известные примеры — майонез ( /ˈmeəneɪz~ˈmæneɪz/ ), мелок /ˈkreən~ˈkræn/ и Грэм ( /ˈɡreəm~ˈɡræm/ , омофон грамма ).

Омофонные пары
/eə/	/eɪə/	IPA
bare	Bayer	ˈbeə(r)^{[Note 7]}
flare	flayer	ˈfleə(r)
flair	flayer	ˈfleə(r)
gram, gramme	Graham	ˈɡreəm^{[Note 8]}
lair	layer	ˈleə(r)
mare	mayor	ˈmeə(r)
pair	payer	ˈpeə(r)
pare	payer	ˈpeə(r)
pear	payer	ˈpeə(r)
prayer	prayer	ˈpreə(r)
stare	stayer	ˈsteə(r)
sware	swayer	ˈsweə(r)
swear	swayer	ˈsweə(r)
there	they're	ˈðeə(r)

Гордость – гордое слияние [ править ]

Слияние гордости гордости и , — это слияние дифтонгов /aɪ/ и /aʊ/ перед звонкими согласными в монофтонгальный /a/ происходящее у некоторых носителей афроамериканского разговорного английского языка ; делать гордость и гордиться , обедать и вниз , находить и находить и т. д. омофоны. Некоторые говорящие с этим слиянием могут также иметь слияние стержень-езда, следовательно, иметь трехстороннее слияние /ɑ/ , /aɪ/ и /aʊ/ перед звонкими согласными, образуя гордость , подталкивание и гордость , а также найти , найти и любить омофоны. . ^[14]

Омофонные пары
/aɪ/	/aʊ/	IPA	Notes
bi	bough	ˈba
bi	bow	ˈba
bide	bowed	ˈbad
bight	bout	ˈbat
bite	bout	ˈbat
brine	brown	ˈbran
buy	bough	ˈba
buy	bow	ˈba
by	bough	ˈba
by	bow	ˈba
bye	bough	ˈba
bye	bow	ˈba
chai	chow	ˈtʃa
Clyde	cloud	ˈklad
dine	down	ˈdan
dire	dour	ˈda(ə)r
dyne	down	ˈdan
file	foul	ˈfal
file	fowl	ˈfal
find	found	ˈfand
fined	found	ˈfand
flight	flout	ˈflat
Giles	jowls	ˈdʒalz
hi	how	ˈha
high	how	ˈha
hind	hound	ˈhand
I	ow	ˈa
I'll	owl	ˈal
ire	hour	ˈa(ə)r
ire	our	ˈa(ə)r
isle	owl	ˈal
Kai	cow	ˈka
Kyle	cowl	ˈkal
liar	lour	ˈla(ə)r
lice	louse	ˈlas
lied	loud	ˈlad
light	lout	ˈlat
lite	lout	ˈlat
lyre	lour	ˈla(ə)r
lyse	louse	ˈlas
mice	mouse	ˈmas
mind	mound	ˈmand
mined	mound	ˈmand
nigh	now	ˈna
nine	noun	ˈnan
Nye	now	ˈna
phial	foul	ˈfa(ə)l	With vile-vial merger.
phial	fowl	ˈfa(ə)l	With vile-vial merger.
ply	plow; plough	ˈpla
pride	proud	ˈprad
pried	proud	ˈprad
pries	prows	ˈpraz
prise	prows	ˈpraz
prize	prows	ˈpraz
pry	prow	ˈpra
pyre	power	ˈpa(ə)r
ride	rowed	ˈrad
right	rout	ˈrat
right	route	ˈrat
rind	round	ˈrand]
rise	rouse	ˈraz
rise	rows	ˈraz
rite	rout	ˈrat
rite	route	ˈrat
rye	row	ˈra
ryes	rouse	ˈraz
sai	sow	ˈsa
sigh	sow	ˈsa
signed	sound	ˈsand]
sire	sour	ˈsa(ə)r
size	sows	ˈsaz
sly	slough	ˈsla
thy	thou	ˈða
tie	tau	ˈta
tight	tout	ˈtat
tine	town	ˈtan
trite	trout	ˈtat
Ty	tau	ˈta
vie	vow	ˈva
why	wow	ˈwa	With wine-whine merger.
wise	wows	ˈwaz
Y; wye	wow	ˈwa

Род – аттракционов слияние [ править ]

Слияние стержня и езды — это слияние /ɑ/ и /aɪ/, происходящее у некоторых носителей южноамериканского английского и афроамериканского разговорного английского языка , в котором стержень и поездка объединяются как /rad/ . ^[14] Некоторые другие динамики могут сохранять контраст, так что стержень — это /rɑd/, а райд — /rad/ .

Омофонные пары
/ɑ/	/aɪ/	IPA	Notes
ah	eye	ˈa
ah	I	ˈa
baa	buy	ˈba
baa	by	ˈba
baa	bye	ˈba
blot	blight	ˈblat
bock	bike	ˈbak
bod	bide	ˈbad
bot	bight	ˈbat
bot	bite	ˈbat
box	bikes	ˈbaks
con	kine	ˈkan
cot	kite	ˈkat
doc	dike	ˈdak
dock	dike	ˈdak
dom	dime	ˈdam
Dom	dime	ˈdam
don	dine	ˈdan
Don	dine	ˈdan
fa	fie	ˈfa
far	fire	ˈfar
grom	grime	ˈgram
ha	high	ˈha
hock	hike	ˈhak
hot	height	ˈhat
jar	gyre	ˈdʒar
job	gibe, jibe	ˈdʒab
knot	knight	ˈnat
knot	night	ˈnat
la	lie	ˈla
la	lye	ˈla
lock	like	ˈlak
lot	light, lite	ˈlat
lox	likes	ˈlaks
ma	my	ˈma
mar	mire	ˈmar
mock	mic	ˈmak
mock	Mike	ˈmak
mom	mime	ˈmam
motte	might	ˈmat
motte	mite	ˈmat
nah	nigh	ˈna
nah	Nye	ˈna
not	knight	ˈnat
not	night	ˈnat
odd	ide	ˈad
odds	ides	ˈadz
ox	Ike's	ˈaks
pa	pi	ˈpa
pa	pie	ˈpa
par	pyre	ˈpar
pock	pike	ˈpak
pod	pied	ˈpad
plod	plied	ˈplad
plot	plight	ˈplat
pop	pipe	ˈpap
pox	pikes	ˈpaks
prod	pride	ˈprad
prod	pried	ˈprad
prom	prime	ˈpram
rah	rye	ˈra
roc	Reich	ˈrak
rock	Reich	ˈrak
rod	ride	ˈrad
ROM	rime	ˈram
ROM	rhyme	ˈram
rot	right	ˈrat
rot	rite	ˈrat
scrod	scried	ˈskrad
shah	shy	ˈʃa
shod	shied	ˈʃad
slot	sleight	ˈslat
slot	slight	ˈslat
sock	psych	ˈsak
sod	side	ˈsad
sod	sighed	ˈsad
sot	sight	ˈsat
spa	spy	ˈspa
spar	spire	ˈspar
spot	spite	ˈspat
strop	stripe	ˈstrap
swan	swine	ˈswan
swap	swipe	ˈswap
ta	tie	ˈta
tar	tire, tyre	ˈtar
tod	tide	ˈtad
tod	tied	ˈtad
Todd	tide	ˈtad
Todd	tied	ˈtad
tom	time	ˈtam
tom	thyme	ˈtam
Tom	time	ˈtam
Tom	thyme	ˈtam
top	type	ˈtap
tot	tight	ˈtat
trod	tried	ˈtrad
trot	trite	ˈtrat
wad	why'd	ˈwad	With wine-whine merger.
wad	wide	ˈwad
watt	white	ˈwat	With wine-whine merger.
watt	wight	ˈwat

Сглаживание /aɪ.ə/ [ править ]

Сглаживание /aɪ.ə/ , — это процесс, который происходит во многих вариантах британского английского языка где двусложный /aɪ.ə/ становится трифтонгом /aɪə/ в некоторых словах с /aɪ.ə/ . В результате слово «научный» произносится /saɪənˈtɪf.ɪk/ с тремя слогами, а слово «наука» произносится /ˈsa(ɪ)əns/ с одним слогом. ^[15]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

^ Фойе также может произноситься /ˈfɑɪeɪ/ или /ˈfwɑːjeɪ/ .
^ Перейти обратно: ^а ^б С подлостью – флаконов слияние
^ Неротические акценты
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с С ожиданием – весов объединение
^ Омонимы
^ С вином - нытья слияние
^ Североамериканское английское произношение Байера
^ С æ-напряжением

Ссылки [ править ]

^ Уэллс (1982) , с. 192
^ Перейти обратно: ^а ^б Барбер (1997) , стр. 112–116.
^ Барбер (1997) , с. 108
^ Перейти обратно: ^а ^б Барбер (1997) , стр. 108, 116.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мазарини, Андре (01 января 2020 г.). «Прогресс развития английских систем гласных, 1500–1800: данные грамматистов» . Амперсанд . 7 : 100058. doi : 10.1016/j.amper.2020.100058 . ISSN 2215-0390 . S2CID 212820754 .
^ Барбер (1997) , стр. 115–116.
^ «Родрик Уэйд, магистерская диссертация, глава 4: Структурные характеристики зулусского английского языка» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
^ Уэллс (1982) , стр. 208–210.
^ Уэллс (1982) , стр. 192–194, 337, 357, 384–385, 498.
^ Британия (2001)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Орфография диалекта Норфолка Англии» . Друзья норфолкского диалекта . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г. Проверено 13 февраля 2019 г.
^ Британия (2002)
^ Уолтерс (2001)
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэллс (1982) , с. 557
^ Уэллс, Джон «Что случилось с произношением?» Уэллс: Что случилось с произношением? Сайт автора; по состоянию на 19 апреля 2011 г.

Библиография [ править ]

Барбер, Чарльз Лоуренс (1997). Ранний современный английский (2-е изд.). Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0835-4 .
Британия, Дэвид (2001). «С чего все началось? Диалектный контакт, «принцип основателя» и так называемый «собственный» раскол в новозеландском английском языке». Труды Филологического общества . 99 (1): 1–27. дои : 10.1111/1467-968X.00072 .
Британия, Дэвид (2002). «Выживание «эстуарного английского языка»: распространение инноваций, койнеизация и дифференциация местных диалектов в английской Фенландии» . Отчеты об исследованиях Эссекса в области лингвистики . 41 : 74–103.
Лабов, Уильям (1966). Социальное расслоение английского языка в Нью-Йорке . Вашингтон, округ Колумбия: Центр прикладной лингвистики. ISBN 0-87281-149-2 .
Лабов, Уильям; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2006). Атлас североамериканского английского языка: фонетика, фонология и изменение звука: мультимедийный справочный инструмент . Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110167467 .
Уэллс, Джон К. (1982). Акценты английского языка . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-24225-8 .
Уолтерс, Дж. Родерик (2001). «Английский язык в Уэльсе и акцент« валлийских долин »». Мировой английский . 20 (3): 285–304. дои : 10.1111/1467-971X.00216 .
Томас, Эрик Р. (2006). Сельские белые южные акценты (PDF) . Вальтер де Грюйтер . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2014 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[9] Фойе также может произноситься /ˈfɑɪeɪ/ или /ˈfwɑːjeɪ/ .

[vile-10] Перейти обратно: ^а ^б С подлостью – флаконов слияние

[11] Неротические акценты

[wait-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с С ожиданием – весов объединение

[18] Омонимы

[19] С вином - нытья слияние

[20] Североамериканское английское произношение Байера

[21] С æ-напряжением

[wells_192-1] Уэллс (1982) , с. 192

[barber-2] Перейти обратно: ^а ^б Барбер (1997) , стр. 112–116.

[3] Барбер (1997) , с. 108

[barber_tables-4] Перейти обратно: ^а ^б Барбер (1997) , стр. 108, 116.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б Мазарини, Андре (01 января 2020 г.). «Прогресс развития английских систем гласных, 1500–1800: данные грамматистов» . Амперсанд . 7 : 100058. doi : 10.1016/j.amper.2020.100058 . ISSN 2215-0390 . S2CID 212820754 .

[6] Барбер (1997) , стр. 115–116.

[7] «Родрик Уэйд, магистерская диссертация, глава 4: Структурные характеристики зулусского английского языка» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.

[8] Уэллс (1982) , стр. 208–210.

[12] Уэллс (1982) , стр. 192–194, 337, 357, 384–385, 498.

[13] Британия (2001)

[Norfolk_England_Dialect_Orthography-14] Перейти обратно: ^а ^б «Орфография диалекта Норфолка Англии» . Друзья норфолкского диалекта . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г. Проверено 13 февраля 2019 г.

[15] Британия (2002)

[harvp|Walters|2001-16] Уолтерс (2001)

[Wells_557-22] Перейти обратно: ^а ^б Уэллс (1982) , с. 557

[23] Уэллс, Джон «Что случилось с произношением?» Уэллс: Что случилось с произношением? Сайт автора; по состоянию на 19 апреля 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[Note 1]

[Note 2]

[Note 3]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[Note 4]

[Note 5]

[Note 6]

[Note 7]

[Note 8]

[14]

[15]