Остановка
 | Эта статья нуждается в дополнительных ссылок для проверки . ( октябрь 2013 г. ) |
| История и описание |
| Английское произношение |
|---|
| Исторические этапы |
| Общее развитие |
| Развитие гласных |
| Развитие согласных |
| Переменные функции |
| похожие темы |
Th -stopping — это реализация зубных фрикативов [ θ, ð] как стопов — зубных или альвеолярных — что встречается в нескольких диалектах английского языка. В некоторых акцентах, например, в индийском английском среднего или высшего класса и ирландском английском для представителей , они реализуются как зубные упоры [t̪, d̪] и как таковые не сливаются с альвеолярными упорами /t, d/ ; так, например, олово ( tʰɪn] в Ирландии и [ʈɪn] в Индии) не является омофоном тонкого [ [t̪ʰɪn] . [1] В других акцентах, таких как разновидности карибского английского , нигерийского английского , либерийского английского и более старого, сельского или ирландского английского для рабочего класса , такие пары действительно сливаются. [1] Вариации между зубными и альвеолярными формами существуют в большей части английской речи рабочего класса Северной Америки , а иногда и южной Англии . Это также характерно для младенцев и малышей, которые все еще учатся говорить и/или у которых еще не полностью выросли передние зубы, способные издавать звук Th . Остановка Th произошла во всех континентальных германских языках , в результате чего появились такие родственные слова, как немецкий die для «the» и Bruder для «брата».
Нью-Йоркский английский [ править ]
Для рабочего класса Нью-Йорка и его окрестностей фрикативы /θ/ и /ð/ часто произносятся как аффрикативы или стопы , а не как фрикативы. Обычно они остаются зубными, чтобы оппозиции /t-θ/ и [d-ð] не терялись. Таким образом, благодарность может произноситься [θæŋks] , [tθæŋks] или [ t̪æŋks] в порядке убывания появления; [ нужна цитата ] все они отличаются от танков [tʰæŋks] . Вариант [t̪] имеет слабую артикуляцию. Оппозиция /t-θ/ может быть потеряна, исключительно в окружении следующего /r/ (что делает три гомофонными с деревом ), а также в случае слова с , (так что с a может рифмуться с неротическим произношение «горько-торговец» у вас может быть [wɪtʃu] в соответствии с тем же правилом слияния йод, что и у вас . Все эти произношения стигматизированы. [ нужна цитата ]
Оппозиция [d-ð] , похоже, теряется с большей легкостью, хотя и не так легко, как может показаться из-за стереотипа о «бруклинцах». Как и во многих других местах, начальный [ð] подлежит ассимиляции или удалению в различных средах относительно неформальной и/или популярной речи, например, кто там [huz (z)ɛə] ; также подлежит остановке как и во многих других местах, здесь /dɛə/ . Этот вариант распространяется на одно или два слова, в которых /ð/ не является начальной буквой, например, «другое» , которое, таким образом, может стать омонимом слова «полное вымя» . обычно Но слова «южный» произносятся одинаково со словом « внезапный» или «дышат» со словом «порода» . [ нужна цитата ]
Афроамериканский разговорный английский [ править ]
В афроамериканском разговорном английском языке в словах with и Nothing [ может встречаться [t] в соответствии со стандартным [θ] , причем за самим [t] следует правило t -глоттализации : таким образом, wɪʔ] для with и [ˈnʌʔɪn] ни за что . [2] : 83 Сообщается также о остановке Th для некоторых других неначальных [θ] s, по-видимому, особенно, когда перед ним стоит носовой звук, а за ним следует взрывной звук, например, держите рот закрытым . [2] : 90 В исходной позиции [θ] встречается в AAVE так же, как и в стандартных акцентах: тонкий — это [θɪn] без остановки вест-индийских акцентов. [3] Однако остановка начального [ð] является частым явлением, в результате чего then произносится как [d̪ɪ̃n] или иногда гомофонно с den .
в акцентах Частота других
Th -stopping также часто можно услышать, особенно от носителей рабочего класса, в диалектах американского английского на Внутреннем Севере (например, в Милуоки, Чикаго, Кливленде, Буффало и Скрэнтоне), на Верхнем Среднем Западе (например, в особенно фенноскандинавского происхождения, местные жители Железного хребта Миннесоты и Верхнего полуострова Мичигана ) и Среднеатлантического региона (например, в Филадельфии и Балтиморе), [4] Англии Его также можно услышать у меньшинства носителей эстуарного диалекта (например, в Лондоне), но только в случае начала слова /ð/ . [5] Многие носители филиппинского английского и некоторые носители других вариантов в Азии также страдают от th -stopp.
Диалект Шеффилда в Англии иногда называют «ди-дар» из-за остановки Th для изменения начального /ð/ на /d/ . Однако исследование, проведенное в Шеффилде в 1997 году, показало, что в то время это в основном ограничивалось мужчинами старшего возраста. [6]
Омофонные пары [ править ]
| /т, д/ | /θ, ð/ | НАСИЛИЕ | Примечания |
|---|---|---|---|
| ел | восьмой | ˈeɪt | Некоторые акценты произносят ate как /ɛt/ |
| Барт | ванна | ˈbɑːt | Неротические акценты с ловушкой – для ванны сплит . |
| один | ванна | ˈbæt | Без сифона – ванна разделена. |
| лаял | купаться | ˈbeɪd | |
| но | Бет | ˈbɛt | |
| мочевой пузырь | болтать | ˈblæde (ɹ) | |
| портить | Блайт | ˈblaɪt | |
| становится | веселый | ˈblɪɾə(ɹ) | С интервокальным альвеолярным взмахом . |
| лодка | оба | ˈboʊt | |
| тело | оба | ˈbɒɾi | Без жгута – ткани расщепление и с межголосовым лоскутом альвеол . |
| ботинок | стенд | но | |
| порода | дышать | ˈbɹiːd | |
| Бретт | дыхание | ˈbɹɛt | |
| принес | бульон | ˈbrɔːt | С лотом – сукно расколото. Также /ˈbrɒt/ с некоторыми акцентами. |
| кедр | бурлить | ˈsiːde (ɹ) | |
| цент | синтезатор | ˈsɪnt | Со булавки и ручки слиянием . |
| цитировать | коса | ˈsaɪt | |
| сгусток | ткань | ˈklɒt | Без раскладушки – поймано слияние . |
| простофиля | юг | ˈkuːt | |
| Д; Ди | тот | отдал | Передние гласные и молчание H. |
| Д; Ди | ты | отдал | |
| И | чем | когда | |
| осмелиться | их | ˈdeə(ɹ) | |
| осмелиться | там | ˈdeə(ɹ) | |
| осмелиться | они | ˈdeə(ɹ) | |
| Даруде | грубый | деруд | |
| день | они | ˈdeɪ | |
| долг | смерть | долг | |
| Ди | тот | отдал | Передние гласные и молчание H. |
| Ди | ты | отдал | |
| тот | затем | ˈdɛn | |
| плотный | оттуда | плотность | |
| вмятины | оттуда | ˈdɛn(t)s | |
| закрывать | ты | ˈdaʊ | |
| тот | твой | ˈdaɪ | |
| твой | твой | ˈdaɪn | |
| грязь | нехватка | ˈdɜː(ɹ)t | со папоротника - пихты - меха слиянием . |
| дис | этот | ˈdɪs | |
| лань | хотя | ˈdoʊ | |
| делает | те | ˈdoʊz | |
| тесто | хотя | ˈdoʊ | |
| Доу | ты | ˈdaʊ | |
| Доу | хотя | ˈdoʊ | |
| засуха | засуха | ˈdɹaʊt | |
| краситель | твой | ˈdaɪ | |
| Пожиратель | или | ˈiːɾə(ɹ) | С интервокальным альвеолярным взмахом . |
| Пожиратель | эфир | ˈiːtə(ɹ) | С интервокальным альвеолярным взмахом . |
| восемь | восьмой | ˈeɪt | |
| Энт | n-ный | ˈɛnt | |
| судьба | вера | ˈfeɪt | |
| сковывать | перо | ˈfɛɾə(ɹ) | С интервокальным альвеолярным взмахом . |
| соответствовать | пятый | ˈfɪt | Некоторые акценты произносят пятый как /ˈfɪft/ . |
| корм | отец | в ˈfɑː(ɹ) | С отцом – заморачиваться слиянием . |
| форт | вперед | ˈfɔː(ɹ)t | |
| форт | четвертый | ˈfɔː(ɹ)t | |
| чреватый | пена | ˈfɹɔːt | С лотом – полотно расколото . |
| просить | пена | ˈfɹɒt | Без жребия – полотно расколото . |
| получил | гот, гот | ˈɡɒt | |
| крупа | рост | ˈɡɹoʊt | |
| сердце | очаг | ˈhɑː(ɹ)t | |
| имеет | имеет | ˈhæt | |
| заголовок | вереск | ˈhɛde(ɹ) | |
| сердце | очаг | ˈhɑː(ɹ)t | |
| нагревать | пустошь | ударять | |
| нападающий | сюда | ˈhɪɾə(ɹ) | С интервокальным альвеолярным взмахом . |
| повредить | земля | ˈɜː(ɹ)т | С Н-падением и папоротника - пихты - меха слиянием . |
| Ида | или | в ˈaɪ | Неротические акценты. |
| месить | аккуратный | ˈniːd | |
| месильная машина | ни один | в ˈniː(ɹ) | |
| преклонил колени | аккуратный | ˈniːd | |
| лестница | мыть | ˈlæda (ɹ) | |
| позволять | токарный станок | ˈleɪd | |
| проложенный | токарный станок | ˈleɪd | |
| последний | мыть | ˈlæɾə(ɹ) | С интервокальным альвеолярным взмахом . |
| письмо | кожа | ˈlɛɾə(ɹ) | |
| солгал | гибкий | ˈlaɪd | |
| нагрузка | ненавидеть | ˈloʊd | |
| жила | ненавидеть | ˈloʊd | |
| громкий | Лаут | ˈlaʊd | |
| мученик | Марта | ˈmɑːtə | Неротические акценты. |
| вместе с | математика | ˈmæt | |
| матовый | математика | ˈmæt | |
| медовуха | Мит | ˈmiːd | |
| мясо | Мит | ˈmiːt | |
| встретиться | Мит | ˈmiːt | |
| из | мет | встретил | |
| набор | Мит | ˈmiːt | |
| мой | миф | ˈmɪt | |
| мотт | мотылек | ˈmɑt | |
| мать | мать | ˈmʌɾə(ɹ) | С интервокальным альвеолярным взмахом . |
| ничего | север | ˈnɔːt | Неротические акценты. |
| аккуратнее | ни один | ˈniːɾə(ɹ) | С интервокальным альвеолярным взмахом . Некоторые акценты не произносят ни то, ни другое как /ˈnaɪtə(ɹ)/ . |
| аккуратный | аккуратный | ˈniːt | |
| нуждаться | аккуратный | ˈniːd | |
| овес | клятва | ˈoʊt | |
| овес | клятвы | ˈoʊts | |
| оды | клятвы | ˈoʊdz | |
| подушечки | пути | ˈpædz | Без сифона – ванна разделена . |
| оплаченный | путь | ˈpeɪd | |
| часть | путь | ˈpɑːt | Неротические акценты с ловушкой – для ванны сплит . |
| части | пути | ˈpɑːts | |
| одинаковый | путь | ˈpæt | Без сифона – ванна разделена . |
| сам | пути | ˈpæts | |
| яма | сердцевина | ˈpɪt | |
| жалость | содержательный | ˈpɪti | |
| крыса | гнев | ˈɹæt | Без сифона – ванна разделена . |
| ставка | призрак | ˈɹeɪt | |
| читать | венок | ˈɹiːd | |
| читает | венки | ˈɹiːdz | |
| читает | венки | ˈɹiːdz | |
| тростник | венок | ˈɹiːd | |
| уже | венки | ˈɹiːdz | |
| уже | венки | ˈɹiːdz | |
| поездка | корчиться | ˈɹaɪd | |
| гнить | Рот | ˈɹɒt | Без жребия – полотно расколото . |
| корень | Рут, Рут | ˈɹuːt | С йод-дропом . произносится В некоторых акцентах корень как /ˈɹʊt/ . |
| маршрут | Рут, Рут | ˈɹuːt | С йод-дропом . Некоторые акценты произносят маршрут как /ˈɹaʊt/ . |
| запах | синтезатор | ˈsɪnt | С пера и булавки слиянием . |
| семя | бурлить | ˈsiːd | |
| сеялка | бурлить | ˈsiːde (ɹ) | |
| отправил | синтезатор | ˈsɪnt | С пера и булавки слиянием . |
| набор | говорит | ˈsɛt | |
| набор | Сет | ˈsɛt | |
| сбрасывать | оболочка | ˈʃiːd | |
| лист | оболочка | ˈʃiːt | |
| сторона | коса | ˈsaɪd | |
| взгляд | коса | ˈsaɪt | |
| сидеть | Ситх | ˈsɪt | |
| сайт | коса | ˈsaɪt | |
| поразить | Смит | ˈsmɪt | |
| поразить | Смит | ˈsmaɪt | |
| играл | проливать | ˈspɪlt | |
| сажа | успокаивать | ˈsuːt | Некоторые акценты произносят сажу как /ˈsʊt/ . |
| внезапный | южный | от ˈsʌ | Неротические акценты. |
| подали в суд | успокаивать | ˈsuːd | С йод-дропом . |
| замша | обматывать | ˈsweɪd | С некоторыми акцентами полоса произносится как /ˈswɒd/ . |
| подходить | успокаивать | ˈsuːt | С йод-дропом . |
| удар | полоса | ˈswɒt | Без жребия – полотно расколото . |
| покачнулся | обматывать | ˈsweɪd | С некоторыми акцентами полоса произносится как /ˈswɒd/ . |
| бак | благодарить | ˈtæŋk | |
| картошка | тэта | ˈteɪtə | Неротические акценты. Некоторые акценты произносят тету как /ˈtiːtə/ . |
| учил | мысль | ˈtɔːt | |
| команда | тема | Тим | |
| слезливый | теория | ˈtɪəɹi | |
| соска | зубы | ˈtiːt | |
| дороги | прорезывание зубов | время | |
| качаться | тэта | ˈtiːtə | Неротические акценты. Некоторые акценты произносят тету как /ˈteɪtə / |
| палатка | десятый | ˈtɛnt | |
| тайский | бедро | ˈtaɪ | |
| тик | толстый | ˈtɪk | |
| галочка | толстый | ˈtɪk | |
| билет | заросли | ˈtɪket | |
| прилив | десятина | ˈtaɪd | |
| галстук | бедро | ˈtaɪ | |
| связанный | десятина | ˈtaɪd | |
| полагать | тонкий | ˈtɪn | |
| возиться | мыслитель | ˈtɪnkə(ɹ) | |
| гудок | зуб | ˈtuːt | |
| Тор | оттаять | ˈtɔː | Неротические акценты. |
| Тор | Тор | ˈtɔː(ɹ) | |
| порвал | оттаять | ˈtɔː | Неротические акценты с конско - хриплым слиянием . |
| порвал | Тор | ˈtɔː(ɹ) | С лошадью – хриплое слияние . |
| разорванный | шип | ˈtɔː(ɹ)n | С лошадью – хриплое слияние . |
| правонарушение | мысль | ˈtɔː(ɹ)t | Неротические акценты. |
| тотализатор | Тот | ˈtoʊt | |
| мусор | бить | ˈtɹæʃ | |
| тралить | раб | ˈtɹɔːl | |
| ступать | нить | ˈtɹɛd | |
| дерево | три | ˈtɹiː | |
| трель | трепет | ˈtɹɪl | |
| истинный | бросил | ˈtɹuː, ˈtɹɪu | |
| истинный | через | ˈtɹuː | С йод-дропом . |
| доверять | толкать | ˈtɹʌst | |
| цель | большой палец | ˈtʌm | |
| удар | стук | ˈtʌmp | |
| какашка | третий | ˈtɜː(ɹ)d | Со папоротника - пихты - меха слиянием . |
| вымя | другой | в ˈʌ(ɹ) | |
| полный | другой | ˈʌɾə(ɹ) | С интервокальным альвеолярным взмахом . |
| Утес | молодежь | ˈjuːts | |
| мир | богатство | ˈwɛlt | |
| погода | погода | ˈwɛɾə(ɹ) | С интервокальным альвеолярным взмахом . |
| остроумие | ширина | ˈwɪt | |
| остроумие | с | ˈwɪt | |
| многословный | достойный | ˈwɜː(ɹ)di, ˈwʌɹdi | |
| слово | ценность | ˈwɜː(ɹ)t, ˈwʌɹt | Некоторые акценты произносят сусло как /ˈwɔː(ɹ)t/ . |
| выполненный | Рот | ˈɹɔːt | С лотом – полотно расколото . |
| выполненный | гнев | ˈɹɔːt | С лотом – полотно расколото . |
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б Уэллс, Дж. К. (1989). Британские острова . Акценты английского языка. Том. 2. Кембридж: Университетское издательство. стр. 565–66, 635. ISBN. 9780521285407 .
- ^ Перейти обратно: а б Вольфрам, Уолтер А. (сентябрь 1970 г.). «Социолингвистическое описание речи детройтских негров». Язык . 46 (3): 764. дои : 10.2307/412325 . ISSN 0097-8507 . JSTOR 412325 .
- ^ Вольфрам 1969, с. 130, однако, упоминает использование «а ленис [т] » как редкий вариант.
- ^ ван ден Доэл, Риас (2006). Насколько дружелюбны местные жители? Оценка суждений носителей языка о британском и американском английском с иностранным акцентом (PDF) . Национальная исследовательская школа лингвистики (Нидерландская высшая школа лингвистики). п. 268.
- ^ ван ден Доэл, Риас (2006). Насколько дружелюбны местные жители? Оценка суждений носителей языка о британском и американском английском с иностранным акцентом (PDF) . Национальная исследовательская школа лингвистики (Нидерландская высшая школа лингвистики). п. 251.
- ^ Стоддарт, Яна; Аптон, Клайв; Уиддоусон, JDA (1999), «Шеффилдский диалект в 1990-е годы: новый взгляд на концепцию НОРМ», Urban Voices , Лондон: Арнольд, стр. 76, 79.
| |||
