Фонологическая история гласных заднего ряда английского языка
| История и описание |
| Английское произношение |
|---|
| Исторические этапы |
| Общее развитие |
| Развитие гласных |
| Развитие согласных |
| Переменные функции |
| похожие темы |
В большинстве диалектов современного английского языка есть две близкие заднего ряда гласные : закругленная гласная ближнего заднего ряда /ʊ/, встречающаяся в таких словах, как foot , и закругленная гласная заднего ряда /uː/ (реализуемая как центральный [ʉː] во многих диалектах). такими словами, как гусь . STRUT Гласная /ʌ/ , которая исторически вернулась, часто является центральным [ɐ] также . В этой статье обсуждается история этих гласных в различных диалектах английского языка, уделяя особое внимание фонематическим разделениям и слияниям этих звуков.
Историческое развитие [ править ]
Древнеанглийские гласные включали пару коротких и долгих гласных заднего ряда, /u/ и /uː/ , обе написанные ⟨u⟩ (более длинная гласная часто обозначается как ⟨ū⟩ в современных изданиях древнеанглийских текстов). Была также пара гласных заднего ряда средней высоты, /o/ и /oː/ , обе из которых писались ⟨o⟩ более длинная гласная часто пишется ⟨ō⟩ ( в современных изданиях ).
Те же четыре гласные существовали и в среднеанглийской системе . Краткие гласные по-прежнему записывались как ⟨u⟩ и ⟨o⟩ , но длинные /uː/ стали писаться как ⟨ou⟩ , а /oː/ как ⟨oo⟩ . Как правило, среднеанглийские гласные произошли от соответствующих древнеанглийских гласных, но существовали и определенные альтернативные варианты развития .
в среднеанглийском языке Удлинение открытого слога привело к тому, что короткий /o/ в основном удлинялся до /ɔː/ (открывающая гласная заднего ряда) в открытых слогах , и это можно увидеть в таких словах, как нос . Во время Великого сдвига гласных среднеанглийское длинное /oː/ было повышено до /uː/ в таких словах, как луна ; Среднеанглийское длинное /uː/ было дифтонгизировано, став современным /aʊ/ , как в mouse ; и среднеанглийский /ɔː/ нос был поднят , а затем дифтонгизирован, что привело к современному /oʊ ~ əʊ/ .
В какой-то момент короткий /u/ превратился в слабую , почти близкую, закругленную гласную , /ʊ/ , которая встречается в таких словах, как put . (Аналогично, короткое /i/ превратилось в /ɪ/ .) По словам Роджера Ласса, ослабление произошло в 17 веке, но другие лингвисты предположили, что это могло произойти намного раньше. [1] Кратковременное /o/ , оставшееся в таких словах, как lot, также было понижено и в некоторых акцентах неокруглено (см. открытые гласные заднего ряда ).
Сокращение /uː/ до /ʊ/ [ править ]
В нескольких словах, некоторые из которых очень распространены, гласная /uː/ была сокращена до /ʊ/ . В некоторых из этих слов, в частности в blood и наводнении , сокращение произошло достаточно рано, и полученный /ʊ/ претерпел « раскол стопы и стойки » (см. следующий раздел) и теперь произносится с /ʌ/ . Другие слова, которые позже подверглись сокращению, постоянно имеют /ʊ/ , например, Good и Foot . Другие слова, такие как «крыша» , «копыто » и «корень» , являются переменными: некоторые носители предпочитают /uː/ , а другие предпочитают /ʊ/ в таких словах, например, в техасском английском . Для некоторых говорящих в Северной Англии слова, оканчивающиеся на -ook , которые были сокращены до /ʊ/ в других местах, например book и Cook , все еще содержат долгую гласную /uː/ .
СТУПНЯ - STRUT Разделение [ править ]
The СТУПНЯ - Разделение STRUT — это разделение среднеанглийского короткого /u/ на две отдельные фонемы: /ʊ/ (как в foot ) и /ʌ/ (как в strut ). Раскол происходит в большинстве разновидностей английского языка, наиболее заметными исключениями являются большая часть Северной Англии и английский Мидлендс , а также некоторые разновидности хиберно-английского языка . [2] В валлийском английском раскол также отсутствует в некоторых частях Северного Уэльса под влиянием мерсисайдского и чеширского акцентов. [3] и на юге Пембрукшира , где английский язык обогнал валлийский задолго до того, как это произошло в остальной части Уэльса. [4]
Происхождение раскола - разворачивание /ʊ/ в раннем современном английском языке , что привело к образованию фонемы /ʌ/ . Обычно округление до /ʌ/ не происходило, если /ʊ/ предшествовал губной согласный , например /p/ , /f/ , /b/ , или за ним следовали /l/ , /ʃ/ или /tʃ. / , оставив современный /ʊ/ . Из-за несогласованности разделения пут и патт стали минимальной парой , которая различалась как / p ʊ t / и / p ʌ t / . Первое четкое описание раскола датируется 1644 годом. [5]
В нерасщепляющихся акцентах «cut and put» рифмы , «putt» и «put» гомофонны как / pʊt рифмы « » / , а pudding» и «budding . Однако удача и взгляд не обязательно могут быть омофонами, поскольку многие акценты в рассматриваемой области выглядят как / lu uː k / с гласной гуся .
Отсутствие разделения — менее распространенная черта образованной североанглийской речи, чем отсутствие разделения на ловушку и ванну . Отсутствие разделения между ступней и стойкой иногда подвергается стигматизации. [6] и носители нерасщепляющегося акцента могут попытаться ввести его в свою речь, что иногда приводит к гиперкоррекции , например, при произнесении мясника / ˈ b ʌ tʃ ər / . [7]
В Бирмингеме и «Черной стране » реализация НОГ и Гласные STRUT — это что-то вроде нейтрализации между северным и южным диалектами. FOOT может произноситься с /ɤ/ и STRUT может произноситься с /o/ . Однако оба могут произноситься с фонетически промежуточным звуком /ɤ/. [8] который также присутствует дальше на север в Тайнсайде . [9] Существуют также вариации в некоторых нерасщепляющихся диалектах, поскольку, хотя в большинстве слов используется /ʊ/ , некоторые слова, такие как none , one , Once , Nothing , Language и Among(st), вместо этого могут произноситься с /ɒ/ в таких диалектах, как части Йоркшира . [10]
Имя " СТУПНЯ - «STRUT Split» относится к лексическим наборам , введенным Уэллсом (1982), и идентифицирует гласные фонемы в словах. Однако с исторической точки зрения это название неуместно, поскольку слово « фут» не имело короткого /ʊ/ при разделении. произошло, но оно подверглось сокращению лишь позднее.
| настроение Гусь зуб |
хороший ступня книга |
кровь наводнение брат |
резать тупой веселье |
помещать полный сахар | |
|---|---|---|---|---|---|
| Среднеанглийский ввод | oː | oː | oː | в | в |
| Большой сдвиг гласных | тыː | тыː | тыː | в | в |
| Раннее укорочение | тыː | тыː | в | в | в |
| Регулировка качества | тыː | тыː | ʊ | ʊ | ʊ |
| Распорка для ног | тыː | тыː | ɤ | ɤ | ʊ |
| Позднее сокращение | тыː | ʊ | ɤ | ɤ | ʊ |
| Регулировка качества | тыː | ʊ | ʌ | ʌ | ʊ |
| выход РП | тыː | ʊ | ʌ | ʌ | ʊ |
В современных стандартных вариантах английского языка, таких как «Received Pronunciation» (RP) и «General American» (GA), Гласная НОГА /ʊ/ – довольно редкая фонема. Чаще всего оно встречается в словах на -ook (например, book, Cook, Hook и т. д.). Оно также пишется -oo- в фут, хорошо, капюшон, сажа, стоял, дерево, шерсть и -oul- в мог, должен, хотел . В противном случае пишется -u- (но -o- после w- ); такие слова включают бык, куст, мясник, подушку, полный, пудинг, тянуть, толкать, киска, положить, сахар, волк, женщина . Более частое использование встречается в недавних заимствованиях, хотя иногда и в чередовании с STRUT (как в мусульманском языке ) или ГУСЬ (как у Будды ).
СТРУТ – ЗАПЯТЬЕ слияние [ править ]
The СТРУТ – Слияние COMMA или STRUT – слияние schwa – это слияние /ʌ/ с /ə/ , которое происходит в валлийском английском , некоторых более престижных языках Северной Англии и некоторых общеамериканских языках. Слияние приводит к минимальных пар , таких как неортодоксальность / ʌ n ˈ ɔːr θ ə d ɒ k s i / и ортодоксальность / ə n ˈ ɔːr θ ə d ɒ k s i / слиянию . Фонетическое качество слитой гласной зависит от ударения. Например, при слиянии общеамериканских акцентов [ ʌ ] является ударным вариантом, а [ ɐ ] – вариантом конца слова. В других местах гласные появляются как [ ə ] или даже [ ɪ̈ ] (GA отличается слабым слиянием гласных ). Это может привести к тому, что такие слова, как гомон ( / ˈ h ʌ b ʌ b / в RP), будут иметь две разные гласные ( [ˈhʌbəb] ), даже если оба слога содержат одну и ту же фонему как со сливающимися, так и с несливающимися акцентами. С другой стороны, в Бирмингеме , Суонси и Майами , по крайней мере, неконечный вариант слитой гласной последовательно реализуется как среднецентральный [ ə ] без заметной разницы между ударными и безударными аллофонами. [11] [12] [13]
Слитая гласная обычно пишется с помощью ⟨ ə ⟩ независимо от ее фонетической реализации. Это во многом соответствует более старому каноническому фонетическому диапазону символа IPA ⟨ ə ⟩, который раньше описывался как охватывающий обширную центральную область от почти закрытого [ ɪ̈ ] до почти открытого [ ɐ ] . [14]
Поскольку в неслитых ударениях /ə/ появляется только в безударных слогах, слияние происходит только в безударных слогах. Наконец, в английском языке нет контраста между гласными ни в одном акценте (в / среднеанглийском u/ гласная, от которой /ʌ/ отделился , не могла встречаться в этой позиции), и гласной, встречающейся в этом слове. позиция приближается к [ ɐ ] (основной аллофон STRUT со многими акцентами). Однако существуют некоторые диалектные вариации: такие разновидности, как широкий кокни, используют варианты, которые поразительно более открыты, чем в других диалектах. Гласная обычно идентифицируется как принадлежащая фонеме /ə/ даже в акцентах без слияния /ʌ–ə/ , но носители языка могут воспринимать фонематическую структуру таких слов, как запятая , как /ˈkɒmʌ/ , а не /ˈkɒmə/ . [15] [16] Открытая разновидность /ə/ встречается даже в некоторых диалектах северного английского языка (таких как Джорди ), ни один из которых не подвергся разделению стопы и стойки, но в Джорди его можно обобщить на другие позиции, поэтому не только запятая , но и запятые. может произноситься с [ ɐ ] во втором слоге, что редко встречается при других акцентах. [17] В современном стандартном южно-британском английском окончание /ə/ часто бывает средним [ ə ] , а не открытым [ ɐ ] . [18]
Все говорящие на General American нейтрализуют /ʌ/ , /ə/ и /ɜː/ ( Гласная МЕДСЕСТРА) перед /r/ , в результате чего получается гласная цвета r [ɚ] . отсутствует по-настоящему контрастирующая фонема /ɜː/ ( f u rry , hurry Letter , ɜː s Transfer и и (n.) , / которые различаются в RP как / , /ʌ/ , /ə/ В GA /ɜː/ , все они имеют один и тот же цвет [ɚ] в GA), и этот символ используется только для облегчения сравнения с другими акцентами. [19] см. Слияние «торопливо-фурри» Для получения дополнительной информации .
Некоторые другие минимальные пары, помимо неортодоксальности – ортодоксальности , включают неравный / ʌ n ˈ iː k w əl / против равного / ə n ˈ iː k w əl / и большую неопрятную комнату / ə ˈ l ɑːr dʒ ʌ n ˈ t aɪ d i ˈ r uː m / против большой и аккуратной комнаты / ə ˈ l ɑːr dʒ ə n ˈ t aɪ d i ˈ r uː m / . Однако таких минимальных пар немного, и их использование как таковое подвергается критике со стороны таких ученых, как Джефф Линдси, поскольку члены таких минимальных пар структурно различны. Несмотря на это, пары слов, принадлежащих к одной и той же лексической категории, также существуют, например, добавление / ə ˈ p ɛ n d / vs up-end / ʌ p ˈ ɛ n d / и aneath / ə ˈ n iː θ / vs uneath / ʌ n ˈ iː θ / . Есть также слова, для которых РП всегда использовал /ʌ/ в безударном слоге, например, пикап / ˈ p ɪ k ʌ p / , мурашки по коже / ˈ ɡ uː s b ʌ m p s / или Sawbuck / ˈ s ɔː b ʌ k / , в которых есть сливающиеся акценты, использует тот же /ə/ , что и вторая гласная баланса . В RP существует постоянная разница в высоте гласных; безударная гласная в первых трех словах — это почти открытый [ ɐ ] (традиционно пишется с помощью ⟨ ʌ ⟩), но в балансе это средний [ ə ] . [13] [18] [20]
Развитие /juː/ [ править ]
Ранее в среднеанглийском языке различались закругленная гласная ближнего переднего ряда /yː/ (встречающаяся в заимствованных словах из англо-нормандского языка, таких как Duke ) и дифтонги /iw/ (встречающиеся в словах типа new ), /ew/ (встречающиеся в словах типа немногих ). [21] и /ɛw/ (встречается в таких словах, как роса ).
В позднем среднеанглийском /y/ , /ew/ и /iw/ все объединились в /ɪw/ . В раннем современном английском языке /ɛw/ слился с /ɪw/ также .
/ɪw/ остался таковым в некоторых валлийских, некоторых северных английских и некоторых американских акцентах. Таким образом, эти разновидности валлийского английского продолжают отличать /θrɪw/ от через /θruː/ . Однако в большинстве акцентов нисходящий дифтонг /ɪw/ превратился в восходящий дифтонг, который стал последовательностью /juː/ . Изменение произошло в Лондоне к концу 1800-х годов. В зависимости от предшествующего согласного и диалекта он либо оставался как /juː/, либо превращался в /uː/ в результате процессов отбрасывания йода или слияния йодов . [22] Это привело к стандартному произношению герцога /d(j)uːk/ (или /dʒuːk/ ), нового /n(j)uː/ , немногих /fjuː/ и грубого /ruːd/ .
СТУПНЯ - GOOSE Слияние [ править ]
The СТУПНЯ - Слияние GOOSE — явление в шотландском английском , североирландском английском , малазийском английском и сингапурском английском . [23] [ нужна полная цитата ] в котором современные английские фонемы /ʊ/ и /uː/ слились в одну фонему. В результате пары слов, такие как «смотри» и «Люк» , «тянуть» и «пул» , «полный » и «дурак» , являются омофонами, а пары « хорошо» и «еда» и «нога и сапог» рифмуются.
История слияния восходит к двум фонемам среднеанглийского языка : долгой гласной /oː/ (от которой ведут следы) и короткой гласной /u/ (от которой возвращаются следы). В результате гласных звук Великого сдвига /oː/ был повышен до /uː/ , который продолжает оставаться произношением Shoot и сегодня. Между тем, среднеанглийский /u/ позже изменился на /ʊ/ , как put произносится сегодня. Однако /uː/ в слове Shoot затем претерпел фонематическое разделение , в котором некоторые слова сохранили /uː/ (например, настроение ), в то время как гласные в других словах сократились до /ʊ/ (например, хорошо ). Таким образом, два процесса ( /oː/ → /uː/ → /ʊ/ и /u/ → /ʊ/ ) привели к слиянию гласных в некоторых словах, таких как Good и Put , в /ʊ/ , который теперь называется типично для того, как эти два слова произносятся на всех английских диалектах. (Смотрите таблицу в разделе « СТУПНЯ - Раздел «STRUT » выше для получения дополнительной информации об этих ранних изменениях.) [примечание 1] Последний шаг, однако, был сделан для некоторых английских диалектов под влиянием иностранных языков ( шотландский язык повлиял на шотландский английский) например, [ нужна цитата ] объединить вновь объединенную гласную /ʊ/ с гласной /uː/ ( наклонения и выстрела ): СТУПНЯ - Слияние GOOSE . Опять же, это не внутренне мотивированное фонематическое слияние, а применение систем гласных разных языков к лексике английского языка. [24] [ нужна полная цитата ] Качество этой последней слитой гласной обычно [ʉ~y~ʏ] в Шотландии и Северной Ирландии, но [u] в Сингапуре. [25]
Слияние полного дурака — это условное слияние одних и тех же двух гласных, особенно перед /l/ , в результате чего такие пары, как / pool иfull / pull Fool , становятся омофонами; он появляется во многих других диалектах английского языка и особенно привлекает внимание в некоторых американского английского вариантах .
Другие изменения [ править ]
В Джорди Гласная GOOSE подвергается аллофоническому расколу: монофтонг [ uː ~ ʉː ] используется в морфологически закрытых слогах (как в синяке [bɹuːz ~ bɹʉːz] ), а дифтонг [ɵʊ] используется в морфологически открытых слогах в конце слова (как в вареве [bɹɵʊ] ), но также и внутри слова в конце морфемы (как в вареве [bɹɵʊz] ). [17] [26]
Большинство диалектов английского языка превращают /uː/ в дифтонг, а монофтонгальный [ uː ~ ʉː ~ ɨː ] находится в свободной вариации с дифтонгальным [ʊu ~ ʊ̈ʉ ~ əʉ ~ ɪ̈ɨ] , особенно внутри слова. Наконец, дифтонги более распространены. Сравните одинаковое развитие ближнего фронта РУНА гласная .
Изменение /uː.ɪ/ на [ʊɪ] — это процесс, который происходит во многих вариантах британского английского языка , в которых двусложный /uː.ɪ/ стал дифтонгом [ʊɪ] в некоторых словах. В результате «руина» произносится как односложное [ˈɹʊɪn] , а «жидкость» произносится как [ˈflʊɪd] . [27]
См. также [ править ]
- Фонологическая история английского языка
- Фонологическая история английских гласных
- Фонологическая история английских согласных
- Фонологическая история групп согласных английского языка § Отбрасывание йода
Примечания [ править ]
- ^ СТУПНЯ - Слияние GOOSE , по сути, происходит только в диалектах, уже подвергшихся СТУПНЯ - Разделение СТРУТА .
Ссылки [ править ]
- ^ Стоквелл, Роберт; Минькова, Донька (май 2002 г.). «Интерпретация близких гласных древнего и среднеанглийского языка». Языковые науки . 24 (3–4): 447–57. дои : 10.1016/S0388-0001(01)00043-2 .
- ^ Уэллс (1982) , стр. 132, 196–199, 351–353.
- ^ Купленд, Николас; Томас, Алан Ричард (1990). Английский язык в Уэльсе: разнообразие, конфликты и перемены — Google Книги . ISBN 9781853590313 . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Трудгилл, Питер (27 апреля 2019 г.). «Собственная маленькая Англия Уэльса» . Новый европеец . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ Ласс, Роджер (2000). Кембриджская история английского языка . Издательство Кембриджского университета. стр. 88–90. ISBN 978-0-521-26476-1 .
- ^ Уэллс (1982) , с. 354.
- ^ Кеттеманн, Бернхард (1980). «П. Трудгилл, редактор, Социолингвистические модели в британском английском». Английский по всему миру . 1 (1): 86. doi : 10.1075/eww.1.1.13ket .
- ^ Кларк, Урсула (2013). Обложка английского языка Уэст-Мидлендс: Бирмингем и черная страна. Английский язык Уэст-Мидлендса: Бирмингем и черная страна .
- ^ Бил (2004) , стр. 121–122.
- ^ Петит (1985) , стр. 94, 201.
- ^ Уэллс (1982) , стр. 132, 380–381, 480.
- ^ Уэллс (2008) , с. XXI.
- ^ Перейти обратно: а б Уэллс, Джон К. (21 сентября 2009 г.). «Фонетический блог Джона Уэллса: ən əˈnʌðə θɪŋ » . Фонетический блог Джона Уэллса . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ Международная фонетическая ассоциация (2010) , стр. 306–307.
- ^ Уэллс (1982) , стр. 305, 405, 606.
- ^ Бауэр и др. (2007) , с. 101
- ^ Перейти обратно: а б Ватт и Аллен (2003) , с. 269.
- ^ Перейти обратно: а б Линдси, Джефф (24 февраля 2012 г.). «Службы английской речи | STRUT для чайников» . услуги английской речи . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ Уэллс (1982) , стр. 480–481.
- ^ Словарь Чемберса (9-е изд.). Чемберс. 2003. ISBN 0-550-10105-5 .
- ^ http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/pronunciation/ , http://facweb.furman.edu/~wrogers/phonemes/phone/me/mvowel.htm
- ^ Уэллс (1982) , с. 206.
- ^ HKE_unit3.pdf
- ^ Макафи 2004: 74.
- ^ Уэллс (1982) , с. ?.
- ^ Уэллс (1982) , с. 375.
- ^ Уэллс (1982) , с. 240.
Библиография [ править ]
- Бауэр, Лори; Уоррен, Пол; Бардсли, Дайанна; Кеннеди, Марианна; Майор, Джордж (2007), «Новозеландский английский» , Журнал Международной фонетической ассоциации , 37 (1): 97–102, doi : 10.1017/S0025100306002830
- Бил, Джоан (2004), «Английские диалекты на севере Англии: фонология», у Шнайдера, Эдгара В.; Берридж, Кейт; Кортманн, Бернд; Местри, Радженд; Аптон, Клайв (ред.), Справочник разновидностей английского языка , том. 1: Фонология, Мутон Грютера, стр. 10–11. стр. 113–133, ISBN. 3-11-017532-0
- Международная фонетическая ассоциация (2010) [1949], «Принципы Международной фонетической ассоциации» , Журнал Международной фонетической ассоциации , 40 (3): 299–358, doi : 10.1017/S0025100311000089 , hdl : 2027/wu.89001200120 , S2CID 232345365
- Петит, Кейт М. (1985), «Диалект» и «Акцент» в промышленном Западном Йоркшире , Издательство John Benjamins Publishing Company, ISBN 9027279497
- Ватт, Доминик; Аллен, Уильям (2003), «Тайнсайд Инглиш», Журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (2): 267–271, doi : 10.1017/S0025100303001397
- Уэллс, Джон К. (1982). Акценты английского языка . Том. 1: Введение (стр. i–xx, 1–278), Vol. 2: Британские острова (стр. i–xx, 279–466), Том. 3: За Британскими островами (стр. I–XX, 467–674). Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/CBO9780511611759 , 10.1017/CBO9780511611766 . ISBN 0-52129719-2 , 0-52128540-2 , 0-52128541-0 .
- Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.), Лонгман, ISBN 978-1-4058-8118-0