Сото язык
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Август 2021 г. ) |
| сото | |
|---|---|
| Южный сото | |
| Английский | |
| Произношение | [sɪ̀sʊ́tʰʊ̀] |
| Родной для | |
| Этническая принадлежность | Басото |
Носители языка | 5,6 миллиона (2001–2011 гг.) [1] 7,9 миллиона говорящих на L2 в Южной Африке (2002 г.) [2] |
| Диалекты |
|
| Латинский ( английский алфавит ) Сото Брайля Стихи о специях | |
| Подписано Сото | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | |
| Регулируется | Пан-Южноафриканский языковой совет |
| Коды языков | |
| ИСО 639-1 | st |
| ИСО 639-2 | sot |
| ИСО 639-3 | sot |
| глоттолог | sout2807 |
S.33[3] | |
| Лингосфера | 99-AUT-ee incl. varieties 99-AUT-eea to 99-AUT-eee |
| сото | |
|---|---|
| Человек | Покрути его |
| Люди | Они кривые |
| Язык | Это не так уж |
| Страна | Ты кривой |
| Английский |
|---|
Сото ( / s ɛ ˈ s uː t uː / ) [а] Сесото известный как сото или Южная Африка, является языком группы -тсвана («S.30») сото официальным южный также , .
Как и все языки банту , сесото является агглютинативным языком , который использует многочисленные аффиксы , а также правила словообразования и словоизменения для построения полных слов .
Классификация
[ редактировать ]Сото — язык южных банту, принадлежащий к нигерско-конголезской языковой семье в сото-тсванской ветви зоны S (S.30) .
«Сото» — это также название всей группы сото-тсвана, и в этом случае собственно сесото называют «южным сото». В пределах группы сото-тсвана южный сото также связан с лози ( силози ), с которым он образует группу сесото-лози внутри сото-тсваны.
Группа северного сото является географической и включает ряд диалектов, также тесно связанных с сото-лози. Тсвана также известна как «Западный сесото».
Группа сото-тсвана, в свою очередь, тесно связана с другими языками южных банту , включая венда , тсонга , тонга , лози, которые являются родными для Замбии и других окружающих южноафриканских стран , а также языки нгуни , и, возможно, [ нужны разъяснения ] также языки макуа (зона P) Танзании и Мозамбика .
Сото — корень слова. Для определенных производных могут быть добавлены различные префиксы, такие как сесото для языка сото и басото для народа сото . Использование сесото, а не сото в английском языке, становится все более популярным с 1980-х годов, особенно в южноафриканском английском и в Лесото.
Диалекты
[ редактировать ]
За исключением слабых лексических различий внутри Лесото и заметных лексических различий между разновидностью Лесото/ Свободного государства и разновидностью крупных городских поселков на севере (таких как Соуэто ) из-за сильных заимствований из соседних языков, заметных диалектных различий в языке нет. этот язык.
Однако один момент, который, кажется, часто сбивает с толку авторов, которые пытаются изучать диалектологию сесото, - это термин басото , который может по-разному означать « носители сото-тсвана », «носители южных сото и северных сото », «носители сесото» и «говорящие на сесото». жители Лесото». Язык нгуни пхути находился под сильным влиянием сесото; его носители имеют смешанное происхождение нгуни и сото-тсвана. Похоже, что иногда его ошибочно трактуют как диалект сесото, называемый «сефути». Однако пхути несовместим со стандартным сесото и поэтому ни в каком смысле не может быть назван его диалектом. Периодическая тенденция называть все второстепенные языки, на которых говорят в Лесото, «диалектами» сесото считается покровительственной. [ кем? ] Помимо того, что он лингвистически неточен и частично служит национальному мифу о том, что для всех граждан Лесото родным языком является сесото.
Кроме того, будучи производным от языка или диалекта, очень близкого к современному сесото, [б] Замбийский язык сото-тсвана лози также иногда упоминается как современный диалект серотсе или секололо .
В устной истории народов басуто и северных сото (содержащихся в их либоко ) говорится, что «Матуларе, дочь вождя народа Бафокенг (старого и уважаемого народа), была замужем за вождём Табане (Южного) Бакгатлы. (ветвь бахуруце , одного из самых древних племен сото-тсвана), и родившая основателей пяти племен: Бапеди (от Мопеди), Макголокве (от Кгеци), Бапутинг (от Мопутинга, а позже Мзизи Дламини , связанный с современным Ндебеле ), Батлоква (по Кгвади), и Басия (по Мосии). Это были первые народы, которых стали называть «басото», до того, как многие из их потомков и другие народы объединились, чтобы сформировать Мошошу I нацию в начале 19 века. Ситуация еще больше осложняется различными историческими факторами, такими как присоединение членов родительских кланов к своим потомкам или различные кланы, называющие себя одними и теми же именами (поскольку они чтят одного и того же легендарного предка или имеют один и тот же тотем).
Часто повторяемая история заключается в том, что, когда современная нация басуто была основана королем Мошошу I , его собственный «диалект» секвена был выбран вместо двух других популярных вариаций сетлоква и сетаунг, и что эти два до сих пор существуют как «диалекты» современного сесото. [ нужна ссылка ] Включение сетлоквы в этот сценарий сбивает с толку, поскольку современный язык под названием «сетлоква» — это язык северного сесото, на котором говорят потомки того же батлоквы, чье нападение на поселение молодого вождя Мошошу во время Лифакане (во главе со знаменитой вдовой Ммантатиси ) вызвало у них мигрировать в современное Лесото. С другой стороны, Доке и Мофокенг утверждают, что многие носители сесото склонны говорить, например, ke ronngwe [kʼɪʀʊŋ̩ŋʷe] вместо ke romilwe [kʼɪʀuˌmilʷe] при образовании перфекта пассивного залога глаголов, оканчивающихся на -ma [mɑ] (как а также образование их перфектов с помощью -mme [m̩me] вместо -mile [миля] ) является «пережитком вымершего диалекта тлоква».
Географическое распространение
[ редактировать ]
- 0–20%
- 20–40%
- 40–60%
- 60–80%
- 80–100%
- <1/км²
- 1–3 /км²
- 3–10 /км²
- 10–30 /км²
- 30–100 /км²
- 100–300 /км²
- 300–1000 /км²
- 1000–3000 /км²
- >3000/км²
По данным южноафриканской национальной переписи населения 2011 года , в Южной Африке было зарегистрировано почти четыре миллиона носителей первого языка сесото – примерно восемь процентов населения. Большинство говорящих на сесото в Южной Африке проживают в Фри-Стейт и Гаутенг . Сесото также является основным языком, на котором говорит население Лесото , где, по данным 1993 года, на нем говорили около 1 493 000 человек, или 85% населения. Перепись не выявила других южноафриканцев, для которых сесото является вторым или третьим языком. Такие носители встречаются во всех основных жилых районах столичных муниципалитетов , таких как Йоханнесбург и треугольник Ваал , где многоязычие и полилектализм очень высоки. [ нужна ссылка ]
Официальный статус
[ редактировать ]Сесото — один из двенадцати официальных языков ЮАР , один из двух официальных языков Лесото и один из шестнадцати официальных языков Зимбабве .
Производные языки
[ редактировать ]Сесото — один из многих языков, от которых цоцитаали произошли . Цоцитаал не является собственным языком, поскольку представляет собой в первую очередь уникальный словарный запас и набор идиом, но используется с грамматическими правилами и правилами флексии другого языка (обычно сесото или зулу ). Это часть молодежной культуры в большинстве Южного Гаутенга поселков и основной язык, используемый в музыке Квайто .
Фонология
[ редактировать ]Звуковая система Сесото во многом необычна. В нем есть извлекательные согласные , щелкающие согласные , увулярная трель , относительно большое количество аффрикатных согласных , отсутствие преназализованных согласных и редкая форма гармонии высоты гласного (альтернативно, продвинутый корень языка ). Всего в языке около 39 согласных. [с] и 9 гласных фонем .
Он также имеет большое количество сложных звуковых преобразований, которые часто меняют фонемы слов под влиянием других (иногда невидимых) звуков.
| губной | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | ||||||||
| Нажмите | голосовой | ᵏσʼ | |||||||
| безнаддувный | ᵏσʰ | ||||||||
| носовой | ᵑσ | ||||||||
| носовой | м | н | с | ŋ | |||||
| взрывной | выбрасывающий | п' | т' | к' | |||||
| безнаддувный | pʰ | тʰ | к'д | ||||||
| озвученный | б | ( д ) 1 | |||||||
| Аффрикат | выбрасывающий | тс' | тɬʼ | т'' | |||||
| безнаддувный | tsʰ | tɬʰ | тʃʰ | kxʰ ~ х | |||||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ɬ | ʃ | ч ~ ɦ | |||
| озвученный | ʒ ~ дʒ | ||||||||
| аппроксимант | л | дж | В | ||||||
| Трель | ʀ | ||||||||
- [d] — аллофон / l/ , встречающийся только перед близкими гласными ( /i/ и /u/ ). Диалектические данные показывают, что в языках сото-тсвана звук /l/ первоначально произносился как ретрофлексный лоскут [ɽ] перед двумя близкими гласными.
Сесото проводит трехстороннее различие между легкими выбросными , придыхательными и звонкими остановками в нескольких местах артикуляции .
Стандартные щелчки сесото в обычной речи обычно заменяются щелчками зубов.
Орфография
[ редактировать ]Грамматика
[ редактировать ]Самыми поразительными свойствами грамматики сесото и наиболее важными свойствами, которые раскрывают его как язык банту , являются род существительного и системы согласия . Грамматическая гендерная система не кодирует пол, и действительно, языки банту в целом не имеют грамматической маркировки пола.
Еще одним известным свойством языков банту является их агглютинативная морфология. Кроме того, в них, как правило, отсутствуют какие-либо грамматические падежные системы, что указывает на роли существительных почти исключительно через порядок слов.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Также пишется Сутио , или Суту , Соуто , Сисуто , Суту или Сесуту .
- ^ Вплоть до того, что в нем даже есть несколько слов, напоминающих слова сесото с щелчками:
- ку кала , чтобы начать (сесото хо кала [hʊσɑlɑ] )
- ку кабана ссориться (сесото хо кабана [hʊσɑbɑnɑ] ),
- ^ 75, если включить лабиализованные согласные.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сото в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Уэбб, Вик. 2002. «Язык в Южной Африке: роль языка в национальной трансформации, реконструкции и развитии». Влияние: Исследования языка и общества, 14:78.
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
Источники
[ редактировать ]- Батибо Х.М., Мойлва Дж. и Мосака Н. 1997. Исторические последствия лингвистических отношений между языками макуа и сото . В журнале африканских исследований PULA, vol. 11, нет. 1
- Док, К.М. , и Мофокенг, С.М. 1974. Учебник грамматики южного сото . Кейптаун: Лонгман, Южная Африка, 3-е место. впечатление. ISBN 0-582-61700-6 .
- Нтаоленг, Б.С. 2004. Лингвистические вариации устной и письменной речи сесото: тематическое исследование разновидностей речи в Кваква. Магистерская диссертация. Университет Южной Африки.
- Цзю, ВМ 2001. Оды семьи басуто (Дибоко) и устная традиция. Магистерская диссертация. Университет Южной Африки
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- English Online Нежное введение в английский язык и культуру.
- Блог о сесото. Архивировано 29 сентября 2019 г. в Wayback Machine.
- Translate.org.za. Архивировано 14 января 2007 года в проекте Wayback Machine , переводящем бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом на южноафриканские языки, включая сесото.
- Страница PanAfrican L10n на сесото Информация о языке и локализации.
- Учебное пособие по языку сесото. Архивировано 11 октября 2017 г. на Wayback Machine. Текст на языке для начинающих, созданный для Корпуса мира США.
- книга SeSotho Еще одна книга, разработанная волонтером Корпуса мира.
