Список снесенных зданий и построек в Мельбурне

Мельбурн , столица штата Виктория, Австралия, пережил множество подъемов и спадов и, как и многие западные города, особенно в англоязычном мире, потерял примечательные здания более ранних эпох в результате великого бума реконструкции после Второй мировой войны. Мельбурн примечателен, в частности, земельным бумом 1880-х годов, в результате которого были построены «одни из самых величественных зданий в мире » той эпохи, а также множество больших домов и особняков в пригородах, которые, в свою очередь, оказались среди тех, которые были потеряны во время строительства. город стремился заново изобрести себя как современный мегаполис. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Уилан Саботажник был, безусловно, самой успешной компанией по сносу зданий в послевоенный период и был ответственен почти за все эти потери, но часто сохранял такие предметы, как скульптуры, для перепродажи. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

В списке преобладают большие, тщательно продуманные коммерческие здания викторианской эпохи, утраченные в послевоенные годы, но примечательные здания других периодов также были снесены в то время, а некоторые из них были потеряны в последние десятилетия. Также включены некоторые примечательные здания ранней эпохи Виктории, которые были потеряны еще во время бума 1880-х годов, а также некоторые известные послевоенные здания, которые также были снесены.

Список упорядочен по типу здания и дате постройки.

Фон

Мельбурн возник в 1835 году как база для быстрого заселения внутренних районов, в основном для выпаса овец; 1850-х годов Золотая лихорадка привела к огромному росту населения до 300 000 к 1854 году. В этот период большого богатства и оптимизма было построено или начато строительство многих крупных общественных зданий. За этим последовал устойчивый рост скотоводческого богатства и городской экономики, основанной на промышленных предприятиях, и город стал мегаполисом. Многие величественные здания сохранились с этого периода, особенно общественные здания, такие как Государственная библиотека Виктории , Дом парламента и Королевское выставочное здание . Это быстрое развитие настолько поразило приезжего журналиста Джорджа Огастеса Сала в 1885 году, что он назвал город «Чудесным Мельбурном». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Его визит состоялся в середине бума 1880-х годов, когда цены на землю росли, поскольку инвесторы воспользовались льготными кредитами в Лондоне и мягкими местными финансовыми правилами, чтобы удовлетворить высокий спрос. Спекуляция привела к строительству больших, тщательно продуманных офисов, отелей и универмагов, а также к большим домам и особнякам на обширных территориях, а также к развитию пригородов вдоль быстро расширяющихся железнодорожных линий. ^{[ 5 ]} Сохранившиеся коммерческие здания этого периода включают отель Windsor , Block Arcade , театр Princess и строительную группу Rialto .

Среди зданий этого периода бума была дюжина восьми- или девятиэтажных офисных или гостиничных зданий, а также одиннадцатиэтажное австралийское здание . Эти небоскребы викторианской эпохи не только увеличили ценность земли, но и стали возможными благодаря недавно установленной в Мельбурне системе подачи воды под давлением, которая использовалась для управления гидравлическими подъемниками (лифтами). Этот бум включал замену достопримечательностей предыдущих десятилетий, в некоторых случаях возрастом менее десяти лет. Этот бум достиг апогея в 1891 году, за которым последовал неизбежный крах недвижимости, когда многие офисные здания, магазины, дома и особняки пустовали или перешли в собственность банков. Развитие городов и пригородов возобновилось только примерно в 1900 году, и в эдвардианскую эпоху к горизонту города было добавлено множество прекрасных коммерческих зданий, а также были первые сносы особняков ради небольших строительных участков. Развитие продолжалось в течение 1920-х и 1930-х годов с ростом пригородов, а также с появлением квартир в средних пригородах (включая переоборудование особняков) и увеличением количества коммерческих городских зданий.

После лишений Второй мировой войны и последующего нормирования в середине 1950-х годов в экономике начался длительный бум, который совпал с идеалами эффективности и прогресса, пренебрежением ко всему старому, модернистскими архитектурными тенденциями, быстро растущим рынком офисных зданий и дальнейшим развитием. пригородный рост. Большинство крупнейших офисных зданий викторианской эпохи были снесены в этот период, поскольку они не имели современных офисных помещений открытой планировки и находились в финансовом квартале города, где современные офисные помещения пользовались спросом. В этот же период были снесены под переделы и более старые особняки в средних пригородах.

В ответ на многочисленные потери (в частности, угрозу сноса отеля «Виндзор ») был принят Закон 1974 года о сохранении исторических зданий, учредивший Совет по сохранению исторических зданий , который определял, какие места считаются имеющими наивысшее значение «государственного уровня». . ^{[ 6 ]} Контроль за местным наследием был введен в начале 1980-х годов и подтвержден Законом о планировании и окружающей среде 1987 года; Теперь известные как Heritage Overlays , были защищены большие участки центральной части города и средних пригородов, а также многие местные достопримечательности.

Однако некоторые советы не спешили защищать места, Гражданский и административный трибунал штата Виктория может отменить внесение в список, а министр планирования всегда имел полномочия на вмешательство. ^{[ 7 ]} Столь важные здания продолжают сносить.

Здания

Офисные блоки

Бум 1880-х годов, наряду с появлением лифтов, привел к строительству спекулятивных офисных зданий, иногда довольно больших и сложных. Из нормы максимум в пять этажей с конца 1880-х годов они вдруг стали намного выше, до 10 этажей, просто используя существовавшую технологию толстых несущих кирпичных стен. Разработка системы водоснабжения высокого давления, начавшаяся в 1888 году, позволила во многих зданиях использовать системы гидравлического подъема, которые считались «совершенно безопасными».

Здание Роббса (1884–1982)

В 1884 году бизнесмен и директор Федерального банка Джон Робб профинансировал строительство здания «гигантского размера» с фасадом в 132 фута (40 м) на Коллинз-стрит, спроектированного архитектором Томасом Уоттсом . В нем было два отдельных входа, каждый с лифтами и лестницами, грузовой лифт с заднего ряда и помещения, которые могли быть офисами или складскими помещениями. ^{[ 8 ]} Снаружи делили вертикальные опоры, увенчанные коринфскими колоннами . пять этажей ^{[ 9 ]}

В начале его существования сообщалось о ряде несчастных случаев; В марте 1888 года оборвался трос лифта, в результате чего лифт рухнул на землю. ^{[ 10 ]} а в августе 1889 года на верхнем этаже вспыхнул пожар. ^{[ 11 ]} Во время краха 1890-х годов Робб был объявлен банкротом в 1894 году с задолженностью в 653 000 фунтов стерлингов. ^{[ 12 ]} В 1926 году два восточных залива были отдельно известны как Здания Дадли и проданы за 88 000 фунтов стерлингов. ^{[ 13 ]} Здания Дадли были снесены в 1975 году. ^{[ 9 ]}

В 1970-х годах компания National Mutual приобрела здание Роббс и близлежащую строительную группу Риальто , продав их компании Grollo Group в январе 1981 года. ^{[ 14 ]} который раскрыл планы строительства трех высотных офисных башен, которые сохранят Риальто, но снесут здание Роббса. План вызвал сопротивление общественности и запрет со стороны Федерации рабочих строителей (BLF). ^{[ 9 ]} BLF снял запрет в ноябре 1981 года, а снос начался в начале 1982 года. ^{[ 15 ]}^{[ 9 ]} Строительство башен Риальто было завершено в октябре 1986 года, и здание Роббса превратилось в открытую площадь, являющуюся частью привокзальной площади башен Риальто. В период с 2015 по 2017 год вдоль фасада Коллинз-стрит было построено шестиэтажное офисное здание, восстановившее непрерывный городской пейзаж.

Здания Прелла (x3) (1889,1890-1967, 1969, 1980)

Фридрих Вильгельм Прелл родился в Гамбурге, Германия , и иммигрировал в Австралию в 1851 году, основав бизнес по импорту/экспорту, а в 1880-х годах занялся девелопментом. ^{[ 16 ]} Одним из его первых набегов было четырехэтажное здание на Квин-стрит, 7-11 в 1886 году (позже известное как здание Фелтона). Спроектированный архитектором Ф.М. Уайтом в простом стиле эпохи Возрождения , он имеет квадратные окна, разделенные опорами, каждый этаж одинаковый, увенчанный сложным карнизом с выступающими большими львиными головами.

В более позднем анекдоте утверждалось, что Прелл встретил вице-президента компании Otis Elevator У. Ф. Холла во время отпуска в Австралии в конце 1886 года, который заметил, что люди, которым приходилось подниматься по лестнице, добирались до верхнего этажа с «болящими ногами, трепетанием». сердце и твёрдое решение вести бизнес в другом месте», ^{[ 17 ]} и Прелл оперативно добавил два этажа к уже строящемуся офисному зданию, используя более быстрые гидравлические безопасные лифты Otis. Правдивость этой истории сомнительна, но в конце 1887 года Прелл завершал строительство пятиэтажного офисного здания (плюс подвал) на северо-западном углу Квин-стрит и Флиндерс-лейн, используя безопасные лифты Otis, хотя это было не первое их использование в Мельбурне. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Он также был разработан Ф.М. Уайтом и по стилю был очень похож на предыдущий блок, но несколько более проработан.

В конце 1887 года Прелл объявил о планах строительства еще двух зданий, оба девятиэтажных (восемь плюс половина подвала), все в одном квартале на Квин-стрит, одно на юго-восточном углу Флиндерс-лейн, другое на углу Коллинз-стрит. ^{[ 8 ]} Ф.М. Уайт снова выступил архитектором, использовав тот же подход, но добавив больше проработок, таких как наложенные друг на друга опоры и оконные фронтоны, элементы, повторяющиеся как по вертикали, так и по горизонтали, и увенчанные еще более крупными карнизами с изображением голов Минервы и Меркурия. В конце 1888 года Прелл начал строительство третьего блока, также девятиэтажного, на юго-западном углу Флиндерс-лейн, также построенного Ф.М. Уайтом, в том же стиле. К июлю 1889 года в городе была установлена гидравлическая система высокого давления, и одно из высотных зданий Прелля было одним из первых подключено к ней, также была продемонстрирована безопасность лифтов Отиса. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Первые две башни были построены примерно в августе 1889 года. ^{[ 23 ]} а третий был завершен где-то в 1890 году. Эти сооружения, известные под общим названием «Здания Прелла», доминировали в южной части города и были известны как «Вавилонские башни лифтового типа». ^{[ 17 ]} Проданные другим инвесторам здания по-разному становились известными по именам новых владельцев или основных арендаторов.

Здание Прелла на углу Коллинз-стрит было куплено Австралийской провинциальной страховой компанией (APA) и значительно изменено в 1929 году, упростив внешний вид и добавив огромную декоративную башню, став самым высоким зданием Мельбурна высотой 76 метров (APA переехало из Мельбурна). предыдущее самое высокое здание — здание API 1888 года ). Позже он принадлежал компании Legal & General, которая снесла его в 1969 году и построила новую башню.

Пятиэтажное здание Прелла было снесено в 1938 году, а два других здания Прелла были снесены в 1967 и 1980 годах, в результате чего осталось только здание Фелтона как свидетельство его некогда доминирующего присутствия в городе. ^{[ 17 ]}

Дом Финка (1888-1969)

Здание Финка , расположенное на северо-восточном углу улиц Элизабет-стрит и Флиндерс-стрит , представляло собой десятиэтажное офисное здание, которое на короткое время было самым высоким зданием Австралии, когда оно было построено в 1888 году. ^{[ 17 ]} Архитекторы Twentyman & Askew спроектировали его для Бенджамина Финка, спекулятивного застройщика. Сложнейшее здание в стиле Возрождения имело высокую мансардную крышу, охватывающую два верхних этажа. Когда рынок недвижимости рухнул, Финк сбежал в Англию, оставив после себя долги в размере 1 520 000 фунтов стерлингов; он был объявлен банкротом в 1892 году. ^{[ 17 ]}

Здание было уничтожено сильным пожаром 1897 года, который охватил квартал, ограниченный Флиндерс-стрит, Элизабет-стрит, Флиндерс-лейн и Суонстон-стрит. Он был перестроен в 1898 году, но уже в гораздо менее внушительное шестиэтажное здание, потеряв чердак и два верхних этажа. Купленный Банком Содружества в конце 1940-х годов, они снесли его в 1969 году вместе с прилегающим универмагом Крейга Уильямсона, чтобы освободить место для современной офисной башни. ^{[ 17 ]}^{[ 24 ]}

Эмпайр-билдинг (1888-1938)

Эмпайр-билдинг, расположенный по адресу Коллинз-стрит, 414 , напротив Западного рынка, представлял собой тщательно продуманное шестиэтажное офисное здание в стиле Тюдоров/готики с двускатной крышей, спроектированное Ти Джей Краучем из Crouch & Wilson . ^{[ 25 ]} Позже его заняла компания Royal Insurance, которая решила заменить его более просторным помещением, и оно было снесено в 1938 году. Некоторые из сложных готических окон были разобраны и перестроены как часть Большого зала колонии Монстальват художников в Элтеме. . ^{[ 26 ]}

Австралийское здание (1889-1980)

Расположенное на углу Элизабет-стрит и Флиндерс-лейн Австралийское здание (также известное как здание API и здание APA) было самым высоким зданием в Австралии и одним из самых высоких в мире, когда оно было завершено в 1889 году. ^{[ 27 ]} Он включал одиннадцать этажей плюс чердак, высота до верха мансардного этажа составляла 47 метров (154 фута), а до вершины шпиля - 51 метр (167 футов). Австралийское здание было задумано почтмейстером Ф. Т. Даремом. генерал Мельбурна и директор компании по производству печенья Swallow and Ariell, основавший Австралийскую инвестиционную компанию в недвижимость (API), которая взяла крупные займы, чтобы купить участок и построить знаковое офисное здание. ^{[ 17 ]}

Здание было спроектировано компанией Oakden, Addison & Kemp совместно с Джоном Бесвиком в стиле возрождения королевы Анны . Его внешний вид был отделан красным кирпичом с каменными полосами, увенчан остроконечной мансардной крышей и угловой башенкой. Вскоре после его завершения экономика пришла в упадок, и офисы нельзя было сдавать в аренду, и вскоре долг Дарема превысил рыночную стоимость здания. В 1920 году страховая компания Австралийской провинциальной ассоциации страхования купила это здание в качестве своей базы в Мельбурне и переименовала его в здание APA.

Оно оставалось самым высоким зданием в Мельбурне до конца 1920-х годов и городской достопримечательностью, пока в 1950-х годах его верхние фронтоны и башни не были снесены. В 1980 году его снесли, несмотря на внесение в список Heritage Victoria, поскольку они согласились, что стоимость модернизации здания в соответствии с современными пожарными нормами была слишком обременительной. ^{[ 17 ]}

Умеренность и генерал (T&G) (1888–1968)

Построенный для Общества умеренности и общего взаимного страхования жизни в 1888 году на углу улиц Литтл-Коллинз и Суонстон , шестиэтажный офисный блок простирался вверх по Литл-Коллинзу прямо через то, что сейчас является Рейнбоу-лейн, над проезжей частью. Архитектору Альфреду Данну было всего 23 года, когда он выиграл конкурс. ^{[ 28 ]} с дизайном в стиле Второй Империи , одним из самых сложных в эпоху земельного бума 1880-х годов, с богато украшенными фасадами и высокой башнеобразной мансардной крышей над передней частью, увенчанной коваными подсолнухами. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Поскольку прилегающая ратуша была расположена в стороне от улицы, здание выглядело заметно на север вдоль Суонстон-стрит, создавая примечательный ансамбль. В 1928 году город Мельбурн приобрел здание, переименовав его в Ратушные палаты, используя его под офисы и надстроив этаж. В 1960-х годах совет выделил это место под открытое пространство, а в 1968 году оно было снесено Уиланом Саботажником. ^{[ 3 ]} однако на протяжении десятилетий это место оставалось автостоянкой, пока в 1990-х годах его не перестроили в площадь с небольшим кафе. Задняя часть участка напротив Радужной аллеи позже стала частью участка Муниципального дома 2 (CH2), завершенного в 2006 году.

Здание Кромвеля (1891-1970)

Здание Кромвеля представляло собой тщательно продуманное шестиэтажное офисное здание в маньеристском/итальянском стиле на углу улиц Бурк и Элизабет, построенное в 1891 году. ^{[ 31 ]} с глубоко смоделированным массивом пилястр и окон, а также на верхнем уровне с большими круглыми окнами. ^{[ 32 ]} У него был широкий круг арендаторов, в том числе Академия искусств Фокса в 1930-х годах. ^{[ 33 ]} а в 1940-х и 50-х годах оптики Coles & Garrard занимали современную витрину со стороны Бурк-стрит. ^{[ 34 ]} Здание было приобретено Коммерческим банком в 1946 году. ^{[ 35 ]} и в 1971 году его заменило новое здание Кромвеля, шестнадцатиэтажное здание из коричневого кирпича, которое само было снесено всего два десятилетия спустя, в 1990-х годах, для строительства трехэтажного торгового комплекса. ^{[ 32 ]}

Равноправное здание (1896-1959)

Штаб-квартира Общества справедливого страхования жизни США открылась на Коллинз-стрит в северо-западной части Элизабет-стрит в 1896 году. ^{[ 36 ]} Американский архитектор немецкого происхождения Эдвард Рахт спроектировал его как «величайшее здание в Южном полушарии, которое будет стоять вечно». ^{[ 17 ]}^{[ 37 ]} семиэтажное строение огромных размеров. В стиле небоскребов, строившихся тогда в Нью-Йорке, он, как и они, имел внутренний стальной каркас, но фасады из структурного гранита. ^{[ 37 ]} Его строительство заняло пять лет и обошлось в 500 000 фунтов стерлингов. ^{[ 27 ]} и высотой 138 футов (42 м) это было одно из самых высоких зданий в Мельбурне того времени. ^{[ 37 ]}

В 1923 году он стал викторианской штаб-квартирой Colonial Mutual Life . К середине 1950-х годов компания Colonial Mutual задумалась о сносе, поскольку здания викторианской эпохи считались устаревшими, показными и мрачными, и они были снесены в 1959 году. ^{[ 36 ]} Бронзовая скульптурная группа над входом была сохранена и помещена возле библиотеки Байе в Мельбурнском университете , а часть мрамора была повторно использована в новом здании и других. В 2000 году образец резной каменной кладки, который был куплен Дорожным советом для дробления, но вместо этого сохранен, был куплен Музеями Виктории и выставлен возле главного музея в Карлтоне на Николсон-стрит . ^{[ 38 ]}

Леонард Хаус (1924–1976)

Это небольшое офисное здание на Элизабет-стрит, 40-46, недалеко от Флиндерс-лейн, было спроектировано известным архитектором Уолтером Берли Гриффином , который был родом из Чикаго и поселился в Мельбурне после победы в конкурсе на проектирование Канберры в 1913 году. Оно было заказано российско-австралийским инженером Ниссоном. Леонард-Кавенский, успешный производитель одежды, построенный в 1924 году. Это было первое здание в городе с навесной стеной, состоящей в основном из стекла. ^{[ 39 ]} а также сборные каменные блоки с характерным геометрическим узором Гриффина, которые позже считались новаторским модернистским дизайном. ^{[ 40 ]} Когда в 1976 году его предложили снести вместе с многочисленными другими зданиями для расширения близлежащего Национального банка, сопротивление Национального фонда привело к реконструкции части фасада в светлом дворе нового здания, завершенного в 1980 году. Позже выяснилось, что это копия, и ее закрыли или удалили. ^{[ 40 ]}

Газовые и топливные здания (1967-1997)

Это была широко нелюбимая пара офисных башен из коричневого кирпича 1960-х годов, расположенная у въезда в город с юга, на пересечении улиц Флиндерс и Суонстон . Официально названные Башни Принсес-Гейт, они были частично заняты Газовой и топливной корпорацией Виктории , отсюда и популярное прозвище. Спроектированные компанией Leslie M Perrott & Associate и завершенные в 1967 году, они были построены прямо над станцией Princes Bridge и включали приподнятую площадь на перекрестке. Некоторые ценили их как символы модернистской архитектуры, но многие считали их бельмом на глазу из-за их большого размера и выдающегося положения, отвлекающего от вида на собор Святого Павла от въезда в город со стороны Сент-Килда-роуд и моста Принсес-Бридж. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Они были снесены в 1997 году, чтобы освободить место для площади Федерации , многофункционального комплекса и общественного пространства, которое сейчас занимает это место.

Розничная торговля

Восточная аркада (1894-2008)

Восточная аркада на Бурк-стрит между улицами Рассел и Эксибишн-стрит была построена в 1872 году рядом с Восточным рынком на месте театра Хеймаркет сгоревшего . Разработан Джорджем Рэймондом Джонсоном. ^{[ 43 ]} Выполненный в стиле Второй Империи, с тремя большими мансардными куполообразными крышами, он был описан как «один из лучших образцов уличной архитектуры в городе», а его величественная арочная аркада с крышей конкурировала с другими аркадами в городе. Однако он находился недалеко от центральной торговой зоны и, возможно, не был так популярен, как надеялись.

В 1894 году Гайндман и Бейтс реконструировали фасад здания, добавив дополнительный этаж и превратив его в прекрасный образец экзотического и редко используемого мавританского или могольского стиля. ^{[ 44 ]} с замочной скважиной, остроконечными арками и цветной плиткой (как на фотографии 1958 года). ^{[ 45 ]}).

В 1926 году аркадная часть здания была снесена, чтобы отвести два этажа под выставочные залы мебельной компании Clauscen & Co, оставив нетронутым экзотический фасад. ^{[ 46 ]} В 1970-х годах фасад был полностью покрыт листовым металлом, а к 1990-м здесь располагался музыкальный магазин Allans. ^{[ 47 ]} В 2000 году фасад был обнаружен заново после того, как металлические щиты были сняты, что побудило Национальный фонд внести здание в список в сентябре того же года. ^{[ 44 ]}

Башня отеля была предложена в 2007 году, и, несмотря на призывы о том, что это «позорно», разрешение было получено, и в 2008 году здание было снесено и заменено Цитадинами на Бурке. ^{[ 48 ]} Фасад Литтл-Коллинз-стрит — это все, что осталось.

Книжная аркада Коулза (1883–1929)

Предприимчивый Э. У. Коул основал свой первый книжный пассаж в 1873 году на Бурк-стрит недалеко от Восточного рынка, а в 1883 году переехал в гораздо более крупное трехэтажное «аркадное» здание на Бурк-стрит, 299 в торговом центре города. Его огромный магазин превратился в соседний зданий и через Литл-Коллинз-стрит, чтобы выйти на Коллинз-стрит, и предлагал не только книги, которые «читаются бесплатно и не нужно покупать», но и канцелярские товары, безделушки. ловкости, ноты и произведения искусства, а также были такие развлечения, как небольшой оркестр, обезьяны и птицы в клетках, а также папоротник. ^{[ 49 ]} Он также опубликовал свои собственные произведения, наиболее известную из которых серия «Забавные книжки с картинками Коулза» , которая привела в восторг поколения детей. После его смерти в 1911 году магазин продолжал существовать до 1928 года, когда он был снесен и заменен основным магазином дисконтного розничного продавца Coles (не родственник), который открылся в 1930 году. ^{[ 50 ]}

Здание Виктории и Квинс-Уок (1888-1966)

Компания Freehold Investment & Banking Co., один из многих земельных банков в годы бума на рынке недвижимости, построила здание Виктория в самом центре города, на углу улиц Суонстон и Коллинз, напротив ратуши Мельбурна . , спроектированный архитектором Дэвидом Вормалом Фасад здания в стиле Возрождения , был увенчан оживленной линией крыши с мансардами и фронтонами. ^{[ 51 ]} Офис Freehold Investment & Banking Co., построенный в 1888 году, располагался на углу, а наверху располагалось множество магазинов и три этажа офисов. Здание состояло из двух частей, разделенных L-образным переходом под названием Queens Walk, который содержал несколько витрин и соединял Коллинз-стрит с Суонстон-стрит. ^{[ 52 ]} Статуя королевы Виктории стояла в углу под знаменитой высокой диагональной крышей здания (последнюю сняли в 1910 году).

В 1922 году переход был переоборудован в пассаж с большим количеством магазинов с новыми витринами, стеклянной крышей с большими куполами из свинцового стекла у входов и переименован в Queens Walk Arcade. ^{[ 53 ]} Позже в пассаж вошли двадцать магазинов с такими арендаторами, как Cavalier Tea Rooms, Drumunds, портной Генри Бакс, а клуб Savage . наверху располагался ^{[ 52 ]} Туристическое бюро правительства штата Виктория, подразделение Викторианских железных дорог , занимало магазин на углу с 1908 по 1940 год, позже его занял магазин мужской одежды Генри Бакса. ^{[ 51 ]} Здание Виктория было продано в 1963 году и снесено в 1966 году для строительства высотного здания. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Однако город Мельбурн выкупил пустующее место. ^{[ 56 ]} для своей новой Городской площади , строительство которой было завершено в 1980 году. Площадь была заменена в 2000 году, а сама замена была снесена в 2018 году в рамках работ по строительству мельбурнского метро .

Крейг, Уильямсон и Томас Эмпориум (1898–1969)

Крейг Уильямсон и Томас начинали свою деятельность как торговец драпировками в 1874 году под именем Уивер, Крейг и Оррок на Элизабет-стрит. Приняв политику прямых продаж покупателям по складским ценам, но только за наличные, бизнес быстро рос, и к 1883 году они заняли четырехэтажное здание на Элизабет-стрит и ряд нижних зданий на юге. ^{[ 57 ]} В 1890 году они заменили два из них новым семиэтажным зданием, спроектированным архитектором Ф. Уильямсом, расширив ассортимент товаров за счет отделов тканей, одежды, шляпных изделий и товаров для дома. ^{[ 58 ]} Великий пожар 22 ноября 1897 года начался в магазине. ^{[ 59 ]} и разрушил большую часть городского квартала, в результате чего здания магазина превратились в выпотрошенные обломки, а товарные запасы были утеряны на сумму 100 000 фунтов стерлингов. ^{[ 51 ]}

Магазин был полностью перестроен в одно более крупное здание, спроектированное Ф. Уильямсом в стиле, аналогичном фасаду 1890 года, но более простом и на один этаж ниже, образуя очень большое помещение. ^{[ 60 ]} В 1913 году была сделана еще одна пристройка на север и надстройка двух этажей, в результате чего универмаг еще большего размера и массивный фасад. ^{[ 57 ]}^{[ 61 ]} Предприятие закрылось в 1937 году. ^{[ 62 ]} а в 1945 году здание было продано федеральному правительству для филиала Банка Содружества . ^{[ 51 ]} Соседнее здание Финкс было заменено в 1968 году офисной башней, которая была расширена два года спустя, заменив Крейга Уильямсона. ^{[ 63 ]}

Кафе Австралия - Отель «Австралия» (1916-1939-1989)

В 1916 году, закрыв некогда популярное венское кафе в центре «Квартала» на Коллинз-стрит из-за его немецкого значения во время Первой мировой войны, греко-австралийский предприниматель Энтони Дж. Дж. Лукас полностью перестроил это заведение, вновь открыв его под названием «Кафе Австралия». ^{[ 64 ]}^{[ 51 ]} Для проектирования он поручил известным архитекторам Уолтеру Берли Гриффину и его жене Мэрион , которые переехали в Австралию из Чикаго после победы в конкурсе на проектирование Канберры в 1913 году. Они создали серию комнат с поразительно оригинальным декором, с низкими потолками Fern. Комната и фонтанный дворик, ведущие в большой двухуровневый банкетный зал с арочной крышей, освещенный мансардными окнами и светильниками непрямого света. Скульптура и живопись, озеленение и фонтан были интегрированы в дизайн, в котором присутствовали фирменные геометрические узоры, а также была разработана вся мебель. ^{[ 65 ]} Кафе оставалось популярным до тех пор, пока оно не было снесено вместе с другими объектами для отеля Australia в модернистском стиле , открытого в 1939 году, который включал столовую с арочной крышей двойной высоты в знак уважения к более раннему пространству. Отель , спроектированный специалистом по бетону Лесли М. Перроттом , был самым современным в Мельбурне, а его многочисленные бары и рестораны стали местами элегантного общества; ^{[ 51 ]} он включал в себя торговый пассаж на первом этаже и два небольших кинотеатра в подвале. ^{[ 66 ]} Отель был снесен в 1989 году для строительства нового бюджетного отеля и расширенного многоуровневого торгового центра под названием Australia on Collins, а в 2016 году торговые этажи были перестроены и переименованы в St Collins Lane .

Общественные здания

Национальный музей Мельбурнского университета (1863–1968)

В 1854 году в Мельбурне был основан «Музей естественной и экономической геологии», который в 1856 году переехал в Мельбурнский университет в Парквилле, а в 1858 году профессор университета Фредерик Маккой был назначен первым директором. Вскоре на территории университета было профинансировано большое новое специально построенное здание, которое открылось в 1863 году и было переименовано в Национальный музей Виктории.

Спроектирован архитекторами Reed & Barnes ( Джозеф Рид и Фредерик Барнс ), ^{[ 67 ]} это было большое здание в стиле неоготики, похожее на другие университетские здания, хотя и построенное из светлого кирпича, а не из камня, с выдающейся центральной башней. Он был расположен к северу от главного четырехугольника, с видом на декоративное озеро и сад. Внутри было два уровня выставочного пространства, выходящие в зал двойной высоты с деревянной стропильной крышей. Вскоре после смерти Маккоя в 1899 г. ^{[ 68 ]} коллекция была перенесена в постепенно расширяющуюся Государственную библиотеку и музей Виктории на Суонстон-стрит, а старый музей стал домом для Студенческого союза университета. В 1938 году архитекторы Гоулер и Драммонд пристроили к западу большое новое крыло в симпатичном готическом стиле, в результате чего северное крыло музея также было отремонтировано и превращено в дом для театра Юнион . ^{[ 69 ]}

В ходе серии кампаний по восстановлению в 1960-е гг. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} были построены новые объекты Союза, спроектированные архитекторами Эглстоуном Секомбом Макдональдом, которые заменили башню и южное крыло старого Национального музея, построенного в 1970 году. Театральная часть Союза была частично сохранена, оставив только одно готическое окно на севере и четыре фермы крыши. ^{[ 69 ]}

В связи со строительством нового студенческого округа в юго-восточном углу кампуса в 2022 году был поставлен вопрос о сносе старого Союза. ^{[ 72 ]}

Уилсон Холл, Мельбурнский университет (1882–1952)

Строительство большого церемониального зала для вручения университетских степеней, экзаменов и других мероприятий стало возможным благодаря подарку сэра Сэмюэля Уилсона на его строительство в 1874 году в размере 30 000 фунтов стерлингов. ^{[ 73 ]} Спроектированный выдающимися архитекторами Ридом и Барнсом ( Джозефом Ридом ) и построенный компанией James Nation & Co, он был спроектирован в большом масштабе в перпендикулярном готическом стиле, с высокой деревянной крышей с молотковыми балками, витражами и высокой остроконечной крышей. и был завершен в 1882 году. ^{[ 74 ]} Позже Уилсон-холл считался одним из самых важных светских зданий в стиле готического возрождения, построенных в Мельбурне, а историк архитектуры Филип Гоуд назвал это здание «архитектурной жемчужиной университета девятнадцатого века». ^{[ 75 ]}

Днем в субботу, 26 января 1952 года, здание сгорело на глазах у собравшейся толпы потрясенных зрителей, уничтожив произведения искусства, витражи, орган и величественную крышу. ^{[ 76 ]} Стены в значительной степени пережили пожар, но вместо того, чтобы выбрать реконструкцию, университет выбрал менее затратный путь и снес руины, чтобы построить современную замену, спроектированную преемницей Рида фирмой Bates Smart McCutcheon , которая открылась в 1956 году. ^{[ 77 ]}

Восточный рынок (1879-1960)

В 1847 году городской совет Мельбурна открыл половину квартала, ограниченного Бурк-стрит , Эксишн-стрит и Литл-Коллинз-стрит, в качестве общего рынка, построив в 1859 году серию открытых навесов. ^{[ 78 ]} В 1877 году городской совет решил масштабно перестроить рынок. Архитектурная фирма Reed & Barnes выиграла конкурс на проект здания с двух- и трехэтажными магазинами вдоль фасадов улиц, с двухуровневым центральным рынком внутри, увенчанным арочными стеклянными крышами. ^{[ 51 ]} Новый Восточный рынок открылся в 1879 году, но во время его строительства бывшие торговцы свежими продуктами переехали на расширенный рынок Королевы Виктории и мало были заинтересованы в возвращении. ^{[ 51 ]}

В 1881 году городской совет сдал рынок в аренду Эдварду Коулу , который управлял очень успешным книжным залом Coles Book Arcade неподалеку. Коул наполнил Восточный рынок такими развлечениями, как обручи, тиры и гадалки; киоски подержанных вещей, галантерея и продавцы свежих продуктов. Через год городской совет возобновил контроль, но Восточный рынок так и не выполнил своего предназначения и на протяжении многих десятилетий оставался частью развлекательной ночной жизни Бурк-стрит. ^{[ 78 ]} описанный газетой Herald в 1923 году как «курорт для нежелательных лиц». ^{[ 79 ]} К 1950-м годам развлекательные заведения закрылись, а нижний зал превратился в автостоянку и стоянку такси. Городской совет начал переговоры о замене рынка гостиницей; Уилан снес здание в 1960 году, которое было заменено отелем Southern Cross , открывшимся в 1962 году. ^{[ 51 ]}^{[ 50 ]}

Другой рынок на углу Маркет-стрит и Коллинз-стрит, известный как Западный рынок , был впервые основан в 1841 году и поэтапно перестраивался в 1870-х годах, но был гораздо менее грандиозным и загруженным, чем Восточный рынок. Как и этот рынок, Совет увидел возможность провести знаковую реконструкцию, и в 1961 году он был снесен ради здания Национальных взаимопомощи с просторной площадью перед ним. ^{[ 50 ]} Здание, в свою очередь, было снесено в 2020-х годах для строительства еще более крупного здания, известного как Арка Коллинза.

Рыбный рынок (1892-1959)

Первый рыбный рынок Мельбурна был построен в 1865 году на юго-западном углу улиц Суонстон-стрит и Флиндерс-стрит . ^{[ 80 ]} пока городской совет Мельбурна не построил грандиозное новое здание в западном конце Флиндерс-стрит, которое открылось в 1892 году. Оно было построено из двух частей по обе стороны от нового железнодорожного виадука, соединяющего станцию Флиндерс-стрит со станцией Спенсер-стрит . В части длиной в квартал, выходящей на Флиндерс-стрит, располагались общие рынки и склады, а сам рыбный рынок находился на другой стороне виадука, напротив реки, и более пятидесяти лет служил коммерческим рыбным рынком Мельбурна. ^{[ 81 ]}

Архитектор Р.Г. Гордон выиграл конкурс на проект. ^{[ 82 ]} со знаменательным зданием в стиле готического возрождения с множеством высоких конических башен и большой башней с часами в центре, хотя часы так и не были установлены. Описываемый на момент завершения строительства как одно из лучших рыночных зданий в мире, Рыбный рынок также вызвал споры: его бюджет на 22% превысил бюджет в 220 000 фунтов стерлингов. ^{[ 51 ]}

К 1950-м годам рынок был окружен оживленными дорогами и не мог вместить растущий объем, и существовали планы расширить Кинг-стрит через реку и перенести Флиндерс-стрит через подход к виадуку, что потребовало бы сноса части рынка. рыбный рынок. ^{[ 80 ]} Городской совет Мельбурна решил построить новый рыбный рынок в Западном Мельбурне, который открылся в 1959 году, и в том же году компания Уилана снесла старый рынок. ^{[ 80 ]}^{[ 50 ]} Его сложные кованые ворота были сохранены и теперь находятся у входа на кладбище Фокнер . Территория рынка использовалась как автостоянка , включая дополнительную землю, отвоеванную у реки Ярра; ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} прибрежная часть была благоустроена в 1982 году и стала парком Бэтмена . В начале 2000-х годов часть Флиндерс-стрит была застроена жилыми домами. ^{[ 83 ]}

Отели

Отель Мензис (1867-1969)

В конце 1860-х годов шотландские иммигранты и давние владельцы отелей Арчибальд и Кэтрин Мензис поручили компании Reed & Barnes спроектировать для них отель Menzies на гребне холма на Бурк-стрит , в юго-восточном углу Уильям-стрит . Трехэтажный отель в итальянском стиле с характерными колокольчатыми угловыми башнями стоил 32 000 фунтов стерлингов. ^{[ 84 ]} Когда он открылся в ноябре 1867 года, это был первый гранд-отель в Мельбурне, который сразу же стал популярен среди иностранных гостей и богатых скотоводов. ^{[ 85 ]} В 1887 году со стороны Уильям-стрит была сделана пристройка, в том числе большая новая столовая. ^{[ 86 ]} В 1897 году по проекту Д.С. Аскью были сделаны обширные пристройки, в том числе еще два этажа, новая высокая угловая башня, пристройка на Бурк-стрит, соответствующая предыдущей на Уильям-стрит, а также удобства, включая электрическое освещение, телефоны, лифты, апартаменты с прилегающими ванными комнатами. и мавританский «зимний сад». ^{[ 87 ]} В 1924 году пристройка на Уильям-стрит была заменена новой пристройкой, более высокой и широкой, в которой было больше комнат и еще увеличенная столовая. ^{[ 84 ]}^{[ 88 ]}

Среди знаменитых гостей были Марк Твен , Александр Грэм Белл , Герберт Гувер и дама Нелли Мельба , а в 1872 году британский писатель Энтони Троллоп отметил, что он никогда не останавливался «в лучшей гостинице ни в одной части мира». В течение нескольких месяцев во время Второй мировой войны в 1942 году он стал штаб-квартирой генерала Дугласа Макартура в юго-западной части Тихого океана . К середине 1960-х годов конкуренция со стороны новых мотелей в центре города, нового отеля Southern Cross и лицензированных ресторанов означала, что Мензисы столкнулись с уменьшением покровительства, в то время как стоимость объекта выросла, и он закрылся и был снесен в 1969 году, чтобы освободить место для BHP. Башня . ^{[ 84 ]}^{[ 89 ]}

Восточный отель (1878-1971)

В 1878 году около 1861 года был построен довольно величественный трехэтажный вагонный завод. ^{[ 90 ]} в престижном восточном конце Коллинз-стрит напротив Мельбурнского клуба, был переоборудован в отель Oriental. Он был примечателен главным образом своей столовой, которая быстро завоевала репутацию ресторана одной из лучших кухонь в Мельбурне, популярного среди городской элиты; юристы, банкиры, политики и скотоводы встречались в «Ориентале». ^{[ 91 ]} В 1910 году из-за разногласий с руководством во время пребывания там бизнесмен Пирсон Тьюксбери купил недвижимость, немедленно отремонтировал и построил пятиэтажную пристройку на восточной стороне. В 1955 году отель купил Леон Ресс, и его жена французского происхождения предположила, что столики в кафе на пешеходной дорожке, которые до Мельбурна встречались лишь ограниченно, были бы хорошей идеей. ^{[ 91 ]}^{[ 89 ]} Временное разрешение было наконец получено в 1958 году, и девятнадцать столов и красочных зонтов сразу же стали популярными, и их стали много фотографировать. Однако, несмотря на продолжающееся сопротивление со стороны Управления дорожной полиции, они и несколько других, которым было разрешено, были уволены два года спустя. ^{[ 92 ]} Вместе с большей частью окружающего квартала отель был снесен в 1971–72 годах ради Коллинз-Плейс . ^{[ 89 ]}^{[ 93 ]}

Федеральный кофейный дворец (1888-1973)

Federal Coffee Palace был, вероятно, самым большим и грандиозным отелем, построенным в Австралии в 19 веке, и, безусловно, самым большим и величественным из безалкогольных Coffee Palace, построенных в стране. Он был расположен в западном конце главной магистрали Мельбурна, Коллинз-стрит , на углу Кинг-стрит, недалеко от железнодорожного вокзала Спенсер-стрит . Это предприятие продвигали Джеймс Манро и Джеймс Мирамс , политики, бизнесмены и трезвенники. Был проведен конкурс дизайна, и победителям первой и второй премии было предложено работать вместе, сочетая эклектичный стиль экстерьера Ellerker & Kilburn и внутреннее устройство Уильяма Питта . Дизайн сочетал в себе множество деталей эпохи Возрождения и мансардные крыши в стиле Второй французской империи , кульминацией которых стала высокая угловая башенка, увенчанная куполом, и она открылась как раз к столетней выставке в Мельбурне в июле 1888 года. ^{[ 93 ]}

На первом этаже располагались такие удобства, как бильярдная, столовая, комнаты отдыха, комнаты для чтения и курения. ^{[ 93 ]}^{[ 85 ]} На верхних пяти этажах располагалось около 400 спален, люксы на втором этаже и несколько небольших комнат наверху. ^{[ 85 ]}^{[ 93 ]} The Age писала, что отель стоимостью 150 000 фунтов стерлингов был одним из «самых великолепных» зданий Австралии и «одним из самых больших и роскошных отелей в мире». ^{[ 85 ]}^{[ 93 ]} Среди его гостей были Александр Грэм Белл , Герберт Гувер и Марк Твен . ^{[ 93 ]}

Несмотря на это богатство, Federal Coffee Palace никогда не составлял конкуренции ведущим отелям Мельбурна конца 19-го и начала 20-го веков: Menzies, Scotts и Hotel Windsor . Владельцы, переименованные в отель Federal Palace, в конце концов отказались от воздержания и в 1923 году получили полную лицензию на продажу спиртных напитков. Ремонта в конце 1960-х годов оказалось недостаточно, чтобы оживить переживающий трудности бизнес, и в 1972 году он закрылся. Здание было снесено в 1923 году. 1973 г., чтобы освободить место для офисной башни, которая, в свою очередь, была снесена в 2019 г.

Кафе и отель Parer's Crystal (1888-1960)

Пять братьев, иммигрировавших в Австралию из Каталонии в 1850-х годах, Хуан, Фелипе и Эстеван Парер, ^{[ 94 ]} построил кафе и отель Parer's Crystal на Бурк-стрит, недалеко от Суонстона, в 1886 году. ^{[ 93 ]}^{[ 95 ]}В отеле были бильярдные, кафе, клубные залы, салон и роскошные столовые. ^{[ 93 ]} В нем работал персонал из восьмидесяти человек, а гостиничные номера вмещали более 650 гостей, но именно просторные залы столовой, бара и кафе отличали Parer's от других отелей. ^{[ 93 ]} В «Путеводителе Ливитта» писалось: «Его богатство зеркал, столь фантастически расположенных, мозаичный пол, блестящие столы, освежающие фонтаны и художественные драпировки напоминают великолепные сооружения подобного типа, которые украшают столицы Европы и Америки». ^{[ 93 ]} Некоторые члены семьи Парер продолжали участвовать в бизнесе, возможно, вплоть до его продажи в 1951 году, когда он стал отелем Usher's.

Почти десять лет спустя, когда отели и рестораны викторианской эпохи были признаны полностью устаревшими, они были снова проданы и снесены компанией Whelan's в октябре 1960 года. ^{[ 93 ]} Это место оставалось вакантным до тех пор, пока в 1970 году не были построены кинотеатры Midcity Village.

Королевский кофейный дворец (1888-1970)

Дизайн Королевского кофейного дворца, 1888 год.

Queen's Coffee Palace был одним из крупнейших и самых впечатляющих кофейных дворцов в Мельбурне после Federal и Grand (позже Windsor), однако он так и не открылся как таковой.

В сентябре 1887 года компания Queen's Coffee Palace собрала 30 000 фунтов стерлингов на строительство большого отеля с 350 спальнями на углу улиц Ратдаун и Виктория в Карлтоне, с видом на сады Карлтона. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Разработанный Oakden, Addison & Kemp в стиле немецкого ренессанса. ^{[ 98 ]} инвесторы надеялись заработать на выставке столетия Мельбурна в Королевском выставочном здании напротив, открытие которой планировалось в августе 1888 года. ^{[ 99 ]} Частичное обрушение карниза во время строительства ^{[ 100 ]} последовала неплатежеспособность подрядчика, и выставка не открылась до закрытия выставки в марте 1889 года. Спор с соседом, ^{[ 101 ]} и неплатежеспособность крупного инвестора в 1889 году, ^{[ 102 ]} привело к дальнейшим задержкам. ^{[ 103 ]} Предложения правительству о покупке его для больницы так и не было принято. ^{[ 104 ]} и в 1890 году он остался незавершенным. ^{[ 105 ]}

В 1898 году были объявлены тендеры на завершение строительства. ^{[ 106 ]} которые затем использовались как «жилые палаты», ^{[ 107 ]} а в 1929 году он был куплен католической церковью и стал общежитием для девочек Святой Анны. В 1960-е годы внушительную мансардную крышу снесли, видимо, из-за пожара. ^{[ 108 ]} и он был снесен в 1970 году и заменен небольшим офисным зданием. С 1984 по 2013 год здесь располагалась штаб-квартира Совета по раку , оставшаяся вакантной в 2022 году и названная «худшим бельмом на глазу города». ^{[ 109 ]}^{[ 108 ]}

Отель Скотта (1912–1964)

Этот отель на Коллинз-стрит, 444 начинался как Lamb Inn в 1852 году и был перестроен в гораздо более величественный отель Scott's в 1860 году. ^{[ 110 ]} В 1914 году он был снова перестроен в гораздо более высокий современный отель по проекту А. Х. Фишера. ^{[ 111 ]} и расширен на восток в 1923 году. ^{[ 112 ]} Отель Скотта конкурировал за хорошо выздоровевших гостей с другими известными прекрасными отелями Мельбурна, Мензисом и Гранд, позже Виндзорским отелем. Он пользовался особой популярностью среди гостей страны, владельцев и заводчиков скаковых лошадей, а также был местом проведения аукционов пастбищной собственности. Известный своей изысканной едой и погребом, среди известных гостей были дама Нелли Мельба и легенда английского крикета У. Г. Грейс. Как и другие старые отели, к 1960-м годам он уступил место современным отелям и мотелям. ^{[ 89 ]} а поскольку это место находилось в деловой части города, в 1962 году оно было продано компании Royal Insurance и снесено в 1964 году для строительства нового офисного здания. ^{[ 93 ]}

Отель Саутерн Кросс (1962–2003)

В конце 1950-х годов власти Мельбурна решили найти лучшее применение для почти пустующего Восточного рынка . Была заключена сделка, согласно которой местный консорциум построит отель, арендуя землю у Совета на 99 лет, а управление будет осуществлять InterContinental . Снос начался в 1960 году, а новый отель Southern Cross, спроектированный лос-анджелесскими архитекторами Welton Becket & Associates совместно с местными архитекторами Leslie M. Perrot & Partners, открылся в 1962 году. Он сразу же имел успех, привлекая растущую международную элиту . и многие известные гости, особенно « Битлз» в 1964 году, когда толпа заблокировала движение возле отеля. проходило множество важных мероприятий, в том числе такие важные события, как ежегодная премия в области развлечений Logies и лучшая и самая справедливая награда ALF Brownlows В большом бальном зале на протяжении многих лет . С открытием в 1980-х годах нового, более роскошного отеля он потерял свое главное положение, был продан в 1995 году и закрыт в 1996 году в ожидании реконструкции. Однако отель оставался заброшенным, пока его окончательно не снесли в 2003 году и не заменили Southern Cross Tower Офисный комплекс .

Театры

Королевский театр (1872-1933)

Королевский театр, впервые построенный в 1855 году на Бурк-стрит недалеко от Суонстон-стрит, на протяжении большей части своей жизни был крупнейшим и наиболее важным театром Мельбурна. Первой постановкой 16 июля 1855 года стала Ричарда Шеридана «Школа скандала» . Описанный как «великолепный театр», он был построен Джоном Мелтоном Блэком и мог вместить 3300 человек, но стоимость в 60 000 фунтов стерлингов в конечном итоге привела Блэка к банкротству. За ним последовали различные арендаторы, и он стал главным театром Мельбурна, остановившись в 1867 году у актера и театрального импресарио Джорджа Коппина. После того, как он был разрушен пожаром в 1872 году, он немедленно перестроил его в еще более крупный театр, вмещающий 4000 человек на четырех ярусах, спроектированный архитектора Джорджа Брауна, открывшийся в ноябре того же года, ^{[ 113 ]} под совместным управлением Коппина, Стюарта, Харвуда и Хеннингса. ^{[ 114 ]}

В 1904 году он был реконструирован, и на трех ярусах разместилось меньше людей, а в 1921 году в Королевском театре состоялась австралийская премьера «Девицы гор» , одного из самых популярных современных мюзиклов. Несмотря на растущую популярность фильмов и последствия Великой депрессии , театральная организация JC Wiliamson, тем не менее, объявила в 1933 году о планах восстановить Her Majesty's и продала Royal компании Manton's, которая планировала построить на этом месте новый универмаг. Последнее выступление состоялось 17 ноября 1933 года, и на следующий день прибыли разрушители. ^{[ 115 ]}

Театр Бижу (1890-1934)

Первоначально на месте «Бижу» находился театр под названием «Музыкальная академия», построенный в 1876 году и переименованный в «Бижу» в 1880 году. Сам театр располагался в задней части квартала, за длинной набережной / аркадой, которую выглядела комната отдыха на балконе. вниз в. В 1889 году пожар уничтожил театральную часть, и сразу же была построена новая, более крупная, открывшаяся в 1890 году, которая вмещала около 2000 человек на трех уровнях. ^{[ 116 ]} В 1907 году театр был отремонтирован и перестроен. ^{[ 117 ]} Он был закрыт и снесен в 1934 году Уиланом Саботажником. ^{[ 118 ]} через несколько месяцев после Королевского , стоявшего напротив. ^{[ 119 ]} Планировалось построить большой новый театрально-гостиничный комплекс, но этого так и не произошло.

Мельбурнский оперный театр, позже театр Тиволи (1901–1966)

Когда-то «Тиволи» стоял на Бурк-стрит, недалеко от Суонстон-стрит, рядом с Королевским театром и театром Бижу. Театр возник на этом месте в 1866 году в небольшом зале «Австралия», замененном в 1872 году после пожара гораздо более величественным оперным театром принца Уэльского. британский актер-менеджер Гарри Рикардс , уже управлявший театром Тиволи В 1895 году аренду взял на себя в Сиднее, а в 1901 году заменил его новым театром архитектора Уильяма Питта . Он был спроектирован в широко эдвардианском стиле, с высокими арками, деталями из красного кирпича и цемента, включал в себя арки-замочные скважины в редко используемом экзотическом мавританском стиле, а на крыше имелся знаковый освещенный глобус. Зрительный зал, занимающий три уровня, был украшен более изысканным декором в мавританском стиле. ^{[ 120 ]}

В 1914 году, как и другие площадки Тиволи , Новый оперный театр был переименован в Тиволи. ^{[ 121 ]} К 1950-м годам район Тиволи был известен своими полураздетыми хористками , которых в просторечии называли «тапперами Тиволи». В 1956 году отель Tivoli в Мельбурне был отремонтирован и приобрел обтекаемый стиль с мягкой подкладкой. ^{[ 122 ]} в том же году в Австралии появилось телевидение, что быстро привело к сокращению аудитории, особенно после того, как эстрадные артисты стали основой прямых трансляций, а театр в конечном итоге закрылся в 1966 году. ^{[ 122 ]} Театр просуществовал как кинотеатр еще несколько месяцев, прежде чем сгорел. Фасад сохранялся в течение нескольких лет до 1969 года, когда он вместе с соседним театром «Лицеум» был снесен, чтобы освободить место офисному зданию Tivoli Court на Бурк-стрит, 235, включающему торговую зону на первом этаже, известную как пассаж Тиволи, построенную в 1971 году. ^{[ 123 ]}

Королевский театр (1908–1977)

Кингс-театр располагался по адресу: 133 Рассел-стрит, между Бурк-стрит и Литтл-Коллинз-стрит . Открытый в 1908 году театр был спроектирован Уильямом Питтом в стиле Второй Империи для театрального предпринимателя Уильяма Андерсона . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} В течение следующих нескольких десятилетий это был популярный живой театр, являвшийся частью развлекательного района на Бурк-стрит. ^{[ 126 ]} С начала 1940-х годов также демонстрировались фильмы. Интерьер и фасад были полностью реконструированы в современном стиле для владельца Нормана Б. Риджа в 1958 году, и он был переименован в Театр Барклая, открывшийся как постоянный кинотеатр с Сесила Б. Демилля » показом «Десяти заповедей . ^{[ 127 ]} Последним показанным фильмом был «Пролетая над гнездом кукушки» в 1975 году. ^{[ 128 ]} прежде чем он был снесен и заменен шестизальным кинотеатром Greater Union Russell Cinemas, который сам был снесен в 2014 году. ^{[ 129 ]}

Дворцовый театр (1912-2020)

Расположенный на Бурк-стрит , 20-30 , первым театром на этом месте был Амфитеатр Бреннана, спроектированный для цирковых представлений в 1912 году, а затем перестроенный в живой театр в 1916 году. Зрительный зал, переименованный во Дворец, отличался сложной штукатуркой и двумя рядами двойные ложи по обе стороны авансцены, спроектированные театральным специалистом Хени Уайт . В 1923 году Уайт также спроектировал реконструкцию в более сдержанном адамском стиле. В 1951 году он стал полноценным кинотеатром, известным как «Метро», с модернистским рестайлингом фасада, а также удалением авансцены и боковых боксов для размещения Cinemascope . После периода, когда здание было церковью, в 1987 году его переоборудовали в ночной клуб, убрав сиденья, но сохранив сложную штукатурку. Проданный в 2012 году, планы заменить его высоким отелем вызвали серьезное сопротивление, но без какой-либо защиты интерьеров все декоративные детали были удалены в 2014 году. В результате дальнейшего сноса в 2020 году остался только уличный фасад 1951 года с гораздо более низким входом в отель. 2024.

Королевский театр (1908–1977)

Кингс-театр располагался по адресу: 133 Рассел-стрит, между Бурк-стрит и Литтл-Коллинз-стрит . Открытый в 1908 году театр был спроектирован Уильямом Питтом в викторианском стиле Второй Империи для театрального предпринимателя Уильяма Андерсона . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} В первой половине двадцатого века это был крупный живой театр, а с конца 1950-х годов до закрытия в 1976 году он стал кинотеатром (под названием «Барклай»). ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Интерьер Королевского театра, а также фасад были реконструированы для владельца Нормана Б. Риджа . ^{[ 134 ]} Затем театр был переименован в Театр Барклая или Кинотеатр Барклай, и в 1958 году был показан его первый фильм — « Сесила Б. Демилля Десять заповедей» . ^{[ 135 ]} Последним показанным фильмом был «Пролетая над гнездом кукушки» в 1975 году, и, наконец, в 1977 году театр был снесен, уступив место многозальному кинотеатру Greater Union Russell Cinemas, который сам был снесен в 2014 году. ^{[ 135 ]}

Банки

Банк Нового Южного Уэльса (1857–1933–1975)

Тщательно детализированная новая штаб-квартира Банка Нового Южного Уэльса была построена в 1857 году по адресу Коллинз-стрит, 360 по проекту Джозефа Рида. В начале 1930-х годов, планируя построить гораздо более крупное здание, банк подарил фасад Мельбурнскому университету, где он был восстановлен в 1938 году и теперь включен в здание Мельбурнской школы дизайна. ^{[ 136 ]} Пришедшее на смену десятиэтажное здание в стиле ар-деко, спроектированное Godfrey & Spowers, было завершено в 1936 году и в том же году получило медаль уличной архитектуры . Это здание само по себе было снесено в середине 1970-х годов для строительства дома Коллинза Уэльса.

Восточный банк, Квин-стрит (1858-1888)

Восточный банк был построен в 1858 году на юго-западном углу Квин-стрит и Флиндерс-лейн. Грандиозный фасад в стиле греческого возрождения, спроектированный Робертсоном и Хейлом, был достопримечательностью раннего города. После кризиса в материнской компании этот филиал банка был закрыт в начале 1880-х годов, а в 1888 году здание было снесено для строительства третьей из девятиэтажных офисных башен Прелла. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

Юнион Банк (1881–1966)

В конце 1880 года было открыто новое грандиозное помещение Union Bank of Australia (сейчас дом 351 по Коллинз-стрит). ^{[ 139 ]} Фасад был спроектирован английским архитектором Маквикаром Андерсоном, а интерьеры — местным архитектором Smith & Johnson. ^{[ 140 ]} Фасад, отделанный камнем и красным и серым гранитом, имел глубокие аркадные лоджии на двух уровнях, окруженные на уровне земли нишами со статуями, изображающими Австралию и Британию (позже известные как Ада и Элси). ^{[ 136 ]}). Над парапетом также была пара открытых бельведеров, позже замененных в рамках работ по созданию дополнительного этажа. ^{[ 141 ]} После того, как банк перешел в руки ANZ, в середине 1960-х годов было предложено снести его. Высказывались различные идеи по сохранению хотя бы части каменного фасада. ^{[ 142 ]} но все, что было спасено во время сноса в 1966 году, — это две статуи и пять сломанных капителей, установленных в тогдашнем новом здании Архитектурной школы Мельбурнского университета . ^{[ 143 ]}

Колониальный банк Австралазии (1882-1932)

Штаб-квартира Колониального банка Австралазии была построена в 1882 году на углу Элизабет-стрит и Литтл-Коллинз-стрит , в квартале от величественных банковских зданий на Коллинз-стрит. Спроектированный архитекторами Smith & Johnson , он имел рустованное основание, увенчанное гигантским коринфским колонном, с тщательно продуманным угловым входом. ^{[ 136 ]} Банк был поглощен Национальным банком Австралазии в 1918 году, а старая штаб-квартира была продана и снесена в 1932 году. Скульптурный дверной проем был сохранен и вновь установлен в Мельбурнском университете , сначала в существующем здании факультета, затем перенесен в начале 1970-х годов как въезд на подземную автостоянку, которая сейчас внесена в Реестр наследия Виктории вместе с въездом. ^{[ 144 ]}

Государственный сберегательный банк Виктории (1912–1975)

Головной офис Государственного сберегательного банка Виктории представлял собой большое восьмиэтажное здание в стиле коммерческого палаццо, которое в 1912 году положило начало скромному зданию в классическом стиле на Элизабет-стрит, спроектированному Grainger & Little. ^{[ 145 ]} Он расширялся дважды: сначала на два этажа и два пролета в 1924 году, затем в 1933–1935 годах он был расширен до угла Бурк-стрит по проекту Стивенсона и Мелдрама , повторяющему оригинальные архитектурные элементы. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} В здании 1912 года было просторное банковское помещение, занимавшее большую часть первого этажа, которое было сохранено и расширено в пристройке, а угол Бурк-стрит был занят магазинами. Восьмиэтажное здание с выступающим карнизом дополняло стиль и масштаб лондонских магазинов, зданий Кромвеля и GPO на трех других углах. Жители Мельбурна и банковский персонал ласково называли это здание «Старая Лиззи». Его снесли в 1975 году, чтобы освободить место для 41-этажного Центра Государственного банка, построенного в 1983 году. ^{[ 148 ]}

Особняки

Во время бума 1870-х и 1880-х годов огромное личное богатство, накопленное деловыми кругами, часто приводило к строительству очень величественных домов, начиная от экстравагантных особняков на обширных территориях и заканчивая просто тщательно продуманными большими домами, обычно с башней, на больших участках. пригородные участки в средних пригородах и то, что тогда было окраиной города. После краха 1890-х годов многие семьи больше не могли их содержать, и некоторые из них были использованы для других целей, например, в качестве гостевых домов или школ, но, начиная с 1910-х годов, многие семьи были снесены, чтобы освободить место для более мелких подразделений, и эта тенденция ускорила в послевоенные годы. Полный список включал бы многие десятки, поэтому здесь представлена небольшая подборка наиболее выдающихся.

Кливденские особняки (1887-1968)

Построенный в 1887 году для скотовода и бизнесмена сэра Уильяма Кларка , Кливеден был, вероятно, самым большим частным домом, когда-либо построенным в Мельбурне, с 28 спальнями, пятью ванными комнатами, 17 комнатами для прислуги и бальным залом, вмещающим 250 гостей. ^{[ 149 ]} Интерьер , спроектированный Уильямом Уорделлом в стиле Возрождения, украшен изысканной деревянной отделкой в стиле королевы Анны. ^{[ 150 ]} Он был расположен на видном месте, очень близко к городу, на углу Веллингтон-Парейд и Кларендон-стрит в Восточном Мельбурне . После смерти леди Кларк в 1909 году был надстроен этаж, и он был преобразован в 48 роскошных квартир - новая идея для Мельбурна, хотя не все они были автономными, с центральной кухней, которая могла доставлять еду, и общей столовой. Он был продан и снесен в 1968 году, чтобы освободить место для первого в городе отеля Hilton, при этом некоторые элементы интерьера были повторно использованы в «Кливденском номере»; они были распроданы в 2018 году, а большой витраж и пара изысканных дверей были приобретены Национальной галереей Виктории. ^{[ 151 ]}

Норвуд (1892–1955)

Посреди обширных территорий на берегу Брайтона финансист Марк Мосс построил один из самых необычных особняков Мельбурна. Построенный в 1891-1892 годах по проекту местного архитектора Филиппа Триби, это был возвышающийся особняк из красного кирпича в стиле королевы Анны/елизаветинской эпохи с оттенком американского романского возрождения. Интерьеры были очень тщательно продуманы: зал в баронском стиле с богато резной лестницей, бронзовыми рыцарями и витражами, бильярдная наверху, большой бальный зал, столовая с огромным камином, выходящим в зимний сад. и мраморная римская баня в ванной комнате, полностью отделанной кафелем. ^{[ 152 ]} Архитектор и критик Робин Бойд описал его в 1955 году как «настолько ужасный, что это хорошо», но также и как «сказочный замок». Мосс потерял свое состояние и дом во время краха 1890-х годов, продал его в 1894 году и в конечном итоге перешел к семье Джонсонов, которая продала его в 1955 году, когда он был снесен. Буклет, опубликованный Роландом Джонсоном в 2013 году, содержит наиболее полное описание и фотографии. ^{[ 153 ]}

Байрам / Тара Холл (1888–1960)

Построенный для промышленника Джорджа Рамсдена в большом поместье на Стадли-Парк-роуд в Кью , «Готленд» представлял собой очень тщательно продуманное эссе в стиле королевы Анны, находящееся под влиянием американского стиля палки , разработанного Э. Г. Килберном. ^{[ 154 ]} В нем было три этажа под высокими остроконечными крышами, высокими дымоходами, крытым крыльцом и огромным лестничным холлом. Рамсденс был продан в 1902 году, когда он был переименован в Goathlands, затем сменился ряд владельцев и название было изменено на Тара Холл, и, наконец, в 1946 году он стал общежитием для медсестер. Проданный в 1960 году, он был снесен, а участок разделен. Его много фотографировали в 1959/1960 годах, а коллекцию Исторического общества Кью можно найти здесь .

Другой

Синагога еврейской общины Мельбурна (1848-1929)

Первая синагога Мельбурна, расположенная на вершине холма на Бурк-стрит недалеко от Уильям-стрит (под номером 476), начиналась как небольшой зал, открывшийся в 1848 году, который был заменен более крупным с большим портиком с колоннами, спроектированным Чарльзом Уэббом в 1854 году. . ^{[ 155 ]} Конгрегация построила гораздо более просторное помещение на Турак-роуд в Южной Ярре, которое открылось в 1930 году, а старая синагога была снесена и в том же году превращена в офисное здание. ^{[ 136 ]}^{[ 156 ]}

Зал Святого Патрика (1849-1957)

Расположенный на вершине холма на Бурк-стрит недалеко от Уильям-стрит (под номером 470), Зал Святого Патрика был построен ирландской католической общиной как одно из первых мест Мельбурна для встреч, мероприятий и балов, открывшееся в 1849 году. Законодательный совет Заседал Виктории. там с 1851 года до открытия здания Парламента в 1856 году, а в 1872 году был добавлен величественный фасад с колоннами. На протяжении многих лет это было отправной точкой для Шествие в честь Дня Святого Патрика и Пасхальное шествие друидов. Его снесли в 1957 году. ^{[ 136 ]}^{[ 157 ]}

Колледж Святого Патрика (1854–1970)

Колледж Святого Патрика был построен в 1854 году на территории собора Святого Патрика в Восточном Мельбурне , напротив Соборной площади на юге. Это была вторая независимая школа и первая католическая средняя школа в Виктории. В отличие от собора неоготики, он был спроектирован в сдержанном колониальном георгианском стиле, с центральным фронтоном и причудливыми башнями на каждом конце. Всегда небольшая школа, тем не менее, она была важной опорой интеллектуальной и духовной жизни католической общины. Решение закрыть его в 1968 году и снести под епархиальный центр было встречено энергичным сопротивлением, особенно со стороны Национального фонда, но безуспешно. Однако одна башня осталась стоять на углу Лэнсдаун-стрит и Кафедральной площади. ^{[ 136 ]}^{[ 158 ]}

Масонский зал (1886-1971)

Масоны построили грандиозную штаб-квартиру в эксклюзивном восточном конце Коллинз-стрит, которая открылась в 1887 году. Спроектированная Джоном Грейнджером в стиле Возрождения, она имела двойные купола, столовые и большой зал. ^{[ 159 ]} В 1920-х годах зал был переоборудован в бальный зал. В 1969 году масоны переехали в Даллас-Брукс-холл на Альберт-роуд, Восточный Мельбурн (сам снесен в 2016 году). Старый зал был снесен вместе со многими другими окружающими зданиями в 1971–72 годах на Коллинз-Плейс . ^{[ 136 ]}^{[ 160 ]}

Морские бани Сент-Килда (1906-1926-1993)

Начиная с 1850-х гг. Купание в водах залива Порт-Филлип обычно происходило в частных закрытых сооружениях, вдали от посторонних глаз, где также были возможности для переодевания, а иногда и для других занятий. На лучшем пляжном курорте Сент-Килда одновременно располагалось до четырех бань, предоставляющих удобства как женщинам, так и мужчинам, а самая грандиозная из них называлась просто «Морские бани Сент-Килды». Спроектированный Наумом Барнетом , он был построен в 1906 году и имел большой куполообразный павильон и несколько куполов меньшего размера. Главное здание было разрушено пожаром в 1925 году, а все бани были полностью перестроены Советом Святой Кильды в испанском стиле с двойными куполами, открытыми в 1931 году. В нем были отдельные корпуса для мужчин и женщин, а также главное здание, в котором было горячее море. бани, кафе и ночной клуб, но не нуждающиеся в обслуживании и ремонте, ограждения для морских ванн были снесены к 1980-м годам. В ходе реконструкции ветхого главного здания в 1993 году были сохранены только сами купола и фасад между воспроизведением оригинального здания с кафе, выходящими на залив, и прилегающей к нему большей секцией, в которой размещался новый крытый бассейн.

Дворец танца (1913-1969)

Дворец танца — большой танцевальный зал, расположенный рядом с театром Пале на берегу Сент-Килды , прибрежного пригорода Мельбурна , штат Виктория, Австралия. Построенный в 1919 году, он отличался замечательным геометрическим внутренним убранством, созданным в 1920 году известными архитекторами Уолтером Берли Гриффином и его женой Мэрион Гриффин , которые переехали в Австралию из Чикаго после победы в конкурсе на проектирование Канберры в 1913 году. Это было популярное развлечение. на протяжении всего начала 20 века, пока не был уничтожен пожаром в 1969 году.

Больница Королевы Виктории (1916–1994)

Квартал, ограниченный улицами Суонстон , Литл-Лонсдейл, Рассел и Лонсдейл в городе, был зарезервирован для государственной больницы на раннем этапе планирования Мельбурна, причем первые помещения были построены в 1848 году как павильоны в стиле Тюдоров, известные как Мельбурнская больница . Постепенно расширяясь с течением времени, вся больница была перестроена в 1910-1916 годах в эдвардианском стиле из красного кирпича по проекту архитектора Джона Джеймса Кларка в сотрудничестве со своим сыном Э. Дж. Кларком. Больница состояла из нескольких пяти- и шестиэтажных павильонов или башен, включая веранды, где пациенты могли выздоравливать на открытом воздухе. Тюдоров с куполами эпохи Купола венчали передние углы каждой башни. ^{[ 161 ]}

Переименованный в Королевскую больницу Мельбурна в 1935 году, он переехал в большую новую современную больницу в Парквилле в 1944 году. Старые здания затем были заняты больницей Королевы Виктории , впервые созданной «женщинами для женщин» в 1896 году. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} Больница закрылась в 1987 году, и планы по расширению прилегающих к ней музея и библиотеки предусматривали сохранение только трех основных павильонов. Вместо этого в 1992 году он был продан застройщику Дэвиду Марринеру , а шесть месяцев спустя перепродан правительству Науру, которое снесло все, кроме трех павильонов, а в 1994 году тогдашний министр планирования Роб Маклеллан отменил решение Совета по историческим зданиям, разрешив дальнейший снос. , сохранив только центральный павильон. ^{[ 164 ]} Однако это место осталось вакантным, и в 1999 году оно вернулось городу Мельбурну, который нанял Грокона для развития Деревни Королевы Виктории , или QV, комплекса офисов, квартир и магазинов, а оставшийся павильон был занят Женским центром Королевы Виктории .

Каток Санкт-Морица (1923-1939-1982)

Это знаковое развлекательное сооружение на Эспланаде в Сент-Килде было построено в 1923 году под названием Wattle Path Palais de Danse по проекту архитекторов Бивера и Пернелла. ^{[ 165 ]} с широкой арочной крышей и парой ступенчатых башен. Закрытый из-за депрессии, он использовался в качестве киностудии в течение нескольких лет после 1933 года. В 1939 году он был отремонтирован и вновь открыт как Дворец катания на коньках Санкт-Морица , а также как один из двух катков в Мельбурне в 40-х годах. и 50-х годов он играл центральную роль в хоккее с шайбой в Австралии. Проданный застройщикам в 1980 году на фоне снижения покровительства, он был закрыт в 1982 году, вскоре пострадал от крупного пожара, а затем был снесен. Неоновая фигура на коньках была спасена и в конечном итоге нашла дом в ратуше Сент-Килды. ^{[ 166 ]}Это место оставалось вакантным до тех пор, пока примерно в 1991 году не был построен отель средней ценовой категории под названием «Санкт-Мориц», который сам был снесен в 2019 году для строительства элитного жилого комплекса, также называемого «Санкт-Мориц». ^{[ 167 ]}

Электростанция на Спенсер-стрит (1950-2008 гг.)

Чтобы обеспечить электроэнергией новую систему электрического уличного освещения, город Мельбурн построил угольную электростанцию на углу Спенсер-стрит и Литл-Бурк-стрит, открывшуюся в 1894 году. ^{[ 168 ]} Его много раз расширяли и модернизировали, добавляя и перестраивая здания в 1907-8 и в 1920-х годах. Еще одно расширение в 1950-х годах привело к добавлению к станции со стороны Лонсдейл-стрит новой офисной части, которая включала высокий железобетонный дымоход, ставший своего рода достопримечательностью. ^{[ 169 ]} К 1960-м годам станция использовалась только для пикового использования и была закрыта в 1982 году. После многих лет заброшенности и того, что ее считали бельмом на глазу, ^{[ 170 ]} это место было в значительной степени расчищено в 2007-2008 годах, ^{[ 171 ]} за исключением небольшого офисного здания эдвардианской эпохи и Экономайзер-холла на Литтл-Бурк-стрит. ^{[ 172 ]} Комплекс из четырех башен на 2500 квартир, известный как Верхний Вестсайд, был одобрен в 2010 году и завершен к 2016 году. ^{[ 173 ]}

Ссылки

^ Бриггс, Аса (1980), викторианские города , Пингвин , данные получены 30 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэй, Джеймс Грант (2 марта 2019 г.). «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Мельбурн, Вика: недостаток Inc. ISBN 1-86395-389-2 . OCLC 70257350 .
^ Чепмен, Хизер; Стиллман, Джудит (2015). Потерянный Мельбурн . Лондон: Павильон. ISBN 9781910496749 .
^ Jump up to: ^а ^б Серль, Джеффри (1971). Стремление к богатству: история колонии Виктория, 1883–1889 гг . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета . ISBN 0-522-84009-4 . ОСЛК 211113 .
^ Совет по сохранению исторических зданий , Министерство планирования, с 1975 по 1979 год, 1975 год , дата обращения 10 октября 2014 года.
^ Министерские вмешательства - Планирование Виктории
^ Jump up to: ^а ^б «Улучшение здания на Коллинз-стрит» . Возраст . 12 августа 1884 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стори, Рохан (28 апреля 2021 г.). «Здание Роббса, снесено в 1982 году» . Этаж Мельбурна . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Серьезная авария в доме Робба» . Речной Вестник . 27 марта 1888 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
^ «Обширный огонь» . Речной Вестник . 13 августа 1889 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
^ «Тяжелое банкротство» . Адвокат . 24 февраля 1894 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
^ «Недвижимость на Коллинз-стрит за 34 000 фунтов стерлингов» . Вестник . 9 июля 1926 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
^ «Продан вариант на здания Риальто». Возраст . 19 января 1981 года.
^ «BLF снимает запрет на снос в течение нескольких часов» . Возраст . 3 ноября 1981 г.
^ «Смерть мистера Ф. В. Прелла» . Вестник . № 11, 382. Виктория, Австралия. 27 апреля 1912 г. с. 5 . Проверено 23 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Чепмен, Хизер; Стиллман, Джудит (2015). Потерянный Мельбурн . Лондон: Павильон. ISBN 9781910496749 .
^ «Улучшения на Квин-стрит» . Аргус . 28 октября 1887 г. Проверено 19 марта 2022 г.
^ «ЛИФТ ОТИС» . Возраст . 20 августа 1887 г. Проверено 18 июля 2024 г.
^ «ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ В ЭКСПЛУАТАЦИИ» . Аргус . 05.07.1889 . Проверено 20 июля 2024 г.
^ Льюис, Майлз (1995). Мельбурн: История и развитие города (2-е изд.). Мельбурн: Город Мельбурн. ISBN 978-0-949624-88-8 . OCLC 36318887 .
^ «УЛУЧШЕНИЯ НА КУИН-СТРИТ» . Аргус . 1887-10-28 . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Рекламодатель Бендиго (Виктория: 1855–1918) – 22 августа 1889 г. – стр. 2» . Трове . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Бывший универмаг Craig Williamson, Элизабет-стрит, Мельбурн | Исторические фотографии, Мельбурн, центральный деловой район» . Пинтерест . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «УЛУЧШЕНИЯ НА КОЛЛИНЗСТРИТ» . Возраст . 28 февраля 1888 г. Проверено 13 июня 2024 г.
^ Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Мельбурн, Вика: недостаток Inc. ISBN 1-86395-389-2 . OCLC 70257350 .
^ Jump up to: ^а ^б Хэй, Джеймс Грант (2 марта 2019 г.). «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ « ЧУДЕСНЫЙ И КРАСИВЫЙ МЕЛЬБУРН» . Записывать . 25 августа 1888 г. Проверено 2 сентября 2024 г.
^ Стори, Рохан (14 апреля 2020 г.). «Затерянный Мельбурн — здание T&G, Суонстон-стрит, 1889 год» . Этаж Мельбурна . Проверено 2 сентября 2024 г.
^ «(Старое) здание T&G на Суонстон-стрит, Мельбурн» . www.facebook.com . Проверено 2 сентября 2024 г.
^ «Иллюстрация коммерческих помещений в старом уголке Busy Bee». Новости австралийских строителей и подрядчиков : 108. 8 августа 1891 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Негатив — здание Кромвеля, Корнер-Бурк и Элизабет-стрит, Мельбурн, 1971» . Коллекции музеев Виктории . Проверено 10 июля 2024 г.
^ «Академия искусств Фокса 1935-40 гг.» . Государственная библиотека Виктории .
^ анон), Спенсер Эрнест Артур (и. «Заметки по истории Коулса и Гаррарда» . Museum.aco.org.au . Проверено 10 июля 2024 г. ).
^ «БАНК ОХРАНЯЕТ ГОРОДСКОЙ САЙТ» . Возраст . № 28, 578. Виктория, Австралия. 27 ноября 1946 г. с. 4 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б «Справедливое страхование жизни в США» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гоад, Филип; Уиллис, Джули (31 октября 2011 г.). Энциклопедия австралийской архитектуры . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-88857-8 .
^ «Колониальная площадь, Мельбурнский музей» . Коллекции музеев Виктории . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «УНИКАЛЬНЫЙ ФРОНТ ГОРОДА – ДОМ ЛЕОНАРДА» . Вестник . 6 февраля 1924 г. Проверено 21 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дом Леонарда» . База данных викторианского наследия . Проверено 21 июля 2024 г.
↑ Кэхилл, Д. «Взгляд на великолепные снесенные здания Мельбурна» , The Herald Sun , Мельбурн, 10 июля 2014 г. Проверено 26 июля 2022 г.
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Здания, работающие на газе и топливе — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 30 августа 2024 г.
^ «ВОСТОЧНАЯ ПАРКАДА, МЕЛЬБУРН» . Иллюстрированные австралийские новости для домашних читателей . № 192. Виктория, Австралия. 5 декабря 1872 г. с. 239 . Проверено 24 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б «Бывший Восточный пассаж» . База данных викторианского наследия . Проверено 6 мая 2024 г.
^ «Мебельный магазин «Клауссен и Ко», Бурк-стрит» . digitized-collections.unimelb.edu.au . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «ВЫХОД – ВОСТОЧНАЯ ПАРКАДА» . Вестник . № 15, 462. Виктория, Австралия. 8 декабря 1926 г. с. 16 . Проверено 24 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Восточная аркада — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 6 мая 2024 г.
^ «Предложение о башне Дивайн приводит к задержке внесения в список объектов культурного наследия» . Австралийский финансовый обзор . 01 августа 2007 г. Проверено 6 мая 2024 г.
^ «Под радугой, Ричард Броиновски» . Издательство Мельбурнского университета . 04.09.2020 . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Мельбурн, Вика: недостаток Inc. ISBN 1-86395-389-2 . OCLC 70257350 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Чепмен, Хизер; Стиллман, Джудит (2015). Потерянный Мельбурн . Лондон: Павильон. ISBN 9781910496749 .
^ Jump up to: ^а ^б Чжан, Бихэн. «Прогулка королевы» . -Энциклопедия Мельбурна онлайн . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «НОВАЯ ГОРОДСКАЯ АРКАДА» . Аргус . 01.11.1922 . Проверено 1 февраля 2023 г.
^ «В ВИКТОРИИ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ фильм в фунтах стерлингов. За городской уголок заплачено» . Канберра Таймс (ACT: 1926–1995) . 30 июля 1963 г. п. 2 . Проверено 19 августа 2021 г.
^ "(вид на пустующий участок)" . Канберра Таймс. 4 июля 1966 года . Проверено 28 мая 2017 г.
^ Штатные писатели (03.07.2019). «Из архива, 1966 год: Совет Мельбурна покупает землю для городской площади» . Возраст . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фирменные кнопки: Магазин кнопок AG | История австралийских кнопок» . www.austbuttonhistory.com . Проверено 25 марта 2022 г.
^ "Женская страница - Новый склад господ Крейга, Уильямсона и Томаса - Лидер (Мельбурн" . Троув . 30 августа 1890 г. Проверено 25 марта 2022 г.) .
^ «ВЕЛИКИЙ ОГОНЬ» . Аргус . 23 ноября 1897 г. Проверено 27 августа 2024 г.
^ «ГОРОДСКОЙ СКЛАД» . Аргус . 30 сентября 1898 г. Проверено 24 августа 2024 г.
^ «ВИД НА КРЕЙГА, СКЛАД УИЛЬЯМСОНА, ЭЛИЗАБЕТ-СТРИТ» . Вестник . 08.05.1913 . Проверено 24 августа 2024 г.
^ «Закрытие Craig’s — акции проданы Сиднейский покупатель — The Argus (Мельбурн)» . Трове . 24 марта 1937 года . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «Бывший универмаг Craig Williamson, Элизабет-стрит, Мельбурн | Исторические фотографии, Мельбурн, центральный деловой район» . Пинтерест . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «КАФЕ АВСТРАЛИЯ» . Аргус . 1916-10-26 . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Стол, Кафе Австралия» . Национальная галерея Виктории . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Австралийский театр-близнец в Мельбурне, Австралия — Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Сондерс, Дэвид, «Джозеф Рид (1823–1890)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 4 августа 2024 г.
^ Фендли, GC, «Сэр Фредерик Маккой (1817–1899)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 4 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Экскурсия по Дому Союза» .
^ РАЗРЕЗ ОТДЕЛЕНИЯ АРХИТЕКТУРЫ МЕЛЬБУРНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, выпуск № 173, 1 марта 1967 г.
^ «Архитектура в кампусе» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Дэниел, Челси; Нгуен, Ален; Дагган, Джоэл. «Дом Союза станет новым научным зданием; согласно новому генеральному плану поместья шесть зданий будут снесены» . umsu.unimelb.edu.au . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Изображение, Уилсон Холл, Мельбурнский университет» . Викторианские коллекции . Проверено 27 августа 2024 г.
^ Библиотека Мельбурнского университета Уилсон Холл
^ «Бейтс Смарт, 150 лет австралийской архитектуры от Bates Smart Architects - Issuu» . issuu.com . 22 августа 2014 г. Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Уилсон-холл выпотрошен во время пожара в Мельбурнском университете» . Сидней Морнинг Геральд . 26 января 1952 г. Проверено 7 августа 2024 г.
^ Уилсон Холл, Мельбурнский университет
^ Jump up to: ^а ^б Школа исторических исследований, исторический факультет. «Восточный рынок – Вход – eMelbourne – Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 23 марта 2022 г.
^ «СНОВА ВОСТОЧНАЯ АРКАДА» . Вестник . № 14647. Виктория, Австралия. 26 февраля 1923 г. с. 6 . Проверено 24 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беннетт, Брюс (2002). Рыбные рынки Мельбурна . Боярышник, Вик: Б. Беннетт. ISBN 978-0-9577323-4-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Хэй, Джеймс Грант (2 марта 2019 г.). «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «НОВЫЕ РЫБНЫЕ РЫНКИ НА ФЛИНДЕРС-СТРИТ» . Возраст . 08.10.1891 . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Тема форума: Корпоративные рынки, рыбные рынки и крутые магазины» . Urban.com.au . 19 февраля 2014 г. Проверено 18 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Школа исторических исследований, исторический факультет. «Отель Menzies — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 18 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чепмен, Хизер; Стиллман, Джудит (2015). Потерянный Мельбурн . Лондон: Павильон. ISBN 9781910496749 .
^ «НОВЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ К MENZIES HO℡» . Возраст . 21 марта 1887 г. Проверено 10 августа 2024 г.
^ "мензис HO℡" . Спортсмен . 6 апреля 1897 г. Проверено 10 августа 2024 г.
^ «ОТЕЛЬ MENZIES, МЕЛЬБУРН, КАК ОН ПОЯВИТСЯ, КОГДА ЗАВЕРШЕНЫ НАСТОЯЩИЕ РАСШИРЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ» . Австралазийский . 11 марта 1922 г. Проверено 10 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Мельбурн, Вика: недостаток Inc. ISBN 1-86395-389-2 . OCLC 70257350 .
^ «Коллинз-стрит Восток» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б музейфлост (02.09.2018). «Парижский конец Мельбурна, Музей потерянных вещей» . Музей потерянных вещей . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Уличная жизнь — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хэй, Джеймс Грант (2 марта 2019 г.). «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Парер, Бен (13 ноября 2017 г.). «Жестяная хижина общественного питания возле собора Святого Павла в Мельбурне» . История Парера . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Парер, Бен (24 ноября 2017 г.). «Парерс Кристал Кафе и Отель» . История Парера . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «КРАТКОЕ Упоминание» . Вестник . 12 сентября 1887 г. Проверено 16 августа 2024 г.
^ "МЕЛЬБУРН КОФЕ ПАЛАС" . Иллюстрированные австралийские новости . 23 июня 1888 г. Проверено 16 августа 2024 г.
^ «Нет титула» . Иллюстрированные австралийские новости . № 397. Виктория, Австралия. 23 июня 1888 г. с. 117 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КОМПАНИЯ КОФЕ-ДВОРЕЦ КОРОЛЕВЫ» . Аргус (Мельбурн) . № 13, 188. Виктория, Австралия. 27 сентября 1888 г. с. 4 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБРУШЕНИЕ НОВОСТРОЕНИЙ» . Австралазийский . Том. XLV, нет. 1167. Виктория, Австралия. 11 августа 1888 г. с. 35 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ЗАПИСКИ ИЗ СУДА» . Вестник . № 4111. Виктория, Австралия. 11 апреля 1889 г. с. 3 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Неплатежеспособное имущество г-на Лачала» . Еженедельные Таймс . № 1, 033. Виктория, Австралия. 25 мая 1889 г. с. 5 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КУИНС КОФЕ ПАЛАС КОМПАНИ» . Возраст . № 10, 792. Виктория, Австралия. 25 сентября 1889 г. с. 9 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Аргус» . Аргус (Мельбурн) . № 13, 312. Виктория, Австралия. 20 февраля 1889 г. с. 6 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ДИТЯ ЗЕМЕЛЬНОГО БУМА» . Вестник . № 4367. Виктория, Австралия. 15 февраля 1890 г. с. 3 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "Реклама" . Возраст . № 13, 489. Виктория, Австралия. 27 мая 1898 г. с. 3 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КВИНС КОФЕ ПАЛАС» . Вестник . № 11, 142. Виктория, Австралия. 20 июля 1911 г. с. 3 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б предложил новую застройку для здания Совета по борьбе с раком, 3 августа 2022 г. Брендан Рис для Inner City News
↑ продолжает жить в одном из худших бельмов на глазу города, 17 сентября 2022 г. «Чрезмерные» планы квартир отклонены, поскольку Том Коуи для The Age
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Отель Скотта — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ «КОЛЛИНС СТРИТ ХО℡» . Вестник . 27 марта 1913 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
^ «РАСШИРЕНИЕ HO℡» . Аргус . 21 сентября 1923 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
^ «Сцена» . Еженедельник Таймс . № 166. Мельбурн, Виктория, Австралия. 9 ноября 1872 г. с. 9 . Проверено 15 мая 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Покойный Ричард Стюарт» . Застольная беседа . № 895. Виктория, Австралия. 28 августа 1902 г. с. 21 . Проверено 12 июля 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Королевский театр» . www.ausstage.edu.au . Проверено 17 января 2016 г.
^ «Новый театр Бижу» . Аргус (Мельбурн) . № 13, 583. Виктория, Австралия. 4 января 1890 г. с. 8 . Проверено 4 октября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Новый театр Бижу, Мельбурн» . Рефери . № 1067. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 апреля 1907 г. с. 12 . Проверено 4 октября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Коллиган, Мими; Кумм, Элизабет. «Театр Бижу» . eМельбурн . Университет Мельбурна . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ «Сегодня вредители начинают работу над бижутерией» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 699. Виктория, Австралия. 5 февраля 1934 г. с. 4 . Проверено 19 августа 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Коллекция архитектурных чертежей Оперного театра, позже театра Тиволи, Бурк-стрит, Мельбурн» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 18 августа 2024 г.
^ «Тиволи Мельбурн в 1914 году» . шляпа-архив.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Театр Тиволи в Мельбурне, Австралия — Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org . Проверено 18 августа 2024 г.
^ «Письмо будет на стене» . Канберра Таймс . Том. 46, нет. 12, 993. Столичная территория Австралии, Австралия. 15 декабря 1971 г. с. 10 . Проверено 26 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КОРОЛЬСКИЙ ТЕАТР» . Аргус (Мельбурн) . № 19, 335. Виктория, Австралия. 8 июля 1908 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «КОРОЛЬСКИЙ ТЕАТР» . Возраст . № 16639. Виктория, Австралия. 11 июля 1908 г. с. 16 . Проверено 17 декабря 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Марсден, Ральф. «Театральное наследие Австралии — Королевский театр» . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «Театр Барклай, Мельбурн: официальное открытие NFSA ID 55349» . www.nfsa.gov.au. 1958 год . Проверено 6 октября 2020 г.
^ "melb_kings" . www.resource.acu.edu.au . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «Кинотеатры Greater Union Russell Cinemas в Мельбурне, Австралия — Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org . Проверено 20 августа 2024 г.
^ «КОРОЛЬСКИЙ ТЕАТР» . Аргус (Мельбурн) . № 19, 335. Виктория, Австралия. 8 июля 1908 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «КОРОЛЬСКИЙ ТЕАТР» . Возраст . № 16639. Виктория, Австралия. 11 июля 1908 г. с. 16 . Проверено 17 декабря 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Марсден, Ральф. «Театральное наследие Австралии — Королевский театр» . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ "melb_kings" . www.resource.acu.edu.au . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Восточный рынок – Вход – eMelbourne – Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Театр Барклай, Мельбурн: официальное открытие NFSA ID 55349» . www.nfsa.gov.au. 1958 год . Проверено 6 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Мельбурн, Вика: недостаток Inc. ISBN 1-86395-389-2 . OCLC 70257350 .
^ Стори, Рохан (12 февраля 2023 г.). «Восточный банк, давно нет» . Этаж Мельбурна . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Хэй, Джеймс Грант (2 марта 2019 г.). «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «ЮНИОН БАНК» . Аргус . 1880-05-29 . Проверено 22 августа 2024 г.
^ «ЮНИОН БАНК, КОЛЛИНЗ-СТРИТ, МЕЛЬБУРН» . Ежемесячные иллюстрированные новости Аделаиды Фрирсона . 1881-02-01 . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ «ANZ Bank, 351–357 Коллинз-стрит, Мельбурн, 1957» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 21 августа 2024 г.
^ Национальный фонд Австралии (Виктория), файл № B0086, бывший Union Bank of Australasia.
^ Стори, Рохан (8 августа 2021 г.). «Остатки Union Bank, Мельбурнский университет» . Этаж Мельбурна . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ «ПОДЗЕМНАЯ ПАРКОВКА» . База данных викторианского наследия . Проверено 21 августа 2024 г.
^ «Новый головной офис Сбербанка Виктория» . Трове . Лидер (Мельбурн, Виктория: 1862–1918, 1935) – 21 декабря 1912 г. – стр. 19 . Проверено 22 августа 2024 г.
^ «Комплексный план Государственного сберегательного банка завершен» . Возраст . 15 января 1935 г. Проверено 22 августа 2024 г.
^ "Коллекция Государственного архива Виктория | ПРОВ" . prov.vic.gov.au. Проверено 22 августа 2024 г.
^ «Визит к Лиззи и мисс Мак: Воспоминания о главном офисе Государственного сберегательного банка Виктории» из Provenance: The Journal of Public Record Office Victoria, выпуск №. 17, 2019. ISSN 1832-2522. Питер Эндрю Барретт
^ «Восточный Мельбурн, Веллингтон-Парейд 192–198, Кливден» . Историческое общество Восточного Мельбурна .
^ «Особняки Кливдена 1968 | Историческое общество Восточного Мельбурна» . emhs.org.au. Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Окно приветствия Кливдена, 1887 год» . www.ngv.vic.gov.au. Проверено 13 июля 2024 г.
^ Стори, Рохан (28 марта 2021 г.). «Норвуд, Брайтон, 1892–1955» . Этаж Мельбурна . Проверено 15 июля 2024 г.
^ Джонсон, Роланд (2013). Норвуд: это изменило лицо Мельбурна . Портарлингтон, Вик: Издательская компания. ISBN 978-0-9874140-0-7 .
^ Стори, Рохан (31 марта 2021 г.). «Готленд / Тара Холл, Кью» . Этаж Мельбурна . Проверено 15 июля 2024 г.
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Синагога еврейской общины Мельбурна — Вход — eMelbourne — Энциклопедия Мельбурна онлайн» . www.emelbourne.net.au . Проверено 26 июня 2024 г.
^ «СТРОЕНИЕ НА МЕСТЕ СТАРОЙ СИНАГОГИ стоимостью 75 000 фунтов стерлингов» . Вестник . 12 февраля 1930 г. Проверено 26 июня 2024 г.
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Зал Святого Патрика — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Колледж Святого Патрика — Вступление — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Масонский зал» . www.facebook.com . Проверено 13 июня 2024 г.
^ «Ложа Австралии Феликса, Масонские отчеты Лейна» . Музей масонства . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Бывшая больница Мельбурна» . База данных викторианского наследия . Национальный фонд Австралии (Виктория) . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Медицинский центр Королевы Виктории» . Школа исторических и философских исследований Мельбурнского университета . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Больница Королевы Виктории (1896—1977)» . Австралийский женский реестр . Проект австралийских женских архивов . Проверено 1 октября 2021 г.
^ «Башни больниц подлежат сносу после шокирующего решения» . Возраст . 27 марта 1994 года . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Новый танцевальный дворец для Сент-Кильды» . Вестник . № 14, 714. Виктория, Австралия. 16 мая 1923 г. с. 14 . Проверено 11 мая 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Санкт-Мориц – фигуристка» (PDF) . St Kilda Times: Информационный бюллетень Исторического общества Сент-Килды (218): 1 мая 2016 г.
^ «Осталось всего шесть квартир, поскольку Гурнер обеспечил продажи в Сен-Морице на 480 миллионов долларов» . www.propertyobserver.com.au . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «ПЯТНИЦА, 9 МАРТА 1894 ГОДА» . Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 09.03.1894. п. 4 . Проверено 06 мая 2021 г.
^ «Бывшая электростанция Мельбурна» . База данных викторианского наследия . Проверено 7 января 2024 г.
^ Сего, Джули (24 июня 2006 г.). «Власть безумна и любит ее» . Возраст . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Исторический дымоход на Спенсер-стрит демонтирован» . Новости онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. 06 сентября 2007 г.
^ «ВЕРХНИЙ ВОДЯНОЙ РЕЗЕРВУАР» . База данных викторианского наследия . Проверено 7 января 2024 г.
^ «Двигаемся дальше: Верхний Вестсайд представляет сад на крыше» . Urban.com.au . 28 апреля 2016 г. Проверено 7 января 2024 г.

[1] Бриггс, Аса (1980), викторианские города , Пингвин , данные получены 30 декабря 2021 г.

[:10-2] Jump up to: ^а ^б Хэй, Джеймс Грант (2 марта 2019 г.). «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . Проверено 13 сентября 2022 г.

[:5-3] Jump up to: ^а ^б Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Мельбурн, Вика: недостаток Inc. ISBN 1-86395-389-2 . OCLC 70257350 .

[:1-4] Чепмен, Хизер; Стиллман, Джудит (2015). Потерянный Мельбурн . Лондон: Павильон. ISBN 9781910496749 .

[:0-5] Jump up to: ^а ^б Серль, Джеффри (1971). Стремление к богатству: история колонии Виктория, 1883–1889 гг . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета . ISBN 0-522-84009-4 . ОСЛК 211113 .

[6] Совет по сохранению исторических зданий , Министерство планирования, с 1975 по 1979 год, 1975 год , дата обращения 10 октября 2014 года.

[7] Министерские вмешательства - Планирование Виктории

[:82-8] Jump up to: ^а ^б «Улучшение здания на Коллинз-стрит» . Возраст . 12 августа 1884 г. Проверено 2 апреля 2022 г.

[:132-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стори, Рохан (28 апреля 2021 г.). «Здание Роббса, снесено в 1982 году» . Этаж Мельбурна . Проверено 13 сентября 2022 г.

[10] «Серьезная авария в доме Робба» . Речной Вестник . 27 марта 1888 г. Проверено 2 апреля 2022 г.

[11] «Обширный огонь» . Речной Вестник . 13 августа 1889 г. Проверено 2 апреля 2022 г.

[12] «Тяжелое банкротство» . Адвокат . 24 февраля 1894 г. Проверено 2 апреля 2022 г.

[13] «Недвижимость на Коллинз-стрит за 34 000 фунтов стерлингов» . Вестник . 9 июля 1926 г. Проверено 2 апреля 2022 г.

[14] «Продан вариант на здания Риальто». Возраст . 19 января 1981 года.

[15] «BLF снимает запрет на снос в течение нескольких часов» . Возраст . 3 ноября 1981 г.

[16] «Смерть мистера Ф. В. Прелла» . Вестник . № 11, 382. Виктория, Австралия. 27 апреля 1912 г. с. 5 . Проверено 23 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:14-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Чепмен, Хизер; Стиллман, Джудит (2015). Потерянный Мельбурн . Лондон: Павильон. ISBN 9781910496749 .

[18] «Улучшения на Квин-стрит» . Аргус . 28 октября 1887 г. Проверено 19 марта 2022 г.

[19] «ЛИФТ ОТИС» . Возраст . 20 августа 1887 г. Проверено 18 июля 2024 г.

[20] «ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ В ЭКСПЛУАТАЦИИ» . Аргус . 05.07.1889 . Проверено 20 июля 2024 г.

[21] Льюис, Майлз (1995). Мельбурн: История и развитие города (2-е изд.). Мельбурн: Город Мельбурн. ISBN 978-0-949624-88-8 . OCLC 36318887 .

[22] «УЛУЧШЕНИЯ НА КУИН-СТРИТ» . Аргус . 1887-10-28 . Проверено 20 июля 2024 г.

[23] «Рекламодатель Бендиго (Виктория: 1855–1918) – 22 августа 1889 г. – стр. 2» . Трове . Проверено 20 июля 2024 г.

[:72-24] «Бывший универмаг Craig Williamson, Элизабет-стрит, Мельбурн | Исторические фотографии, Мельбурн, центральный деловой район» . Пинтерест . Проверено 25 марта 2022 г.

[25] «УЛУЧШЕНИЯ НА КОЛЛИНЗСТРИТ» . Возраст . 28 февраля 1888 г. Проверено 13 июня 2024 г.

[:52-26] Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Мельбурн, Вика: недостаток Inc. ISBN 1-86395-389-2 . OCLC 70257350 .

[:102-27] Jump up to: ^а ^б Хэй, Джеймс Грант (2 марта 2019 г.). «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . Проверено 13 сентября 2022 г.

[28] « ЧУДЕСНЫЙ И КРАСИВЫЙ МЕЛЬБУРН» . Записывать . 25 августа 1888 г. Проверено 2 сентября 2024 г.

[29] Стори, Рохан (14 апреля 2020 г.). «Затерянный Мельбурн — здание T&G, Суонстон-стрит, 1889 год» . Этаж Мельбурна . Проверено 2 сентября 2024 г.

[30] «(Старое) здание T&G на Суонстон-стрит, Мельбурн» . www.facebook.com . Проверено 2 сентября 2024 г.

[31] «Иллюстрация коммерческих помещений в старом уголке Busy Bee». Новости австралийских строителей и подрядчиков : 108. 8 августа 1891 г.

[:02-32] Jump up to: ^а ^б «Негатив — здание Кромвеля, Корнер-Бурк и Элизабет-стрит, Мельбурн, 1971» . Коллекции музеев Виктории . Проверено 10 июля 2024 г.

[33] «Академия искусств Фокса 1935-40 гг.» . Государственная библиотека Виктории .

[34] анон), Спенсер Эрнест Артур (и. «Заметки по истории Коулса и Гаррарда» . Museum.aco.org.au . Проверено 10 июля 2024 г. ).

[35] «БАНК ОХРАНЯЕТ ГОРОДСКОЙ САЙТ» . Возраст . № 28, 578. Виктория, Австралия. 27 ноября 1946 г. с. 4 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:122-36] Jump up to: ^а ^б «Справедливое страхование жизни в США» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 13 сентября 2022 г.

[:62-37] Jump up to: ^а ^б ^с Гоад, Филип; Уиллис, Джули (31 октября 2011 г.). Энциклопедия австралийской архитектуры . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-88857-8 .

[38] «Колониальная площадь, Мельбурнский музей» . Коллекции музеев Виктории . Проверено 21 марта 2022 г.

[39] «УНИКАЛЬНЫЙ ФРОНТ ГОРОДА – ДОМ ЛЕОНАРДА» . Вестник . 6 февраля 1924 г. Проверено 21 июля 2024 г.

[:15-40] Jump up to: ^а ^б «Дом Леонарда» . База данных викторианского наследия . Проверено 21 июля 2024 г.

[41] Кэхилл, Д. «Взгляд на великолепные снесенные здания Мельбурна» , The Herald Sun , Мельбурн, 10 июля 2014 г. Проверено 26 июля 2022 г.

[42] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Здания, работающие на газе и топливе — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 30 августа 2024 г.

[43] «ВОСТОЧНАЯ ПАРКАДА, МЕЛЬБУРН» . Иллюстрированные австралийские новости для домашних читателей . № 192. Виктория, Австралия. 5 декабря 1872 г. с. 239 . Проверено 24 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:142-44] Jump up to: ^а ^б «Бывший Восточный пассаж» . База данных викторианского наследия . Проверено 6 мая 2024 г.

[45] «Мебельный магазин «Клауссен и Ко», Бурк-стрит» . digitized-collections.unimelb.edu.au . Проверено 3 августа 2024 г.

[46] «ВЫХОД – ВОСТОЧНАЯ ПАРКАДА» . Вестник . № 15, 462. Виктория, Австралия. 8 декабря 1926 г. с. 16 . Проверено 24 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[47] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Восточная аркада — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 6 мая 2024 г.

[48] «Предложение о башне Дивайн приводит к задержке внесения в список объектов культурного наследия» . Австралийский финансовый обзор . 01 августа 2007 г. Проверено 6 мая 2024 г.

[49] «Под радугой, Ричард Броиновски» . Издательство Мельбурнского университета . 04.09.2020 . Проверено 31 декабря 2021 г.

[:53-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Мельбурн, Вика: недостаток Inc. ISBN 1-86395-389-2 . OCLC 70257350 .

[:16-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Чепмен, Хизер; Стиллман, Джудит (2015). Потерянный Мельбурн . Лондон: Павильон. ISBN 9781910496749 .

[:92-52] Jump up to: ^а ^б Чжан, Бихэн. «Прогулка королевы» . -Энциклопедия Мельбурна онлайн . Проверено 13 сентября 2022 г.

[53] «НОВАЯ ГОРОДСКАЯ АРКАДА» . Аргус . 01.11.1922 . Проверено 1 февраля 2023 г.

[54] «В ВИКТОРИИ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ фильм в фунтах стерлингов. За городской уголок заплачено» . Канберра Таймс (ACT: 1926–1995) . 30 июля 1963 г. п. 2 . Проверено 19 августа 2021 г.

[55] "(вид на пустующий участок)" . Канберра Таймс. 4 июля 1966 года . Проверено 28 мая 2017 г.

[56] Штатные писатели (03.07.2019). «Из архива, 1966 год: Совет Мельбурна покупает землю для городской площади» . Возраст . Проверено 21 мая 2021 г.

[:22-57] Jump up to: ^а ^б «Фирменные кнопки: Магазин кнопок AG | История австралийских кнопок» . www.austbuttonhistory.com . Проверено 25 марта 2022 г.

[58] "Женская страница - Новый склад господ Крейга, Уильямсона и Томаса - Лидер (Мельбурн" . Троув . 30 августа 1890 г. Проверено 25 марта 2022 г.) .

[59] «ВЕЛИКИЙ ОГОНЬ» . Аргус . 23 ноября 1897 г. Проверено 27 августа 2024 г.

[60] «ГОРОДСКОЙ СКЛАД» . Аргус . 30 сентября 1898 г. Проверено 24 августа 2024 г.

[61] «ВИД НА КРЕЙГА, СКЛАД УИЛЬЯМСОНА, ЭЛИЗАБЕТ-СТРИТ» . Вестник . 08.05.1913 . Проверено 24 августа 2024 г.

[62] «Закрытие Craig’s — акции проданы Сиднейский покупатель — The Argus (Мельбурн)» . Трове . 24 марта 1937 года . Проверено 25 марта 2022 г.

[:73-63] «Бывший универмаг Craig Williamson, Элизабет-стрит, Мельбурн | Исторические фотографии, Мельбурн, центральный деловой район» . Пинтерест . Проверено 25 марта 2022 г.

[64] «КАФЕ АВСТРАЛИЯ» . Аргус . 1916-10-26 . Проверено 1 августа 2024 г.

[65] «Стол, Кафе Австралия» . Национальная галерея Виктории . Проверено 1 августа 2024 г.

[66] «Австралийский театр-близнец в Мельбурне, Австралия — Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org . Проверено 1 августа 2024 г.

[67] Сондерс, Дэвид, «Джозеф Рид (1823–1890)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 4 августа 2024 г.

[68] Фендли, GC, «Сэр Фредерик Маккой (1817–1899)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 4 августа 2024 г.

[:19-69] Jump up to: ^а ^б «Экскурсия по Дому Союза» .

[70] РАЗРЕЗ ОТДЕЛЕНИЯ АРХИТЕКТУРЫ МЕЛЬБУРНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, выпуск № 173, 1 марта 1967 г.

[71] «Архитектура в кампусе» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 6 августа 2024 г.

[72] Дэниел, Челси; Нгуен, Ален; Дагган, Джоэл. «Дом Союза станет новым научным зданием; согласно новому генеральному плану поместья шесть зданий будут снесены» . umsu.unimelb.edu.au . Проверено 6 августа 2024 г.

[73] «Изображение, Уилсон Холл, Мельбурнский университет» . Викторианские коллекции . Проверено 27 августа 2024 г.

[74] Библиотека Мельбурнского университета Уилсон Холл

[75] «Бейтс Смарт, 150 лет австралийской архитектуры от Bates Smart Architects - Issuu» . issuu.com . 22 августа 2014 г. Проверено 6 августа 2024 г.

[76] «Уилсон-холл выпотрошен во время пожара в Мельбурнском университете» . Сидней Морнинг Геральд . 26 января 1952 г. Проверено 7 августа 2024 г.

[77] Уилсон Холл, Мельбурнский университет

[:42-78] Jump up to: ^а ^б Школа исторических исследований, исторический факультет. «Восточный рынок – Вход – eMelbourne – Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 23 марта 2022 г.

[79] «СНОВА ВОСТОЧНАЯ АРКАДА» . Вестник . № 14647. Виктория, Австралия. 26 февраля 1923 г. с. 6 . Проверено 24 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:112-80] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беннетт, Брюс (2002). Рыбные рынки Мельбурна . Боярышник, Вик: Б. Беннетт. ISBN 978-0-9577323-4-6 .

[:103-81] Jump up to: ^а ^б Хэй, Джеймс Грант (2 марта 2019 г.). «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . Проверено 13 сентября 2022 г.

[82] «НОВЫЕ РЫБНЫЕ РЫНКИ НА ФЛИНДЕРС-СТРИТ» . Возраст . 08.10.1891 . Проверено 7 августа 2024 г.

[83] «Тема форума: Корпоративные рынки, рыбные рынки и крутые магазины» . Urban.com.au . 19 февраля 2014 г. Проверено 18 марта 2022 г.

[:32-84] Jump up to: ^а ^б ^с Школа исторических исследований, исторический факультет. «Отель Menzies — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 18 марта 2022 г.

[:17-85] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чепмен, Хизер; Стиллман, Джудит (2015). Потерянный Мельбурн . Лондон: Павильон. ISBN 9781910496749 .

[86] «НОВЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ К MENZIES HO℡» . Возраст . 21 марта 1887 г. Проверено 10 августа 2024 г.

[87] "мензис HO℡" . Спортсмен . 6 апреля 1897 г. Проверено 10 августа 2024 г.

[88] «ОТЕЛЬ MENZIES, МЕЛЬБУРН, КАК ОН ПОЯВИТСЯ, КОГДА ЗАВЕРШЕНЫ НАСТОЯЩИЕ РАСШИРЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ» . Австралазийский . 11 марта 1922 г. Проверено 10 августа 2024 г.

[:54-89] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Мельбурн, Вика: недостаток Inc. ISBN 1-86395-389-2 . OCLC 70257350 .

[90] «Коллинз-стрит Восток» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 11 августа 2024 г.

[:20-91] Jump up to: ^а ^б музейфлост (02.09.2018). «Парижский конец Мельбурна, Музей потерянных вещей» . Музей потерянных вещей . Проверено 26 июня 2024 г.

[92] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Уличная жизнь — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 26 июня 2024 г.

[:104-93] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хэй, Джеймс Грант (2 марта 2019 г.). «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . Проверено 13 сентября 2022 г.

[94] Парер, Бен (13 ноября 2017 г.). «Жестяная хижина общественного питания возле собора Святого Павла в Мельбурне» . История Парера . Проверено 29 февраля 2024 г.

[95] Парер, Бен (24 ноября 2017 г.). «Парерс Кристал Кафе и Отель» . История Парера . Проверено 29 февраля 2024 г.

[96] «КРАТКОЕ Упоминание» . Вестник . 12 сентября 1887 г. Проверено 16 августа 2024 г.

[97] "МЕЛЬБУРН КОФЕ ПАЛАС" . Иллюстрированные австралийские новости . 23 июня 1888 г. Проверено 16 августа 2024 г.

[98] «Нет титула» . Иллюстрированные австралийские новости . № 397. Виктория, Австралия. 23 июня 1888 г. с. 117 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[99] «КОМПАНИЯ КОФЕ-ДВОРЕЦ КОРОЛЕВЫ» . Аргус (Мельбурн) . № 13, 188. Виктория, Австралия. 27 сентября 1888 г. с. 4 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[100] «ОБРУШЕНИЕ НОВОСТРОЕНИЙ» . Австралазийский . Том. XLV, нет. 1167. Виктория, Австралия. 11 августа 1888 г. с. 35 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[101] «ЗАПИСКИ ИЗ СУДА» . Вестник . № 4111. Виктория, Австралия. 11 апреля 1889 г. с. 3 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[102] «Неплатежеспособное имущество г-на Лачала» . Еженедельные Таймс . № 1, 033. Виктория, Австралия. 25 мая 1889 г. с. 5 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[103] «КУИНС КОФЕ ПАЛАС КОМПАНИ» . Возраст . № 10, 792. Виктория, Австралия. 25 сентября 1889 г. с. 9 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[104] «Аргус» . Аргус (Мельбурн) . № 13, 312. Виктория, Австралия. 20 февраля 1889 г. с. 6 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[105] «ДИТЯ ЗЕМЕЛЬНОГО БУМА» . Вестник . № 4367. Виктория, Австралия. 15 февраля 1890 г. с. 3 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[106] "Реклама" . Возраст . № 13, 489. Виктория, Австралия. 27 мая 1898 г. с. 3 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[107] «КВИНС КОФЕ ПАЛАС» . Вестник . № 11, 142. Виктория, Австралия. 20 июля 1911 г. с. 3 . Проверено 22 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[cancer_council2-108] Jump up to: ^а ^б предложил новую застройку для здания Совета по борьбе с раком, 3 августа 2022 г. Брендан Рис для Inner City News

[109] продолжает жить в одном из худших бельмов на глазу города, 17 сентября 2022 г. «Чрезмерные» планы квартир отклонены, поскольку Том Коуи для The Age

[110] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Отель Скотта — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 20 апреля 2024 г.

[111] «КОЛЛИНС СТРИТ ХО℡» . Вестник . 27 марта 1913 г. Проверено 20 апреля 2024 г.

[112] «РАСШИРЕНИЕ HO℡» . Аргус . 21 сентября 1923 г. Проверено 20 апреля 2024 г.

[113] «Сцена» . Еженедельник Таймс . № 166. Мельбурн, Виктория, Австралия. 9 ноября 1872 г. с. 9 . Проверено 15 мая 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[late2-114] «Покойный Ричард Стюарт» . Застольная беседа . № 895. Виктория, Австралия. 28 августа 1902 г. с. 21 . Проверено 12 июля 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[115] «Королевский театр» . www.ausstage.edu.au . Проверено 17 января 2016 г.

[116] «Новый театр Бижу» . Аргус (Мельбурн) . № 13, 583. Виктория, Австралия. 4 января 1890 г. с. 8 . Проверено 4 октября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[117] «Новый театр Бижу, Мельбурн» . Рефери . № 1067. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 апреля 1907 г. с. 12 . Проверено 4 октября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[118] Коллиган, Мими; Кумм, Элизабет. «Театр Бижу» . eМельбурн . Университет Мельбурна . Проверено 5 апреля 2021 г.

[119] «Сегодня вредители начинают работу над бижутерией» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 699. Виктория, Австралия. 5 февраля 1934 г. с. 4 . Проверено 19 августа 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[120] «Коллекция архитектурных чертежей Оперного театра, позже театра Тиволи, Бурк-стрит, Мельбурн» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 18 августа 2024 г.

[121] «Тиволи Мельбурн в 1914 году» . шляпа-архив.com .

[:21-122] Jump up to: ^а ^б «Театр Тиволи в Мельбурне, Австралия — Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org . Проверено 18 августа 2024 г.

[123] «Письмо будет на стене» . Канберра Таймс . Том. 46, нет. 12, 993. Столичная территория Австралии, Австралия. 15 декабря 1971 г. с. 10 . Проверено 26 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[124] «КОРОЛЬСКИЙ ТЕАТР» . Аргус (Мельбурн) . № 19, 335. Виктория, Австралия. 8 июля 1908 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[125] «КОРОЛЬСКИЙ ТЕАТР» . Возраст . № 16639. Виктория, Австралия. 11 июля 1908 г. с. 16 . Проверено 17 декабря 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[126] Марсден, Ральф. «Театральное наследие Австралии — Королевский театр» . Проверено 17 декабря 2017 г.

[Barclay_Theatre2-127] «Театр Барклай, Мельбурн: официальное открытие NFSA ID 55349» . www.nfsa.gov.au. 1958 год . Проверено 6 октября 2020 г.

[128] "melb_kings" . www.resource.acu.edu.au . Проверено 17 декабря 2017 г.

[129] «Кинотеатры Greater Union Russell Cinemas в Мельбурне, Австралия — Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org . Проверено 20 августа 2024 г.

[130] «КОРОЛЬСКИЙ ТЕАТР» . Аргус (Мельбурн) . № 19, 335. Виктория, Австралия. 8 июля 1908 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[131] «КОРОЛЬСКИЙ ТЕАТР» . Возраст . № 16639. Виктория, Австралия. 11 июля 1908 г. с. 16 . Проверено 17 декабря 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[132] Марсден, Ральф. «Театральное наследие Австралии — Королевский театр» . Проверено 17 декабря 2017 г.

[133] "melb_kings" . www.resource.acu.edu.au . Проверено 17 декабря 2017 г.

[:4-134] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Восточный рынок – Вход – eMelbourne – Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 23 марта 2022 г.

[Barclay_Theatre-135] Jump up to: ^а ^б «Театр Барклай, Мельбурн: официальное открытие NFSA ID 55349» . www.nfsa.gov.au. 1958 год . Проверено 6 октября 2020 г.

[:55-136] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Мельбурн, Вика: недостаток Inc. ISBN 1-86395-389-2 . OCLC 70257350 .

[137] Стори, Рохан (12 февраля 2023 г.). «Восточный банк, давно нет» . Этаж Мельбурна . Проверено 20 апреля 2024 г.

[:105-138] Хэй, Джеймс Грант (2 марта 2019 г.). «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . Проверено 13 сентября 2022 г.

[139] «ЮНИОН БАНК» . Аргус . 1880-05-29 . Проверено 22 августа 2024 г.

[140] «ЮНИОН БАНК, КОЛЛИНЗ-СТРИТ, МЕЛЬБУРН» . Ежемесячные иллюстрированные новости Аделаиды Фрирсона . 1881-02-01 . Проверено 20 апреля 2024 г.

[141] «ANZ Bank, 351–357 Коллинз-стрит, Мельбурн, 1957» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 21 августа 2024 г.

[142] Национальный фонд Австралии (Виктория), файл № B0086, бывший Union Bank of Australasia.

[143] Стори, Рохан (8 августа 2021 г.). «Остатки Union Bank, Мельбурнский университет» . Этаж Мельбурна . Проверено 20 апреля 2024 г.

[144] «ПОДЗЕМНАЯ ПАРКОВКА» . База данных викторианского наследия . Проверено 21 августа 2024 г.

[145] «Новый головной офис Сбербанка Виктория» . Трове . Лидер (Мельбурн, Виктория: 1862–1918, 1935) – 21 декабря 1912 г. – стр. 19 . Проверено 22 августа 2024 г.

[146] «Комплексный план Государственного сберегательного банка завершен» . Возраст . 15 января 1935 г. Проверено 22 августа 2024 г.

[147] "Коллекция Государственного архива Виктория | ПРОВ" . prov.vic.gov.au. Проверено 22 августа 2024 г.

[148] «Визит к Лиззи и мисс Мак: Воспоминания о главном офисе Государственного сберегательного банка Виктории» из Provenance: The Journal of Public Record Office Victoria, выпуск №. 17, 2019. ISSN 1832-2522. Питер Эндрю Барретт

[149] «Восточный Мельбурн, Веллингтон-Парейд 192–198, Кливден» . Историческое общество Восточного Мельбурна .

[150] «Особняки Кливдена 1968 | Историческое общество Восточного Мельбурна» . emhs.org.au. Проверено 13 июля 2024 г.

[151] «Окно приветствия Кливдена, 1887 год» . www.ngv.vic.gov.au. Проверено 13 июля 2024 г.

[152] Стори, Рохан (28 марта 2021 г.). «Норвуд, Брайтон, 1892–1955» . Этаж Мельбурна . Проверено 15 июля 2024 г.

[153] Джонсон, Роланд (2013). Норвуд: это изменило лицо Мельбурна . Портарлингтон, Вик: Издательская компания. ISBN 978-0-9874140-0-7 .

[154] Стори, Рохан (31 марта 2021 г.). «Готленд / Тара Холл, Кью» . Этаж Мельбурна . Проверено 15 июля 2024 г.

[155] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Синагога еврейской общины Мельбурна — Вход — eMelbourne — Энциклопедия Мельбурна онлайн» . www.emelbourne.net.au . Проверено 26 июня 2024 г.

[156] «СТРОЕНИЕ НА МЕСТЕ СТАРОЙ СИНАГОГИ стоимостью 75 000 фунтов стерлингов» . Вестник . 12 февраля 1930 г. Проверено 26 июня 2024 г.

[157] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Зал Святого Патрика — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 26 июня 2024 г.

[158] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Колледж Святого Патрика — Вступление — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 20 июля 2024 г.

[159] «Масонский зал» . www.facebook.com . Проверено 13 июня 2024 г.

[160] «Ложа Австралии Феликса, Масонские отчеты Лейна» . Музей масонства . Проверено 13 сентября 2022 г.

[161] «Бывшая больница Мельбурна» . База данных викторианского наследия . Национальный фонд Австралии (Виктория) . Проверено 8 июня 2017 г.

[162] «Медицинский центр Королевы Виктории» . Школа исторических и философских исследований Мельбурнского университета . Проверено 8 июня 2017 г.

[awr-163] «Больница Королевы Виктории (1896—1977)» . Австралийский женский реестр . Проект австралийских женских архивов . Проверено 1 октября 2021 г.

[164] «Башни больниц подлежат сносу после шокирующего решения» . Возраст . 27 марта 1994 года . Проверено 8 июня 2017 г.

[165] «Новый танцевальный дворец для Сент-Кильды» . Вестник . № 14, 714. Виктория, Австралия. 16 мая 1923 г. с. 14 . Проверено 11 мая 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[166] «Санкт-Мориц – фигуристка» (PDF) . St Kilda Times: Информационный бюллетень Исторического общества Сент-Килды (218): 1 мая 2016 г.

[167] «Осталось всего шесть квартир, поскольку Гурнер обеспечил продажи в Сен-Морице на 480 миллионов долларов» . www.propertyobserver.com.au . Проверено 18 августа 2019 г.

[168] «ПЯТНИЦА, 9 МАРТА 1894 ГОДА» . Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 09.03.1894. п. 4 . Проверено 06 мая 2021 г.

[:022-169] «Бывшая электростанция Мельбурна» . База данных викторианского наследия . Проверено 7 января 2024 г.

[170] Сего, Джули (24 июня 2006 г.). «Власть безумна и любит ее» . Возраст . Проверено 2 августа 2024 г.

[171] «Исторический дымоход на Спенсер-стрит демонтирован» . Новости онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. 06 сентября 2007 г.

[:18-172] «ВЕРХНИЙ ВОДЯНОЙ РЕЗЕРВУАР» . База данных викторианского наследия . Проверено 7 января 2024 г.

[173] «Двигаемся дальше: Верхний Вестсайд представляет сад на крыше» . Urban.com.au . 28 апреля 2016 г. Проверено 7 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]