Jump to content

Демография Мельбурна

Географическое распределение основных этнокультурных сообществ Мельбурна по данным переписи 2016 года. [ 1 ]
График текущего и прогнозируемого роста населения Мельбурна

Мельбурн второй по численности населения город Австралии с разнообразным и мультикультурным населением.

Мельбурн доминировал в приросте населения Австралии 15-й год подряд по состоянию на 2017 год, добавив 125 424 человека в период с 2016 по 2017 год, а в 2019 году его численность превысила 5 миллионов человек. Однако прогнозируется, что рост населения значительно снизится в результате пандемии COVID-19. и связанный с ним экономический спад. [ 2 ]

Мельбурн занимает 10-е место по численности иммигрантов среди мегаполисов мира. По переписи 2021 года 58,8% жителей родились в Австралии. [ 3 ] В Мельбурне проживают жители 200 стран и территорий, которые говорят на более чем 233 языках и диалектах и ​​исповедуют 116 религиозных конфессий.

Самыми ранними известными жителями обширной территории, которая позже стала известна как Мельбурн, были коренные австралийцы , а именно, во время европейского заселения, племенные группы Бунуронг, Вурунджери и Ватхауронг. Мельбурн по-прежнему является центром жизни аборигенов, состоящим из местных групп и групп коренного населения из других частей Австралии, поскольку большинство коренных жителей Виктории были перемещены со своих традиционных земель во время колонизации. Сообщество аборигенов в городе насчитывает более 20 000 человек (0,6% от население). [ 4 ]

Демографическая статистика

[ редактировать ]
Плотность населения Мельбурна по ячеистым блокам (МБ) по данным переписи 2016 года.

Хотя чистая миграция между штатами Виктории колебалась, статистический отдел Мельбурна в 2003 году рос примерно на 50 000 человек в год. До 2020 года Мельбурн привлекал наибольшую долю международных иммигрантов из-за границы (48 000), что превышало прием международных мигрантов в Сиднее, а также имело сильная миграция между штатами из Сиднея и других столиц из-за более доступного жилья и стоимости жизни, которые в последнее время стали двумя ключевыми факторами, способствующими росту Мельбурна. [ 30 ] [ 31 ]

В последние годы Мелтон , Уиндем , Хьюм и Уиттлси , входящие в статистическое подразделение Мельбурна, зафиксировали самые высокие темпы роста среди всех районов местного самоуправления в Австралии.

Плотность населения Мельбурна снизилась после Второй мировой войны , когда частные автомобили , а также соблазны владения пространством и собственностью вызвали разрастание пригородов, в основном на восток. После долгих дискуссий как на уровне широкой общественности, так и на уровне планирования в 1980-х годах, после рецессии начала 1990-х годов спад повернул вспять.

В городе наблюдается увеличение плотности населения во внутренних и западных пригородах. С 1970-х годов проекты планирования правительства штата Виктория, такие как «Почтовый индекс 3000» и «Мельбурн 2030» , были направлены на ограничение разрастания городов . [ 32 ] [ 33 ]

Демографическая история

[ редактировать ]

Европейское поселение и иммиграция золотой лихорадки

[ редактировать ]
Чайнатаун ​​Мельбурна , основанный в 1854 году, является старейшим в Австралии и одним из старейших в мире.

Первыми европейскими поселенцами в Мельбурне были британцы и ирландцы . Эти две группы составляли почти всех прибывших до золотой лихорадки и поставляли большинство иммигрантов в город до Второй мировой войны .

Мельбурн был преобразован золотой лихорадкой 1850-х годов ; За несколько месяцев после открытия золота в августе 1852 года население города увеличилось почти на три четверти, с 25 000 до 40 000 жителей. [ 34 ] После этого рост стал экспоненциальным, и к 1865 году Мельбурн обогнал Сидней как самый густонаселенный город Австралии. [ 35 ]

Многие граждане Китая , Германии и Америки были обнаружены на золотых приисках, а затем и в Мельбурне. Различные национальности, участвовавшие в восстании в Эврикском частоколе неподалеку, дают некоторое представление о миграционных потоках во второй половине девятнадцатого века. [ 36 ]

Послевоенная иммиграция

[ редактировать ]

После Второй мировой войны Мельбурн испытал беспрецедентный приток беженцев из Средиземноморской Европы и Балкан , в первую очередь из Греции , Италии , Югославии и Западной Азии , в основном из Ливана , Кипра и Турции . После окончания политики Белой Австралии в 1973 году во время войны во Вьетнаме город принял большую волну преимущественно азиатской иммиграции и беженцев из Вьетнама , Китая и Индии .

Мультикультурализм

[ редактировать ]

В 2018 году население агломерации Мельбурна составляло 4 963 349 человек. [ 37 ]

Хотя чистая межштатная миграция Виктории колебалась, население статистического отдела Мельбурна с 2005 года росло примерно на 70 000 человек в год. До 2020 года Мельбурн привлекал наибольшую долю международных иммигрантов из-за границы (48 000), что превышало приток международных мигрантов в Сидней. процент, а также сильная миграция между штатами из Сиднея и других столиц из-за более доступного жилья и стоимости жизни. [ 38 ]

В последние годы Мелтон , Уиндем и Кейси , входящие в статистическое подразделение Мельбурна, зафиксировали самые высокие темпы роста среди всех районов местного самоуправления в Австралии.

После тенденции к снижению плотности населения после Второй мировой войны в городе наблюдается увеличение плотности во внутренних и западных пригородах , чему отчасти способствуют планы правительства Виктории, такие как почтовый индекс 3000 и Мельбурн 2030 , которые направлены на ограничение разрастания городов. [ 32 ] [ 39 ] По состоянию на 2018 год центральный деловой район является самым густонаселенным районом Австралии с населением более 19 000 жителей на квадратный километр, а центральные пригороды города Карлтон , Саут-Ярра , Фицрой и Коллингвуд входят в пятерку лучших районов Виктории. [ 40 ]

Происхождение и иммиграция

[ редактировать ]
Страна рождения (2021) [ 41 ]
Место рождения [ № 1 ] Население
Австралия 2,947,136
Индия 242,635
Материковый Китай 166,023
Англия 132,912
Вьетнам 90,552
Новая Зеландия 82,939
Шри-Ланка 65,152
Филиппины 58,935
Италия 58,081
Малайзия 57,345
Греция 44,956
Пакистан 29,067
ЮАР 27,056
Ирак 25,041
САР Гонконг 24,428
Афганистан 23,525
Иран 20,922
олень 20,231

По данным переписи 2021 года наиболее часто назначавшимися предками были: [ Н 2 ] [ 42 ]

В 2016 году 0,5% населения, или 24 062 человека, были идентифицированы как коренные австралийцы ( аборигены Австралии и жители островов Торресова пролива ). [ Н 4 ] [ 44 ]

Мельбурн занимает 10-е место по численности иммигрантов среди мегаполисов мира. В Мельбурне по данным переписи 2021 года другими наиболее распространенными странами рождения были Индия (5,1%), материковый Китай (3,6%), Англия (2,7%), Вьетнам (2,0%) и Новая Зеландия (1,7%). [ 45 ]

По данным переписи 2021 года, 59,6% жителей Мельбурна говорят дома только по-английски. [ 45 ] Мандаринский (4,6%), вьетнамский (2,5%), греческий (2,2%), панджаби (2,0%) и арабский (1,9%) являются наиболее распространенными иностранными языками, на которых говорят дома жители Мельбурна. [ 45 ]

Индийский ресторан в Западном Мельбурне .

Большинство иностранных этнических групп связаны с пригородами, в которых они наиболее сконцентрированы:


Города Уиттлси , Уиндем , Хьюм , Бримбанк и Данденонг на окраине Мельбурна в настоящее время являются особыми горячими точками для мигрантов. [ 47 ]

Демография и кухня

[ редактировать ]

В результате большого количества мигрантов в Мельбурне появляется множество районов, где расположены рестораны, кафе и услуги аналогичной международной демографической группы, особенно китайской, индийской, тайской, вьетнамской и малазийской кухни. Некоторые из этих областей включают в себя:

  • Лонсдейл-стрит, Топ-Энд, центральный деловой район Мельбурна – греческая кухня
  • Лигон-стрит, Саутерн-Энд, Карлтон – итальянская кухня (Маленькая Италия)
  • Сидней-Роуд, Кобург/Брансуик – ливанский и турецкий (Маленький Ливан)
  • Джонстон-стрит, западный конец, Фицрой - испанский / латиноамериканский
  • Колфилд и Норт-Колфилд – кошерная еврейская кухня
  • Окли – греческая кухня
  • Литл-Бурк-стрит, восточный конец, город Мельбурн – китайская и восточноазиатская кухня (Китайский квартал)
  • Central Box Hill – китайская и восточноазиатская кухня.
  • Курнан Роуд, Карнеги – корейская кухня
  • Central Footscray - вьетнамский, суданский и китайский.
  • Улицы Робинсона, Уокера и Фостера, Данденонг – Индиан (Маленькая Индия)
  • Томас-стрит, Данденонг – Афган (Афганский базар)
  • Центральный Спрингвейл – китайский, тайский, вьетнамский, камбоджийский.
  • Глен Уэверли / Донкастер - китайская, малазийская и шри-ланкийская кухни.
  • Виктория-стрит, Абботсфорд/Ричмонд - китайский, вьетнамский (Маленький Сайгон)
  • Районы, отличающиеся большим разнообразием смешанной кухни – Данденонг, Сент-Килда, Ормонд, Брансуик, центральный деловой район Мельбурна.
Собор Святого Патрика, Мельбурн (первый камень заложен в 1858 году)

Данные переписи 2006 года показывают, что около 28,3% (1 018 113) жителей Мельбурна указывают свою религиозную принадлежность как католическую . [ 48 ] Следующими по величине ответами были «Нет религии» (20,0%, 717 717), англиканцы (12,1%, 433 546), православные (5,9%, 212 887) и « Объединяющаяся церковь» (4,0%, 143 552). [ 48 ] Буддисты , мусульмане , евреи и индуисты в совокупности составляют 7,5% населения.

В 1848 году первая большая группа буддистов прибыла в Австралию в рамках золотой лихорадки . Подавляющее большинство осталось ненадолго в целях разведки, а не в качестве постоянных поселенцев. основала храм в Южном Мельбурне В 1856 году группа Сзе Яп . Первая конкретная австралийская буддийская группа, Мельбурнская группа по изучению буддизма, была сформирована в Мельбурне в 1938 году, но вскоре прекратила свое существование во время Второй мировой войны . [ 49 ]

христианство

[ редактировать ]

Самая крупная религиозная группа — христианство . 64% жителей Мельбурна считают себя христианами, но они подразделяются на ряд конфессий, из которых более половины являются членами Римско-католической церкви, за которой следуют англиканская, восточно-православная и объединительная церкви. В городе есть два больших собора : собор Святого Патрика (римско-католический), [ 50 ] и собор Святого Павла (англиканский). [ 51 ] Оба были построены в викторианскую эпоху и имеют большое историческое значение как главные достопримечательности города. [ 52 ]

Большинство австралийских индуистов живут вдоль восточного побережья Австралии и и в основном проживают в Мельбурне Сиднее . Они основали множество храмов и других мест духовных встреч и отмечают большинство индуистских фестивалей . [ 53 ]

В Австралии проживает около 500 000 мусульман , из них более 100 000 поселились в Мельбурне . Они известны своим разнообразием и наследием более чем 60 стран. [ 54 ] [ 55 ] Первыми мусульманами, поселившимися на постоянной основе в Австралии, были погонщики верблюдов, в основном из Афганистана еще в 1860-х годах.

внесенная в список культурного наследия, Еврейская конгрегация Восточного Мельбурна, в Восточном Мельбурне .

Четверо из десяти австралийских евреев называют Мельбурн своим домом. В городе также проживает наибольшее количество людей, переживших Холокост , среди всех австралийских городов. [ 56 ] действительно самая высокая концентрация на душу населения за пределами самого Израиля . [ 57 ] Чтобы удовлетворить потребности динамичной еврейской общины, мельбурнское еврейство основало несколько синагог , которых сегодня насчитывается более 30. [ 58 ] вместе с местной еврейской газетой . [ 59 ] Мельбурна Крупнейший университет Университет Монаша назван в честь выдающегося еврейского генерала и государственного деятеля Джона Монаша . [ 60 ]

Сикхизм — небольшая, но растущая религия меньшинства в Австралии, берущая свое начало в стране еще в 1830-х годах. Сикхи составляют одну из крупнейших подгрупп индийских австралийцев, насчитывающую 125 000 приверженцев по данным переписи 2016 года, увеличившись с 17 000 в 2001 году и 12 000 в 1996 году[1] [2]. Большинство приверженцев могут проследить свою родословную до индийского региона Пенджаб. Принимая во внимание, что, согласно неофициальным данным, собранным Сикхским советом Австралии Inc., в Австралии проживает около 100 000 сикхов, а число говорящих на пенджаби еще выше. Их часто принимают за тех, кем они не являются, поскольку мужчины-сикхи обязаны носить «тюрбан» как один из пяти догматов веры. Крупнейшие общины сикхов расположены на Восточном морском побережье, в Мельбурне, Сиднее, Брисбене , за которыми следуют Аделаида , Перт, Канберра , Кэрнс , Таунсвилл . Сикхи также составляют значительную часть населения в городе Вулгулга недалеко от Кофс-Харбора, Новый Южный Уэльс, где они владеют банановыми плантациями. В Гриффите, Новый Южный Уэльс и Ренмарке, ЮАР, также проживает значительная часть сикхского населения, связанного с сельским хозяйством. Компания Kahlon Estate в Ренмарке, производящая австралийские вина премиум-класса, принадлежит сикхским эмигрантам.

Мельбурн, как и остальная часть Австралии, частично нерелигиозен: доля людей, считающих себя христианами, снизилась с 96% в 1901 году до 64% ​​в 2006 году, а доля тех, кто не заявил о своей религии или не заявил об отсутствии религии, выросла с 2% до более чем 30% за тот же период. [ 61 ]

Основные религиозные группы в Мельбурне (2021 г.)
Религия [ 62 ] Общий
население
% из
общий
христианство 1,974,006 40.1%
ислам 258,250 5.3%
индуизм 203,192 4.1%
буддизм 190,454 3.9%
сикхизм 85,286 1.7%
иудаизм 45,698 0.9%
Неклассифицируемые религиозные убеждения 27,343 0.6%
Нет религии/светских убеждений 1,827,618 37.2%
Не указано 287,048 5.8%
Общая численность населения 4,917,741 100%

Социоэкономика

[ редактировать ]
Темно-зеленый цвет указывает на области с более высокими доходами домохозяйств. Пригороды, расположенные непосредственно к востоку от центра, как правило, более богаты.

В районах Большого Мельбурна проживают группы разного социально-экономического происхождения: центральные районы города, как правило, более богаты, облагорожены или богемны, в пригородных районах, как правило, проживают жители среднего класса, в то время как в отдаленных пригородных районах, как правило, проживают жители с низкими доходами.

Среди других моментов следует отметить рост цен на недвижимость в коридорах общественного транспорта, что привело к тому, что многие из этих районов, особенно на внутреннем востоке, стали более богатыми.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Согласно источнику Австралийского бюро статистики, Англия , Шотландия , материковый Китай и специальные административные районы Гонконг и Макао указаны отдельно.
  2. ^ В процентах от 4 652 326 человек, указавших свое происхождение при переписи населения 2021 года.
  3. Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство тех, кто называет «австралийцев» своим происхождением, являются частью англо-кельтской группы. [ 43 ]
  4. ^ Любого происхождения. Включает тех, кто идентифицирует себя как аборигенов Австралии или жителей островов Торресова пролива . Идентификация коренного населения отделена от вопроса о происхождении в австралийской переписи населения, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут идентифицировать любое происхождение.
  1. ^ " "Перепись населения и жилищного фонда - культурное разнообразие, 2016, TableBuilder" " . Австралийское статистическое бюро (ABS).
  2. ^ «Коронавирус в Австралии: Сидней и Мельбурн могут понести долгосрочный ущерб от COVID-19» . 30 августа 2020 г.
  3. ^ «АБС Австралия» .
  4. ^ VicNet - Стратегия в отношении земель, управляемых аборигенами в Виктории: проект отчета, заархивированный 1 октября 2008 г. в Wayback Machine [Часть 1 - Раздел 2]
  5. ^ Перепись 1854 года в Виктории, доступно из The Dataverse Project. «Вселенная данных ADA» .
  6. ^ Перепись 1857 года в Виктории, доступно из The Dataverse Project. «Вселенная данных ADA» .
  7. ^ Перепись населения Виктории 1861 года, доступно из The Dataverse Project. «Вселенная данных ADA» .
  8. ^ Перепись 1871 года в Виктории, доступно из The Dataverse Project. «Вселенная данных ADA» .
  9. ^ Перепись 1881 года в Виктории, доступно из The Dataverse Project. «Вселенная данных ADA» .
  10. ^ Перепись 1891 года в Виктории, доступно из The Dataverse Project. «Вселенная данных ADA» .
  11. ^ Перепись 1901 года в Виктории, доступно из The Dataverse Project. «Вселенная данных ADA» .
  12. ^ Перепись 1911 года, доступ к Австралийскому статистическому бюро https://www.abs.gov.au/AUSSTATS/ [электронная почта защищена] /ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  13. ^ Перепись 1921 года, доступ к Австралийскому статистическому бюро https://www.abs.gov.au/AUSSTATS/ [электронная почта защищена] /ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  14. ^ Перепись 1933 года, доступ к Австралийскому статистическому бюро https://www.abs.gov.au/AUSSTATS/ [электронная почта защищена] /ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  15. ^ Перепись 1947 года, доступ к Австралийскому статистическому бюро https://www.abs.gov.au/AUSSTATS/ [электронная почта защищена] /ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  16. ^ Перепись 1954 года, доступ к Австралийскому статистическому бюро https://www.abs.gov.au/AUSSTATS/ [электронная почта защищена] /ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  17. ^ Перепись 1961 года, доступ к Австралийскому статистическому бюро https://www.abs.gov.au/AUSSTATS/ [электронная почта защищена] /ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  18. ^ Перепись 1971 года, доступ к Австралийскому статистическому бюро https://www.abs.gov.au/AUSSTATS/ [электронная почта защищена] /ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  19. ^ «Краткая статистика переписи населения 2011 года» . Quickstats.censusdata.abs.gov.au . Австралийское статистическое бюро. 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Проверено 8 октября 2021 г.
  20. ^ «Краткая статистика переписи населения 2016 года» . Quickstats.censusdata.abs.gov.au . Австралийское статистическое бюро. 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  21. ^ MMBW (ред.). Схема городского планирования Мельбурна 1954 года: постановление о схеме планирования стр. 23 . Мельбурн и Столичный совет работ.
  22. ^ «Австралийское статистическое бюро, 1961 год» . Встречается в университетских и государственных библиотеках, а также в некоторых публичных библиотеках: Австралийское статистическое бюро (ABS). Архивировано из оригинала 28 июля 2008 г. Проверено 15 октября 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  23. ^ Австралийское статистическое бюро, 1971 г.
  24. ^ Махер, Отдел национального картографирования штата Калифорния и Австралийское статистическое бюро (ред.). Мельбурн – социальный атлас [картографический материал] . Том. 3 (Атлас населения и жилищного фонда, перепись 1981 г., изд.). Канберра: Отдел национального картографирования и Австралийское статистическое бюро совместно с Институтом австралийских географов, 1984. ISBN.  0-642-51634-0 .
  25. ^ Социальный Атлас/Данные переписи населения "Суперкарты", 1986 г.
  26. ^ Социальный Атлас/Данные переписи населения "Суперкарты", 1991 г.
  27. ^ Виктория. Департамент инфраструктуры (ред.). Отчет Консультативного комитета по положениям планирования штата Виктория (VPP) / Министр по делам местного самоуправления . [Мельбурн]: министр планирования и местного самоуправления, 1998 г.
  28. ^ «Урбанизированная территория Мельбурна: статистические данные по плотности населения: 1999 г.» . www.demography.com . Проверено 18 июля 2008 г.
  29. ^ Региональное экономическое развитие в Виктории: Статистический отдел Мельбурна. Архивировано 12 мая 2013 г. в Wayback Machine.
  30. ^ «Возрождение чудесных мельбурнских тенденций в распределении населения в Виктории, 1991–1996 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. Проверено 15 октября 2008 г.
  31. ^ Статья Джона О'Лири. Издательство Университета Монаша
  32. ^ Перейти обратно: а б «Мельбурн 2030 – итоги» . Правительство штата Виктория, Департамент устойчивого развития и окружающей среды (DSE). Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Проверено 5 октября 2008 г.
  33. ^ «Город Мельбурн — Стратегическое планирование — Почтовый индекс 3000» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Проверено 5 октября 2008 г.
  34. ^ Викторианское культурное сотрудничество. "Золото!" . sbs.com.au. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Проверено 18 июля 2008 г.
  35. ^ Схема снежных гор и мультикультурная Австралия. Архивировано 6 января 2010 г. в Wayback Machine.
  36. ^ Аннер, Робин (1999). Ничего, кроме золота . Издательство «Текст».
  37. ^ «Население региона, 2019-20 финансовый год | Австралийское бюро статистики» .
  38. ^ О'Лири, Джон. «Возрождение чудесного Мельбурна» (PDF) . Люди и место . 7, 1 . Университет Монаша: 38. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. Проверено 15 октября 2008 г.
  39. ^ «Город Мельбурн: Стратегическое планирование — почтовый индекс 3000» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  40. Смит, Рохан (5 октября 2018 г.). «Есть причина, по которой Мельбурн кажется таким многолюдным — это самый густонаселенный район Австралии» , news.com.au. Проверено 14 апреля 2019 г.
  41. ^ «Большой Мельбурн 2021 года, профили переписи населения | Австралийское статистическое бюро» . Abs.gov.au. ​Проверено 1 июля 2022 г.
  42. ^ «Профили сообщества переписи населения 2021 года: Большой Мельбурн» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 12 октября 2021 г.
  43. ^ Статистика, с=AU; o=Австралийское Содружество; ou=Австралийское бюро (январь 1995 г.). «Особенная статья - Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Особенная статья)» . www.abs.gov.au. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  44. ^ «Профили сообщества переписи населения 2016 года: Большой Мельбурн» . Австралийское статистическое бюро . 2016. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Проверено 15 июня 2019 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с «Краткая статистика переписи населения 2021 года: Большой Мельбурн» . Австралийское статистическое бюро . 2021 . Проверено 29 июля 2023 г.
  46. ^ «Профили мультикультурных сообществ | Правительство Виктории» . www.vic.gov.au. ​30 августа 2019 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  47. ^ «Улицы нашего города» . Возраст . www.theage.com.au. 22 июля 2002 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «QuickStats: Мельбурн (статистический отдел)» . Перепись 2006 года . www.censusdata.abs.gov.au. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 г. Проверено 18 июля 2008 г.
  49. ^ «Мельбурнский буддийский центр» . Melbournebuddhistcentre.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2003 г. Проверено 5 октября 2008 г.
  50. ^ «Собор Святого Патрика» . Католическая коммуникация, Мельбурн . Проверено 5 октября 2008 г.
  51. ^ «Собор Святого Павла, Мельбурн» . Anglican.com.au . Проверено 5 октября 2008 г.
  52. ^ «Викторианский архитектурный период — Мельбурн» . Walkingmelbourne.com . Проверено 5 октября 2008 г.
  53. ^ «Индуистские храмы в Мельбурне, Виктория» . newcomerstooz.info. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 г. Проверено 5 октября 2008 г.
  54. ^ «Внутри мусульманского Мельбурна» . theage.com.au . 27 августа 2005 г. Проверено 5 октября 2008 г.
  55. ^ «Перепись показывает, что нехристианские религии продолжают расти более быстрыми темпами» . abs.gov.au. 27 июня 2007 г. Проверено 15 сентября 2012 г.
  56. Память о Холокосте в еврейских общинах Австралии. Архивировано 13 января 2009 г. в Wayback Machine, Джудит Берман.
  57. ^ «Кадима и идиш Мельбурн в 20 веке» . Еврейский культурный центр и национальная библиотека: «Кадима» . Проверено 9 января 2007 .
  58. ^ «Еврейская община Мельбурна, Австралия» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 02 сентября 2017 г. Проверено 5 октября 2008 г.
  59. ^ «Добро пожаловать в AJN!» . Австралийские еврейские новости. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 г. Проверено 5 октября 2008 г.
  60. ^ Перри, Роланд (2004). Монаш: аутсайдер, выигравший войну . Случайный дом.
  61. ^ «Культурное разнообразие» . 1301.0 – Ежегодник Австралии, 2008 г. Австралийское статистическое бюро. 7 февраля 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.
  62. ^ Религия Большого Мельбурна
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d67bc0d33d49c941c389d3ffa3fc4af__1722583380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/af/2d67bc0d33d49c941c389d3ffa3fc4af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Demographics of Melbourne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)