английский – английский языки

Сото-Тсвана
Сото-Тсвана
Этническая принадлежность	Сото-тсванские народы
Географический ; распределение	Южная Африка, главным образом в Южной Африке , Лесото , Ботсване и юго-западной Замбии .
Лингвистическая классификация	Нигер-Конго ? Атлантика – Конго Вольта-Конго Бенуэ – Конго Бантоид Южный бантоид Помощь Южный банту Сото-Тсвана ; ; ; ; ; ; ; ;
Подразделения	Английский ; Северный Сото ; Южный сото ; Виноградные лозы ;
глоттолог	soth1248

Языки сото-тсвана представляют собой группу близкородственных языков банту, на которых говорят в Южной Африке . Группа сото-тсвана соответствует метке S.30 в Гатри 1967–71 гг. классификации ^{[ 1 ]} языков семьи банту .

Различные диалекты тсвана , южного и северного сото очень понятны друг другу. Не раз выдвигались предложения о создании единой стандартизации и объявлении языка сото-тсвана.

Языки

Группа разделена на четыре основных направления: ^{[ 2 ]}

Сото-Тсвана
- С.31
  - Тсвана ( английский ) с диалектами :
- С.311
  - Ядерный Кгалагади с диалектами: Ядерный Кгалагади (собственно Кгалагади)
- С.32
  - Острова
  - Цвапонг
  - Северный сото , с диалектами, включая масемола (Масемула, Лев ), кони (коне), обезьяна (кксакса), короткий (короткий, короткий), красный (красный, красный, красный), тлоква (догва, тлокоа, правый), пай, Дзвабо (Табине-Рока-Буффало), Копа (Ндебеле-Сото), Матлала-Молетши.
- С.33
  - Южно-английский ( английский ) : Пхути, Таунг

Северный сото, который, по-видимому, в основном является таксономической холдинговой категорией того, что является сото-тсваной, но не является явно южным сото или тсваной, ^{[ 3 ]} включает в себя очень разнообразные включая педи , , сетсвапо , пай и ловеду диалекты, пулану. Махо (2002) оставляет «восточно-сото» разновидности Куцве, Пай и Пулана.

Образец

Молитва Господня на различных языках сото-тсвана.

Русский: Отец наш на небесах, да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, на земле, как и на небесах.

Второе : Отец наш, сущий на небесах, да святится имя Твое, да будет воля Твоя на земле, как и на небесах.
Сото : Отец наш Небесный, да святится имя Твое, да придет Царство Твое, да будет воля Твоя на земле, как и на небесах.
Отец наш, сущий на небесах , да святится имя Твое, да приидет воля Твоя на земле, как и на небесах.
Лози : Когда я полетел на Луну, твое имя было написано. Да приидет Царствие Твое. Мы приведены к вам на земле, и нас слышат на небесах.

Ссылки

^ Гатри, Малькольм (1967-1971). Сравнительный банту: введение в сравнительное языкознание и предысторию языков банту . (Тома 1-4). Фарнборо: Gregg International, ср. Список имен CBOLD Гатри. Архивировано 30 ноября 2006 г. в Wayback Machine.
^ «S | Этнолог Свободный» .
^ См. Док, Клемент М. (1954). Южные языки банту. Справочник африканских языков . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета

Эта языку банту статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Гатри, Малькольм (1967-1971). Сравнительный банту: введение в сравнительное языкознание и предысторию языков банту . (Тома 1-4). Фарнборо: Gregg International, ср. Список имен CBOLD Гатри. Архивировано 30 ноября 2006 г. в Wayback Machine.

[2] «S | Этнолог Свободный» .

[3] См. Док, Клемент М. (1954). Южные языки банту. Справочник африканских языков . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]