Архитектура Мельбурна

Архитектура Мельбурна Виктории , . и Австралии характеризуется большим разнообразием стилей Город особенно известен сочетанием викторианской архитектуры и современных зданий: находится 74 небоскреба (здания высотой 150 метров и выше) в центре города , больше, чем в любом городе Южного полушария .

После золотой лихорадки Виктории в 1850-х годах Мельбурн вступил в длительный период бума, кульминацией которого стал пузырь на рынке недвижимости 1880-х и начала 1890-х годов. было построено большое количество богато украшенных зданий в стиле Высокого викторианского бума В результате в центре города . Впоследствии горизонт Мельбурна изменился, став первым городом- небоскребом за пределами Соединенных Штатов; историк архитектуры Майлз Льюис описывает Мельбурн того периода как « королевы Анны Чикаго ». ^{[ 1 ]} Мельбурн в это время также был вторым после Лондона крупнейшим и богатейшим городом Британской империи . ^{[ 2 ]} и получил до сих пор цитируемое прозвище «Чудесный Мельбурн», придуманное английским журналистом Джорджем Огастесом Салой во время посещения в 1885 году. ^{[ 3 ]} Богатство того периода отражено во многих сохранившихся зданиях, в том числе в Королевском выставочном здании , первом в Австралии здании, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . За пределами центра города возникли пригороды, застроенные особняками, виллами и террасами с верандами из железного кружева, а во многих пригородах появились оживленные главные улицы, оставившие значительное архитектурное наследие.

После финансового краха в начале 1890-х годов рост Мельбурна возобновился к началу 20 века и продолжался более скромными темпами в последующие десятилетия. В период Федерации 1900–1915 годов в центре города появилось новое поколение коммерческих зданий; Из-за опасений по поводу вероятных заторов, вызванных застройкой небоскребов, и влиянием движения «Красивый город» в 1916 году было введено ограничение по высоте в 132 фута (40 метров) (что все еще допускало строительство декоративных башен). ^{[ 4 ]} Продолжалась пригородная застройка отдельными домами в стиле Федерации из нового красного кирпича. После ограничений Первой мировой войны застройка снова возобновилась, и теперь очевидно американское влияние, например, офисные здания в классическом стиле и калифорнийские дома-бунгало. После прекращения Великой депрессии строительство снова возобновилось примерно в 1933 году: коммерческие здания в центре города теперь выполнены в стиле ар-деко, а застройка пригородов - в различных вариантах возрождения, таких как Испанская миссия или Староанглийский. Развитие малоэтажных квартир во внутренних и средних пригородах, начавшееся незадолго до Первой мировой войны, продолжалось в 1920-е годы в различных стилях возрождения и заметно возросло в 1930-е годы, обычно в стиле ар-деко, небольшой бум, который внезапно оборвался Вторая мировая война в 1940 году.

Период после Второй мировой войны ознаменовал новый бум: город принимал летние Олимпийские игры 1956 года , а снятие ограничений по высоте одновременно привело к буму строительства высотных офисных зданий, начиная с ICI House , завершенного в 1958 году. Этот бум привел к потере многих зданий города викторианской эпохи , которые были заменены модернистскими постройками. Обеспокоенность по поводу потерь привела к созданию Реестра викторианского наследия в 1974 году, и теперь список наследия включает в себя множество примечательных достопримечательностей.

С 2000-х годов центр города и соседние городские районы обновления Саутбэнк и Мельбурн-Доклендс стали объектом возрождения жилой недвижимости, в результате чего произошел новый бум высотного строительства. Некоторые кварталы города сейчас застроены с очень высокой плотностью и включают в себя самые высокие здания в Австралии, в том числе 297-метровую (92 этажа) башню Эврика , которая была самой высокой жилой башней в мире на момент завершения строительства в 2006 году, и ее духовную преемницу Австралию. 108 . ^{[ 5 ]} В городе также появилось несколько известных архитектурных достопримечательностей, включая вокзал Саутерн-Кросс и площадь Федерации .

Характерно, что стили Мельбурна включают в себя множество построек из голубого камня (базальта) ранней колониальной эпохи и эпохи золотой лихорадки. ^{[ 6 ]} широкое использование полихромной кирпичной кладки ^{[ 7 ]} и региональный вариант викторианских домов с террасами в стиле итальянской филиграни (декоративный чугун) в стиле бум с чрезмерно высокими и орнаментированными парапетами. ^{[ 8 ]} из периода Высокой Виктории и жилого стиля, впервые разработанного Робином Бойдом и Роем Граундсом, известного как послевоенный региональный стиль Мельбурна. ^{[ 9 ]} Эти атрибуты редки в других местах.

История

В Мельбурне находится старейшее здание Австралии. ^{[ 10 ]} Коттедж Кука (1755 г.), однако бывший дом британского исследователя Джеймса Кука был перенесен в 1934 году из английской деревни Грейт-Эйтон , Северный Йоркшир. ^{[ 11 ]} австралийский филантроп сэр Рассел Гримвейд . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

1835–1850: Самые ранние постройки.

Известно, что коренные жители, вурунджери , создали временные постройки под названием Миа-миа из коры, саженцев и древесины, и, по наблюдениям защитника аборигенов Уильяма Томаса, они были удобно размещены. ^{[ 14 ]}

Мельбурн был впервые заселен европейцами в 1835 году, когда конкурирующие предприниматели из Тасмании Джон Бэтмен и Джон Паско Фокнер отправили экспедиции в поисках пастбищ для овец. Бэтмен, как известно, заявил, что «это место для деревни», обычно считается, что это относится к месту на реке Ярра , где была найдена пресная вода (недалеко от сегодняшнего Квинсбриджа ). ^{[ 15 ]} Однако договор Бэтмена был объявлен недействительным правительством того времени. ^{[ 16 ]} поэтому то, что позже было известно как район Порт-Филлип, было основано как лагерь скваттеров . Земля к северу от Ярры представляла собой пологую долину между холмами на востоке и западе и холмами на севере. Тем не менее, в 1837 году государственный геодезист Роберт Ходдл проложил сетку улиц шириной примерно 30 метров (значительно шире, чем улицы Сиднея ) между двумя холмами и выровнял их по реке. ^{[ 17 ]}

Ранние постройки были скромными и типичными для приграничного города, примечательных достопримечательностей было немного. Судя по ранним отчетам и эскизам, зданий выше двух этажей было немного, если вообще были. Многие из них были деревянными, кирпичными и каменными. Почти все они были построены в выдающемся колониальном архитектурном стиле того времени – георгианском возрождении . Большинство из них представляли собой отдельно стоящие или двухквартирные здания с фронтонами или шатровыми крышами и простыми неукрашенными стенами. ^{[ 18 ]} Мельбурн рано расширился и распространился из сетки Ходдла вдоль рек Ярра и Марибирнонг и залива Порт-Филлип . Ранние здания, которые пережили более позднюю застройку, можно найти в таких пригородах, как Восточный Мельбурн , Фицрой , Хоторн , Уильямстаун , Сент-Килда и Гейдельберг , среди других.

Самым известным сохранившимся зданием этого периода является Старый собор Святого Иакова (1839–1847), который первоначально стоял на углу улиц Уильяма и Литл-Коллинза в тогдашнем центре города, но позже был перенесен. ^{[ 19 ]}

Еще одно из старейших зданий Мельбурна, Коттедж Ла Троба (1839 г.), представлял собой сборный дом, построенный в Англии и перевезенный в Мельбурн. Как и Сент-Джеймс, он был перенесен, хотя и несколько раз до того, как занял свое нынешнее место в Kings Domain . ^{[ 20 ]}

Другие английские стили, в том числе английская готика , якобинское возрождение и тюдоровское возрождение, также были очевидны в некоторых ранних зданиях. Часть церкви Святого Франциска на углу улиц Лонсдейл и Элизабет датируется 1842 годом. Эта простая конструкция является старейшим зданием Мельбурна в стиле готического возрождения , хотя ее первоначальная форма позже была значительно дополнена и изменена. ^{[ 21 ]} Боярышники, Боярышник (1845 г.), ^{[ 22 ]} Церковь Святого Петра, Восточный холм (1846 г.), ^{[ 23 ]} Инвергови в Боярышнике (1846 г.), ^{[ 24 ]} Дом Уоттла в Сент-Килде (1846 г.), ^{[ 25 ]} а также Банюле (1846 г.) ^{[ 26 ]} и англиканская церковь Святого Иоанна (1849 г.) ^{[ 27 ]} в Гейдельберге, Оверньютон-ин- Кейлор (1849-1859) ^{[ 28 ]} и Уитбифилд в Брансуике (около 1850 г.) ^{[ 29 ]} являются другими примерами раннего возрождения Тюдоров.

Ранняя пригородная архитектура демонстрировала множество различных стилей. Например, Чартерисвилл в Айвенго (1840 г.). ^{[ 30 ]} это резиденция из песчаника, тесно связанная с колонией художников в Гейдельберге; Дом Вентворта в Паско-Вейл (1842–1852 гг.) ^{[ 31 ]} это один из первых домов из голубого камня в Мельбурне; Дом Комо в Южной Ярре (1847 г.) ^{[ 32 ]} считается одним из лучших домов в стиле регентства колониальной эпохи в Виктории; Дом Турака (1849 г.), в честь которого был назван Турак, представляет собой значительный итальянский особняк до золотой лихорадки, считающийся лучшим в колонии; ^{[ 33 ]} и усадьба в Бродмидоуз (1850 г.) представляет собой сочетание шотландского жилого стиля с отделкой из голубого камня. ^{[ 34 ]}

Отель Devonshire Arms в Фицрое (1843 г.), скромное здание в георгианском стиле, является старейшим сохранившимся отелем в городе. ^{[ 35 ]} Склад Джоб (Бурк-стрит, 54-62) (1848-1849 гг.), двухэтажное здание в георгианском стиле, является старейшим сохранившимся рядом и типичным для той эпохи, хотя и немного видоизмененным. ^{[ 36 ]} Отель Oddfellows (1848–1850 гг.) — еще один ранний пример. ^{[ 37 ]} Резиденция Джона Смита (1848–1852 гг.) — старейшая сохранившаяся резиденция, построенная в районе Ходдла, хотя к дому в георгианском стиле позже был добавлен дополнительный этаж. ^{[ 38 ]} Двухэтажный магазин в колониальном стиле регентства на углу улиц Кинг и Латроб (1850 г.) признан старейшим известным зданием в сетке Ходдла с неизмененным первоначальным внешним видом. ^{[ 39 ]} Отель Duke of Wellington на Флиндерс-стрит (1850 г.), еще одно скромное двухэтажное здание в георгианском стиле, также считается построенным в эту эпоху и считается старейшим общественным баром в сети Ходдла. ^{[ 40 ]} Другое здание, известное как отель «Черный орел», было построено в 1850 году как двухэтажные георгианские террасы на улице Литл-Лонсдейл, возможно, с самого начала служившие отелем. ^{[ 41 ]} К 1850-м годам первые подразделения центра города начали заполняться и состояли из фрагментированных рядов пристроенных зданий, большинство из которых высотой в пару этажей, обслуживаемых задними переулками, - план, который помог определить форму многих зданий в последующие десятилетия. ^{[ 42 ]}

Названный столицей новой колонии Виктория 1 июля 1851 года Мельбурном еще до открытия золота, это было успешное поселение. Разросшийся в основном за счет богатых викторианских пастбищ, он с 1841 года работал как оживленный порт, а его население составляло около 23 000 человек. Несмотря на то, что она была самой молодой из колониальных столиц, она обогнала все страны, кроме Сиднея. ^{[ 43 ]}

1851–1880: эпоха золотой лихорадки.

После этого раннего периода заселения, сразу после того, как колония Виктория была отделена от колонии Новый Южный Уэльс в 1851 году, было обнаружено золото , и тысячи людей стекались в город из Соединенного Королевства, а также Европы и Соединенных Штатов. искать счастья на золотых приисках Виктории . В течение года Мельбурн обогнал Сидней как самый густонаселенный поселок Австралии. В результате золотой лихорадки население Мельбурна выросло с 4000 в 1837 году до 300 000 в 1854 году. ^{[ 44 ]} В 1850-х годах на месторождениях Виктории было обнаружено золото стоимостью около 100 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 44 ]} За золотой лихорадкой последовал рост скотоводческого богатства, развитие местной промышленности, железных дорог, пригородов, магазинов и портов. Огромное богатство, полученное в этот период, помогло профинансировать строительство многих крупных общественных зданий в этот период, включая Государственную библиотеку , Дом парламента , Ратушу , Старое казначейство , суды , Главпочтамт и Королевское выставочное здание . знаменитого викторианского архитектора Уильяма Уорделла Сюда также входят две работы : собор Святого Патрика и Дом правительства .

Добытый в местных карьерах голубой камень (базальт) был отличительным строительным материалом, который использовался с самых первых дней Мельбурна, однако он становился все более популярным во время золотой лихорадки для институциональных зданий из-за его сильного рустованного эффекта и сурового, зловещего внешнего вида. По существу, он широко использовался в зданиях правоохранительных, военных и складских помещений, чаще всего в сочетании со зданиями итальянского эпохи Возрождения или зданиями церковных и образовательных учреждений, где его часто сочетали со стилем готического возрождения. Тюрьма Ее Величества Пентридж (1851 г.) особенно примечательна как одно из крупнейших зданий из голубого камня эпохи золотой лихорадки, а также своим характерным замком в стиле Тюдоров, включающим сторожевые башни в средневековом стиле, бойницы и паноптикумы . ^{[ 45 ]} Другие здания, построенные преимущественно из голубого камня, включают оставшиеся крылья Старой Мельбурнской тюрьмы (1852–1854 гг.), Башня времени Уильямстауна (1852 г.), отель Mac's (1853 г.), ^{[ 46 ]} Церковь Святого Петра, трансепты Восточного холма (1846–1876 гг.), Казармы Виктории (1856–1872 гг.), Грамматика Мельбурнской англиканской церкви (1856 г.), ^{[ 47 ]} Церковь Святого Андрея, Брайтон (1857 г.), ^{[ 48 ]} Уэслианская методистская церковь Сент-Килда (1857-1858) ^{[ 49 ]} Церковный комплекс Уэсли (1858-1859) ^{[ 50 ]} Всех Святых Сент-Килда (1858-1882), ^{[ 51 ]} Собор Святого Патрика (1858-1939), ^{[ 52 ]} Дом Сибрук (1858 г.), ^{[ 53 ]} Англиканская церковь Святой Марии в Северном Мельбурне (1858-1860 гг.), ^{[ 54 ]} Данденонг-роуд Святой Марии (1859-1871), ^{[ 55 ]} Тоорак Святого Иоанна (1860-1873) ^{[ 56 ]} Склад Goldsborough Mort & Co Ltd (1861-1862 гг.), ^{[ 57 ]} Викторианский колледж для глухих (1866 г.), ^{[ 58 ]} Викторианский колледж для слепых (1868 г.), ^{[ 59 ]} Святой Игнатий Ричмонд (1867-1870), ^{[ 60 ]} Кафедральный колледж, Восточный Мельбурн (1869–1870), ^{[ 61 ]} Церковь и школа Святого Августина (1869-1929), ^{[ 62 ]} и начальная школа Уильямстауна (1878 г.). ^{[ 63 ]} Синий камень продолжал использоваться в Мельбурне, и его известные более поздние образцы включают фасад пивоварни Carlton & United Brewery (1858-1883). ^{[ 64 ]} Примеры жилых домов, хотя и редки, но примечательны, особенно Бишопскорт (1852 г.); Королевская терраса Фицрой (1853–1858); ^{[ 65 ]} 115–117 Грей-стрит, Восточный Мельбурн (1854 г.); ^{[ 66 ]} Ганновер-стрит, 35, Фицрой (1855 г.); ^{[ 67 ]} Гаури, Гленрой ; ^{[ 68 ]} Д'Эставиль Кью (1859 г.); ^{[ 69 ]} Проект Джозефа Рида по адресу 157 Hotham Street East Melbourne (1861 г.); ^{[ 70 ]} Проект Крауча и Уилсона для дома Джолимонт-Террас, 12, Восточный Мельбурн (1868 г.); ^{[ 71 ]} Дизайн Г. А. Бэджера для «Оперного театра» на Паулетт-стрит, 138, Восточный Мельбурн; ^{[ 72 ]} и усадьба Эйнсбери в Эйнсбери (1872–1875 гг.). ^{[ 73 ]} Однако материалу оказалось трудно придать форму более тонким классическим деталям, поэтому во многих других городских зданиях он использовался в качестве фундаментного материала из-за его прочности и пористости. ^{[ 6 ]}

Значение застройки домов с террасами также возросло, особенно для размещения нового среднего класса, и пристроенное жилье, в том числе магазины , стало доминирующей формой. Ранние модели были вдохновлены колониальной Грузией, регентством и Возрождением Возрождения. Наиболее примечательным ранним примером является Королевская терраса (1853-1854 гг.), большой трехэтажный ряд из голубого камня на Николсон-стрит в раннем жилом пригороде Фицрой, спроектированный так, чтобы смотреть на заповедник, который впоследствии стал Карлтон-Гарденс . ^{[ 74 ]} Королевская терраса отличается от более поздних террас Мельбурна своей декоративной сдержанностью, а длинные горизонтальные ряды струн создают впечатление единого непрерывного ряда со стенами для вечеринок, выраженными только на уровне земли. Спрос на более изысканные дома привел к популярности лепнины для имитации каменных деталей. Примеры этой новой формы очевидны в «Стеклянной террасе в Фицрое» (1854–1856). ^{[ 75 ]} вместе с Кларендон Террас (1857 г.), ^{[ 76 ]} Непинская терраса (1864 г.), ^{[ 77 ]} и Кипрская терраса (1867 г.) в Восточном Мельбурне. ^{[ 78 ]} Терраса начинает развиваться в характерном мельбурнском стиле, состоящем из высоких итальянских парапетов, скрывающих линию крыши, и богатого чугунного орнамента. Ранние предшественники включают Террасу Кобдена в Фицрое (1869-1875), ^{[ 79 ]} Терраса Рочестера в Альберт-парке (1869-1879 гг.), часть квадратного дизайна Сент-Винсент-Плейс в английском стиле , и терраса Тасма в Восточном Мельбурне (1878 г.) работы Чарльза Уэбба, считающаяся одной из лучших трехэтажных террас в Австралии. ^{[ 80 ]}

Академический классицизм был предпочтителен для крупных учреждений, и его исполнение требовало более универсальных материалов, а популярность камня и лепнины позволяла создавать более сложные, но величественные конструкции. плодовитого мельбурнского архитектора Джозефа Рида Вклад включает создание Государственной библиотеки (1854-1870 гг.), ^{[ 81 ]} Баптистская церковь на Коллинз-стрит (1854 г.), ^{[ 82 ]} фасад Банка Нового Южного Уэльса (1856–1857 гг.), ^{[ 83 ]} Здание Королевского общества Виктории (1859 г.) ^{[ 84 ]} и ратуша Мельбурна (1869 г.). ^{[ 85 ]} Другие важные примеры включают: Дом Парламента (1855 г.), ^{[ 86 ]} Викторианский торговый зал (1859 г.) ^{[ 87 ]} и Библиотека Верховного суда (1874–1884). ^{[ 88 ]} Гигантские ордерные колонны или пилястры наряду с другими классическими деталями, включая фронтоны, портики, сводчатые потолки и входные лестницы, были обычными элементами их дизайна. Проектирование крупных общественных зданий было амбициозным из-за спекулятивного характера золотой лихорадки. Многие из более крупных проектов имели выдающиеся купола, хотя их строительство зависело от будущих средств, которых не было. Купол библиотеки Верховного суда, созданный по образцу Четырех судов в Дублине, является одним из немногих оригинальных проектов, которые были завершены. Первоначальный проект Джозефа Рида для Государственной библиотеки предусматривал создание музея и галереи, увенчанных массивным куполом в неоклассическом стиле. Были завершены только части обоих зданий, а нынешнее здание имеет другой дизайн, построенный в последующие десятилетия. Проект Питера Керра высотой 78 метров для здания парламента также так и не был построен. ^{[ 89 ]} Эти особенности часто все еще иллюстрировались на изображениях города того периода из-за уверенности, что они в конечном итоге будут завершены. Несмотря на многие недостающие черты, Парламент остается одной из самых впечатляющих неоклассических структур города.

Готическое возрождение в Мельбурне было сильным, особенно в дизайне ранних церквей, но поздно завоевало популярность для других зданий, хотя семена были посеяны из-за его необычайной более поздней популярности. Среди первых светских зданий, включивших этот стиль, было Старое здание юридической школы и Старый четырехугольник Мельбурнского университета (1854–1857). ^{[ 90 ]} который задал академическую тему для всего кампуса, которая до сих пор очевидна, несмотря на более поздний снос Национального музея (1863 г.) и Уилсон-холла (1878 г.). Спроектированная Чарльзом Уэббом гимназия англиканской церкви (1856 г.) помогла завоевать популярность готического возрождения среди частных школ и сочетала медный купорос с впечатляющим эффектом. Архитекторы Крауч и Уилсон будут и дальше продвигать этот стиль в своих проектах Колледжа глухих (1866 г.) и Колледжа слепых (1868 г.). Крауч и Уилсон впоследствии стали одними из победителей конкурса 1873 года на проекты начальных школ (построенных в 1874 году как начальная школа № 1467 в Южной Ярре). ^{[ 91 ]} Архитектор Генри Р. Бастоу , глава строительного отдела Министерства образования, использовал этот и другие победившие проекты, все в школах готического возрождения, для создания отличительного стиля, а в некоторых случаях просто повторяющихся проектов. Примером выдающихся ранних работ Бастоу является начальная школа № 1479 в Сент-Килде (1874 г.). ^{[ 92 ]} Бастоу отдал предпочтение полихромной кирпичной кладке, что способствовало ее растущей популярности, но также использовало другие материалы, включая голубой камень, в начальной школе Уильямстауна (1878 г.). Здание Епископа (1877-1878), построенное Фредериком Вяттом, часть первого жилого колледжа Тринити-колледжа Мельбурнского университета , представляет собой еще один значительный проект возрождения готики из полихромного кирпича. ^{[ 93 ]} Государственная школа номер 112 на Фарадей-стрит (1876–1877) является одним из первых выдающихся работ Рида и Барнса в области образования, но колледж Ормонд (1879–1881) считается их крупнейшим и лучшим. Несмотря на некоторые примеры до золотой лихорадки, готика все еще была редкостью в качестве жилого стиля. Поскольку популярность итальянских стилей доминировала, возрождение Тюдоров вышло из моды. Заметные исключения включают Гленферн в Сент-Килда-Ист (1857 г.), ^{[ 94 ]} ряд домов на Николсон-стрит, 39–41, Абботсфорд (1858–1869) ^{[ 95 ]} и Джозеф Рид спроектировал дом 157 Hotham Street East Melbourne (1861 г.). Пуристы готического возрождения искали главную религиозную достопримечательность для раннего города, однако, несмотря на многочисленные шпили, которые усеивали ранний горизонт, в том числе шпили из голубого камня Уэсли, но поскольку собор Святого Патрика оставался незавершенным, они не смогли найти настоящую икону до постройки церкви Иосифа. Рид спроектировал шотландскую церковь (1871–1874 гг.). Построенная на холме Коллинз-стрит, она считалась одной из лучших церквей Австралии. Знаменитое двухэтажное здание Леонарда Терри в Хоторне для банка ES&A (1873 г.) является ранним примером готики, примененной к светским зданиям, а также ранним коммерческим использованием кирпича боярышника. ^{[ 96 ]} способ строительства, который стал очень популярным среди архитекторов в последующие десятилетия.

Старое казначейство, спроектированное Джоном Джеймсом Кларком в 1857 году для хранения огромного количества золота, поступающего из региона Виктория, считается лучшим зданием Австралии в стиле Возрождения.

Старое казначейство Джона Джеймса Кларка (1858–1862 гг.) считается лучшим зданием Австралии в стиле Возрождения. В нем есть хранилища из голубого камня, предназначенные для хранения золота, добытого на золотых приисках центральной Виктории. Старое казначейство вместе с его Мельбурнским монетным двором (1872 г.), Домом правительства (1874 г.), Офисом викторианских титулов (1874–1877 гг.) ^{[ 97 ]} и Таможня (1876 г.) вдохновили на краткую тенденцию эпохи Возрождения архитектуры в стиле палаццо для общественных зданий, которая также использовалась в доме 2 Treasury Place (1876 г.). ^{[ 98 ]} Хотя итальянские архитектурные стили уступали по численности академической классике для общественных зданий, они стали чрезвычайно модными для коммерческой, институциональной и жилой архитектуры по всему городу. Институциональные здания включали казармы Виктории (1856–1872 гг.), проекты Леонарда Терри для Мельбурнского клуба (1859 г.), двухэтажное здание Мельбурнского государственного управления первой очереди (1861 г. - до расширения), Королевскую галерею (1870 г.), убежище Кью (1871 г.), ^{[ 99 ]} Питер Керр спроектировал таможню в Уильямстауне (1873–1875 гг.), ^{[ 100 ]} Бывшая резиденция Леонарда Терри Кэмпбелл (1877 г.) ^{[ 101 ]} и дизайн Ллойда Тайлера для Австралийского клуба (1879 г.). ^{[ 102 ]} Среди коммерческих зданий были Бывший коммерческий банк Австралии (1867 г.), ^{[ 103 ]} Лондон и Чартерный банк (1870–1871), ^{[ 104 ]} Портлендский дом Ллойда Тайлера (1872 г.) ^{[ 105 ]} и Банк Австралазии (1876 г.). ^{[ 106 ]} Этот стиль использовался во многих общественных отелях по всему городу, в том числе «Янг и Джексон» (1853–1861), ^{[ 107 ]} Бывший отель Eastern Hill (1854-1856 гг.), ^{[ 108 ]} и отель Esplanade St Kilda (1878 г.). ^{[ 109 ]} Итальянский стиль стал излюбленным стилем проживания, и, несмотря на более поздние масштабные сносы, в городе сохранилось множество образцов роскоши. Смотровые башни, в частности, стали признаком богатства, популяризированного более ранними достопримечательностями Бишопскорт и Турак-Хаус, другие последовали, в частности, Ростелле (снесен в 1867 г., снесен в 1970 г.), ^{[ 110 ]} Рахин (1870–1884 гг.), Дом правительства (1871–1876 гг.), Эйлдон (1872 г.) и Парк Верриби (1874–1877 гг.).

Мельбурна Чайнатаун и близлежащий район Литл-Лон возникли во время золотой лихорадки и продемонстрировали значительный контраст по стилю с величественными институциональными зданиями с их хаотичной застройкой среди переулков Мельбурна. Переносные сборные железные здания были обычным явлением в трущобах раннего Мельбурна во время золотой лихорадки, а некоторые из них сохранились, особенно в Фицрое, Коллингвуде и Изумрудном холме (Южный Мельбурн) . ^{[ 111 ]} Большая китайская община Мельбурна возникла в результате золотой лихорадки. Нум Пон Сун (1860-1861) в китайском квартале, построенный мельбурнскими архитекторами Knight & Kerr , представляет собой редкий австралийский пример викторианской архитектуры с китайскими мотивами. ^{[ 112 ]} Еще одним важным зданием было здание общества «Китайская миссия Виктории» (1872 г.), построенное архитекторами Краучем и Уилсоном на Литтл-Бурк-стрит, 196, а его визуально поразительный полихромный кирпичный узор сделал его достопримечательностью китайского квартала. ^{[ 113 ]} Дальше от города храм Общества Си Юп (1856–1866 гг.), построенный архитектором Джорджем Уортоном, был еще одной достопримечательностью большой китайской общины Мельбурна, в дизайне которой было сильное восточное влияние. ^{[ 114 ]}

Проект Джозефа Рида для независимой церкви на Коллинз-стрит (1866 г.) (ныне церковь Святого Михаила) примечателен не только как самый ранний образец сложной полихромной кирпичной кладки в Австралии (стиль, который стал очень популярным к 1880-м годам), но и необычным планом этажа и башней. ^{[ 115 ]} Это было одно из немногих крупных церковных зданий, не спроектированных в стиле популярного возрождения готики того времени, а его возвышенное положение на холме Коллинз-стрит сделало его главной достопримечательностью раннего города до строительства близлежащей шотландской церкви (1871-1874 гг.). . описывается как ломбардско-романский . По стилю ^{[ 115 ]} он имеет высокую квадратную колокольню, обозначающую важный угол улицы, а также круглые романские арки вокруг дверей и окон, а также открытые монастыри с каждой стороны. Интерьер был спроектирован в виде театрального зала, в соответствии с принципами конгрегационалистской церкви, как места, где все члены общины могли не только слышать, но и видеть проповедника. Он имеет наклонный пол с многоярусными сиденьями и крутую галерею за кольцом высоких колонн на тонких чугунных колоннах, обеспечивающих хороший обзор. ^{[ 115 ]} Полихроматический стиль повлиял на дизайн Reed & Barnes для церкви Святого Иуды в Карлтоне позже в том же году, но был применен в готическом стиле с флорентийскими арками. ^{[ 116 ]} Многие более поздние религиозные здания по всему Мельбурну в последующие десятилетия находились под влиянием этих проектов.

Королевское выставочное здание, имеющее статус Всемирного наследия ЮНЕСКО, является самым важным зданием Мельбурна на международном уровне. Построенный для проведения Международной выставки в Мельбурне в 1880–1881 годах, он сыграл огромную роль в культурной самобытности города и выдержал множество попыток его сноса. Спроектированный архитектором Джозефом Ридом, он является эклектичным представителем византийского, романского, ломбардского и итальянского стилей Возрождения. ^{[ 118 ]} Купол был создан по образцу Флорентийского собора , а основные павильоны созданы под влиянием стиля Рундбогенстиль и нескольких зданий из Нормандии, Кана и Парижа. ^{[ 119 ]} Здание имеет масштаб французского изящного искусства , с крестообразным планом в форме латинского креста, с длинными нефовыми крыльями, симметрично расположенными с востока на запад вокруг центрального купола, и более коротким крылом на севере. ^{[ 120 ]} Большой зал до сих пор находится в прекрасном состоянии, его венчает восьмиугольный барабан и купол высотой 68 метров и шириной 18,3 метра. Купол выполнен из чугуна и деревянного каркаса и имеет двойную оболочку. На переходе окна в барабане купола пропускают солнечный свет, создавая светлое открытое пространство.

1880–1893: эпоха земельного бума в «Чудесном Мельбурне».

В 1880-х годах цены на землю начали стремительно расти, и лондонские банки стремились предоставлять ссуды дальновидным людям, которые наживались на этом за счет спекуляций, а также роскошных, тщательно продуманных офисов, отелей и универмагов в городе, а также бесконечных пригородных районов. Этот рост настолько поразил приезжего журналиста Джорджа Огастеса Сала в 1885 году, что он окрестил город «Чудесным Мельбурном». ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Большинство религиозных зданий города были построены в эпоху золотой лихорадки, и многие из них представляли собой довольно сложные здания еще до роста цен на землю. В то время как многие церкви перешли от классических форм к готическим, у архитекторов Высокой Виктории теперь был более широкий диапазон стилей, из которых они могли опираться. Однако первоначальную церковь Святого Павла, занимавшую видный вход в город на пересечении улиц Флиндерс и Суонстон, планировалось заменить большим собором в английском готическом стиле, который впоследствии стал англиканским собором Святого Павла (1880-1891). ^{[ 124 ]} Спроектированный английским архитектором Уильямом Баттерфилдом , он занимал видное место в центре города на Флиндерс-стрит у въезда на Принсес-Бридж, что делало его очень заметной достопримечательностью даже без построенных позже шпилей. Интерьер отличается насыщенными цветами и резкими цветовыми контрастами, характерными для работ Баттерфилда, по сравнению с экстерьером, с контрастными полосами местного медного камня очень темного цвета. Необычным дизайном для того периода является церковь Святого Сердца (1884 г.) в Сент-Килде, спроектированная Ридом, Хендерсоном и Смартом в итальянском стиле барокко. ^{[ 125 ]} Бывшая церковь Христа в Абботсфорде (1888-1889), спроектированная Джонатаном Рэнкином, была построена по образцу Темпл-черч в Лондоне и представляет собой относительно скромный фасад в стиле Возрождения на улице. ^{[ 126 ]} Бывшая церковь Союза в Эльстернвике (1888-1890) — еще одна необычная церковь в стиле бума в шотландском баронском стиле. ^{[ 127 ]} Еще одно здание периода земельного бума, не имевшее шпилей, было завершено — церковь Святой Марии, Звезды Моря в Западном Мельбурне (1891–1900). ^{[ 128 ]} Комплекс Оберн-Объединяющейся церкви (1890 г.) в Хоторне представляет собой потрясающее полихромное кирпичное здание в ломбардско-романском стиле, популяризированное Объединяющей церковью в городе. ^{[ 129 ]}

По всему городу продолжалось строительство начальных школ в самых разных стилях по проекту Департамента общественных работ, который сейчас возглавляет Бастоу. Некоторые из этих заметных работ включали начальную школу в парке Сент-Килда (1882 г.), ^{[ 130 ]} Северный Мельбурн (1882 г.), ^{[ 131 ]} Начальная школа Карлтон Гарденс (1884 г.), ^{[ 132 ]} Начальная школа Малверна (1884 г.), ^{[ 133 ]} Сити-роуд, Южный Мельбурн (1884-1885), ^{[ 134 ]} Начальная школа Миддл-Парк (1887 г.), ^{[ 135 ]} Начальная школа Ярра в Ричмонде (1888 г.), ^{[ 136 ]} и начальная школа Оберна (1890 г.). ^{[ 137 ]} Важные образовательные здания других архитекторов включали Старое здание патологии Мельбурнского университета (1885 г.), ^{[ 138 ]} Здание Фрэнсиса Ормонда (1885-1887), ^{[ 139 ]} Бывший Мельбурнский ветеринарный колледж (1886 г.), ^{[ 140 ]} Начальная школа Армадейла (1886 г.), ^{[ 141 ]} Здание Болдуина Спенсера Мельбурнского университета (1888 г.), ^{[ 142 ]} Бывший Мельбурнский педагогический колледж (1888 г.), ^{[ 143 ]} Университетский конференц-зал и галерея старой физики (1888-1889), ^{[ 144 ]} Англиканская грамматика Лоутер-Холла (1890), ^{[ 145 ]} Рабочий колледж - корпус № 4 РМИТ (1890 г.), ^{[ 146 ]} и колледж Дженаццано FCJ (1890–1891). ^{[ 147 ]} Бывшая женская школа монастыря (1890 г.) на Алма-роуд, Сент-Килда, после визита Э. Г. Килберна в Соединенные Штаты, демонстрирует редкий переход от готического стиля к американскому романскому. ^{[ 148 ]}

В этот период появилось множество роскошных отелей, включая сильное движение за воздержание и построено множество кофеен. Они почти всегда отличались тяжелым орнаментом и выдающимися башнями, часто в стилях Второй империи или итальянском стиле. Самый крупный из них, Federal Coffee Palace, был снесен в 1973 году. Другой роскошный отель в викторианском стиле Мельбурна, The Menzies, пик которого пришелся на 1896 год, также был снесен в 1969 году. Самым известным сохранившимся из них является отель Windsor (1884 г.), спроектированный Чарльзом Уэббом. и расширен в 1888 году как Большой Кофейный Дворец. ^{[ 149 ]} Другие пригородные примеры включают Билтмор (бывший Кофейный дворец Альберт-Парк) (1887-1889), ^{[ 150 ]} Отель «Виктория» (1888 г.) в Альберт-парке, спроектированный Ричардом Спейтом, ^{[ 151 ]} Кентерберийские особняки (1889 г.) ^{[ 152 ]} и отель Джорджа Сент-Килда (1880–1890). ^{[ 153 ]}

Театры стали модным развлечением для богатых. Хотя многие из прежних больших театров города сейчас снесены, в том числе Королевский и Бижу , некоторые из величайших театров эпохи бума остались. Уильям Питт был выдающимся театральным архитектором того времени. Он спроектировал одно из самых известных театральных зданий Мельбурна, Театр Принцессы (1886 г.) во французском стиле Второй империи. Театр полон декоративных элементов, включая куполообразную мансардную крышу, детальную чугунную работу и позолоченные статуи. ^{[ 154 ]} Среди других выдающихся сохранившихся театров - Театр Ее Величества Нахума Барнета (1886 г.), построенный в аналогичном стиле, но теперь без мансардной крыши. ^{[ 155 ]}

Земельный бум изменил облик Мельбурна, став первым городом-небоскребом и первым в южном полушарии, где появилось несколько «высоких свай», как их часто называли в то время. Благодаря богатству, принесенному золотой лихорадкой, Мельбурн быстро завоевал статус крупной финансовой и коммерческой столицы, и многие крупные банки и строительные общества построили впечатляющие здания. Большинство высоких офисных зданий, построенных во время бума 1880-х годов, были утрачены (в том числе знаменитый Федеральный кофейный дворец и здание АПА). Многие другие прекрасные примеры все еще стоят сегодня, в первую очередь коллекция коммерческих готических зданий на углу улиц Коллинз и Квин-стрит, включая здание банка Австралии и Новой Зеландии, известное как Готический банк (1883 г.) из-за его характерного венецианского готического дизайна Уильяма Уорделла. ^{[ 156 ]} а также Уильям Питт спроектировал соседнюю Старую фондовую биржу (1887 г.) и здание сейфа (1889 г.). ^{[ 157 ]} Другие сохранившиеся высокие башни включают Ломбард-билдинг (1889 г.), ^{[ 158 ]} и «высотные» Сталбриджские палаты Twentyman & Askew (1890 г.). ^{[ 159 ]} Небольшие офисные здания также часто были тщательно продуманными. Городское здание Мельбурна Эллекера и Килберна (1888 г.) представляет собой необычный проект раннего периода королевы Анны, который образует пару с возвышающимся отелем Colonial Bank Hotel (1888 г.) на Балкомб-плейс. ^{[ 160 ]} Вертикальные готические здания Уильяма Питта Olderfleet Buildings (1888 г.) - первое коммерческое готическое офисное здание, внесенное в список Национального фонда. ^{[ 161 ]} Новозеландские Чемберсы (1888 г.), ^{[ 162 ]} Рекордные палаты (1887 г.), ^{[ 163 ]} Здание Уинфилда в стиле королевы Анны Чарльза Д'Эбро (1891 г.) ^{[ 164 ]} и очень детализированное возрожденное готическое здание Риальто Уильяма Питта (1888 г.) ^{[ 165 ]} с их парными башнями принадлежат тому, что сейчас известно как Группа зданий Риальто , и представляют собой один из самых сложных образцов коммерческого возрождения готики в Австралии. Здание Austral Buildings, спроектированное Наумом Барнетом (1890 г.), продолжает тему красного кирпича королевы Анны. ^{[ 166 ]} Возрождение эпохи Возрождения периода золотой лихорадки продолжало быть популярным даже среди крупных банков и обществ, начиная с здания Melbourne Savage Club, спроектированного Смитом и Джонсоном (1884-1885). ^{[ 167 ]} к шестиэтажному бывшему почтовому отделению денежных переводов (1890 г.). ^{[ 168 ]} Однако академический классицизм часто считался слишком сдержанным для стиля бума, и архитекторы иногда придавали ему более барочный оттенок, как, например, в «Сум Кум Ли в китайском квартале» (1887–1888) Джорджа Де Лейси Эванса. ^{[ 169 ]} и дизайн Уильяма Салвея для Торгового банка на Коллинз-стрит (1888 г.). ^{[ 170 ]} Пригородные офисы, хотя и были редки, также принимали схожие формы. Яркими примерами являются банк ES&A в Хоторн-Ист (1885 г.) с его необычной готической формой со ступенчатым фронтоном в сочетании с шиферной крышей. ^{[ 171 ]} Еще одно необычное коммерческое здание — банк ANZ в Норт-Фицрое (1889 г.). ^{[ 172 ]} миниатюрная версия ныне снесенного австралийского здания. Кенсингтонская биржа недвижимости (1891-1892 гг.) — еще один богато украшенный участок пригородного земельного бума Викторианской эпохи с угловой башней. ^{[ 173 ]} Сводчатая Банковская палата (1891-1893 гг.) бывшего коммерческого банка Австралии с ограниченной ответственностью, созданная Ллойдом Тейлером и Альфредом Данном, является одним из самых впечатляющих интерьеров города в стиле Возрождения. ^{[ 174 ]} Еще одно впечатляющее готическое офисное здание - это бывшая Национальная ассоциация взаимной жизни, спроектированная Райтом и Бивером, также известная как AC Goode House (1891-1893), прямо напротив готического банка Уорделла. ^{[ 175 ]}

Наряду с развитием железнодорожного транспорта, Мельбурн во время земельного бума пережил период крупной индустриализации. Флиндерс-стрит извлекла выгоду из строительства старых доков и поворотного бассейна, а Флиндерс-лейн, в частности, стала растущим центром торговли тряпками . Фицрой, Коллингвуд, Ричмонд, Южный Мельбурн и Порт-Мельбурн в этот период стали крупными промышленными районами. Среди архитектурного наследия индустриальной эпохи множество зданий из красного кирпича, построенных под склады. Фабрика Cordial в Фицрое (1882 г.) представляет собой комплекс складов из полихромного кирпича, стиль которого стал популярен среди промышленных архитекторов. ^{[ 176 ]} Характерные склады на Ниагара-лейн (1887 г.), спроектированные Джорджем Де Лейси Эвансом, с повторяющимися фронтонами и подъемными кранами, являются одной из достопримечательностей переулка Мельбурна. ^{[ 177 ]} Шестиэтажный чайный дом Робур (1887-1888 гг.) ^{[ 178 ]} и пятиэтажный магазин Джеймса Бонда (1888 г.) является достопримечательностью бывшего промышленного района Южного Мельбурна. ^{[ 179 ]} Первый известен своим фасадом с классическими деталями, а второй – простотой. Башня Купа (1889 г.), сохранившаяся на территории Центрального торгового комплекса Мельбурна, которая, в отличие от многих других простых зданий, имеет замковую конструкцию и полихромное фабричное здание у ее основания. ^{[ 180 ]} Склад Королевы, расположенный недалеко от дока Виктория (1890 г.), является знаковым складом из красного кирпича в Доклендсе. ^{[ 181 ]}Еще одной промышленной достопримечательностью той эпохи является бывшая электростанция Ричмонда (1891 г.) работы Чарльза Д'Эбро с ее полихромным кирпичом и итальянской башней. ^{[ 182 ]}

Трамвайная и железнодорожная системы Мельбурна в этот период процветали, в результате чего многие важные здания станций и конечных станций были построены в основном из красного кирпича в стиле королевы Анны. В их число входили бывшие дома канатной дороги в Фицрое (1886–1887 гг.), ^{[ 183 ]} Брансуик (1887 г.), ^{[ 184 ]} Карлтон (1889 г.), ^{[ 185 ]} Северный Мельбурн (1890) ^{[ 186 ]} и Норткот. ^{[ 187 ]} Бывшее здание Мельбурнского трамвая и омнибуса (1891 г.), построенное в готическом стиле по проекту Твентимэна и Аскью, является известным штаб-квартирой управления растущей транспортной системой. ^{[ 188 ]} Большая часть железных дорог и многие железнодорожные линии были построены в более ранние периоды. Многие станции с тех пор были закрыты или преобразованы в легкорельсовый транспорт. Тем не менее, в результате земельного бума было запланировано несколько впечатляющих новых зданий. Были составлены планы крупных железнодорожных узлов на станциях Спенсер-стрит и Флиндерс-стрит, при этом план Спенсер-стрит 1882 года явно был смоделирован по образцу железнодорожной станции Сент-Панкрас , однако в 1883 году для обеих станций были выбраны более сдержанные неоклассические конструкции, но они не были построены, в том числе еще одна для Спенсера. Улица 1892 года с огромным комплексом в итальянском стиле, похожим на нынешний Центральный железнодорожный вокзал Сиднея . Вместо этого средства были направлены на модернизацию пригородной сети, переживавшей патронажный бум. До земельного бума некоторые примеры железнодорожной архитектуры Высокой Викторианской эпохи включают железнодорожный вокзал Хоторн (1882-1889 гг.), ^{[ 189 ]} и железнодорожный вокзал Мидл-Брайтон (1882-1887 гг.), ^{[ 190 ]} Станция легкорельсового транспорта Южного Мельбурна (1883 г.) сигнализирует о начале влияния бума на дизайн железнодорожных зданий своим ярким дизайном в стиле королевы Анны с высокими дымоходами, фронтоном и полихромным кирпичом. ^{[ 191 ]} Железнодорожная станция Джуэлл (1884 г.) ^{[ 192 ]} один из образцов аналогичных проектов зданий станций, которые оказались популярными, Виндзорский железнодорожный вокзал (1885-1886), построенный в стиле королевы Анны из полихромного кирпича с египетскими колоннами, ^{[ 193 ]} Железнодорожный вокзал Северного Мельбурна (1886 г.), которого использована викторианская филигрань . в дизайне ^{[ 194 ]} Железнодорожные мастерские Ньюпорта (1888 г.) известны как одни из наиболее хорошо сохранившихся в мире со своими остроконечными бухтами и итальянской башней с часами. ^{[ 195 ]} Возможно, одной из самых интересных станций наземного бума является бывший Альберт-парк (ныне станция легкорельсового транспорта «Альберт-Парк» ), который представляет собой очень детализированную композицию из голубого камня, полихромного кирпича, чугунных коринфских колонн и сводчатых интерьеров из мореного дерева. ^{[ 196 ]} Железнодорожный вокзал Брайтон-Бич (1889 г.), главное здание представляет собой еще одно примечательное полихромное кирпичное сооружение с высокими арками и дымоходами. ^{[ 197 ]} Еще одно интересное здание — одно из немногих сохранившихся старых зданий в Мельбурн-Доклендс. Товарный сарай № 2 (1889-1890 гг.) с выдающейся часовой башней времен Второй империи и обширной крытой железнодорожной платформой с чугунными опорами — свидетельство огромного промышленного влияния. викторианских железных дорог. ^{[ 198 ]} Одним из крупнейших зданий этой эпохи является бывшая штаб-квартира Викторианских железных дорог на Спенсер-стрит (1893 г.). ^{[ 199 ]} Обширное здание в стиле Возрождения, позже модифицированное дополнительным этажом и характерными куполами, практически не пострадало как внутри, так и снаружи.

Сектор розничной торговли также рос исключительно быстро, и начали появляться крупные универмаги, сосредоточенные вдоль постоянно расширяющейся трамвайной сети. В городе разрослись аркады и рынки, многие из которых были снесены. Самым значительным из сохранившихся является квартал (1891-1893) с его великолепными аркадами и фасадами в стиле барокко на улицах Коллинз и Элизабет. ^{[ 200 ]} Это стало самым модным местом для покупок в городе. Фасад универмага Georges (1884 г.) на Коллинз-стрит, выполненный Джоном Гарри Грейнджером в классическом стиле эпохи Возрождения , является более ранним примером архитектуры раннего универмага. ^{[ 201 ]} Во внутренних пригородах также строились важные коммерческие здания, в том числе большие многоэтажные здания магазинов в нескольких основных торговых улицах. Многочисленные здания в стиле бума, в основном двухэтажные, возникли на основных торговых улицах, таких как Чапел-стрит Саут-Ярра, Прахран, Виндзор, Брансуик-стрит, Фицрой, Смит-стрит, Коллингвуд и Кларендон-стрит, Южный Мельбурн, среди других. Проект Джорджа де Лейси Эванса для зданий Lygon Buildings (1888 г.) представляет собой примечательные трехэтажные витрины магазинов эпохи Возрождения. ^{[ 202 ]} Те, что были спроектированы Джоном Бесвиком, имеют поразительную полихромную кирпичную кладку, в том числе здания Бесвика в Фицрое (1888 г.). ^{[ 203 ]} и 132–142 и 144–148 Виктория-стрит Оберн (1891 г.). 313-315 Drummond Street Карлтон представляет собой особенно яркий пример, включая горгульи-кенгуру-грифоны и полихроматические флорентийские готические арки. ^{[ 204 ]} Одна из крупнейших и наиболее впечатляющих достопримечательностей, Мельбурнский рыбный рынок (1889 г.), была снесена в 1959 г., чтобы освободить место для автостоянки и эстакады. В пригородах также были популярны торговые ряды и рынки. Одним из крупнейших рынков той эпохи является бывший Столичный мясной рынок в Северном Мельбурне (1880 г.). ^{[ 205 ]} Прахранская аркада на Чапел-стрит (1890 г.), хотя и лишена оригинальной высокой мансардной крыши, делает улицу ярким заявлением времен Второй империи Франции. ^{[ 206 ]} Чарльза Д'Эбро Рынок Прахран (1891 г.) с большим арочным входом представляет собой яркое выражение англо-голландского стиля. ^{[ 207 ]}

Здания на Коллинз-стрит, включая здания Риальто (1888 г.), Уинфилда (1889 г.) и Олдерфлита (1889 г.)
Здание сейфа (1889 г.)
Ломбардное здание (1889 г.)
Сталбридж Чемберс (1890)
AC Гуд Хаус (1891)
Куполообразная палата Commercial Bank of Australia Limited (1891 г.)
Блок (1891)

1900–1918: Федерация.

На рубеже веков Мельбурн ознаменовал создание федерации Австралии в 1901 году. За земельным бумом 1880-х годов последовал столь же крупный крах, крах строительных обществ и некоторых банков, а также почти полная остановка строительства к 1893 году. В Сиднее дела обстояли несколько лучше. , рос быстрее и к 1901 году обогнал Мельбурн по размеру и населению. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} Мельбурн оставался важным благодаря своему статусу (временной) столицы Австралии, дома Австралийского Содружества . Виктории Здание парламента на Спринг-стрит было передано для размещения парламента Австралии, а парламент Виктории переехал в выставочные здания. Экономическое возрождение 1900-х годов привело к возрождению строительства. В этот период архитекторы стали меньше искать вдохновения в Англии и больше в Соединенных Штатах, особенно в эпоху романского возрождения . ^{[ 210 ]}

Важная достопримечательность этого периода была построена, когда было наконец решено заменить специальную группу навесов для поездов на станции Флиндерс-стрит большой конечной станцией. В 1899 году был проведен конкурс, на который было подано 17 заявок. ^{[ 211 ]} Конкурс проводился в основном на рабочий проект здания вокзала, поскольку уже было решено расположение вестибюля, входов, расположение путей и перронов, тип кровли перрона и даже в некоторой степени планировка помещений. ^{[ 212 ]} Первый приз в размере 500 фунтов стерлингов достался железнодорожным служащим Джеймсу Фосетту и HPC Эшворту из Фосетта и Эшворта в 1899 году. Их проект под названием « Зеленый свет » был выполнен в стиле французского ренессанса и включал в себя большой купол и высокую башню с часами . ^{[ 211 ]} Навес для поезда над платформами должен был иметь множество арочных крыш, идущих с севера на юг, но он так и не был построен. В течение следующих нескольких лет в проект был добавлен дополнительный этаж, а работы над самим зданием станции начались в 1905 году. Строитель из Балларата Питер Роджер получил контракт на сумму 93 000 фунтов стерлингов, и изначально станция должна была быть облицована камнем, но эта сумма превысила выделенный бюджет. ^{[ 211 ]} Для здания в эдвардианском стиле был выбран красный кирпич с цементной штукатуркой . Работы над куполом начались в следующем году, а отложенное строительство привело к назначению в мае 1910 года Королевской комиссии. Проект взяло на себя отделение путей и работ Викторианских железных дорог , и к середине 1909 года станция была практически завершена. Веранда на Флиндерс-стрит, а также крыша вестибюля и веранда на Суонстон-стрит были завершены только после официального открытия в 1910 году. ^{[ 213 ]} За свою историю здание перекрашивали пять раз, последняя перекраска произошла в 2017 году. Последняя окраска проводилась так, чтобы максимально точно соответствовать исходным цветам, полученным с помощью многочисленных образцов сколов краски, которые после окраски обнажили первоначальные цвета. разрезать трубку из полиэфирной смолы. ^{[ 214 ]}

С 1905 года велось много споров о достоинствах более высоких зданий в центре города, и идея ограничения высоты, вызванная движением «Красивый город» , приобрела популярность. Также была забота о сохранении света и воздуха на нижних уровнях, особенно на «маленьких» улицах. В конце концов, в рамках комплекса правил, которые также обеспечивали огнестойкость строительства, город Мельбурн принял постановление, устанавливающее ограничение в 132 фута. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} Широко распространено мнение (и до сих пор считается), что это была максимальная высота, на которую могли подняться пожарные лестницы, но на самом деле самая длинная лестница составляла 87 футов, а предел был основан на пропорциях: в 1 + 1/3 раза больше 99 футов главной улицы. ширина. ^{[ 217 ]} Это ограничение действовало до конца 1950-х годов, обеспечивая ровность многих застроенных улиц.

Наум Барнет был одним из самых плодовитых архитекторов того периода, хотя некоторые из его самых фантастических зданий, таких как YWCA на Коллинз-стрит, были снесены, некоторые из его характерных эдвардианских зданий сохранились, в том числе знаменитый Уголок Олстона (1903–1904) и фасад бывшей аудитории (1912 г.) на Коллинз-стрит. ^{[ 218 ]}

Другие известные здания Федерации в Мельбурне включают монастырь Абботсфорд (1900–1903), Милтон-хаус (1901), городские бани (1903–1904), Эмпайр-билдинг (1903), павильон Сент-Килда (1904), здание Патона (1905), казначейство 3. Плейс (1906-1907), ^{[ 219 ]} Универмаг Димми (1907–1910), Фабрика Брайанта и Мэй (1909), Больница Королевы Виктории (1910), трамвайное депо Малверна (1910), Офисы Содружества (1911–12), Луна-парк (1912), Ассоциация коммерческих путешественников (1913). ) и Магазины Рида (1914).

Абботсфордский монастырь
Здание Олстона
Городские бани
Эмпайр Билдинг
Читальный зал La Trobe, Государственная библиотека Виктории
Фабрика Брайант и Мэй
больницы королевы Виктории Женское здание
Трамвайное депо Малверн
Офисы Содружества
Голлин и здание компании
Здания Ассоциации коммерческих путешественников
Магазины Рида

1918–1939: Межвоенный период.

Стили начала 20-го века включали архитектуру Федерации , классическую классику, а затем арт-деко . Возникновение пригородов Мельбурна означало, что можно было покупать большие участки земли и строить дома в стиле, заданном землевладельцами и строителями. Одним из самых популярных стилей был арт-деко, и в этом стиле было спроектировано несколько общественных городских зданий, в том числе здание Manchester Unity Building , в котором ар-деко смешивалось с готическим возрождением, вдохновленным башней Трибьюн в Чикаго . Здание было построено в 1932 году компанией Manchester Unity IOOF в Виктории. ^{[ 220 ]} Другие здания в стиле ар-деко включают Торговый центр Майера (1920 г.), Здание T&G (1929 г.), Австралазийское католическое здание страхования (1935 г.) и Дом Митчелла (1937 г.), который больше напоминает стиль Streamline Moderne . ^{[ 221 ]} Эти современные стили отражали все более диверсифицирующийся город, отражающий меняющуюся международную архитектурную моду. Вторая мировая война привела к остановке строительства к 1942 году. К концу 1940-х годов Мельбурн мог похвастаться множеством стилей эпох, в которых он процветал, включая викторианский, готический, стиль королевы Анны и самый процветающий стиль начала 20-го века - ар-деко. .

Капитолийский театр (1924)
Здание T&G (1928 г.)
здание Майорки Вид на со стороны улицы Дегрейвс (1930 г.)
Никольский дом (1926 г.)

1940-1960-е годы: послевоенный модернизм и интернациональный стиль

С наступлением 1950-х годов были построены современные высотные офисы, а дом ICI House , построенный в 1955 году, был самым высоким зданием Австралии в то время. ^{[ 222 ]} ICI House, преодолевший давний предел высоты Мельбурна в 132 фута, стал первым небоскребом в международном стиле в стране. ^{[ 222 ]} Он символизировал прогресс, современность, эффективность и растущую корпоративную власть в послевоенном Мельбурне. Его развитие также проложило путь к строительству других современных высотных офисных зданий, тем самым изменив форму и без того разнообразного городского центра Мельбурна. Мельбурн был первым городом в Австралии, пережившим послевоенный бум высотных зданий, начавшийся в конце 1950-х годов, хотя в последующие десятилетия Сидней построил еще больше: в период с 1970 по 90-е годы было построено более 50 высотных зданий. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} 1950-е и 1960-е годы были периодом до того, как был введен контроль за наследием, и многие комментаторы теперь рассматривают эти годы безудержного сноса как период, сродни городскому вандализму. ^{[ 225 ]} Whelan the Wrecker , самая успешная компания по сносу зданий, несет ответственность за большую часть разрушений исторических зданий Мельбурна. Огромное количество городских отелей также закрылось в 1950-х годах из-за губительных законов о спиртных напитках, а это означало, что затраты на содержание лицензированного заведения превысили прибыль. ^{[ 226 ]} Возможно, этим и объясняется сокращение покровительства гранд-отелей Мельбурна в 1950-х и 60-х годах.

1960-1980-е годы: бум небоскребов.

В период с конца 1970-х по 1980-е годы горизонт Мельбурна достиг новых высот благодаря строительству нескольких офисных зданий. Уилан Саботажник прекратил свою деятельность в начале 1990-х годов, а в середине 1990-х годов законы о наследии были ужесточены. В 1972 году дом по адресу Уильям-стрит, 140 (ранее известный как BHP House) стал первым зданием города, высота которого превысила 150 метров, и в течение нескольких лет был самым высоким в Мельбурне. Он был построен из стали и бетона и имеет внушительный фасад из темного стекла. Спроектированный архитектурной фирмой Yuncken Freeman совместно с инженерами Irwin Johnson and Partners, он находился под сильным влиянием современных небоскребов Чикаго. Местные архитекторы обратились за техническим советом к Фазлуру Хану из известной американской архитектурной фирмы Skidmore, Owings & Merrill (SOM), который провел 10 недель в их офисе в Чикаго в 1968 году. ^{[ 227 ]} Изобретательность дизайна дома по адресу Уильям-стрит, 140 была признана, поскольку это здание стало одним из немногих небоскребов, зарегистрированных в качестве наследия в Мельбурне. ^{[ 228 ]}

Центр Оптус , который незначительно превышал высоту Уильям-стрит, 140, был завершен в 1975 году. В 1977 году Дом Науру заявил о себе как самое высокое здание в Мельбурне высотой 182 метра (7200 дюймов). В 1978 году первая из башен на Коллинз-Плейс была построена. открыт, на высоте 185 метров. Дизайн Коллинз-Плейс был основан на паре башен, расположенных под углом 45 градусов к решетке Ходдла , с треугольными пространствами между открытой площадью, ведущей на улицу, и торговой площадью за башнями. Все открытые пространства закрыты каркасом с прозрачной пластиковой крышей. Весь комплекс облицован сборными каменными панелями коричневого цвета.

В 1986 году башни Риальто превзошли Сиднейский центр MLC как самое высокое здание в южном полушарии с высотой 251 метр. На момент открытия это было 23-е по высоте здание в мире . ^{[ 229 ]} В 1990-е годы в Мельбурне было построено еще 9 зданий высотой более 150 метров; Пять из них превысили высоту 200 метров. Коллинз-стрит, 101 , высота которого составляет 260 метров (850 футов), стала самым высоким зданием в Австралии и Южном полушарии в 1991 году; его высота была превзойдена в результате завершения строительства соседней улицы Коллинз, 120 в том же году. ^{[ 230 ]} Небоскреб высотой 265 метров удерживал титул самого высокого здания в Австралии и Южном полушарии в течение четырнадцати лет, вплоть до завершения на Золотом Берегу первого квартала строительства в 2005 году.

Постмодернистское движение конца 20 века.

Современное наследие Мельбурна начало уступать место в 1980-х годах, когда наступила кульминация сильного постмодернистского движения, поскольку многие осуждали продолжающуюся утрату культурного характера города и европейского очарования. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} В эту эпоху новая политика городского планирования ввела новые ограничения в отношении наследия, чтобы препятствовать фасадному подходу, отменив политику соотношения участков предыдущих десятилетий, установив правило 10 метров для сохранения исторических зданий, подиумов и выступов для высотных зданий, чтобы они могли интегрироваться с историческими зданиями, уменьшить ветер. туннельный эффект и увеличение естественного освещения улиц. ^{[ 232 ]}

Сильное постмодернистское движение в Мельбурне зародилось еще в 1960 году, когда был разработан генеральный план Роя Граундса для Центра искусств , хотя его видение Мельбурна было полностью реализовано только в последующие десятилетия. Его Национальная галерея Виктории (1968 г.) была одним из первых зданий конца 20 века, облицованных голубым камнем. ^{[ 233 ]} Хотя некоторые современные здания начала 1950-х годов имели орнамент, особенно Уилсон-холл (1956), ^{[ 234 ]} Дизайн территории делает прямые исторические ссылки, а не отвергает их. Напоминающий гигантский палаццо эпохи Возрождения, окруженный рвом , минималистский фасад спроектирован с использованием больших каменных «кирпичей». Вход представляет собой большую каменную арку, над которой находится Нормой Редпат спроектированная классическая металлическая скульптура герба Виктории, . Среди различных современных стеклянных украшений — тактильная водная стена и гигантский витражный потолок Большого зала, спроектированный Леонардом Френчем , который по общему мнению является самым большим в мире. Государственный театр (1984 г.) имеет массивный шпиль с открытой рамой, вдохновленный парижской Эйфелевой башней , первоначально спроектированный как цельный медный конус. Интерьер, спроектированный Джоном Траскоттом , украшен богатым красным бархатом и латунным орнаментом. ^{[ 235 ]} Центр искусств создал основу для возрождения постмодерна в Мельбурне, которое набрало обороты в середине 1980-х годов.

One Collins Street (1984 г.) на видном углу Спринг-стрит считается достопримечательностью постмодернистского Мельбурна и является одним из немногих проектов 1980-х годов, получивших премию Мэгги Эдмонд в области архитектуры . Это был первый крупный проект, в котором удалось успешно объединить старое и новое, сохранив и восстановив значительный викторианский городской пейзаж, включая Гросвенор Чемберс (1888 г.), Кэмпбелл-хаус Леонарда Терри (1877 г.) и ряд трехэтажных террас, спроектированных Ллойдом Тейлером (1884 г.). Ступенчатая форма дома One Collins, стиль назад, элегантно минимизированные квадратные окна и текстура, напоминающая камень, создали прочную репутацию молодой фирме Denton Corker Marshall (DCM). ^{[ 236 ]} Однако после номинации RVIA за явно североамериканское палаццо 91–97 Уильям Стрит (1985–1987) уже начал отвергать любые ассоциации с термином «постмодерн». ^{[ 232 ]} Хотя их более поздние проекты, похоже, отвергают исторические ссылки, фирма действительно построила два других влиятельных постмодернистских здания. Во-первых, их работа на Выставочной улице, 222 (TAC House) (1986–88) содержала явное заявление против доминирования дизайна стеклянных навесных стен в позднем международном стиле с использованием элементов открытой стальной решетки, масштаба, симметрии и дифференцированного подиума. Позже фирма повторно использовала аналогичные элементы в знаменитом небоскребе 101 Collins Street. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}

Одержимость Мельбурна постмодернизмом в конце 1980-х годов породила множество новых проектов центрального делового района, сочувствующих наследию, особенно в том месте, которое стало известно как «Парижский конец» на Коллинз-стрит . Коллинз-стрит, 90 (1987), построенный Пеком фон Хартелем, сохранил профессиональное здание викторианской эпохи и отразил его, чтобы создать симметричный центральный вход под ступенчатой башней в североамериканском стиле с имитацией камня - дизайнерская модель, успешно примененная в аналогично датированном здании 712 Fifth Avenue в Нью-Йорке . Пек фон Хартель последовал за одним из самых амбициозных проектов постмодернистского Мельбурна - Коллинз-стрит, 333 (1990 г.), который не только сохранил старую купольную палату Коммерческого банка Австралии Лимитед, но и его водопад, облицованный гранитом, и гигантский медный купол сделали сильное постмодернистское заявление на горизонте. Коллинз-стрит, 333 воссоздает первоначальный фасад банка, снесенный в межвоенный период. Ограненный вогнутый и выпуклый вертикальный фасад и детали дизайна демонстрируют сильное влияние Ричмонд-хаус в Лондоне построен несколькими годами ранее. Metier3 получил похвалу от RAIA за дизайн сохранившейся пристройки здания T&G (1928-1939) (1990), в результате которой была создана новая пристройка, акцентированная металлическими стойками и балконами, призванными вписаться в городской пейзаж Коллинза. ^{[ 239 ]}

К 1990-м годам движение уже не было просто симпатией к историческому характеру Мельбурна, оно было направлено на создание смелого нового визуального заявления о будущем города. Дэрила Джексона Победивший, но незаконченный проект 1991 года для Мельбурнского музея с его современной интерпретацией неоклассических куполообразных построек позволил ему стать одним из самых влиятельных людей в этом движении. Курокавы Кишо Центральный торговый центр Мельбурна (1991) успешно соединил модернизм и постмодернизм, включив старую дробовую башню под современный стеклянный конус.

Нонда Кацалидис стал одним из поборников постмодернистского движения в Мельбурне благодаря своей работе над Центром Аргус, в ходе которого было частично восстановлено старое здание Аргуса. Его репутация выросла с появлением апартаментов Melbourne Terrace Apartments (1993), одного из первых современных проектов, в которых присутствуют классические влияния. ^{[ 240 ]} В богато сложном здании сочетаются элементы, в том числе детали из выветренной стали и окислительной меди, а также мускулистые вырезанные сборные бетонные элементы, напоминающие о брутализме. У входов в жилые дома стояли медные скульптуры из греческой мифологии.

Высокие башни 101 Collins Street и близлежащая 120 Collins Street (1991) черпали вдохновение в своем дизайне из североамериканских небоскребов с их ступенчатыми массами, кульминацией которых являются выдающиеся центральные башни. 101 Коллинз особенно примечателен гигантскими колоннами на уровне земли, которые были спроектированы как явно декоративные и отдельно стоящие, не неся никакой нагрузки, чтобы сделать смелое постмодернистское заявление. В интерьере также был ряд гигантских колонн-ордеров, однако они были удалены при более поздней реконструкции. Лэнгэм (1991 г.), здание HWT (1991 г.), а также дом 530 Коллинз-стрит (1991 г.) и Касселден-Плейс (1992 г.) также внесли свой вклад в создание североамериканского вида Мельбурна 1990-х годов, соперничающего за известность с модернистскими достопримечательностями. Набережная Саутбэнк, спроектированная Дентоном Коркером Маршаллом в 1990 году, отличалась гладко ограненными голубым камнем и металлическими украшениями, которые были очень модными и помогли возродить южную набережную Мельбурна. Торговый центр Саутгейт (1992 г.) продолжил тему, широко используя гладко ограненный медный камень с отсылками к готике и Второй империи: граненый фасад, замковые камни, мансардная крыша, карнизы, большие прямоугольные стеклянные панели, напоминающие тюдоровские створчатые окна, металлический орнамент и спираль. лестницы как сильные исторические ссылки. Однако эти функции будут удалены в рамках одобренного проекта реконструкции коммерческой башни Fender Katsalidis стоимостью 470 миллионов долларов, объявленного в 2020 году. ^{[ 241 ]}

Многие считали Эдмонда и Корригана олицетворением нового авангарда Мельбурна с выдающимся зданием RMIT Building 8 (1993 г.) в центре города, которое было первым крупным постмодернистским зданием центрального делового района, получившим Медаль Викторианской архитектуры . ^{[ 242 ]} группы неоготических зданий, включая здание сейфов, бывшую фондовую биржу и готический банк Всемирная штаб-квартира ANZ на Куин-стрит, 100 (1993 г.) также увидела реставрацию Ловеллом Ченом (однако компромиссом был снос практически неповрежденного ряда зданий). высокие постройки межвоенного периода, освобождающие место для подиума новой башни). ^{[ 243 ]} Пристройка Этажного зала (1884 г.) (1996 г.) от ARM Architecture расширила наследие Здания 8, добавив один из первых примеров деконструктивизма в Мельбурне. ^{[ 244 ]} стиль, который позже будет популяризирован площадью Федерации . В результате два постмодернистских здания, получивших премию викторианской архитектуры, стояли практически бок о бок вместе с «Зеленым мозгом» (2010) в здании 22, что помогло сделать фасад RMIT на Суонстон-стрит одним из самых значительных постмодернистских городских пейзажей Австралии. ^{[ 245 ]} а также один из самых значительных интерьеров, среди множества интересных особенностей которого отдается дань уважения пресловутой абстрактной мельбурнской скульптуре Vault (1978). ^{[ 245 ]}

Некоторые из самых смелых постмодернистских заявлений Мельбурна теперь утеряны, например, подиумы отеля Grand Hyatt были реконструированы в 2008 году. Первоначальный дизайн Курокавы для Melbourne Central, включая подиум с геодезическим куполом, вогнутыми и большими гранеными эркерными окнами, был потерян из-за реконструкции, проведенной ARM. в 2006 году. ^{[ 246 ]}

Одним из последних великих постмодернистских проектов города стал Crown Melbourne на Саут-Бэнк, созданный в сотрудничестве с архитекторами. Хотя Crown Towers явно современна по форме, прогулочный подиум, приписываемый Дэрилу Джексону, представляет собой сочетание элементов и материалов. Это придает зданиям огромную площадь человеческого масштаба за счет использования шарнирных подиумов, украшенных различными текстурами, вызывающими ощущение непрерывной деревни. Дизайн способствует активизации набережной смешанного использования и в значительной степени способствует активной пешеходной активности района. Здесь также представлены одни из самых сложных и декоративных современных интерьеров в городе, особенно примечательны красочные и детализированные Атриум и Палладиевый зал. ^{[ 247 ]}

В период с 1996 по 1997 год объектом сноса стало менее популярное здание в Мельбурне: газовая и топливная башни. Эти сооружения были построены в конце 1960-х годов, когда модернизация города считалась благоприятной. ^{[ 231 ]} Две башни, спроектированные Перро и Родителями, также были известны как Башни Принцевых ворот. Поскольку общественное мнение снова склонилось к желательности наследия 19-го века, модернистские газовые и топливные башни стали восприниматься как «уродливые и безликие», не имеющие никакой связи с окружающим наследием. Решение правительства Кеннета снести модернистские башни в целом было встречено одобрением, и башни были снесены, чтобы освободить место для площади Федерации.

Стори Холл (1996)
Коллинз-стрит, 101 (1991)

Модернистское возрождение 1990-х годов

На рубеже XXI века постмодернизм в Мельбурне потерял популярность. В 1990-е годы модернисты решительно выступили против постмодернистской тенденции, и произошло несколько важных событий. Планировщики начали отменять правила, касающиеся подиумов, и снимать ограничения по высоте, часто отдавая предпочтение сносу и удалению или, в качестве крайнего средства для зданий, внесенных в список наследия, фасадному подходу, в результате чего очень немногие старые здания были объединены с новыми. Бурк-Плейс (Бурк-стрит, 600) (1991 г.) и Лайона Мэтисона Перрота Корпоративный центр Телстра (1992 г.) были популярны среди архитектурного сообщества того времени, последний, получивший награду RAIA, почти в одиночку возродил 20-й век. Стиль позднего модерна, как и многие другие здания, последовал этому примеру. Некоторые из видных постмодернистов, в том числе Дентон Коркер Маршалл (DCM) и Нонда Кацалидис, сигнализировали о сильном сдвиге в сторону модернизма. Работа DCM над Мельбурнским выставочным центром (1996 г.) и Мельбурнским музеем (1999 г.) еще больше укрепила современность. Кацалидис Художественный музей Яна Поттера (1998 г.) и Башня Республики (1999 г.) были одними из последних крупных примеров постмодернизма в городе, но также представляли собой сильный поворот в сторону модерна.

Продолжался снос исторических зданий. Ярким примером был отель «Австралия», построенный в стиле функционализма/модерна в 1939 году и снесенный в 1989 году. ^{[ 248 ]} В 2008 году одна из последних оставшихся викторианских игровых автоматов в центральном деловом районе Мельбурна была снесена с одобрения тогдашнего министра планирования Мэтью Гая . Решение и скорость сноса вызвали общественное возмущение. ^{[ 249 ]} Здание, Восточная аркада и зал Аполлона, построенное в 1872 году, было построено на месте старого театра Хеймаркет. Это была третья аркада, построенная в Мельбурне, и она была больше, чем Queen's Arcade и Royal Arcade . Восточная галерея была спроектирована Джорджем Джонстоном и имела 68 магазинов, а также верхний этаж. Несмотря на обсуждения, проведенные городским советом Мельбурна по сохранению здания или хотя бы его фасада, в 2008 году вся конструкция была снесена.

Архитектура нового тысячелетия

В новом тысячелетии наблюдалось ужесточение отношения к сохранению наследия и строительный бум в Мельбурне. На фоне финансового и горнодобывающего бума в Австралии в период с 1969 по 1970 год, а также создания штаб-квартир многих крупных компаний в городе, это привело к постоянному росту количества больших современных офисных зданий, построенных за пределами исторического центрального делового района и в новых районах. такие как Саутбэнк и Доклендс, чтобы сохранить исторические объекты в центре города.

В 2000-х годах небоскребы и высотные здания продолжились: в 2000 году была открыта реконструкция города Мельбурн Доклендс и построена башня Эврика , жилой дом, который в настоящее время является вторым по высоте небоскребом Мельбурна и 77-м по высоте в мире с 92 этажами и 297 метров. ^{[ 250 ]} Здание в стеклянном стиле было построено архитекторами Fender Katsalidis . Австралия 108 в настоящее время является самым высоким зданием Мельбурна и самым высоким зданием в Австралии до крыши, строительство которого было завершено в июне 2020 года. ^{[ 251 ]}

Атриум на площади Федерации
SAB со зданием викторианской эпохи на переднем плане
Садовое здание, Университет RMIT

Памятники и сооружения

Агломерация Мельбурна усеяна сооружениями и мемориалами, посвященными различным историческим событиям. Пожалуй, самым примечательным из них, расположенным в Kings Domain , является Храм памяти , памятник в стиле ар-деко, первоначально построенный в честь мужчин и женщин, участвовавших в Первой мировой войне, но теперь рассматриваемый как символ всех австралийцев, участвовавших в войне. спроектированный архитекторами и ветеранами Первой мировой войны Филлипом Хадсоном и Джеймсом Уордропом Храм, , построен в классическом стиле и основан на гробнице Мавсола в Галикарнасе и Парфеноне в Афинах, Греция . ^{[ 252 ]} Определяющий элемент, расположенный наверху крыши зиккурата мемориала, основан на хорагическом памятнике Лисикрата . Построен из Тайнонг гранита . ^{[ 253 ]} Когда-то здание состояло только из главного святилища, окруженного амбулаторией. В святилище находится мраморный Камень Памяти, на котором есть надпись: «Больше любви нет человека». Под святилищем находится склеп, в котором находится бронзовая статуя отца и сына-солдата, представляющих два поколения, а также панели со списком всех подразделений Австралийской Имперской армии .

Площадь Федерации , построенная на бетонном настиле над железнодорожными путями и занимающая площадь 3,2 га (7,9 акра), представляет собой многофункциональный комплекс, построенный в начале 2000-х годов. Здания на площади спроектированы в стиле деконструктивизма с современными минималистическими формами. Комплекс зданий образует грубую П-образную форму вокруг главной открытой площади, ориентированной на запад. Восточный конец площади образован застекленными стенами Атриума. В то время как большая часть мощения в Атриуме и дворе Святого Павла используется медный камень , как и пешеходные дорожки в других местах в центре Мельбурна, главная площадь вымощена 470 000 блоками песчаника цвета охры из Западной Австралии. ^{[ 254 ]} и вызывает образы Outback . Мощение спроектировано Полом Картером как огромное городское произведение искусства под названием плавно Nearamnew и возвышается над уровнем улицы, содержащее множество текстовых фрагментов, инкрустированных в его волнистую поверхность. На площади также находится большой телевизионный экран, на котором транслировался ряд национальных обращений, в том числе речь 2007 года тогдашнего премьер-министра Австралии Кевина Радда , в которой он принес извинения « украдённому поколению » коренных австралийцев. На площади расположены Австралийский центр движущихся изображений и штаб-квартира SBS .

Ратуши и общественные центры

Каждый муниципалитет Мельбурна представлен собственной ратушей . ^{[ 255 ]} Центральное муниципальное здание города Мельбурна расположено на северо-восточном углу улиц Суонстон и Коллинз . Это старейшая ратуша в агломерации Мельбурна, построенная в 1887 году в стиле Второй Империи знаменитыми местными архитекторами Джозефом Ридом и Барнсом. Здание увенчано башней принца Альфреда, названной в честь герцога. На башне есть часы диаметром 2,44 м, которые были запущены 31 августа 1874 года после того, как их подарил совету сын мэра Валланж Конделл. Он был построен компанией Smith and Sons of London. Длина самой длинной из медных стрелок составляет 1,19 м, а вес — 8,85 кг. В Главном зале установлен великолепный концертный орган , насчитывающий сейчас 147 рядов и 9568 труб. Орган был первоначально построен компанией Hill, Norman & Beard (Англия) в 1929 году, а недавно был перестроен и расширен компанией Schantz Organ Company из США.

Ратуша Южного Мельбурна , которая представляла теперь объединенные районы Южного Мельбурна , Порт-Мельбурна и Сент-Килды , является одной из старейших ратуш и общественных центров, построенных в Мельбурне и построенных в 1879 году в тщательно продуманном викторианском академическом классическом стиле в стиле Второй французской империи. особенностями, во главе которых возвышается очень высокая многоступенчатая башня с часами. Здание внесено в Реестр наследия Виктории . ^{[ 256 ]}

Аркады и переулки

Многие переулки и аркады Мельбурна стали всемирно известными. Они не только имеют национальное культурное значение в Австралии, но и стали коллективно представлять Мельбурн. Обилие переулков в центре Мельбурна отражает городское планирование Мельбурна - сеть Ходдла, они возникли как служебные переулки для лошадей и телег. ^{[ 257 ]}^{[ нужна страница ]} В некоторых частях города, особенно в районе Литл-Лонсдейл , они были связаны ^{[ кем? ]} с городскими трущобами эпохи золотой лихорадки . ^{[ нужна ссылка ]} Известные переулки включают Сентер-Плейс и Дегрейвс-стрит . Многочисленные торговые ряды Мельбурна достигли пика популярности в конце викторианской эпохи и в межвоенные годы. К ним, в частности, относятся Block Place и Royal Arcade. Некоторые известные снесенные аркады включают аркаду Coles Book Arcade и аркаду Queens Walk. Соборная аркада в здании Николая (1927 г.) была построена в стиле ар-деко и отражает архитектуру Мельбурна 1920-х годов со стеклянными куполами, прожекторами , арками и витринами с детальными деревянными панелями.

С 1990-х годов улицы Мельбурна, особенно пешеходные, облагораживались . ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} Официальное сообщество признало их историческую ценность, и они вызывают интерес в Австралии и во всем мире. ^{[ нужна ссылка ]} Некоторые из переулков стали особенно известны своим знаменитым городским искусством .

Мосты

Расположение Мельбурна на берегу реки Ярра и на побережье требует нескольких водных переходов. Мост Болте , самый длинный мост в Австралии, представляет собой большой двойной консольный мост , который пересекает Ярру и гавань Виктория в Доклендсе , к западу от центрального делового района Мельбурна . Мост Болте был спроектирован архитектором Дентоном Коркером Маршаллом с 1996 по 1999 год и обошелся в 75 миллионов долларов. Мост состоит из двух 140-метровых ^{[ 261 ]} высокие башни серебристого цвета (серый бетон), расположенные по обе стороны проезжей части в середине пролета моста. Эти две башни являются эстетическим дополнением архитекторов и не соединены с основной частью моста. ^{[ 261 ]} Несколько других пешеходных мостов, пересекающих реку Ярра, соединяющих Саутбэнк с центром Мельбурна, были построены в период с 19 по 1990-е годы. Самым известным ранним многоцелевым переходом через Ярру является Принцев мост , построенный в 1888 году. ^{[ 262 ]} Более свежий пример моста, пересекающего Ярру, — мост Эвана Уокера , построенный в 1992 году.

Кованый арочный мост Куинс-Бридж , один из старейших сохранившихся мостов в городе, был построен в 1889 году и имеет пять пролетов из кованых пластинчатых балок и внесен в Реестр викторианского наследия . ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} Мост был построен подрядчиком Дэвидом Манро и заменил деревянный пешеходный мост, построенный в 1860 году. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} Мост Морелл , построенный в 1899 году, примечателен как первый мост в Виктории, построенный из железобетона. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} Мост украшен тщательно продуманными украшениями на трех арочных пролетах, в том числе яркими мотивами драконов, а также декоративными викторианскими огнями. Желоба на мосту вымощены голубым камнем , с однополосной битумной полосой, проходящей посередине. Мост внесен в Реестр наследия Виктории . ^{[ 272 ]}

Жилая архитектура

Как и во многих других столицах Австралии, пригороды и жилая архитектура Мельбурна сформировались под влиянием обширной истории города – таким образом, они определяются разнообразием стилей: от изысканных викторианских домов до более современных послевоенных домов. Чтобы противостоять тенденции к росту жилой застройки в пригородах с низкой плотностью населения, правительство начало серию спорных проектов государственного жилищного строительства в центральной части города Жилищной комиссией Виктории , что привело к сносу многих кварталов и увеличению количества высотных башен. ^{[ 273 ]}

Пригороды на востоке Мельбурна, такие как Турак, Мельбурна процветали в эпоху золотой лихорадки и представляют собой остатки процветающего прошлого, как и Южная Ярра , Малверн . Таким образом, в городе много домов, построенных по образцу английского возрождения, включая классический, итальянский, тюдоровский и георгианский . Дальше от города пригороды, такие как Камбервелл и Колфилд, характеризуются домами и бунгало в эдвардианском стиле . Американские архитекторы, такие как Фрэнк Ллойд Райт и Луи Салливан, также оказали влияние на жилой стиль Мельбурна. ^{[ 274 ]}

Послевоенный Мельбурн характеризовался сочетанием разрастания пригородов, подогреваемого австралийской мечтой , и многоквартирных домов, которые Робин Бойд назвал « австралийским уродством ». ^{[ 275 ]} Обзоры послевоенной архитектуры в основном согласовывались с теорией Бойда о том, что послевоенная хорошая жилая архитектура в Мельбурне была крайне редка. Викторианский филиал Королевского австралийского института архитекторов назвал в его честь награду за жилую архитектуру. Типовой характер городской пригородной архитектуры прославлялся в такой популярной культуре, как телевизионный сериал 1980-х годов « Соседи ». ^{[ 276 ]} но также успешно пародируется, например, в фильме 1997 года « Замок ». ^{[ 277 ]} Проживание в квартирах, как правило, не одобрялось до 1990-х годов, когда правительство штата Кеннетт продвинуло политику планирования 1992 года, введя почтовый индекс 3000 , и Руководство по правильному проектированию жилья средней плотности 1997 года , чтобы стимулировать жизнь в квартирах ближе к городу. ^{[ 278 ]} Однако постоянное ослабление контроля над планированием в целях содействия более высокой плотности подверглось критике, поскольку привело к еще более плохой архитектуре. ^{[ 279 ]}

Исторически сложилось так, что одними из самых значительных жилых архитекторов Мельбурна были Джозеф Рид , Джон А. Б. Кох , Фредерик Ромберг , Рой Граундс , Робин Бойд. ^{[ 280 ]} и Нонда Кацалидис .

Дом Комо , Южная Ярра (1847 г.)
Дом Турака , Турак (1849 г.)
Эйлдон , Сент-Килда (1850–1872)
Бишопскорт , Восточный Мельбурн (1853 г.)
Кларендон Террас , Восточный Мельбурн (1857 г.)
Гленферн , Сент-Килда (1857)
Замок Оверньютон , Кейлор (1857 г.)
Д'Эставиль , Кью (1859) Найт и Керр
157 Хотэм-стрит, Восточный Мельбурн (1861) Джозеф Рид
Лабасса , Норт-Колфилд (1862–1873)
Поместье Риппон Ли (1868) Джозеф Рид
Рочестерская терраса , Альберт-парк (1869–1879)
Рахин , Кью (1870)
Рупертсвуд , Санбери (1874–1876)
Касселдон-плейс, 17, район Литтл-Лон (1877 г.)
Парк Верриби (1874–1877)
Тасма Террас , Восточный Мельбурн (1877 г.)
Гудрест , Южная Ярра (1884 г.)
Куинс Бесс Роу, Восточный Мельбурн (1886) Тэппин Гилберт и Деннехи
Дом Честлтона , Турак (1886-1887)
Стонингтон , Малверн (1890)
Эдзелл , Турак (1892)
Тильба, Южная Ярра (1907)
Бельмонт , Алма-роуд, Сент-Килда (1923)
Бельведер , Сент-Килда (1928) Уильям Х. Мерритт ^{[ 281 ]}
Алкастон-хаус , Спринг-стрит (1929–1930)
Пригородный дом на Мальтраверс-роуд, Иглмонт (1930) ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}
Многоквартирный дом Беверли-Хиллз , Южная Ярра (1930-е) Говард Рэтклифф Лоусон
Ньюберн-Флэтс (1939-1941) Фредерик Ромберг
Ярраби-Флэтс (1940) Фредерик Ромберг
Стэнхилл (1947–1950) Фредерик Ромберг
Дом Роя Граундса , Турак (1952) Рой Граундс
Линд Хаус , Колфилд (1954–55) Анатол Каган ^{[ 284 ]}
Дом на Уолш-стрит (1958) Робин Бойд
Домен Парк Тауэрс (1962) Робин Бойд
Дом Фезерстона (1967) Робин Бойд
Парк Тауэрс , Южный Мельбурн (1967–1968) Жилищная комиссия Виктории
Melbourne Terrace Apartments Франклин-стрит (1994) Нонда Кацилидис
YVE , Сент-Килда-роуд (2004–2006) Вуд-Марш
Эврика-Тауэр (2006) Фендер Кацалидис
The Icon , St Kilda (2014) Джексон Клементс Берроуз
Австралия 108 , Саутбэнк (2018-2020) Фендер Кацалидис

Проблемы сохранности

Трагедия современности Мельбурна завершилась разрушением 10 знаковых зданий, чье архитектурное наследие могло соперничать со многими жемчужинами центра Манхэттена . ^{[ 285 ]}
- Середина

Еще одним местом, которое сформировало раннюю архитектурную форму Мельбурна, является паб , лицензированное питейное заведение, традиционно построенное на углах центральной части города и в центре города, обычно высотой не более двух этажей. В 1920-х годах в Мельбурне было около 100 угловых пабов, но к 1960-м это число сократилось до 45. Сегодня в центральном деловом районе работает около 12 ресторанов, в том числе The Metropolitan, который расположен на углу Уильям-стрит и впервые подавал пиво в 1854 году. ^{[ 286 ]}

В 1972 году в результате постоянного давления со стороны Национального фонда парламент штата Виктория внес поправки в Закон о городском и деревенском планировании, включив в него «сохранение и улучшение зданий, сооружений, объектов и мест, представляющих архитектурный, исторический или научный интерес». В законе уточняется запрет на «снос», «перенос» или «украшение или порчу» любого такого здания. Поскольку охраняться должны были только определенные объекты, перед местными советами Мельбурна стояла задача выделить здания и места, которые заслуживают защиты. В 1973 году совет города Мельбурна определил весь центральный деловой район как значимую территорию. Однако эта всеобъемлющая мера защиты не прижилась в 1975 году, когда совету пригрозили компенсационными выплатами застройщикам, если их планы будут отклонены по соображениям наследия, а также встал вопрос о компенсация не была выплачена до 1982 года. В то же время в 1974 году был принят Закон о сохранении исторических зданий, который сначала защищал только 100 мест по всему штату. Вскоре он был расширен и включил в себя многие из лучших зданий центрального города, хотя и лишь несколько коммерческих достопримечательностей, и внесение в список не обязательно гарантировало сохранение. В этом контексте, а также во многих местах, снесенных в 1960-е годы, иногда без плана замены, «застройщики Проекты «белых слонов» в центре Мельбурна практически беспрепятственно осуществлялись на протяжении 70-х годов», что привело к массовой потере исторических зданий. ^{[ 287 ]} Внесение в список наследия города Мельбурна не было должным образом до 1982 года, когда было внесено в список около 300 примечательных зданий, а большие территории были объявлены территориями наследия. ^{[ 288 ]} с дополнительной защитой в виде повторного введения ограничения по высоте в центральной торговой зоне между улицами Рассел и Элизабет, а также гораздо более низких ограничений в таких местах, как Чайнатаун, Бурк-Хилл и Хардвер-лейн, которые также были пешеходными.

Споры возникли в 2016 году после того, как исторический ирландский паб Corkman в Карлтоне был незаконно снесен в одночасье застройщиком Раманом Шакири , в результате чего министр государственного планирования добился приказа (через Административный апелляционный трибунал штата Виктория ) о восстановлении двухэтажного паба. ^{[ 289 ]} Владельцы сайта были оштрафованы на 1,325 миллиона австралийских долларов после того, как признали себя виновными в этом процессе. На месте паба, который был построен в 1858 году и когда-то назывался отелем Carlton Inn, в настоящее время является временной автостоянкой. ^{[ 290 ]}

См. также

Ссылки

^ «Новые здания в Мельбурне: самые высокие постройки города» . Аргус. 14 июня 1888 года . Проверено 29 мая 2017 г.
^ Коуэн, Генри Дж. (1998). От плетня и мазня к бетону и стали: инженерное наследие зданий Австралии . Издательство Мельбурнского университета. п. 160. ИСБН 9-780-52284730-7 .
^ «Культурное передергивание и «Затерянный город Мельбурн» » . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Небоскребы — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 19 марта 2024 г.
^ «100 самых высоких жилых зданий в мире» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 3 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б От расплавленной лавы до мощеных улочек: как медный камень сформировал идентичность Мельбурна из The Conversation 27 июня 2019 г.
^ Тематическая история: История городской среды города Мельбурна ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ПУНКТ 5.1 ПОВЕСТКИ ДНЯ БУДУЩИЙ МЕЛЬБУРНСКИЙ КОМИТЕТ 12 июня 2012 г.
^ Поздний викторианский период [1875 г. > 1901 г., стили домов, Совет по наследию Виктории]
^ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОВЕРИТЕЛЬ АВСТРАЛИИ «Наследие в доверительном управлении» (ACT), ноябрь 2022 г., стр. 2 ISSN 2206-4958
↑ Как английский коттедж стал старейшим зданием Австралии , автор Пенни Уокер для Telegraph, 10 января 2019 г.
^ Общество капитана Кука: Журнал Кука, страница 212, том 6, номер 3 (1983).
^ «Кулинарский коттедж» . Город Мельбурн . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 6 августа 2017 г.
^ «КОТТЕДЖ КАПИТАНА КУКА.: ЕЩЕ ОДИН СТОЛЕТЫЙ ПОДАРОК: Щедрость мистера Рассела Гримвейда» . Аргус . № 27105. Мельбурн. 1 июля 1933 г. с. 21 . Проверено 6 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ ПЕРВЫЕ НАРОДЫ И ЯРРА
^ «Основание Мельбурна, 1835 год» . Музей Виктории . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ «Прокламация губернатора Бурка 1835 г. (Великобритания)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Проверено 20 июля 2020 г.
^ «Город Мельбурн — Дороги — Введение» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
^ История городской среды Мельбурна из города Мельбурн.
^ «Старый собор Святого Иакова, номер реестра викторианского наследия (VHR) H0011, наложение наследия HO478» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
^ «Открытие коттеджа Ла Троб» . Возраст . 3 декабря 1964 года . Проверено 30 августа 2013 г.
^ «Ранняя история», Церковь Святого Франциска, Мельбурн.
^ Боярышники - Реестр викторианского наследия
^ Район Восточного холма Святого Петра - Реестр викторианского наследия
^ Инвергоури - Реестр викторианского наследия
^ Историческое общество Уоттл Хаус Сент-Килда
^ «Банюле» . База данных викторианского наследия . Правительство штата Виктория . 2 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Проверено 19 мая 2020 г.
^ Англиканская церковь Святого Иоанна - Реестр викторианского наследия
^ Фотография Дома Турака Государственной библиотеки Виктории. Архивировано 29 сентября 2007 г., archive.today .
^ Дом Уитби - Реестр викторианского наследия
^ Чартерисвилл - Реестр викторианского наследия
^ Дом Вентворта - Реестр викторианского наследия
^ Ковентри, CJ (2019). «Звенья в цепи: британское рабство, Виктория и Южная Австралия». Раньше/Сейчас . 1 (1). дои : 10.17613/d8ht-p058 .
^ Дом Турака - Реестр викторианского наследия
^ Усадьба - Реестр викторианского наследия
^ Отель Devonshire Arms - База данных викторианского наследия
^ Склад вакансий, Совет Викторианского наследия
^ Бывший отель Oddfellows - Реестр викторианского наследия
^ Бывший дом Джона Смита - Реестр викторианского наследия
↑ выставит на продажу самое старое здание Мельбурна впервые за более чем 100 лет, 12 апреля 2021 г. Тони Моклаи
^ «Новая жизнь старого герцога» . 16 апреля 2013 года . Проверено 20 июля 2015 г.
^ Отель Black Eagle - Реестр викторианского наследия
^ Бейт, Уэстон (1994). Важно, но незапланировано . Мельбурн: Государственная библиотека Виктории. п. 10. ISBN 0-7306-3598-8 .
^ Золотой Метрополис: Обзор
^ Перейти обратно: ^а ^б Чепмен и Стиллман, 2014 , стр. 7.
^ Тюрьма Пентридж - Реестр викторианского наследия
^ Отель Mac's - Реестр викторианского наследия
^ Мельбурнская гимназия - Реестр викторианского наследия
^ Церковь Святого Андрея в Брайтоне - Реестр викторианского наследия
^ Бывшая Уэслианская методистская церковь Сент-Килда - Реестр викторианского наследия
^ Церковь Уэсли - Реестр викторианского наследия
^ Реестр наследия Всех Святых Восточной Сент-Килды - Викторианского наследия
^ Собор Святого Патрика - Регистр викторианского наследия
^ Здание Сибрук - Реестр викторианского наследия
^ Англиканская церковь Святой Марии - Реестр викторианского наследия
^ Сент-Мэри - Реестр викторианского наследия
^ Турак Святого Иоанна - Реестр викторианского наследия
^ Goldsborough Mort & Co Ltd из Регистра Викторианского наследия
^ Викторианский колледж для глухих - Реестр викторианского наследия
^ Викторианский колледж для слепых - Реестр викторианского наследия
^ Святой Игнатий - Реестр викторианского наследия
^ Соборный колледж - Реестр викторианского наследия
^ Католическая церковь Святого Августина и бывшая школа - Реестр викторианского наследия.
^ Начальная школа Уильямстауна - Реестр викторианского наследия
^ Carlton & United Brewery - Реестр викторианского наследия
^ Королевская терраса - Реестр викторианского наследия
^ 115-117 Грей-стрит, Восточный Мельбурн - Реестр викторианского наследия
^ Ганновер-стрит, 35, Фицрой - Реестр викторианского наследия
^ Гаури - Реестр викторианского наследия
^ Д'Эставиль - Реестр викторианского наследия
^ 157 Хотэм-стрит - Реестр викторианского наследия
^ 12 Jolimont Terrace East Melbourne - Реестр викторианского наследия
^ Оперный театр - Реестр викторианского наследия
^ Эйнсбери - Реестр викторианского наследия
^ Королевская терраса - Реестр викторианского наследия
^ Стеклянная терраса - Реестр викторианского наследия
^ Кларендон Террас - Реестр викторианского наследия
^ Nepean Terrace - Реестр викторианского наследия
^ Кипрская терраса - Реестр викторианского наследия
^ Терраса Кобдена - Реестр викторианского наследия
^ Тасма Террас - Национальный фонд Виктории
^ Государственная библиотека Виктории - Реестр викторианского наследия
^ Баптистская церковь - Реестр викторианского наследия
^ Бывший Банк Нового Южного Уэльса - Национальный фонд Виктории
^ Королевское общество Виктории - Реестр викторианского наследия
^ Ратуша Мельбурна - Реестр викторианского наследия
^ Дом парламента - Реестр викторианского наследия
^ Торговый зал - Реестр викторианского наследия
^ Библиотека Верховного суда - Реестр викторианского наследия
^ Купол, которого нет в Парламенте Виктории.
^ Старое здание юридической школы и старый четырехугольник Мельбурнского университета - Реестр викторианского наследия
^ Начальная школа № 1467 - Реестр викторианского наследия
^ Начальная школа № 1479 - Реестр викторианского наследия
^ Здание епископа, Тринити-колледж
^ Гленферн - Реестр викторианского наследия
^ 39-41 Николсон-стрит, Абботсфорд - Реестр викторианского наследия
^ ES&A Bank Hawthorn - Реестр викторианского наследия ,
^ Управление титулов Виктории - Реестр викторианского наследия
^ Совет Викторианского наследия округа Казначейского заповедника
^ «ВХД» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
^ Бывшая таможня - Реестр викторианского наследия
^ Бывшая резиденция Кэмпбелла - Реестр викторианского наследия
^ Австралийский клуб - Реестр викторианского наследия
^ Бывший коммерческий банк Австралии - Реестр викторианского наследия
^ Бывший Лондонский и Чартерный банк - Реестр викторианского наследия
^ Портлендский дом - Реестр викторианского наследия
^ Бывший Банк Австралазии - Реестр Викторианского наследия
^ Янг и Джексоны - Реестр викторианского наследия
^ Бывший отель Eastern Hill - Реестр викторианского наследия
^ Отель Esplanade - Реестр викторианского наследия
↑ Где однажды повесил Хлою Дэвид Томпсон для CBD News, 18 мая 2018 г.
^ Переносные железные дома - Национальный фонд Виктории
^ Нум Пон Сун - Реестр викторианского наследия
^ Китайская миссионерская церковь - Реестр викторианского наследия
^ См. Храм Общества Юп - Реестр викторианского наследия.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Объединяющая церковь Святого Михаила» . Совет по наследию Виктории . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Англиканская церковь Святого Иуды - Реестр викторианского наследия
^ «Глобальный статус нашего величайшего здания» , 21 октября 2002 г. URL-адрес доступен 5 сентября 2006 г.
^ «Королевское выставочное здание и сады Карлтона» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . 2004 . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ Уиллис, Элизабет (2004). Королевское выставочное здание, Мельбурн. Руководство . Мельбурн, Виктория: Музей Виктории. п. 2. ISBN 0-9577471-4-4 .
^ «Королевское выставочное здание и сады Карлтона» (PDF) . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ Дэвисон 1978 .
^ «История городской среды Мельбурна» (PDF) . Правительство Виктории . 12 июня 2012 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ «Чудесный Мельбурн | Государственная библиотека Виктории» . www.slv.vic.gov.au. Проверено 26 июня 2020 г.
^ Собор Святого Павла - Реестр викторианского наследия
^ Церковь Святого Сердца - Реестр викторианского наследия
^ Бывшая Церковь Христа - Реестр викторианского наследия
^ Бывшая церковь Союза - Реестр викторианского наследия
^ Морская звезда Святой Марии - Реестр викторианского наследия
^ Обернский церковный комплекс - Реестр викторианского наследия
^ Начальная школа парка Сент-Килда - Реестр викторианского наследия
^ Мельбурнский колледж печати и графических искусств
^ Начальная школа Карлтон Гарденс - Реестр викторианского наследия
^ Начальная школа Малверна - Реестр викторианского наследия
^ https://vhd.heritagecouncil.vic.gov.au/places/1036 Средняя школа для девочек имени Дж. Х. Бойда - Реестр наследия Виктории]
^ Начальная школа Мидл-Парк - Реестр викторианского наследия
^ Начальная школа Ярра - Реестр викторианского наследия
^ Начальная школа Оберна - Реестр викторианского наследия
^ Старое здание патологии - Реестр викторианского наследия
^ Здание Фрэнсиса Ормонда - Реестр викторианского наследия
^ Бывший Мельбурнский ветеринарный колледж - Реестр викторианского наследия
^ Начальная школа Армадейла - Реестр викторианского наследия
^ Здание Болдуина Спенсера
^ Бывший педагогический колледж Мельбурна ,
^ Старый конференц-зал физики и галерея - Реестр викторианского наследия
^ Англиканская грамматика Лоутер-Холла - Реестр викторианского наследия
^ Здание № 4 RMIT - Национальный фонд Виктории
^ Колледж Дженаццано FCJ - Реестр викторианского наследия
^ Бывшая женская школа монастыря - Реестр викторианского наследия
^ Отель Windsor - Реестр викторианского наследия
^ Билтмор - Реестр викторианского наследия
^ Отель Виктория - Реестр викторианского наследия
^ Кентерберийские особняки - Реестр викторианского наследия
^ George Hotel St Kilda - Реестр викторианского наследия
^ Театр принцессы - Реестр викторианского наследия
^ Театр Ее Величества - Реестр викторианского наследия
^ ANZ Bank - Реестр викторианского наследия
^ Здание сейфа - Реестр викторианского наследия
^ Ломбардное здание - Реестр викторианского наследия
^ Гоад 2012 , стр. 543.
^ Городское здание Мельбурна
^ Olderfleet - Реестр викторианского наследия
^ Палаты Новой Зеландии - Реестр викторианского наследия
^ Палаты записей - Реестр викторианского наследия
^ ] https://vhd.heritagecouncil.vic.gov.au/places/742 Winfield Building]
^ Здание Риальто - Реестр викторианского наследия
^ Австралийские здания - Реестр викторианского наследия
^ Savage Club - Реестр викторианского наследия
^ Бывшее почтовое отделение денежных переводов - Регистр Викторианского наследия
^ Сум Кум Ли - Реестр викторианского наследия
^ Торговый банк - Реестр викторианского наследия
^ ES&A Bank - Реестр викторианского наследия
^ ANZ Bank - Реестр викторианского наследия
^ Кенсингтонская биржа недвижимости - Реестр викторианского наследия
^ Банковская палата и вход бывшего коммерческого банка Австралии - Регистр Викторианского наследия
^ Бывшая Национальная ассоциация взаимной жизни - Реестр викторианского наследия
^ - Кордиальная фабрика - Реестр викторианского наследия
^ Склады - Реестр викторианского наследия
^ Чайный дом Робур - Реестр викторианского наследия
^ Магазин Джеймса Бонда - Реестр викторианского наследия
^ Выстреловая башня Купа - Реестр викторианского наследия
^ Склад Королевы - Реестр викторианского наследия
^ Электростанция Ричмонда - Реестр викторианского наследия
^ Бывший дом канатной дороги Фицрой
^ Бывшая трамвайная подстанция - Реестр викторианского наследия
^ Бывший машинный дом канатной дороги - Реестр викторианского наследия
^ Бывший машинный дом канатной дороги - Реестр викторианского наследия
^ Бывший участок канатной дороги Норткот - Реестр викторианского наследия
^ Бывшее здание Мельбурнского канатного трамвая и компании омнибусов - реестр викторианского наследия
^ Железнодорожный вокзал Хоторн - Реестр викторианского наследия
^ Железнодорожный вокзал Мидл-Брайтон - Реестр викторианского наследия
^ Южный железнодорожный вокзал Мельбурна - Реестр викторианского наследия
^ Бывшая железнодорожная линия Кобурга - Реестр викторианского наследия
^ Железнодорожный вокзал Виндзор - Реестр викторианского наследия
^ Железнодорожный комплекс Северного Мельбурна - Реестр викторианского наследия
^ Железнодорожные мастерские Ньюпорта
^ Бывший железнодорожный вокзал Альберт-Парк - Реестр викторианского наследия
^ Железнодорожный вокзал Брайтон-Бич - Реестр викторианского наследия
^ Товарный сарай № 2 - Реестр викторианского наследия
^ Бывшая штаб-квартира Викторианских железных дорог
^ Block Arcade - Реестр викторианского наследия
^ Бывший магазин Georges - Национальный фонд Виктории
^ Здания Лигона - Реестр викторианского наследия
^ Магазины - Реестр викторианского наследия
^ Магазины и жилые дома - Реестр викторианского наследия
^ Бывший столичный мясной рынок - Реестр викторианского наследия
^ Prahran Arcade - Реестр викторианского наследия
^ Рынок Прахран - Национальный фонд
^ Государственный университет Пенсильвании, 1990 , стр. 60.
^ «Чудесный Мельбурн – 1880-е» . Музей Виктории . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ Гриффитс 2014 , с. 77.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Станция Флиндерс-стрит: история символа Мельбурна» . Вестник Солнца . 10 ноября 2016 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Дэвис 2008 , с. 20.
^ Дэвис 2008 , с. 38.
^ «Благодаря науке новые цвета станции Флиндерс-стрит« максимально приближены » к первоначальному виду» . АВС . 10 ноября 2017 г. Проверено 9 декабря 2017 г.
^ «ГОРОДСКИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА» . Возраст . 24 февраля 1916 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Небоскребы — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ «Ограниченный город — Правила высоты зданий в Мельбурне, 1890–1955 гг., Питер Миллс, 1997 г. | PDF | Мельбурн | Лифт» . Скрибд . Проверено 25 сентября 2021 г.
^ Бывшая аудитория - Реестр викторианского наследия
^ Район Казначейского заповедника - Регистратор викторианского наследия
^ «Манчестер Юнити Билдинг» . Возраст . Мельбурн. 1 сентября 1932 г. с. 6 . Проверено 24 января 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Дом Митчелла» . База данных викторианского наследия (VHD) . Проверено 1 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Включение здания ICI в список национального наследия Австралии
^ «Анализ временных рядов изменений горизонта и занятости в центральном деловом районе Мельбурна» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
^ «Хронологическая диаграмма Мельбурна» . Проверено 6 октября 2016 г.
^ Чепмен и Стиллман, 2014 , стр. 88.
^ Год 2005 , стр. 280.
^ «Бывший Дом БХП» . 3 марта 2000 г. Проверено 10 декабря 2017 г.
^ «Оцарапывая небо: самые высокие здания Мельбурна с 1871 года» . Вестник Солнца . 20 сентября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Интерактивные данные – Центр небоскребов. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Проверено 11 ноября 2015 г.
^ МакМахон, Билл (2001). «Мельбурн». Архитектура Восточной Австралии: архитектурная история в 432 отдельных презентациях . Издание Акселя Менгеса. стр. 171–72. ISBN 3-930698-90-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Чепмен и Стиллман, 2014 , стр. 124.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Обретение нового лица. Люк Слэттери для The Age. 17 июня 1988 г. стр. 11
^ Национальная галерея Виктории - Реестр викторианского наследия
^ Уилсон Холл - Реестр викторианского наследия
^ Центр искусств Виктории - Реестр викторианского наследия
^ База данных Национального фонда Виктории, 1 Коллинз-Стрит
^ Бек, Хейг; Купер, Джеки, 2000. Игра по правилам Дентона Коркера Маршалла и элемент крысиного мешка. Биркхойзер. п. 116.
^ Роберт Пек, одна Коллинз-стрит
^ Бейтс Смарт отремонтирует здание T&G 1928 года в Мельбурне, построенное Луизой Райт для архитектурного бюро Австралии, 11 августа 2016 г.
^ Джексон, Давина (2000), Австралийская архитектура сейчас , Лондон: Темза и Гудзон, с. 202–205, ISBN 978-0-500-28388-2
↑ Fender Katsalidis проектирует надземные парки и офисную башню для Southbank Мельбурна от редакции ArchitectureAU, 2 июня 2020 г.
↑ Дань золотой медали Мэгги Эдмонд , автор Филип Гоуд, 31 октября 2023 г.
↑ ANZ продаст свою старую штаб-квартиру в Мельбурне по данным Australian Financial Review, 16 апреля 2019 г.
^ Димех, Адам. «Мельбурн Билдингс-Этажный зал RMIT» . Адам Димех Онлайн . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б RMIT Storey Hall и Green Brain
^ Идеи над архитектурой станции , Австралия, 1 января 2006 г.
^ Казино Мельбурна от ArchitectureAU, 1 июля 1997 г.
^ Чепмен и Стиллман, 2014 , стр. 110.
^ Чепмен и Стиллман, 2014 , стр. 134.
^ «Эврика Скай Палуба» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 15 июля 2012 г.
^ «Австралия 108 официально становится самой высокой жилой башней в Южном полушарии» . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ Тейлор 2005 , стр. 101.
^ Ройалл, Ян (11 декабря 2007 г.). «Строение Храма Памяти в войнах» . Вестник Солнца . Проверено 12 июля 2008 г.
^ «ABC OPEN: первая общественная площадь Мельбурна» . АВС . 28 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ «База данных викторианского наследия» . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Ратуша Южного Мельбурна» . База данных викторианского наследия . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Бейт, Уэстон (1994). Важно, но незапланировано: история переулков Мельбурна . Государственная библиотека Виктории совместно с городом Мельбурн. ISBN 9780730635987 . Проверено 19 декабря 2018 г.
^ «Эстетический поворот Мельбурна: кофейная культура, индустриальный шик и элиты глобальных городов» . Arena.org.au . Июнь 2022 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «Уроки переулков: любовное письмо 1990-м» . Город Мельбурн . 2022 . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «Как Мельбурн нашел свои переулки» . Широкоформатный лист . 25 июля 2014 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дентон Коркер Маршалл: Мост Болта» . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ «Принсес-Бридж, Регистр Викторианского наследия (VHR), номер H1447, наложение наследия HO790» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
^ «Куинс-Бридж, Регистр Викторианского наследия (VHR), номер H1448, наложение наследия HO791» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории . Проверено 28 ноября 2011 г.
^ Город Мельбурн. «Мосты Мельбурна: План управления мостами» (PDF) . www.melbourne.vic.gov.au. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .
^ «ОТКРЫТИЕ КУИНС-МОСТА» . Иллюстрированные австралийские новости и музыкальные времена . № 420. Виктория, Австралия. 1 мая 1890 г. с. 19 (НОВОЗЕЛАНДСКОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 16 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Куинс Бридж (листинг VICH1448)» . Опись объектов культурного наследия Австралии . Департамент устойчивого развития, окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ . Проверено 8 июля 2008 года .
^ «НОВЫЙ КОРОЛЕВСКИЙ МОСТ» . Аргус . № 13, 670. Мельбурн. 17 апреля 1890 г. с. 9 . Проверено 16 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Город Мельбурн. «Мосты Мельбурна: План управления мостами» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .
^ «Мост Монье» . Аргус . Мельбурн. 21 июля 1899 г. с. 6 . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ Мост Морелла в Structurae
^ Кристин, Отто (2009), Ярра: занимательная история , Text Publishing, стр. 190, ИСБН 978-1-921520-00-6
^ «Мост Морелл, Реестр викторианского наследия (VHR), номер H1440, наложение наследия HO395» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
^ Уильям, Логан (1985). Джентрификация внутреннего Мельбурна: политическая география жилья в центре города . Брисбен: Издательство Квинслендского университета. стр. 148–160. ISBN 0-7022-1729-8 .
^ Гоад, Филипп (1999). Мельбурнская архитектура . Пресс по водяным знакам. ISBN 094928436X .
^ Бойд, Робин (1960). Австралийское уродство . Мельбурн: Книги Пингвина.
↑ Наложение Heritage рекомендуется для домов на улице Рамзи , 26 сентября 2022 г.
^ «Это атмосфера»: 25 лет спустя, как «Замок» стал австралийской классикой Кирана Пендера для The Guardian, 19 марта 2022 г.
^ Пять желаний Кеннета относительно городского будущего Мельбурна, автор Линда Ченг для Architecture AU. 19 февраля 2016 г.
^ Несовершенный дизайн идеального города Джейсон Даулинг и Кэмерон Хьюстон для The Age, 7 июня 2008 г.
↑ Архитектор Робин Бойд: человек из Мельбурна, ставший туристической достопримечательностью Пола Чай для журнала The Age, 9 апреля 2018 г.
^ «Эспланада (бывший Бельведер)» . skhs.org.au. Проверено 17 июня 2023 г.
^ Обзор наследия Банюле, 2012 г.
^ 16 Maltravers Road, Иглмонт - Реестр викторианского наследия
^ «О доме Линда» . ЛИНД ДОМ . Проверено 12 июня 2023 г.
^ «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . 2 марта 2019 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ Лукас, Клей (7 июня 2018 г.). «Законы о планировании предусматривают, что спекулянты нацелены на последние пабы, стоящие на углах центрального делового района» . Возраст . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Год 2005 , стр. 358.
^ Школа исторических исследований, исторический факультет. «Сохранение наследия — Вступление — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 25 сентября 2021 г.
^ «Если здание разрушено, можно ли восполнить утрату такого места, как «Коркман»?» . Разговор . 19 марта 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Паб Corkman Pub станет временным парком после заключения сделки с «ковбойскими разработчиками» » . АВС . 30 мая 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 г.

Литературные ссылки

Аннер, Робин (2005). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Black Inc. ISBN 978-1-45967-670-1 .
Чепмен, Хизер; Стиллман, Джудит (2014). Потерянный Мельбурн . Павильон. ISBN 978-1-910496-74-9 .
Дэвис, Дженни (2008). За фасадом: Флиндерс-стрит: больше, чем просто железнодорожный вокзал . Издательские решения. ISBN 978-1-921488-03-0 .
Дэвисон, Грэм (1978). Взлет и падение чудесного Мельбурна . Издательство Мельбурнского университета . ISBN 978-0-522851-23-6 .
Гоад, Филип (2012). Энциклопедия австралийской архитектуры . Издательство Кембриджского университета. п. 543.
Гриффитс, Джессика (2014). Имперская культура в городах-антиподах, 1880-1939 гг . Спрингер. ISBN 978-1-137385-73-4 .
Государственный университет Пенсильвании (1990). История Ликероводочного профсоюза в Виктории . Викторианское отделение, Федеральный профсоюз работников ликеро-водочной и смежных отраслей Австралии. п. 60.
Тейлор, Уильям (2005). «Чтобы мы не забыли: Храм памяти, его реконструкция и наследие инакомыслия» (PDF) . Фабрики . 15 (2): 102. дои : 10.1080/10331867.2005.10525213 . S2CID 162193990 . Проверено 12 июля 2008 г.

Внешние ссылки

[1] «Новые здания в Мельбурне: самые высокие постройки города» . Аргус. 14 июня 1888 года . Проверено 29 мая 2017 г.

[2] Коуэн, Генри Дж. (1998). От плетня и мазня к бетону и стали: инженерное наследие зданий Австралии . Издательство Мельбурнского университета. п. 160. ИСБН 9-780-52284730-7 .

[3] «Культурное передергивание и «Затерянный город Мельбурн» » . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.

[4] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Небоскребы — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 19 марта 2024 г.

[TallestRes-5] «100 самых высоких жилых зданий в мире» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 3 мая 2012 г.

[molten_lava-6] Перейти обратно: ^а ^б От расплавленной лавы до мощеных улочек: как медный камень сформировал идентичность Мельбурна из The Conversation 27 июня 2019 г.

[7] Тематическая история: История городской среды города Мельбурна ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ПУНКТ 5.1 ПОВЕСТКИ ДНЯ БУДУЩИЙ МЕЛЬБУРНСКИЙ КОМИТЕТ 12 июня 2012 г.

[8] Поздний викторианский период [1875 г. > 1901 г., стили домов, Совет по наследию Виктории]

[9] НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОВЕРИТЕЛЬ АВСТРАЛИИ «Наследие в доверительном управлении» (ACT), ноябрь 2022 г., стр. 2 ISSN 2206-4958

[10] Как английский коттедж стал старейшим зданием Австралии , автор Пенни Уокер для Telegraph, 10 января 2019 г.

[Cooks_Log-11] Общество капитана Кука: Журнал Кука, страница 212, том 6, номер 3 (1983).

[CityMelb-12] «Кулинарский коттедж» . Город Мельбурн . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 6 августа 2017 г.

[13] «КОТТЕДЖ КАПИТАНА КУКА.: ЕЩЕ ОДИН СТОЛЕТЫЙ ПОДАРОК: Щедрость мистера Рассела Гримвейда» . Аргус . № 27105. Мельбурн. 1 июля 1933 г. с. 21 . Проверено 6 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] ПЕРВЫЕ НАРОДЫ И ЯРРА

[15] «Основание Мельбурна, 1835 год» . Музей Виктории . Проверено 12 декабря 2017 г.

[foundingdocs.gov.au-16] «Прокламация губернатора Бурка 1835 г. (Великобритания)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Проверено 20 июля 2020 г.

[COM2-17] «Город Мельбурн — Дороги — Введение» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 29 сентября 2008 г.

[18] История городской среды Мельбурна из города Мельбурн.

[VHD-19] «Старый собор Святого Иакова, номер реестра викторианского наследия (VHR) H0011, наложение наследия HO478» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.

[20] «Открытие коттеджа Ла Троб» . Возраст . 3 декабря 1964 года . Проверено 30 августа 2013 г.

[sfcm-21] «Ранняя история», Церковь Святого Франциска, Мельбурн.

[22] Боярышники - Реестр викторианского наследия

[23] Район Восточного холма Святого Петра - Реестр викторианского наследия

[24] Инвергоури - Реестр викторианского наследия

[25] Историческое общество Уоттл Хаус Сент-Килда

[Banyule-26] «Банюле» . База данных викторианского наследия . Правительство штата Виктория . 2 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Проверено 19 мая 2020 г.

[27] Англиканская церковь Святого Иоанна - Реестр викторианского наследия

[28] Фотография Дома Турака Государственной библиотеки Виктории. Архивировано 29 сентября 2007 г., archive.today .

[29] Дом Уитби - Реестр викторианского наследия

[30] Чартерисвилл - Реестр викторианского наследия

[31] Дом Вентворта - Реестр викторианского наследия

[Coventry-32] Ковентри, CJ (2019). «Звенья в цепи: британское рабство, Виктория и Южная Австралия». Раньше/Сейчас . 1 (1). дои : 10.17613/d8ht-p058 .

[33] Дом Турака - Реестр викторианского наследия

[34] Усадьба - Реестр викторианского наследия

[35] Отель Devonshire Arms - База данных викторианского наследия

[36] Склад вакансий, Совет Викторианского наследия

[37] Бывший отель Oddfellows - Реестр викторианского наследия

[38] Бывший дом Джона Смита - Реестр викторианского наследия

[39] выставит на продажу самое старое здание Мельбурна впервые за более чем 100 лет, 12 апреля 2021 г. Тони Моклаи

[40] «Новая жизнь старого герцога» . 16 апреля 2013 года . Проверено 20 июля 2015 г.

[41] Отель Black Eagle - Реестр викторианского наследия

[Bate_1994_p.-42] Бейт, Уэстон (1994). Важно, но незапланировано . Мельбурн: Государственная библиотека Виктории. п. 10. ISBN 0-7306-3598-8 .

[43] Золотой Метрополис: Обзор

[FOOTNOTEChapmanStillman20147-44] Перейти обратно: ^а ^б Чепмен и Стиллман, 2014 , стр. 7.

[45] Тюрьма Пентридж - Реестр викторианского наследия

[46] Отель Mac's - Реестр викторианского наследия

[47] Мельбурнская гимназия - Реестр викторианского наследия

[48] Церковь Святого Андрея в Брайтоне - Реестр викторианского наследия

[49] Бывшая Уэслианская методистская церковь Сент-Килда - Реестр викторианского наследия

[50] Церковь Уэсли - Реестр викторианского наследия

[51] Реестр наследия Всех Святых Восточной Сент-Килды - Викторианского наследия

[52] Собор Святого Патрика - Регистр викторианского наследия

[53] Здание Сибрук - Реестр викторианского наследия

[54] Англиканская церковь Святой Марии - Реестр викторианского наследия

[55] Сент-Мэри - Реестр викторианского наследия

[56] Турак Святого Иоанна - Реестр викторианского наследия

[57] Goldsborough Mort & Co Ltd из Регистра Викторианского наследия

[58] Викторианский колледж для глухих - Реестр викторианского наследия

[59] Викторианский колледж для слепых - Реестр викторианского наследия

[60] Святой Игнатий - Реестр викторианского наследия

[61] Соборный колледж - Реестр викторианского наследия

[62] Католическая церковь Святого Августина и бывшая школа - Реестр викторианского наследия.

[63] Начальная школа Уильямстауна - Реестр викторианского наследия

[64] Carlton & United Brewery - Реестр викторианского наследия

[65] Королевская терраса - Реестр викторианского наследия

[66] 115-117 Грей-стрит, Восточный Мельбурн - Реестр викторианского наследия

[67] Ганновер-стрит, 35, Фицрой - Реестр викторианского наследия

[68] Гаури - Реестр викторианского наследия

[69] Д'Эставиль - Реестр викторианского наследия

[70] 157 Хотэм-стрит - Реестр викторианского наследия

[71] 12 Jolimont Terrace East Melbourne - Реестр викторианского наследия

[72] Оперный театр - Реестр викторианского наследия

[73] Эйнсбери - Реестр викторианского наследия

[74] Королевская терраса - Реестр викторианского наследия

[75] Стеклянная терраса - Реестр викторианского наследия

[76] Кларендон Террас - Реестр викторианского наследия

[77] Nepean Terrace - Реестр викторианского наследия

[78] Кипрская терраса - Реестр викторианского наследия

[79] Терраса Кобдена - Реестр викторианского наследия

[80] Тасма Террас - Национальный фонд Виктории

[81] Государственная библиотека Виктории - Реестр викторианского наследия

[82] Баптистская церковь - Реестр викторианского наследия

[83] Бывший Банк Нового Южного Уэльса - Национальный фонд Виктории

[84] Королевское общество Виктории - Реестр викторианского наследия

[85] Ратуша Мельбурна - Реестр викторианского наследия

[86] Дом парламента - Реестр викторианского наследия

[87] Торговый зал - Реестр викторианского наследия

[88] Библиотека Верховного суда - Реестр викторианского наследия

[89] Купол, которого нет в Парламенте Виктории.

[90] Старое здание юридической школы и старый четырехугольник Мельбурнского университета - Реестр викторианского наследия

[91] Начальная школа № 1467 - Реестр викторианского наследия

[92] Начальная школа № 1479 - Реестр викторианского наследия

[93] Здание епископа, Тринити-колледж

[94] Гленферн - Реестр викторианского наследия

[95] 39-41 Николсон-стрит, Абботсфорд - Реестр викторианского наследия

[96] ES&A Bank Hawthorn - Реестр викторианского наследия ,

[97] Управление титулов Виктории - Реестр викторианского наследия

[98] Совет Викторианского наследия округа Казначейского заповедника

[99] «ВХД» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.

[100] Бывшая таможня - Реестр викторианского наследия

[101] Бывшая резиденция Кэмпбелла - Реестр викторианского наследия

[102] Австралийский клуб - Реестр викторианского наследия

[103] Бывший коммерческий банк Австралии - Реестр викторианского наследия

[104] Бывший Лондонский и Чартерный банк - Реестр викторианского наследия

[105] Портлендский дом - Реестр викторианского наследия

[106] Бывший Банк Австралазии - Реестр Викторианского наследия

[107] Янг и Джексоны - Реестр викторианского наследия

[108] Бывший отель Eastern Hill - Реестр викторианского наследия

[109] Отель Esplanade - Реестр викторианского наследия

[110] Где однажды повесил Хлою Дэвид Томпсон для CBD News, 18 мая 2018 г.

[111] Переносные железные дома - Национальный фонд Виктории

[112] Нум Пон Сун - Реестр викторианского наследия

[113] Китайская миссионерская церковь - Реестр викторианского наследия

[114] См. Храм Общества Юп - Реестр викторианского наследия.

[St_Michael's-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Объединяющая церковь Святого Михаила» . Совет по наследию Виктории . Проверено 8 июня 2020 г.

[116] Англиканская церковь Святого Иуды - Реестр викторианского наследия

[117] «Глобальный статус нашего величайшего здания» , 21 октября 2002 г. URL-адрес доступен 5 сентября 2006 г.

[UNESCO_World_Heritage-118] «Королевское выставочное здание и сады Карлтона» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . 2004 . Проверено 14 ноября 2018 г.

[119] Уиллис, Элизабет (2004). Королевское выставочное здание, Мельбурн. Руководство . Мельбурн, Виктория: Музей Виктории. п. 2. ISBN 0-9577471-4-4 .

[REB-120] «Королевское выставочное здание и сады Карлтона» (PDF) . Проверено 14 ноября 2018 г.

[FOOTNOTEDavison1978-121] Дэвисон 1978 .

[122] «История городской среды Мельбурна» (PDF) . Правительство Виктории . 12 июня 2012 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[123] «Чудесный Мельбурн | Государственная библиотека Виктории» . www.slv.vic.gov.au. Проверено 26 июня 2020 г.

[124] Собор Святого Павла - Реестр викторианского наследия

[125] Церковь Святого Сердца - Реестр викторианского наследия

[126] Бывшая Церковь Христа - Реестр викторианского наследия

[127] Бывшая церковь Союза - Реестр викторианского наследия

[128] Морская звезда Святой Марии - Реестр викторианского наследия

[129] Обернский церковный комплекс - Реестр викторианского наследия

[130] Начальная школа парка Сент-Килда - Реестр викторианского наследия

[131] Мельбурнский колледж печати и графических искусств

[132] Начальная школа Карлтон Гарденс - Реестр викторианского наследия

[133] Начальная школа Малверна - Реестр викторианского наследия

[134] ttps://vhd.heritagecouncil.vic.gov.au/places/1036 Средняя школа для девочек имени Дж. Х. Бойда - Реестр наследия Виктории]

[135] Начальная школа Мидл-Парк - Реестр викторианского наследия

[136] Начальная школа Ярра - Реестр викторианского наследия

[137] Начальная школа Оберна - Реестр викторианского наследия

[138] Старое здание патологии - Реестр викторианского наследия

[139] Здание Фрэнсиса Ормонда - Реестр викторианского наследия

[140] Бывший Мельбурнский ветеринарный колледж - Реестр викторианского наследия

[141] Начальная школа Армадейла - Реестр викторианского наследия

[142] Здание Болдуина Спенсера

[143] Бывший педагогический колледж Мельбурна ,

[144] Старый конференц-зал физики и галерея - Реестр викторианского наследия

[145] Англиканская грамматика Лоутер-Холла - Реестр викторианского наследия

[146] Здание № 4 RMIT - Национальный фонд Виктории

[147] Колледж Дженаццано FCJ - Реестр викторианского наследия

[148] Бывшая женская школа монастыря - Реестр викторианского наследия

[149] Отель Windsor - Реестр викторианского наследия

[150] Билтмор - Реестр викторианского наследия

[151] Отель Виктория - Реестр викторианского наследия

[152] Кентерберийские особняки - Реестр викторианского наследия

[153] George Hotel St Kilda - Реестр викторианского наследия

[154] Театр принцессы - Реестр викторианского наследия

[155] Театр Ее Величества - Реестр викторианского наследия

[156] ANZ Bank - Реестр викторианского наследия

[157] Здание сейфа - Реестр викторианского наследия

[158] Ломбардное здание - Реестр викторианского наследия

[FOOTNOTEGoad2012543-159] Гоад 2012 , стр. 543.

[160] Городское здание Мельбурна

[161] Olderfleet - Реестр викторианского наследия

[162] Палаты Новой Зеландии - Реестр викторианского наследия

[163] Палаты записей - Реестр викторианского наследия

[164] ] https://vhd.heritagecouncil.vic.gov.au/places/742 Winfield Building]

[165] Здание Риальто - Реестр викторианского наследия

[166] Австралийские здания - Реестр викторианского наследия

[167] Savage Club - Реестр викторианского наследия

[168] Бывшее почтовое отделение денежных переводов - Регистр Викторианского наследия

[169] Сум Кум Ли - Реестр викторианского наследия

[170] Торговый банк - Реестр викторианского наследия

[171] ES&A Bank - Реестр викторианского наследия

[172] ANZ Bank - Реестр викторианского наследия

[173] Кенсингтонская биржа недвижимости - Реестр викторианского наследия

[174] Банковская палата и вход бывшего коммерческого банка Австралии - Регистр Викторианского наследия

[175] Бывшая Национальная ассоциация взаимной жизни - Реестр викторианского наследия

[176] - Кордиальная фабрика - Реестр викторианского наследия

[177] Склады - Реестр викторианского наследия

[178] Чайный дом Робур - Реестр викторианского наследия

[179] Магазин Джеймса Бонда - Реестр викторианского наследия

[180] Выстреловая башня Купа - Реестр викторианского наследия

[181] Склад Королевы - Реестр викторианского наследия

[182] Электростанция Ричмонда - Реестр викторианского наследия

[183] Бывший дом канатной дороги Фицрой

[184] Бывшая трамвайная подстанция - Реестр викторианского наследия

[185] Бывший машинный дом канатной дороги - Реестр викторианского наследия

[186] Бывший машинный дом канатной дороги - Реестр викторианского наследия

[187] Бывший участок канатной дороги Норткот - Реестр викторианского наследия

[188] Бывшее здание Мельбурнского канатного трамвая и компании омнибусов - реестр викторианского наследия

[189] Железнодорожный вокзал Хоторн - Реестр викторианского наследия

[190] Железнодорожный вокзал Мидл-Брайтон - Реестр викторианского наследия

[191] Южный железнодорожный вокзал Мельбурна - Реестр викторианского наследия

[192] Бывшая железнодорожная линия Кобурга - Реестр викторианского наследия

[193] Железнодорожный вокзал Виндзор - Реестр викторианского наследия

[194] Железнодорожный комплекс Северного Мельбурна - Реестр викторианского наследия

[195] Железнодорожные мастерские Ньюпорта

[196] Бывший железнодорожный вокзал Альберт-Парк - Реестр викторианского наследия

[197] Железнодорожный вокзал Брайтон-Бич - Реестр викторианского наследия

[198] Товарный сарай № 2 - Реестр викторианского наследия

[199] Бывшая штаб-квартира Викторианских железных дорог

[200] Block Arcade - Реестр викторианского наследия

[201] Бывший магазин Georges - Национальный фонд Виктории

[202] Здания Лигона - Реестр викторианского наследия

[203] Магазины - Реестр викторианского наследия

[204] Магазины и жилые дома - Реестр викторианского наследия

[205] Бывший столичный мясной рынок - Реестр викторианского наследия

[206] Prahran Arcade - Реестр викторианского наследия

[207] Рынок Прахран - Национальный фонд

[FOOTNOTEPennsylvania_State_University199060-208] Государственный университет Пенсильвании, 1990 , стр. 60.

[209] «Чудесный Мельбурн – 1880-е» . Музей Виктории . Проверено 12 декабря 2017 г.

[FOOTNOTEGriffiths201477-210] Гриффитс 2014 , с. 77.

[History-211] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Станция Флиндерс-стрит: история символа Мельбурна» . Вестник Солнца . 10 ноября 2016 года . Проверено 10 декабря 2017 г.

[FOOTNOTEDavies200820-212] Дэвис 2008 , с. 20.

[FOOTNOTEDavies200838-213] Дэвис 2008 , с. 38.

[214] «Благодаря науке новые цвета станции Флиндерс-стрит« максимально приближены » к первоначальному виду» . АВС . 10 ноября 2017 г. Проверено 9 декабря 2017 г.

[215] «ГОРОДСКИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА» . Возраст . 24 февраля 1916 года . Проверено 25 сентября 2021 г.

[216] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Небоскребы — Вход — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 15 сентября 2021 г.

[217] «Ограниченный город — Правила высоты зданий в Мельбурне, 1890–1955 гг., Питер Миллс, 1997 г. | PDF | Мельбурн | Лифт» . Скрибд . Проверено 25 сентября 2021 г.

[218] Бывшая аудитория - Реестр викторианского наследия

[219] Район Казначейского заповедника - Регистратор викторианского наследия

[220] «Манчестер Юнити Билдинг» . Возраст . Мельбурн. 1 сентября 1932 г. с. 6 . Проверено 24 января 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[221] «Дом Митчелла» . База данных викторианского наследия (VHD) . Проверено 1 июня 2019 г.

[environment.gov.au-222] Перейти обратно: ^а ^б Включение здания ICI в список национального наследия Австралии

[223] «Анализ временных рядов изменений горизонта и занятости в центральном деловом районе Мельбурна» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.

[SkyscraperPage-224] «Хронологическая диаграмма Мельбурна» . Проверено 6 октября 2016 г.

[FOOTNOTEChapmanStillman201488-225] Чепмен и Стиллман, 2014 , стр. 88.

[FOOTNOTEAnnear2005280-226] Год 2005 , стр. 280.

[227] «Бывший Дом БХП» . 3 марта 2000 г. Проверено 10 декабря 2017 г.

[228] «Оцарапывая небо: самые высокие здания Мельбурна с 1871 года» . Вестник Солнца . 20 сентября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.

[229] Интерактивные данные – Центр небоскребов. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Проверено 11 ноября 2015 г.

[230] МакМахон, Билл (2001). «Мельбурн». Архитектура Восточной Австралии: архитектурная история в 432 отдельных презентациях . Издание Акселя Менгеса. стр. 171–72. ISBN 3-930698-90-0 .

[FOOTNOTEChapmanStillman2014124-231] Перейти обратно: ^а ^б Чепмен и Стиллман, 2014 , стр. 124.

[new_face-232] Перейти обратно: ^а ^б ^с Обретение нового лица. Люк Слэттери для The Age. 17 июня 1988 г. стр. 11

[233] Национальная галерея Виктории - Реестр викторианского наследия

[234] Уилсон Холл - Реестр викторианского наследия

[235] Центр искусств Виктории - Реестр викторианского наследия

[236] База данных Национального фонда Виктории, 1 Коллинз-Стрит

[237] Бек, Хейг; Купер, Джеки, 2000. Игра по правилам Дентона Коркера Маршалла и элемент крысиного мешка. Биркхойзер. п. 116.

[238] Роберт Пек, одна Коллинз-стрит

[239] Бейтс Смарт отремонтирует здание T&G 1928 года в Мельбурне, построенное Луизой Райт для архитектурного бюро Австралии, 11 августа 2016 г.

[240] Джексон, Давина (2000), Австралийская архитектура сейчас , Лондон: Темза и Гудзон, с. 202–205, ISBN 978-0-500-28388-2

[241] Fender Katsalidis проектирует надземные парки и офисную башню для Southbank Мельбурна от редакции ArchitectureAU, 2 июня 2020 г.

[242] Дань золотой медали Мэгги Эдмонд , автор Филип Гоуд, 31 октября 2023 г.

[243] ANZ продаст свою старую штаб-квартиру в Мельбурне по данным Australian Financial Review, 16 апреля 2019 г.

[adam-244] Димех, Адам. «Мельбурн Билдингс-Этажный зал RMIT» . Адам Димех Онлайн . Проверено 5 апреля 2012 г.

[green_brain-245] Перейти обратно: ^а ^б RMIT Storey Hall и Green Brain

[246] Идеи над архитектурой станции , Австралия, 1 января 2006 г.

[247] Казино Мельбурна от ArchitectureAU, 1 июля 1997 г.

[FOOTNOTEChapmanStillman2014110-248] Чепмен и Стиллман, 2014 , стр. 110.

[FOOTNOTEChapmanStillman2014134-249] Чепмен и Стиллман, 2014 , стр. 134.

[250] «Эврика Скай Палуба» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 15 июля 2012 г.

[topped1-251] «Австралия 108 официально становится самой высокой жилой башней в Южном полушарии» . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.

[FOOTNOTETaylor2005101-252] Тейлор 2005 , стр. 101.

[253] Ройалл, Ян (11 декабря 2007 г.). «Строение Храма Памяти в войнах» . Вестник Солнца . Проверено 12 июля 2008 г.

[254] «ABC OPEN: первая общественная площадь Мельбурна» . АВС . 28 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 10 декабря 2017 г.

[255] «База данных викторианского наследия» . Проверено 11 апреля 2018 г.

[256] «Ратуша Южного Мельбурна» . База данных викторианского наследия . Проверено 10 декабря 2017 г.

[257] Бейт, Уэстон (1994). Важно, но незапланировано: история переулков Мельбурна . Государственная библиотека Виктории совместно с городом Мельбурн. ISBN 9780730635987 . Проверено 19 декабря 2018 г.

[258] «Эстетический поворот Мельбурна: кофейная культура, индустриальный шик и элиты глобальных городов» . Arena.org.au . Июнь 2022 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[259] «Уроки переулков: любовное письмо 1990-м» . Город Мельбурн . 2022 . Проверено 18 марта 2023 г.

[260] «Как Мельбурн нашел свои переулки» . Широкоформатный лист . 25 июля 2014 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[dcm-261] Перейти обратно: ^а ^б «Дентон Коркер Маршалл: Мост Болта» . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.

[262] «Принсес-Бридж, Регистр Викторианского наследия (VHR), номер H1447, наложение наследия HO790» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.

[qbhr1448-263] «Куинс-Бридж, Регистр Викторианского наследия (VHR), номер H1448, наложение наследия HO791» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории . Проверено 28 ноября 2011 г.

[264] Город Мельбурн. «Мосты Мельбурна: План управления мостами» (PDF) . www.melbourne.vic.gov.au. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .

[265] «ОТКРЫТИЕ КУИНС-МОСТА» . Иллюстрированные австралийские новости и музыкальные времена . № 420. Виктория, Австралия. 1 мая 1890 г. с. 19 (НОВОЗЕЛАНДСКОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 16 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[her-266] «Куинс Бридж (листинг VICH1448)» . Опись объектов культурного наследия Австралии . Департамент устойчивого развития, окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ . Проверено 8 июля 2008 года .

[267] «НОВЫЙ КОРОЛЕВСКИЙ МОСТ» . Аргус . № 13, 670. Мельбурн. 17 апреля 1890 г. с. 9 . Проверено 16 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[268] Город Мельбурн. «Мосты Мельбурна: План управления мостами» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .

[269] «Мост Монье» . Аргус . Мельбурн. 21 июля 1899 г. с. 6 . Проверено 13 ноября 2011 г.

[270] Мост Морелла в Structurae

[271] Кристин, Отто (2009), Ярра: занимательная история , Text Publishing, стр. 190, ИСБН 978-1-921520-00-6

[272] «Мост Морелл, Реестр викторианского наследия (VHR), номер H1440, наложение наследия HO395» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.

[273] Уильям, Логан (1985). Джентрификация внутреннего Мельбурна: политическая география жилья в центре города . Брисбен: Издательство Квинслендского университета. стр. 148–160. ISBN 0-7022-1729-8 .

[274] Гоад, Филипп (1999). Мельбурнская архитектура . Пресс по водяным знакам. ISBN 094928436X .

[275] Бойд, Робин (1960). Австралийское уродство . Мельбурн: Книги Пингвина.

[276] Наложение Heritage рекомендуется для домов на улице Рамзи , 26 сентября 2022 г.

[277] «Это атмосфера»: 25 лет спустя, как «Замок» стал австралийской классикой Кирана Пендера для The Guardian, 19 марта 2022 г.

[278] Пять желаний Кеннета относительно городского будущего Мельбурна, автор Линда Ченг для Architecture AU. 19 февраля 2016 г.

[279] Несовершенный дизайн идеального города Джейсон Даулинг и Кэмерон Хьюстон для The Age, 7 июня 2008 г.

[280] Архитектор Робин Бойд: человек из Мельбурна, ставший туристической достопримечательностью Пола Чай для журнала The Age, 9 апреля 2018 г.

[281] «Эспланада (бывший Бельведер)» . skhs.org.au. Проверено 17 июня 2023 г.

[282] Обзор наследия Банюле, 2012 г.

[283] 16 Maltravers Road, Иглмонт - Реестр викторианского наследия

[284] «О доме Линда» . ЛИНД ДОМ . Проверено 12 июня 2023 г.

[285] «Потерянный Мельбурн: 10 знаковых зданий, снесенных навсегда» . Середина . 2 марта 2019 года . Проверено 15 апреля 2023 г.

[286] Лукас, Клей (7 июня 2018 г.). «Законы о планировании предусматривают, что спекулянты нацелены на последние пабы, стоящие на углах центрального делового района» . Возраст . Проверено 8 июня 2018 г.

[FOOTNOTEAnnear2005358-287] Год 2005 , стр. 358.

[288] Школа исторических исследований, исторический факультет. «Сохранение наследия — Вступление — eMelbourne — Онлайн-энциклопедия Мельбурна» . www.emelbourne.net.au . Проверено 25 сентября 2021 г.

[289] «Если здание разрушено, можно ли восполнить утрату такого места, как «Коркман»?» . Разговор . 19 марта 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 г.

[290] «Паб Corkman Pub станет временным парком после заключения сделки с «ковбойскими разработчиками» » . АВС . 30 мая 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Достопримечательности центрального делового района Мельбурна
Note: this includes landmarks in the Melbourne central business district and its immediate surrounds, not the Greater Melbourne metropolitan area
Precincts	Arts Chinatown Docklands East End Government Greek Little Italy Paris End RMIT Quarter Southbank/Wharf Sports & Entertainment University of Melbourne
Entertainment	Aquarium Arts Centre Convention & Exhibition Centre Crown Entertainment Complex Luna Park Sidney Myer Music Bowl Theatre District Zoo
Shopping centres	Block Arcade Cathedral Arcade Collins Place DFO South Wharf Emporium GPO Melbourne Central Myer Flagship Store Queen Victoria Market QV Royal Arcade St Collins Lane The District Docklands
Public museums	ACCA ACMI Chinese Hellenic Ian Potter Immigration Melbourne Observatory NGV Australia NGV International Old Melbourne Gaol Old Treasury Building RMIT Gallery
Institutions	Government House Town Hall Parliament House State Library Supreme Court Victoria Barracks
Notable structures	Arts Centre Australia 108 Eureka Tower Federation Square Royal Exhibition Building Shrine of Remembrance St Patrick's Cathedral St Paul's Cathedral Young and Jackson Hotel
Sports venues	Docklands Stadium Grand Prix Circuit Icehouse Lakeside Stadium Melbourne Cricket Ground Melbourne Park (John Cain Arena - Kia Arena - Margaret Court Arena - Rod Laver Arena) Rectangular Stadium (AAMI Park) Sports & Aquatic Centre Melbourne Sports & Entertainment Centre Parkville Stadium Royal Park Golf Club
Parks and gardens	Albert Park Alexandra Gardens Birrarung Marr Carlton Gardens Fitzroy Gardens Flagstaff Gardens Kings Domain Queen Victoria Gardens Royal Botanic Gardens Royal Park Treasury Gardens Yarra Park
Transport	Bolte Bridge Capital City Trail City Circle tram CityLink City Loop Flinders Street station Melbourne Central station Princes Bridge Southern Cross station Trams West Gate Bridge Yarra River