Jump to content

Полуостров Ллин

(Перенаправлено из сельского округа Ллейн )
Залив на полуострове недалеко от Нефина
Расположение полуострова Ллин на севере Уэльса

Полуостров Ллин ( валлийский : Penrhyn Llŷn или Pen Llŷn , Валлийское произношение: [ɬɨːn] ) простирается на 30 миль (50 км) в Ирландское море от Северо-Западного Уэльса , к юго-западу от острова Англси . Это часть исторического графства Кернарфоншир , а также исторического региона и территории местного самоуправления Гвинед . Большую часть восточной части полуострова, вокруг Криксиета , можно рассматривать как часть Эйфионидда, а не Ллина, хотя граница несколько расплывчата. Площадь Льна составляет около 400 км². 2 (150 квадратных миль), а его население составляет не менее 20 000 человек.

Исторически по полуострову путешествовали паломники по пути на остров Бардси (валлийский: Ynys Enlli ), и его относительная изоляция помогла сохранить валлийский язык и культуру, которыми сейчас славится это место. Эта предполагаемая удаленность от городской жизни придала этому району нетронутый имидж, что сделало Ллин популярным местом как для туристов, так и для владельцев домов отдыха. Дома для отдыха по-прежнему вызывают споры среди местных жителей, многие из которых считают, что иммигранты вытесняют их с рынка жилья. С 1970-х по 1990-е годы группа, известная как Мейбион Глиндур, взяла на себя ответственность за несколько сотен поджогов домов отдыха с использованием зажигательных устройств, некоторые из которых произошли в Ллине.

Ллин Зона выдающейся природной красоты занимает площадь около 62 квадратных миль (160 км ). 2 ). [ 1 ]

Этимология

[ редактировать ]

Имя Ллин иногда пишется как Ллейн на английском языке, хотя сейчас это написание встречается реже. Считается, что это имя имеет ирландское происхождение и имеет тот же корень — Laigin ( Laighin ) по- ирландски , что и слово «Ленстер» , которое также встречается в Порт-Динллаене на северном побережье. [ 2 ]

После смерти Оуайна Белозубого ( Оуайна Данвина ), короля Гвинеда , сын Оуайна Святой Эйнион, похоже, правил Ллуном как королевством, отдельным от своего брата Кунегласа королевства на Росе . Ему приписывают спонсорство Святого Кадфана на монастыря острове Бардси , который стал крупным центром паломничества в средневековые времена. По всему полуострову имеется множество колодцев, многие из которых относятся к дохристианской эпохе. Многие из них имеют священное значение и были важными остановками для паломников, направлявшихся на остров.

Валлийские триады фиксируют региональное сопротивление вторжениям Эдвина Нортумбрийского в Гвинед со стороны регионального правителя Белина ап Синфелина и его Госгорда, которые были в союзе с Кадваллоном ап Кадфаном . [ 3 ] В последующие годы Ллин подвергся набегам викингов , в первую очередь Олафа в конце 10 века. [ 4 ]

Для большинства сельских районов характерны небольшие дома, коттеджи и отдельные фермы, напоминающие части юго-западной Ирландии . Есть небольшие компактные деревни, построенные из традиционных материалов. Единственной крупномасштабной промышленной деятельностью были карьеры и добыча полезных ископаемых, которые сейчас практически прекратились. Гранитные карьеры северного Ллина оставили в наследство склоны и экспортные доки и стали причиной роста таких деревень, как Ллитфаен и Трефор . Медь , цинк и свинец были добыты вокруг Лланенгана , а 196 770 длинных тонн (199 930 т) марганца было произведено в И-Риве в период с 1894 по 1945 год. Шахты Пенрин-Дю также широко добывались с семнадцатого века вокруг Аберсоха . Судостроение было важным в Нефине , Абердароне , Аберсохе и Лланаэльхаерне , хотя промышленность пришла в упадок после появления в 1880 году стальных судов. Нефин также был важным портом для сельди, и большинство прибрежных общин занимались ловлей крабов и омаров .

претерпело серьезные изменения Первоначально сельское хозяйство было простым и органичным, но после Второй мировой войны , когда машины стали широко использоваться. Земля была осушена, а поля расширены и засеяны заново. Начиная с 1950-х годов широко использовались искусственные удобрения, гербициды и пестициды, что привело к радикальным изменениям во внешнем виде ландшафта.

Коммоты Уэльса

Туризм развился после того, как в 1867 году была построена железная дорога в Пулхели . Город быстро расширялся, было построено несколько больших домов и отелей, а также была построена трамвайная линия, соединяющая город с Лланбедрогом . После Второй мировой войны Батлинс основал лагерь отдыха в Пеничейне , который привлекал посетителей из промышленных городов Северо-Западной Англии и Уэст-Мидлендса . По мере роста количества автомобилей индустрия туризма распространилась на сельскую местность и прибрежные деревни, такие как Абердарон, Абершок, Лланбедрог и Нефин, где многие семьи пополняли свой доход, сдавая в аренду комнаты и дома. [ 5 ]

Средневековая администрация

[ редактировать ]

В средние века кантреф : Ллен был разделен на 3 цимидау Динллаэн, Каффлогион и Цимидман, со столицами в Дин-Ллаене, Денио и Нейгвле. [ 6 ] После эдвардианского завоевания некоторые из этих поселений стали свободными городками, как Денио , а другие, как Нейгвл, канули в безвестность. [ 7 ]

География

[ редактировать ]

Ллин представляет собой обширное плато, на котором преобладают многочисленные вулканические холмы и горы. Самый крупный из них — Ир Эйфл , хотя Гарн Бодуан , Гарн Фадрун и Минидд Рив самобытны также . Большие участки северного побережья состоят из крутых скал и неровных скал с прибрежными островами и скалами, а на южном побережье есть более обширные песчаные пляжи, такие как Порт-Нейгвл и Кастельмарч-Бич. К северу от Аберсоха образовалась серия песчаных дюн. Ландшафт разделен на лоскутное одеяло из полей, отличительной чертой которых являются традиционные границы полей, каменные стены, живые изгороди и клоддиау .

Геология

[ редактировать ]
1850 г. Геологическая карта части Льна.

Геология Льна сложна: большая часть образована вулканическими породами ордовикского периода . Породы кембрийского происхождения встречаются южнее Аберсоха. Многочисленные гранитные интрузии и обнажения риолита образуют выдающиеся холмы, такие как Ир-Эйфл, а габбро встречается в западной части Порт-Нейгвла . Западная часть полуострова (к северо-западу от линии, проведенной от Нефина до Абердарона) образована докембрийскими породами, большинство из которых считаются частью Монийского комплекса и, таким образом, тесно связаны с породами Англси . Многочисленные разломы пересекают эту территорию, а главная зона сдвига – зона сдвига Ллин – проходит с северо-востока на юго-запад через монианские скалы. произошло В 1984 году под полуостровом землетрясение силой 5,4 балла по шкале Рихтера , которое ощущалось во многих частях Ирландии и западной Британии . [ 8 ]

Во время ледниковых периодов этот район был покрыт льдом Ирландского моря, и это оставило в наследство валунную глину и каналы талой воды.

Защищенные сайты

[ редактировать ]

Ллен примечателен большим количеством охраняемых объектов, в том числе национальным природным заповедником в Корс-Гейрхе , береговой линией национального наследия и европейской морской особой заповедной зоной , а также 20 объектами особого научного интереса . На полуострове обитает редкий вид пчел-каменщиков ( Osmia xanthomelana ), больше нигде не встречающийся. [ 9 ] Большая часть береговой линии и холмов входит в состав территории выдающейся природной красоты Ллин . , Прибрежная тропа Ллин длинная пешеходная тропа , позволяет пешеходам полностью исследовать оба побережья полуострова.

Полный овец

[ редактировать ]
И Ллейн овца

Полуостров является родиной овец породы Ллейн . Это выносливая и плодовитая порода, которая за последние 20 лет стала гораздо более известной благодаря своей превосходной плодовитости и материнским способностям. Овцы беломорды; в среднем овцы весят около 70 кг (150 фунтов), а бараны - 90 кг (200 фунтов).

валлийский язык

[ редактировать ]

некоторое количество валлийских моноглотов. По крайней мере, до 1960-х годов на полуострове Ллин все еще проживало [ 10 ] наблюдалось сокращение количества говорящих на валлийском языке . Однако до 2001 года в Гвинеде , включая полуостров Ллин, [ 11 ] Согласно переписи 2001 года, число говорящих на валлийском языке в Уэльсе увеличилось впервые за более чем 100 лет: 20,5 процента населения численностью более 2,9 миллионов человек заявили, что свободно говорят на валлийском языке. Перепись 2001 года также показала, что 73,1 процента населения Льна могут говорить на валлийском языке. Кроме того, 28 процентов населения Уэльса заявили, что понимают валлийский язык. Однако число говорящих на валлийском языке в Гвинеде сократилось с 72,1 процента в 1991 году до 68,7 процента в 2001 году. [ 11 ] Однако к 2003 году обследование школ показало, что чуть более 94 процентов детей в возрасте от 3 до 15 лет могли говорить на валлийском языке, что сделало Ллин одним из главных центров языка , хотя, как и в остальной части Северной В Западном Уэльсе многие люди обеспокоены тем, что приток носителей английского языка наносит ущерб репутации валлийского языка и угрожает его будущему как живому языку сообщества в этом регионе. [ 12 ] Центр валлийского языка и наследия Нант-Гуртейрн расположен на северном побережье.

Пожар в Льне 1936 г.

[ редактировать ]

Обеспокоенность по поводу валлийского языка возникла в 1936 году, когда правительство Соединенного Королевства решило создать школу бомбардировщиков в Пениберте на полуострове. События, связанные с протестом, стали известны как Tân yn Llŷn ( «Пожар в Llŷn »). [ 13 ] Правительство остановилось на Ллене в качестве места для своей новой школы бомбардировщиков после того, как аналогичные места в Нортумберленде и Дорсете были встречены протестами. [ 14 ] Однако премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин отказался рассматривать дело о взрыве в школе в Уэльсе, несмотря на депутацию, представляющую полмиллиона валлийских протестующих. Протест против школы бомбардировок был подытожен Сондерсом Льюисом, когда он написал, что британское правительство намерено превратить один из «важнейших очагов валлийской культуры , идиомы и литературы » в место для пропаганды варварских методов ведения войны. 8 сентября 1936 года здание школы было подожжено Сондерсом Льюисом, Льюисом Валентайном и ди-джеем Уильямсом , которые немедленно сдались полиции и взяли на себя ответственность. Суд в Кернарфоне не смог вынести вердикт, и дело было отправлено в Олд-Бейли в Лондоне. «Трое» были приговорены к девяти месяцам тюремного заключения в Вормвуд Скрабс , а после освобождения их как героев приветствовали 15 000 человек в павильоне в Кернарфоне. [ 14 ]

Отношения с рынком недвижимости

[ редактировать ]

Сокращение использования валлийского языка в Ллене объясняется ростом цен на недвижимость. Местные жители, говорящие на валлийском языке, все чаще не могут позволить себе жилье в этом районе, поскольку рост цен на жилье опережает средний заработок в Уэльсе. С другой стороны, наблюдается приток людей, не говорящих на валлийском языке, покупающих недвижимость для престарелых или домов для отдыха. [ 15 ] [ 16 ] Проблема вытеснения местных жителей с местного рынка жилья является общей для многих сельских общин по всей Великобритании, но в Уэльсе дополнительный языковой аспект еще больше усложняет проблему, поскольку многие новые жители не изучают валлийский язык. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Управление

[ редактировать ]

Весь Ллин управляется Сингором Гвинедом , унитарным органом власти, созданным в 1996 году. Этот район традиционно входил в состав Кернарфоншира , для которого в 1889 году был сформирован выборный совет графства. Кернарфоншир был упразднен в 1974 году и включен в состав нового графства Ллин. Гвинед , который стал унитарным органом власти в результате реорганизации 1996 года. [ 21 ]

Сельский округ Ллин , расположенный в Пулхели , был создан в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года на территории сельского санитарного округа Пулхели . В то время он занимал площадь 91 449 акров (37 008 га) и состоял из 30 гражданских приходов , хотя впоследствии их число сократилось. По переписи 1901 года население составляло 16 816 человек. В соответствии с Приказом о пересмотре округа в 1934 году 18 приходов были упразднены, а их территории были распределены между другими приходами; новый приход Буан был образован в результате слияния Кейдио и Лланфихангела Бачеллаэта ; и приход Долбенмаен был переведен из сельского округа Гласлин . Пять лет спустя, в 1939 году, Эдерн была упразднена и включена в состав Нефина . [ 22 ] Сельский округ был упразднен в 1974 году, а его территория была включена в состав округа Дуайфор в Гвинеде, который сам был упразднен в 1996 году, когда Гвинед стал унитарным органом власти . На момент упразднения сельский округ занимал площадь 114 232 акра (46 228 га), а население по переписи 1971 года составляло 15 190 человек. [ 22 ]

Муниципальный район Пулхели был преемником свободного городка, которому Эдвард Черный принц предоставил хартию в 1355 году. Корпорация была упразднена Законом о муниципальных корпорациях 1835 года и заменена выборным советом, который существовал до тех пор, пока Пулхели не был включен в Дуайфор в 1974 г., в результате Закона о местном самоуправлении 1972 г. [ 23 ] По переписи 1841 года население Пулхели составляло 2367 человек. [ 24 ] К моменту отмены городок занимал площадь 1211 акров (490 га), а население по переписи 1961 года составляло 3647 человек. [ 25 ]

Городской округ Криксиет был создан в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года. [ 26 ] и охватывал территорию бывшего района, который был упразднен в 1886 году Законом о муниципальных корпорациях 1883 года. [ 27 ] Хартия городка была предоставлена ​​Эдуардом I в 1284 году. [ 28 ] Городской округ занимал площадь 472 акра (191 га), а по переписи 1901 года его население составляло 1406 человек. [ 29 ] К моменту упразднения и присоединения к Дуайфору в 1974 году он занимал площадь 1721 акр (696 га), а население по переписи 1961 года составляло 1672 человека. [ 26 ]

Список древних приходов

[ редактировать ]
Изображение Имя Период Население
1961
Сообщество Ссылки
Абердарон 1894
1974
1,161 Абердарон [ 30 ]
Аберерх 1894
1934
Лланнор [ 31 ]
Остров Бардси 1894
1974
17 Абердарон [ 32 ]
Бодфера 1894
1934
Абердарон [ 33 ]
Ботвенног 1894
1974
1,176 Ботвенног [ 34 ]
Бринкросс 1894
1934
Абердарон
Ботвенног
[ 35 ]
Постоянный 1934
1974
619 Постоянный [ 36 ]
Резня 1894
1934
Пестик [ 37 ]
Сейди 1894
1934
Постоянный [ 38 ]
Городской округ Криксиет 1894
1974
1,672 Крикет [ 26 ]
Долбенмаен 1934
1974
1,447 Долбенмаен [ 39 ]
Эдерн 1894
1939
Нефин [ 40 ]
Лланаэлхерн 1894
1974
1,242 Лланаэлхерн [ 41 ]
Лланармон 1894
1934
Лланистумдви [ 42 ]
Лланбедрог 1894
1974
883 Лланбедрог [ 43 ]
Лландегвнинг 1894
1934
Ботвенног [ 44 ]
Лландудвен 1894
1934
Постоянный
Тудвейлиог
[ 45 ]
Лланенган 1894
1974
2,116 Лланенган [ 46 ]
Лланфаэлрис 1894
1934
Абердарон [ 47 ]
Бакалавриат Лланфихангела 1894
1934
Постоянный [ 48 ]
Посадка 1894
1934
Ботвенног
Лланенган
[ 49 ]
Ллангоннадль 1894
1934
Абердарон
Тудвейлиог
[ 50 ]
Лланжиби 1894
1934
Лланнор
Лланистумдви
[ 51 ]
Лланистин 1894
1934
Ботвенног
Тудвейлиог
[ 52 ]
Лланнор 1894
1974
2,039 Лланнор [ 53 ]
Лланистумдви 1894
1974
2,056 Лланистумдви [ 54 ]
Молния 1894
1934
Ботвенног
Тудвейлиог
[ 55 ]
Нефин 1894
1974
2,164 Нефин [ 56 ]
Пенллех 1894
1934
Тудвейлиог [ 57 ]
Пенлин 1894
1934
Крикет
Лланистумдви
[ 58 ]
Пенрос 1894
1934
Лланнор [ 59 ]
Пестик 1894
1974
599 Пестик [ 60 ]
Пулхели
Муниципальный район
1835
1974
3,647 Пулхели [ 25 ]
Тудвейлиог 1894
1974
1,003 Тудвейлиог [ 61 ]
  1. ^ «Озеро АОНБ» . ahne-llyn-aonb.org . Проверено 6 мая 2015 г.
  2. ^ Оуэн, HW; Морган, Р. (2007). Словарь топонимов Уэльса . Кередигион: Гомер Пресс. ISBN  978-1843239017 .
  3. ^ Бромвич, Рэйчел (2014). Три острова Британии (4-е изд.). Издательство Уэльского университета. стр. 70–287. ISBN  9781783161454 .
  4. ^ Эдвардс, Томас (2014). Уэльс и британцы (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 539. ИСБН  9780198704911 .
  5. ^ Зона выдающейся природной красоты Ллин: План управления: Оценка территории и ее ресурсов . Проверено 14 января 2010 г.
  6. ^ Дэвис, Роберт (2000). Эпоха завоеваний (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 22. ISBN  978-0-19-820878-5 .
  7. ^ Археологический фонд Гвинеда: Исторические ландшафты: Пулхели, Денио и Пенмаен. Архивировано 18 января 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 14 января 2010 г.
  8. ^ Британская геологическая служба, 1994. Геологическая карта масштаба 1: 250 000, Скалы Уэльса / Крейгиау Симру.
  9. ^ «Редкие валлийские пчелы на новой серии марок» . bbc.co.uk. ​Проверено 18 августа 2015 г.
  10. ^ «Моноглоты Ллина в 1968 году, Rhiw.com» . www.rhiw.com . Проверено 26 января 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б Доктор Джон Дэвис (14 февраля 2003 г.). «Перепись показывает рост валлийского языка» . Новости Би-би-си . Проверено 6 декабря 2010 г.
  12. ^ Cymuned: «Что происходит в сообществах, говорящих на языке кимраэг». Архивировано 7 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Свидетельства носителей валлийского языка, в том числе многих из Льна, собранные Cymuned весной 2006 года в качестве доказательства для представления Комитету по культуре Национальной ассамблеи Уэльса .
  13. ^ Джон Дэвис, История Уэльса , Пингвин, 1994, ISBN   0-14-014581-8 , стр. 593
  14. ^ Jump up to: а б Дэвис, там же , стр. 592.
  15. ^ «Цены на недвижимость в Англии и Уэльсе» . Новости Би-би-си. 8 августа 2001 г. Проверено 6 декабря 2010 г.
  16. ^ «Цены на жилье опережают доходы» . Новости Би-би-си. 03.12.2001 . Проверено 6 декабря 2010 г.
  17. ^ «Извинения за «оскорбления» в адрес английского языка» . Новости Би-би-си. 19 января 2001 г. Проверено 6 декабря 2010 г.
  18. ^ «Двойной налог для владельцев загородных домов» . Новости Би-би-си. 16 декабря 1999 г. Проверено 6 декабря 2010 г.
  19. ^ «Рассмотрен контроль над вторым домом» . Новости Би-би-си. 05.09.2001 . Проверено 6 декабря 2010 г.
  20. ^ «Гвинед считает дом для отдыха обочиной» . Новости Би-би-си. 9 апреля 2002 г. Проверено 6 декабря 2010 г.
  21. ^ Видение Британии сквозь время: графство Кернарфоншир. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 14 января 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б Видение Британии сквозь время: сельский округ Ллин [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 12 января 2010 г.
  23. ^ Архивы Уэльса: Бюро регистрации Кернарфона: записи городского совета Пулхели, заархивированные 16 июля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 14 января 2010 г.
  24. ^ Университет Эссекса: Исторические онлайн-отчеты о населении: Аннотация перечисления 1841 г. . Проверено 14 января 2010 г.
  25. ^ Jump up to: а б Видение Британии сквозь время: Муниципальный район Пулхели [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 14 января 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Видение Британии сквозь время: городской округ Криксиет » . Visionofbritain.org.uk . Проверено 6 декабря 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ Управление информации государственного сектора: Закон о муниципальных корпорациях 1883 г. [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 14 января 2010 г.
  28. ^ Cymdeithas Hanes Eifionydd: Город и район Криксиет. Архивировано 7 октября 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 14 января 2010 г.
  29. ^ Университет Эссекса: Исторические онлайн-отчеты о населении: Кернарфоншир, 1901 г. . Проверено 14 января 2010 г.
  30. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Абердарона. Архивировано 30 июня 2012 г. на archive.today . Проверено 12 января 2010 г.
  31. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Аберерха. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  32. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход острова Бардси . Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  33. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Бодферин. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2012 г.
  34. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Ботвнног. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  35. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Бринкрос. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  36. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Буан. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  37. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Карнгуч. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  38. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Сейдио. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  39. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Долбенмаен. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  40. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Эдерн. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  41. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лланаэльхаерн. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  42. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лланармон. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  43. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лланбедрога. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  44. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лландегвнинг. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  45. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лландудвен. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  46. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лланенгана. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  47. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лланфаэлрис. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  48. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лланфихангел Бачеллет. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  49. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Ллангиана. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  50. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Ллангвнадль. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  51. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лланжиби. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  52. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лланиестин. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  53. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лланнора. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  54. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Лланистумдви. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  55. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Мельтерин. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  56. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Нефин. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  57. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Пенллеха. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  58. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Пенлин. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 12 января 2010 г.
  59. Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Пенрос. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 13 января 2010 г.
  60. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Пистилл. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 13 января 2010 г.
  61. ^ Видение Британии сквозь время: гражданский приход Тудвейлиог. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 13 января 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5627f7186ef65dfe020ecdd634854b83__1719958080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/83/5627f7186ef65dfe020ecdd634854b83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Llŷn Peninsula - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)