Олд Траффорд (район)
| Олд Траффорд | |
|---|---|
| Область | |
 Футбольный стадион «Олд Траффорд» и Ки-Уэст, вид со стороны Солфорд-Куэйс . | |
  Олд Траффорд Расположение в Большом Манчестере | |
| Население | 13,000 |
| Ссылка на сетку ОС | SJ825955 |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | МАНЧЕСТЕР |
| Почтовый индекс района | М15, М16, М32 |
| Телефонный код | 0161 |
| Полиция | Большой Манчестер |
| Огонь | Большой Манчестер |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Олд Траффорд — район Траффорда , Большой Манчестер , Англия, граничащий с городами Манчестер и Солфорд . Он расположен в двух милях (3,2 км) к юго-западу от города Манчестер в историческом графстве Ланкашир центра . Район представляет собой северо-восточную оконечность парламентского округа Стретфорд и Урмстон . Он примерно очерчен двумя старыми воротами для взимания платы за проезд: Брукс-Бар и Траффорд-Бар , на востоке и западе.
Олд Траффорд — это место , где находится стадион «Олд Траффорд Крикет Граунд» , домашний стадион крикетного клуба округа Ланкашир , и футбольный стадион «Олд Траффорд» , домашний стадион «Манчестер Юнайтед» , на противоположных концах улиц Брайана Стэтхэма Уэй (ранее Уорвик Роуд) и Сэра Мэтта Басби Уэй (ранее Уорвик Роуд) . Север). Дорога между ними сохраняет название Warwick Road , а южный участок по другую сторону линии Metrolink — Warwick Road South.
История
[ редактировать ]был переправой через реку Ирвелл Олд Траффорд в древние времена . Название «Олд Траффорд», возможно, происходит от того времени, когда было два Траффорд Холла: Олд Траффорд Холл и Нью Траффорд Холл. Старый зал находился недалеко от того, что сейчас является торговым парком Уайт-Сити , и, как говорят, был домом семьи де Траффорд с 1017 года, пока семья не переехала в новый зал на том месте, где сейчас находится Траффорд-парк , где-то между 1672 годом. и 1720. [1] Название территории вокруг «Олд Траффорд Холл», возможно, впоследствии было сокращено до «Олд Траффорд». [2] Старый зал снесли в 1939 году. [3]
В 1820-х годах манчестерский ученый Джон Далтон выбрал Олд Траффорд в качестве места для Королевского садоводческого и ботанического сада из-за его чистого, незагрязненного воздуха, и так началось объединение этого района со спортом и отдыхом. Популярность ботанического сада, похожего на Хрустальный дворец , побудила богатых людей строить в этом районе большие дома. В 1857 и 1887 годах в садах проходили выставки произведений искусства: первая в рамках Выставки художественных сокровищ , а вторая в честь серебряного юбилея королевы Виктории . Оркестр Халле был создан для участия в первой из этих выставок. Территория ботанического сада была приобретена компанией White City Limited в 1907 году и впоследствии стала парком развлечений, хотя это название сохранилось на улице под названием Ботанический сад. С 1950-х по 1970-е годы стадион Уайт-Сити использовался как гоночная трасса для борзых и для гонок серийных автомобилей. Сейчас это место называется торговым парком White City. Главный вход – это все, что сохранилось от старого ботанического сада. Рядом, на месте нынешнего В штаб-квартире полиции Большого Манчестера находился Институт для слепых Хеншоу, который первоначально открылся как приют для слепых Хеншоу в 1837 году. По соседству на том же месте находился Королевский институт для глухих, где был снят фильм « Мэнди» .
Олд Траффорд расширился и стал городской территорией после строительства Манчестерского судоходного канала в 1890-х годах и последующего развития близлежащего промышленного комплекса Траффорд-Парк в начале 20 века. Траффорд Парк обеспечил работой тысячи местных жителей. Занятость также предоставлялась в меньших масштабах, в частности, на железных дорогах ( только в сарае Траффорд-Парк работало более 300 человек), Durr's Jams, Vimto , Arkady Soya Mill. [4] и Людвига Оппенгеймера мозаика и . Медицинский корпус Королевской армии Территориальная армия имеют в этом районе хорошо зарекомендовавшие себя базы.
В результате расчистки трущоб в 1960-х и начале 1970-х годов была снесена часть старого жилого фонда викторианской эпохи . Однако после предполагаемого разрушения бетонных полумесяцев Халма, выходящих на палубу, жители Олд Траффорд предпочли ремонт сносу. В результате в этом районе до сих пор сохранилось множество викторианских террасных улиц.
К 1985 году занятость в Траффорд-парке упала до 24 500 человек, а безработица на северо-западе в некоторых городских районах выросла выше 30 процентов. Соседние доки Манчестера , которые также были основным источником рабочих мест для местных жителей, закрылись в 1982 году. Как обновленный Salford Quays, он стал символической частью возрождения Манчестера в целом.
Управление
[ редактировать ]Олд Траффорд раньше был деревней в городке Стретфорд . [5] До 1974 года он находился в муниципальном районе Стретфорд. В 1974 году в результате Закона о местном самоуправлении 1972 года он стал частью столичного района Траффорд в Большом Манчестере . После перестройки границ приходов Траффорда в 2004 году «Олд Траффорд» был разделен между приходами Клиффорда и Лонгфорда , причем большая часть находилась в первом. [6] [7]
Олд Траффорд является частью парламентского округа Стретфорд и Урмстон и представляет собой северо-восточную оконечность Стретфорда. Нынешним членом парламента является Эндрю Вестерн от Лейбористской партии .
В 2005 году Совет Траффорда предложил Комиссии по границам Англии перевести подопечные Горс-Хилл, Лонгфорд и Клиффорд, включая Олд Траффорд, в новый округ Солфорд и Набережные вместе с некоторыми другими округами из Солфорда. [8] На последующем публичном расследовании в ноябре 2005 года Беверли Хьюз выступила против изменения, а также против альтернативного предложения о создании избирательного округа Солфорд и Олд Траффорд. Комиссия по установлению границы отклонила предложения Совета Траффорда, отметив, что существует «сильная оппозиция созданию округа, пересекающего Манчестерский Шип-канал, и ... что канал обеспечивает четко определяемую границу, которую нельзя нарушать». [9]
География
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2022 г. ) |
Олд Траффорд граничит с Фирсвудом , Горс Хилл и Траффорд Парком . Этот район фактически представляет собой полуостров с его северной границей - рекой Ирвелл, которая сейчас впадает в Манчестерский судоходный канал, а на востоке - притоком Ирвелла, Корнбруком, образовавшимся водопропускной системой по мере роста территории в 19 веке. Южная граница, Блэк-Брук, была проложена примерно в то же время под Аппер-Чорлтон-роуд. Некоторые небольшие аномалии, связанные с подземным руслом ручья, не были исправлены до конца 1980-х годов.
Олд Траффорд составляет северо-восточную оконечность Траффорда. [10] и примыкает к Сент-Джорджу, Халму , Уолли-Рейндж и Мосс-Сайд - все они находятся в городе Манчестер - и Ордсоллу на северо-востоке, который находится в городе Солфорд . На перекрестке Брукс-Бар пересекаются границы между «Олд Траффорд» и «Халм», а также «Мосс-Сайд» и «Уэлли-Рейндж».
На западной стороне района находится Сеймур-Гроув, названный в честь бакалейщика-миллионера сэра Томаса Сеймура Мида.
Достопримечательности
[ редактировать ]
До середины 20-го века на Олд Траффорде было четыре кинотеатра: Imperial Picture Theater на Чорлтон-роуд, Brooks Bar, The Globe на Корнбрук-стрит, The Lyceum на Сити-роуд и Trafford Picture House на Талбот-роуд. Три здания сохранились, но сейчас не используются как кинотеатры. «Империал» открылся в 1913 году и на короткое время в 1970-х годах стал кинотеатром азиатских фильмов. Он закрылся в 1979 году, и сейчас в здании расположен лесозаготовительный и скобяной бизнес. Помещения, занимаемые The Globe, изначально были частью Manchester Carriage and Tramways Company депо конного трамвая компании . Кинотеатр закрылся в середине 1960-х годов и сейчас используется как склад. Лицей открылся в 1915 году и закрылся в 1960-е годы. Его здание сейчас используется для частных мероприятий. Траффордский картинный дом открылся в 1922 году и закрылся в 1958 году. После периода, когда он использовался в качестве аукционного зала для автомобилей, здание пришло в упадок и было снесено в 1997 году. [11]
Сегодняшний день
[ редактировать ]Сегодня на «Олд Траффорд» проживает около 13 000 жителей. Культурное разнообразие было особенностью этого региона уже более века. Ирландские иммигранты поселились в этой местности с 1880-х годов, приезжая в Манчестер для работы на судоходном канале . Польские и восточноевропейские мигранты прибыли во время и после Второй мировой войны. Афро -карибское сообщество прибыло и поселилось в 1950-х и 1960-х годах. Люди с Индийского субконтинента начали прибывать в 1960-е годы, но с 1980-х годов поселились в более значительном количестве.
Олд Траффорд входит в число 10% наиболее обездоленных районов Англии, страдающих от проблем безработицы, плохого жилья и низкого уровня образования. Уровень молодежной преступности здесь также значительно превышает средний показатель по стране.
Эйрес-Роуд и ее окрестности являются сердцем современного Олд Траффорд, и прогулка по этой дороге дает возможность по-настоящему ощутить многокультурную природу района с его разнообразием бакалейных магазинов, торгующих продуктами питания из Европы , Карибского бассейна и Юго-Восточная Азия; католическая общественный центр Св . церковь Св. Альфонса, которую часто посещает преимущественно ирландская община, оживленный и оживленный Иоанна и Дом Шижан, центр китайской медицины , расположенный на месте старых офисов Вимто. Что-то из этой атмосферы вызывает манчестерский поэт Лемн Сиссей в своем стихотворении «Эйрс-роуд» .
Религия и сообщество
[ редактировать ]только 45% жителей округа Клиффорд (район, включающий большую часть Олд Траффорд) заявили, что являются христианами По данным переписи 2001 года, , по сравнению с 76% на Траффорде в целом и 72% по всей Англии. [12] Это отражается в необычайно большом количестве нехристианских культовых сооружений в этом районе.
С 1980-х годов «Олд Траффорд» стал домом для двух крупных южноазиатских общин – пенджабских пакистанцев, почти все из которых являются мусульманами . Мусульмане представляют собой крупнейшую нехристианскую религиозную группу в этом районе: 28% населения по сравнению с 3% во всем Траффорде. есть четыре мечети Для обслуживания этой общины в этом районе ; мечеть Файзан-э-Ислам, Масджид-э-Хидая, Масджид-э-Нур и Масджид Имдадия.
Есть также небольшая сикхская община со своей Гурдварой , сикхским храмом Сангат Бхатра, Аппер-Чорлтон-роуд. Сикхи составляют 4% населения региона, что значительно выше среднего показателя по Траффорду и Англии, составляющего менее 1%. Чтобы еще больше расширить религиозную смесь, существует также буддийский храм, буддийский храм Фо Кан Шанг, хотя, по данным статистики, буддисты составляют лишь 0,2% населения этого района, примерно такая же пропорция, как и евреи. Бывшая библиотека на Стретфорд-роуд была преобразована в Китайский культурный центр, а Китайский медицинский центр находится на Эйрес-роуд. В течение многих лет многочисленная польская община имела координационный центр в клубе бывших военнослужащих на Шрусбери-стрит, которого сейчас уже нет.
Олд Траффорд находится в римско-католической епархии Солфорд. [13] и англиканской церкви . Манчестерской епархии [14]
Образование
[ редактировать ]Как и остальная часть Траффорда, на Олд Траффорд действует избирательная система образования, оцениваемая по экзамену 11+ . есть только одна средняя школа На Олд Траффорд ; частная мусульманская есть три начальные школы средняя школа только для женщин, но в этом районе .
Стадионы Олд Траффорд
[ редактировать ]
Олд Траффорд был местом расположения графства Ланкашир Крикетного клуба стадиона «Олд Траффорд» с 1857 года. До образования клуба, в 1864 году, он был домом для Манчестерского крикетного клуба , который переехал сюда в 1856 году. ФК «Манчестер Юнайтед» Стадион , который также известен как «Олд Траффорд» , находится неподалеку.
Площадка Теннисного клуба Северной лужайки находилась на Олд Траффорде с 1882 по 1909 год (недалеко от площадки для игры в крикет): это отмечено в названии Теннис-стрит. Переезд в Вест-Дидсбери в 1909 году был вызван индустриализацией Траффорд-парка и последующим загрязнением воздуха. Фахверковый павильон разобрали и возвели заново на новой площадке. [15]
Известные люди
[ редактировать ]Среди известных людей, родившихся или живших в этом районе, — политическая и общественная активистка Сильвия Панкхерст , певец Ян Кертис из Joy Division и его жена, писательница Дебора Кертис , художник Л.С. Лоури , авиатор Джон Алкок , [16] Доди Смит , автор книги «101 далматинец» . [17] Олд Траффорд также произвел на свет двух Креста Виктории победителей в Первой мировой войне : Чарльза Ковердейла , сержанта Манчестерского полка , и Джеймса Маршалла , офицера Ланкаширских стрелков . Ребекка Лонг-Бейли , член парламента от Салфорда и Эклса и теневой главный секретарь казначейства, родилась на Траффорде.
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Николлс 1996 , с. 9.
- ^ Мастерсон и Клифф 2002 , стр. 12–13.
- ^ Мастерсон и Клифф 2002 , с. 69.
- ^ «Пекарня Mothers Pride — Траффордские форумы» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ «Стретфорд» . Газеттер Нью-Ланкашира или Топографический словарь 1830 года . Солфордская сотня предков, анналов и истории . Проверено 18 июля 2007 г.
- ^ «Профиль Клиффорда Уорда» . Совет Траффорда. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 8 мая 2007 г.
- ^ «Профиль Лонгфордского прихода» . Совет Траффорда. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 8 мая 2007 г.
- ^ «Изменение границ – факты» . Продажа и Альтринхам Мезенгер. 7 ноября 2005 г. Проверено 10 августа 2008 г.
- ^ «Пересмотренные и окончательные рекомендации по границам парламентских округов в Большом Манчестере» . Сеть правительственных новостей. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 10 августа 2007 г.
- ^ Farrer & Brownbill 1911 , стр. 329.
- ^ Ренделл, Кинотеатры Траффорда , стр. 57–60.
- ^ «Статистика района Клиффорд» . Статистика.gov.uk . Проверено 6 мая 2007 г.
- ^ «Католическая епархия Солфорда» . Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Манчестерская епархия англиканской церкви» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ Фитиан, Грэм (2010) «Оглядываясь назад», в: South Manchester Reporter ; 13 мая 2010 г., с. 22
- ^ Мэсси, История Стретфорда , с. 193
- ^ Ширхаут, Джон (12 сентября 2002 г.), Честь Доди «Далматинцам» , Manchester Evening News , получено 14 января 2010 г.
Библиография
[ редактировать ]- «Поселки: Стретфорд», в Уильям, Фаррер; Дж., Браунбилл, ред. (1911). История графства Ланкастер: Том 4 . Лондон: Констебль и компания. п. 329. ИСБН 9781314557039 .
- Мэсси, Сэмюэл (1976). История Стретфорда . Джон Шеррат и сын. ISBN 0-85427-046-9 .
- Мастерсон, Вики; Клифф, Карен (2002). Стретфорд Иллюстрированная история . Издательская компания Breedon Books. ISBN 1-85983-321-7 .
- Николлс, Роберт (1996). Траффорд Парк: первые сто лет . Филлимор и Ко ISBN 1-86077-013-4 .
- Ренделл, Дуглас (1998). Кинотеатры Траффорда . Джарвис Принт Групп. ISBN 0-9512560-1-7 .
- Спенсер, Рубен (1897). Обзор истории, торговли и производства Ланкашира; ... вместе с биографическим очерком Рубена Спенсера ... биографического издательства ISBN 0-9512560-1-7 .
- Совет Траффорда (июнь 1994 г.). Траффорд, Большой Манчестер . Британская издательская компания. Траффорд 1994.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Новости Олд Траффорд» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 20 января 2008 г.
- «Друзья Олд Траффорд» .
- «Прогулка с гидом по Траффорду» .
- «Выставка художественных сокровищ 1857 года» . Художественная галерея Манчестер Сити.
