Бетти Дэвис (радио)

Бетти Дэвис
Рожденный	Элизабет Гвлэдис Дэвис ( 1917-02-24 ) 24 февраля 1917 г. Аберистуит , Уэльс , Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Умер	27 января 2018 г. ) ( 2018-01-27 ) ( 100 лет Стонтон, недалеко от Колфорда, Глостершир , Англия, Великобритания
Альма-матер	Университетский колледж Лондона
Род занятий	Драматург, режиссер и радиопродюсер

Элизабет Гвлэдис Дэвис (24 февраля 1917 — 27 января 2018) — британский и режиссёр радиодрам продюсер , а также плодовитый драматург предоставивший сценарии для радио , в первую очередь на BBC , более пятидесяти лет . Ее работы появлялись на домашней службе BBC и радио For the Forces во время Второй мировой войны и продолжали появляться на BBC Radio 4 вплоть до 1990-х годов. В качестве постановщика драмы она продюсировала многолетнюю мыльную оперу для радио «Дневник миссис Дейл» и тесно сотрудничала с писателями, от тринидадского писателя Сэмюэля Селвона до историка леди Антонии Фрейзер , одновременно режиссируя сотни пьес и сериалов для радио. Она умерла в возрасте 100 лет.

Жизнь и творчество

Бетти Дэвис родилась в Аберистуите , Уэльс , 24 февраля 1917 года, ближе к концу Первой мировой войны , в семье Эстер, урожденной Уоррингтон, которая была валлийкой, и Перси Дэвис, английского государственного служащего. Дэвис была единственным ребенком, хотя ее мать была одной из шести дочерей и единственного сына, что обеспечило Дэвис большую семейную сеть двоюродных братьев и сестер, которые поддерживали ее до самой смерти. Дэвис и ее родители переехали в Лондон после войны.

Дэвис готовилась реализовать свои амбиции в отношении карьеры на BBC, изучая стенографию и набор текста, а также читая для получения диплома с отличием по английскому языку с дополнитель- ной латынью в Университетском колледже Лондона . Она присоединилась к BBC в июне 1939 года в качестве секретаря и продвигалась по служебной лестнице в корпорации, работая секретарем менеджера по внешним трансляциям и презентациям, а к ноябрю 1946 года стала научным сотрудником аналитического отдела отдела исследований слушателей.

Она уже зарекомендовала себя как автор программ BBC с 1943 года в разнообразных предложениях, которые демонстрировали легкий подход и включали сотрудничество с музыкантами. Вместе с лидером группы Миффом Ферри , позже более известным как давний продюсер и агент британского комика Томми Купера , она написала музыкальное развлечение Blow Your Own Trumpet! который впервые был показан по каналу Home Service в 1944 году, а затем показан по телевидению BBC в 1947 году.

Ее ранние работы на радио иногда, казалось, развивали определенную тему: для журнальной программы «Дивертисмент», транслировавшейся по каналу «Для войск» в 1943 году, она написала «Телефон» - «рассказ с сюрпризом Бетти Дэвис». В 1959 году, когда она была «главным продюсером» « Дневника миссис Дейл» , она написала и спродюсировала «Телефонный звонок для службы на дому». Ее пьеса «Бестселлер» 1945 года , первоначально поставленная для Службы на дому актером и режиссером Хью Стюартом, была переделана для Службы на дому в 1961 году Дэвидом Гири .

Дэвис также написал для «Часа детей » такие пьесы, как «Кролик фокусника» , транслировался дважды в 1946 году и еще раз в 1949 году - запись хранится в Звуковом архиве Британской библиотеки. – и The Silver Flame на музыку Алана Пола, трансляция в 1951 году.

За свою карьеру Дэвис приняла участие в более чем 1300 постановках BBC, которые можно найти в поисковой базе данных BBC BBC Genome . Хотя на сайте перечислено более 2000 постановок, в некоторых есть участники с похожими именами, в том числе актриса Бетти Энн Дэвис , и во многих постановках Дэвиса продюсер не указан в Radio Times , основном источнике BBC Genome.

Просто работа для Джонса

Среди многих молодых женщин, которые принесли новую энергию и идеи на радио BBC во время войны, начав карьеру на радиовещании, которая продлилась десятилетия, Дэвис проложила весьма необычный путь в сфере развлечений, сняв, с благословения BBC, двухчасовую музыкальную комедию. BBC , действие которого происходит в Доме радиовещания в лондонском Вест-Энде, высмеивает BBC.

«Просто работа для Джонс » с книгой и текстами Дэвис, а также музыкой ее постоянного радиоколлега Алана Пола стала достаточно масштабным событием, чтобы привлечь высшее руководство BBC и театральную прессу. Представленный в театре «Фортуна» вместе с членами театрального общества корпорации «Ариэль», составлявшими труппу, тем не менее, это было полномасштабное зрелище, поставленное двумя выдающимися талантами драмы и комедии BBC.

Одри Кэмерон , ведущий продюсер (и актриса) на радио с сотнями работ, к нему присоединился Дуглас Муди , продюсер мюзиклов и комедий, который впоследствии стал продюсером классического телевизионного полицейского сериала BBC « Диксон из Док-Грин» , взял на себя ответственность за производство и должен был дать Дэвису полную свободу действий.

Что отличало шоу, так это новаторский способ, которым Дэвис переплетала музыкальные шутки и выпады в адрес культуры BBC с материалом, вдохновленным ее повседневной работой, работой в Listener Research по составлению конфиденциальных отчетов о реакции слушателей и зрителей на программы. Одна из ее песен, дразняще спетая «слушателем», гласила: «Я не ханжа, но я думаю, что Третья груба», высмеивая молодую культурную сеть Третьей программы . Сэр Уильям Хэлли , генеральный директор Би-би-си , который разработал сеть, присутствовал в аудитории вместе с лордом Саймоном, председателем Би-би-си, и его коллегами-губернаторами.

Третьего не обошли и дальше вниманием – когда на интервью Третьей программы приходит мужчина, он, что характерно, бородатый и в сандалиях; Торговец губными гармошками ищет выдающегося главного дирижера «Променадов» сэра Малкольма Сарджента . Внимание будет уделено всем полосам пропускания корпорации.

Клиффорд Дэвис, пишет в Daily Mirror – Девушка вынимает микрофон из BBC - описал Дэвис как «стройную темноволосую девушку из BBC». Он добавил:

Девушка-холостяк Бетти написала книгу и тексты песен без посторонней помощи в своей в Мейда-Вейл квартире . Это заняло у нее два месяца работы после ежедневного пребывания в отделе исследования слушателей...

Бетти вынимает микрофон из BBC? Конечно. Как отреагируют лорд Саймон, председатель корпорации, его коллеги-губернаторы, генеральный директор сэр Уильям Хейли и другие радиомагнаты?

«Нам придется подождать и посмотреть», - говорит Бетти. «Никто не проверял сценарий».

Веселье над критикой BBC и переложение критики на музыку не отбросило Дэвис назад в ее карьере. Прозвучала жалоба на новое вторжение телевидения в дом:

Мы чувствуем себя околдованными и сбитыми с толку
Акробаты, брошенные тебе в лицо.
С желудком все в порядке, но рентген на свету
Это действительно выглядит совершенно неуместно.

Согласно The Stage , известному британскому театральному журналу, это было «чрезвычайно приятно». Это также означало конец ее исследований публики и ее переход на постоянную работу в драме.

Дневник миссис Дейл

К тому времени, когда Дэвис стал помощником продюсера « Дневника миссис Дейл» в июне 1953 года, первая многосерийная драма BBC транслировалась уже более пяти лет, с января 1948 года. Каждый будний день транслировался новый эпизод, представленный главным героем: Миссис Дейл с новой дневниковой записью о последнем домашнем кризисе. Первоначально это был женский взгляд на британскую пригородную семью среднего класса в стране, восстанавливающейся после войны и жесткой экономии, и многим пришлось прислушаться к нему. По данным The Daily Telegraph , королева-мать сказала о программе: «Это единственный способ узнать, что происходит в семье среднего класса».

«Дневник миссис Дейл» должен был быть обновлен, когда Дэвис присоединился к программе в 1953 году, и Дэвис был частью этого обновления. В более поздней феминистской деконструкции программы в 2013 году Кристен Скуг утверждала, что мужская культура BBC взяла верх над сериалом. В своем эссе «Они одурманены этим дневником Дейла: женская сериальная драма, BBC и послевоенные перемены в Великобритании» она написала:

Будучи отечественным сериалом, «Дневник миссис Дейл» с самого начала был отнесен (и обесценен) к популярной феминизированной массовой культуре, написанной в основном женщинами для женской аудитории, и поэтому не вызвал восхищения среди продюсеров BBC. Это привело к тому, что продюсеры работали посменно или на разовой основе привлекались внешние продюсеры. Ситуация изменилась с появлением... Энтони Кири - актера, который начал работать над сериалом в качестве помощника сценарного отдела драматического факультета - и в июне 1953 года он был нанят в качестве главного продюсера сериала. Его назначение гарантировало бы больший редакционный контроль и преемственность. Как главный продюсер, он был предан своему делу и стремился улучшить сериал. Уже в апреле он [предположил], что необходим полный разрыв с нынешней редакционной политикой и что можно упомянуть национальные мероприятия. Перед назначением Кири также было подтверждено, что для сериала будет выделен не только продюсер, но и ассистент - Бетти Дэвис, которая заняла пост главного продюсера, когда Кири ушел в 1955 году... Через несколько месяцев после вступления в новую должность Кири сказал, что главным приоритетом было повышение уровня сценариев за счет лучшего отражения жизни семьи среднего класса в пригороде Лондона: «Необходимо более тщательное исследование сценаристами своего материала, если прошлая «неясность» быть преодоленным'....

Срок полномочий Кири был недолгим. К моменту выхода 2000-го выпуска миссис Дейл в ноябре 1955 года Дэвис был главным продюсером. Ее обширный опыт в исследованиях для BBC и заслуги как писательницы сослужили ей хорошую службу в программе, в которой она продолжала работать до 1962 года . возьмет на себя свою влиятельную роль в мейнстриме радиодрамы.

Аллен Эндрюс , пишущий в Daily Herald , рассмотрел программу и ее аудиторию на момент выхода 2000-го выпуска, а также разговаривал с Дэвисом для его статьи « Мир грез миссис Дейл» . Поскольку в звуковом архиве BBC сохранилось только пять из более чем пяти тысяч выпусков, он также удачно уловил настроение сериала:

На этой неделе в церкви, которой нет, обвенчались два человека, которых тоже нет.

И в понедельник миллионы из нас услышат об этом, когда будут перетянуты струны арфы и перевернута 2000-я страница «Дневника миссис Дейл». На приеме, устроенном BBC в честь двойного события, «невеста», стоящая у картонного торта, злобно замечает, что это первая свадьба по радио.
Поскольку в качестве актрисы Джулия Брэддок в марте она ждет ребенка.

Это замечание приводит фанатов в ярость, поскольку оно разрушает мир грез миссис Дейл. Жена доктора, как утверждает BBC, «часть мифологии нашего острова»...

Эндрюс сочувственно отнесся к программе и ее аудитории, спросив, что она предлагает «мечтателям Дейла», и заявив одним словом: «ДРУЖБА». «Миссис Дейл, — писал он, — мама нашей мечты». Она милая, уверенная в себе и компетентная женщина, живущая в мире, где с ней ничего не случается – это случается с другими людьми.

«Спросите ее хорошенькую хозяйку-марионетку, радиопродюсера Бетти Дэвис», — добавляет он. «Все движения марионеток Дейла, предложенные группой сценаристов, должны соответствовать фундаментальной концепции мисс Дэвис о характеристиках Дейла и политике BBC».

«Дейлы», говорит Бетти Дэвис, «представляют собой идеализированную версию пригородной профессиональной семьи среднего класса».

«Это улучшение реальности. Именно такими мы хотели бы видеть семью, более сплоченную, чем на самом деле».

«А миссис Дейл — это скала, стабильная МАМА. С другими людьми случаются ужасные вещи, но мы можем рассчитывать на то, что миссис Дейл не сделает ничего дикого или глупого и не сломается. ОНА — наше утешение и уверенность».

Подобно королеве, олицетворяющей все хорошее в правительстве, размышляет Эндрюс, люди принимают миф о миссис Дейл, потому что «он служит нашим целям». «Миссис Дейл, королева чайной чашки, олицетворяет все хорошее, что есть в семейной жизни».

На протяжении всего времени работы Дэвиса в «Дневнике миссис Дейл» миссис Дейл играла Эллис Пауэлл. В 2012 году актриса Пенелопа Кит , сама фанатка миссис Дейл и многосерийная звезда телевизионных комедий, представила программу для BBC Radio 4 под названием « Я довольно беспокоюсь о Джиме» . свое название взяло из того, что стало крылатой фразой миссис Дейл, которая регулярно повторялась в ее вступительной записи в дневнике. Джим Дейл был ее мужем-врачом. В программе анализировалась привлекательность миссис Дейл, а также рассматривалась реальная драма, которая последовала, когда оригинальная миссис Дейл, Эллис Пауэлл, была жестоко заменена более гламурной Джесси Мэтьюз ; драма, которая произошла, когда Дэвис покинул программу. Эллис Пауэлл должен был умереть через три месяца после ее отъезда из Долин.

Бетти Шляпа

В своем переходе от «Миссис Дейл» к мейнстриму радиодрамы Дэвис продолжала продюсировать «Миссис Дейл», одновременно зарекомендовав себя как продюсер популярных пьес Midweek Theater для BBC Radio 2 . Уже известная как особенно стильный персонаж во время работы над «Миссис Дэйл» (шляпы, которые стали ее торговой маркой, отличали ее от других продюсеров и отражали ее театральное чутье), она заработала репутацию благодаря своей работе с актерами в впечатляюще широком диапазоне работ. Бетти Шляпа , как ее ласково называли на телевидении за ее неизменно стильный головной убор, была выбранным режиссером для многих сценаристов. В некрологе The Independent, посвященном плодовитому и новаторскому телевизионному драматургу Шейле Ходжсон , Джек Адриан писал о ее работе на радио с Дэвисом: «...в основном Ходжсон стремилась ускорить пульс, насколько это возможно, как в фильме «Долгая дорога домой» (1967, режиссер легендарная Бетти Дэвис), в котором участвовала хитрый сюжет убийства, действие которого разворачивается в мире зануд гольфа, с актерским составом ( Тимоти Уэст , Уильям Фокс , Питер Хауэлл , неподражаемый Рольф Лефевр ), который вы могли себе позволить только на радио. '

Многие из лучших актеров присоединились к постановкам Дэвис, но, оставив след в классике и криминальном мире, она также создала виртуальную валлийскую репертуарную труппу, продвигая валлийскую письменность, от известных деятелей, таких как Эмлин Уильямс, до плодовитого актера и писателя Уильяма Ингрэма. , писательнице и актрисе Элизабет Морган . Иногда ей удавалось сочетать самых выдающихся актеров с талантами своих постоянных сотрудников, как, например, в постановке « Ночь должна наступить » Эмилин Уильямс , в которой дама Сибил Торндайк играла главную роль вместе с Уильямом Ингрэмом, более известным как автор множества радиоспектаклей, многих продюсер Дэвис. Эта продукция хранится в Звуковом архиве Британской библиотеки .

Моргана Ее сотрудничество с Элизабет Морган часто отражало общие социальные проблемы, как, например, в ее постановке «Согласно правилам» о забастовке железнодорожников 1911 года, когда в Лланелли , Уэльс, прибыл Вустерширский полк , который застрелил двух мужчин, событие, которое в пьесе поминал. Другая пьеса Моргана, « Тепло и есть компания» , была мотивирована ситуацией 1970-х годов, когда утверждалось, что женщинам, нуждающимся в операции, которая сделает их бесплодными, необходимо согласие своего мужа или партнеров-мужчин, независимо от возможных опасных для жизни осложнений. . В пьесе Моргана о женщинах, попавших в больницу, фигурировала молодая актриса, только что закончившая Кембридж, Мириам Марголис , которая стала одной из самых успешных артисток озвучивания в англоязычном мире, играя женщину намного старше себя против известных актрис, таких как Гудрун . Юр , Морган и Кэтрин Парр . Женщины-слушатели, оказавшиеся в подобных ситуациях, завалили Би-би-си письмами и телефонными звонками. Дэвис организовал несколько интервью о корпорациях. Программа «Женский час» . Через несколько лет закон изменится.

Женщины должны были играть важную роль во многих постановках Дэвиса в качестве писателей и ведущих актеров. В ее постановке 1974 года леди Антонии Фрейзер » « Героиня , например, главную роль сыграла актриса Максин Одли , а также список ведущих женщин-актеров, в том числе Патрисия Куинн , Розалинд Шэнкс , Джейн Уэнам и Кэрол Бойд .

Мартин Джарвис , актер, режиссер и известный художник по озвучке, работал с Дэвис в последние десять лет ее работы в Broadcasting House и заявил, что то, чему он научился у нее, до сих пор с благодарностью применяется в его собственных аудиопродукциях. Описывая ее во время празднования жизни Дэвиса в клубе BBC, он привел яркие изображения знаменитого головного убора: «За те годы, что я работал с ней, я ни разу не видел ее с непокрытой головой. Мягкие, велюровые, широкополые, диковинно широкие, лихо-зеленые, ослепительно-алые. Все так же очаровательно, как и она сама.

Джарвис также выразила сильное ощущение своего присутствия в студии, стремясь дать волю воображению актеров: «Она побуждала нас представить боль, тревогу, телесность. А затем своим стремительным, юмористическим, культурным голосом (напоминающим великую Эдит Эванс, но немного более валлийским) она выпалила, почти неуместно: «Засунь карандаш в рот, Мартин, дорогой, это расскажет слушателям!!» Да, в среде, где слова кажутся первостепенными, она знала еще один великий секрет: какой может быть физическая радиодрама в лучшем виде.

Присутствие Дэвис в студии было настолько незабываемым, что в 2019 году ее шляпы были частью истории на дисках Desert Island Discs BBC Radio 4 : Dame Esther Rantzen , хорошо известная как телеведущая и печально известная восьмилетними тайными отношениями со своим женатым боссом BBC Десмондом Уилкоксом , репетировала историю, которую она часто использовала, чтобы объяснить свой уход из радиодрамы: «Но я увлеклась созданием звуковых эффектов, так что тогда Женщина-продюсер, которая всегда носила шляпу, даже в студии, снимала драму – я была в драме – где произошел несчастный случай на коньках вдалеке, и мне пришлось издать звук несчастного случая на коньках. Я думал, что это будут коньки, падающие на лед, она думала, что это будет плоть. Так что мне пришлось пять раз упасть на доску, прежде чем я услышал звук, который она приняла. А потом я доковылял до офиса и подал в отставку в трех экземплярах. Но на самом деле это было весело; это было весело». Это также была не вся история. К уходу Ранцена привела не только строгость и телесность постановки Дэвиса; Ранцен уже расстался с харизматичным и уважаемым продюсером радиодрам Джоном Гибсоном. Но Бетти Шляпа все еще была историей в 21 веке.

Черная Бетти

К 1960-м годам в Англии стали слышны новые голоса, в том числе недавно прибывшие из стран Карибского бассейна, и Дэвис последовательно поддерживала появление разнообразных новых талантов. Дэвис настолько активно продвигала карибских писателей и актеров, что некоторым она стала известна как «Черная Бетти».

между 1965 годами Потерянное имущество и Zeppi's Machine 26 февраля 1977 года - через два дня после ее официального выхода на пенсию из штата BBC 24 февраля. – Дэвис поставил не менее 15 пьес тринидадского романиста и драматурга Сэмюэля Селвона . Селвон, который также публиковался как Сэм Селвон, подтвердил свою репутацию романом 1956 года «Одинокие лондонцы» . Он был одним из первых писателей, представивших эмигрантский опыт « поколения Виндраш » жителей Вест-Индии , которые искали работу на холодных улицах Лондона.

«Одинокие лондонцы» отличались использованием диалекта как в диалогах, так и в повествовании, а персонажи Селвона были ярко различимы, когда они вели свою повседневную жизнь на экономических окраинах Лондона, рассказывая истории и налаживая отношения с женщинами. Он также рассказал истории индо-карибского сообщества Тринидада.

Его первый роман, «Яркое солнце» (1952), стал «Шоссе на солнце» в постановке Дэвиса в 1967 году для BBC Radio 4 и должен был стать названием сборника его радиоспектаклей, выпущенного Peepal Tree Press в 1991 году. Персонажи его рассказов и романов ожили в его многочисленных радиодрамах и комедиях.

Дэвис была не единственным продюсером, работавшим с Селвоном на радио BBC, и Селвон была не единственным карибским писателем, чьи пьесы она ставила. Она работала с тринидадским писателем Мустафой Матурой и Майклом Аббенсеттсом , драматургом уроженца Гайаны . Дэвис вернется на радио BBC, чтобы продюсировать « Солнечную сторону улицы » Аббенсеттс 29 июля 1977 года, после выхода на пенсию. (Она продолжала ставить и ставить пьесы для BBC до 1980-х годов.)

Карибские писатели давали актерам хорошие роли, а среди ведущих исполнителей, с которыми она работала, были Фрэнк Сингино , Мона Хаммонд , Рудольф Уокер , Стефан Калифа , Норман Битон , Дон Уоррингтон , Томми Эйтл , Рэм Джон Холдер , а также певица и актриса Надя Кэттус .

В 2005 году Кэттус дал интервью для Стивена Борна книги «Черный в британском кадре: опыт чернокожих в кино и на телевидении» и рассказал о радио. «Был Джон Гибсон, продюсер из Северной Ирландии… который поставил много карибских пьес… затем была Бетти Дэвис, которая пришла вслед за Джоном Гибсоном. Мы поняли, что некоторые люди на BBC переименовали ее в «Черную Бетти», потому что она всегда ставила пьесы с чернокожими актерами. Если бы не такие люди, как они, мы бы не работали».

Дальнейшая жизнь

Выход на пенсию в возрасте 60 лет, согласно правилам BBC в 1977 году, был для Дэвиса несколько условным. Она продолжала работать сценаристом и продюсером, создавая сценарии и постановки для BBC. Она также продюсировала для Capital Radio ( Capital London ) в те дни, когда коммерческое радио было обязано обеспечивать общественное вещание. Награжденная станцией London General Entertainment, Capital поддерживала драматические и драматические чтения. Мартин Джарвис был среди голосов, которые она продюсировала для Capital, а также была судьей на конкурсе драматургов Capital.

Она также продюсировала Джарвиса в полном чтении «Дэвида Копперфилда» Чарльза Диккенса в виде аудиокниги, истории, которую она позже инсценировала для BBC «Личная история Дэвида Копперфилда как классический сериал», который транслировался с сентября 1991 года по ноябрь 1991 года на Radio 4. Ее инсценировка « Воображаемого опыта». написанное Мэри Уэсли для Radio 4 в 1995 году, было одним из последних ее писательских заданий.

На протяжении всей своей карьеры она путешествовала по миру, но когда наконец прекратила работу, продолжила свои путешествия. На момент ее смерти в 2018 году Дэвид Робертс, сын ее двоюродного брата Дэвида Кередига Робертса, написал письмо на страницы радиопостановок Найджела Дикона на его веб-сайте Diversity. рассказать о некоторых из ее путешествий: «Хотя она была известна своими путешествиями по всему миру, от Антарктиды до Каракорума, — писал он, — ничто не сравнится с тем случаем, когда я случайно столкнулся с ней в сельской местности недалеко от Сьенфуэгоса на Кубе». Это было в 1983 году, в разгар холодной войны, когда западные туристы были редкостью. Она действительно добилась успеха!

Он добавил: «До середины 2017 года, пережив всех своих сверстников из BBC, она продолжала жить одна в квартире в Шепердс-Буш . Ее давние отношения с австралийским актером и писателем Брюсом Биби . продолжалось до его смерти в 2013 году».

Дэвис умерла незадолго до своего 101-го дня рождения 27 января 2018 года в Стонтоне, недалеко от Колфорда, Глостершир , Англия.

Радиоспектакли, написанные или спродюсированные Бетти Дэвис.

Радиоспектакли, написанные или поставленные Бетти Дэвис
Дата первой трансляции	Играть	Автор	Бросать	Краткое содержание Награды	Станция Ряд
27 марта 1943 г.	Телефон	Бетти Дэвис	Марджори Вестбери	Часть дивертисмента, развлекательная программа во время обеда, в том числе «Мелодия и ритм» с Марджори Уэстбери в сопровождении Джека Уилсона и Дороти Парсонс за двумя фортепиано. «Телефон»: рассказ Бетти Дэвис с сюрпризом. Фред Адкок (ритмическая скрипка). Продюсер Мартин С. Вебстер .	Программа BBC Forces
26 декабря 1943 г.	Три желания	Бетти Дэвис	Алан Хауленд , Глэдис Спенсер, Престон Локвуд , Марджори Уэстбери , Фрэнсис Клэр, Гризельда Херви, Джоан Кэрол, Филип Каннингем, Нэнси Невинсон и Джон Блайт	История с моралью Бетти Дэвис. Продюсер: Мартин К. Вебстер	домашнее обслуживание BBC Базовое
30 августа 1944 г.	Протрубите в свою трубу!	Сценарист: Бетти Дэвис. Автор музыки: Мифф Ферри .	Филип Каннингем, Карл Бернард, Дорин Сизон, Питер Козенс, Фиби Ходжсон, Кларенс Райт, Алан Кит и Филип Уэйд.	Невероятная история Дика Черрилла. Продюсер Эрик Фосетт.	домашнее обслуживание BBC Базовое
13 февраля 1946 г.	Зимнее колдовство	Бетти Дэвис	Хью Мортон, Дик Фрэнсис, Томми Брэндон, Салли Роджерс, Джон Боддингтон, Элизабет Лондон, Маргарет Ивз, Бернард Хантер, Морис Денэм и Реджинальд Беквит .	Фантастическая комедия Бетти Дэвис на музыку Джона Бернаби. Продюсер: Гордон Криер . Расширенный танцевальный оркестр под управлением Стэнли Блэка.	домашнее обслуживание BBC Базовое
14 октября 1946 г.	Яблоко желаний	Книга и слова Бетти Дэвис, музыка Алана Пола.	Реджи Пёрделл , Джейн Грэм, Оливия Берли, Джон Стивенс, Дик Фрэнсис, Уинн Аджелло , Морис Кири, Моди Эдвардс , Гордон Криер и Чарльз Хоутри .	Фантазия Золотого века до того, как были изобретены законы вероятности. Хор ревю и эстрадный оркестр BBC под управлением Рэй Дженкинс . Продюсер: Том Рональд	домашнее обслуживание BBC Базовое
30 марта 1951 г.	Серебряное пламя	Бетти Дэвис на музыку Алана Пола.	Диана Мэддокс, Вивьен Чаттертон , Джон Блайт , Чарльз Э. Стидвилл, Чарльз Лено, Карлтон Хоббс , Эндрю Черчман, Питер Клотон, Бэй Уайт, Сибил Арундейл , Джеффри Уинкотт и Дэвид Дэвис. Продюсер: Жозефина Пламмер.	В этой пьесе есть все необходимые ингредиенты! из сказки — злая Арабелла, королевская кухарка и ткачиха магических заклинаний, молодая и прекрасная принцесса, превратившаяся в серебряное пламя, и скромный, но красивый странствующий шут, который осмеливается преодолевать неисчислимые опасности, чтобы спасти ее и победить. ее любовь.	BBC Home Service Базовый детский час
14 ноября 1955 г.	Дневник миссис Дейл, 2000-я серия	Жонкиль Энтони	Эллис Пауэлл, Джеймс Дейл, Лесли Херитэдж, Дороти Лейн и Тельма Хьюз.	2000-й эпизод с Эллисом Пауэллом в роли миссис Дейл и Джеймсом Дейлом в роли доктора Дейла. Продюсеры Бетти Дэвис и Джон Хопкинс.	Световая программа BBC
13 мая 1959 г.	Телефонный звонок	Бетти Дэвис	Ева Хусар, Питер Уайлд, Джиллиан Мод , Малкольм Хейс и Дэвид Марч	Игра Бетти Дэвис, продюсер Бетти Дэвис.	Домашняя служба BBC
2 октября 1961 г.	Бестселлер	Бетти Дэвис	Денис Блейклок , Шейла Грант, Дорит Уэллс, Уэнсли Пити , Джордж Хэйган, Джун Тобин, Найджел Энтони , Джеймс Граут , Джон Пуллен и Джордж Хэйган.	Новая книга Гарольда Фёрза – это всегда событие. Не то чтобы его можно было назвать «популярным», поскольку он пишет из-за разборчивых, довольно интеллектуальных вещей. Но как имя, вызывающее престиж, его издатели по праву гордятся им. И, как оказалось, его последняя рукопись только что дошла до них. Продюсер: Дэвид Гири	Домашняя служба BBC
14 февраля 1966 г.	Этот маленький поросенок	Уильям Ингрэм	Норман Винн, Рэйчел Томас , Уильям Ингрэм , Обри Ричардс , Гарет Робинсон, Талфрин Томас , Олуэн Брукс , Гайдн Джонс, Бэзил Джонс, Гордон Дэвис, Джон Диллон, Виндзор Дэвис , Сиан Дэвис, Обри Ричардс , Джон Дирт и Доротея Филлипс	«Они имеют дело не с живой силой или тоннажем, а с людьми. Те люди, там, в той долине. И это единственный образ жизни, который они когда-либо знали. Продюсер: Бетти Дэвис.	Домашняя служба BBC
9 октября 1967 г.	Шоссе под солнцем	Адаптация Сэмюэля Селвона из его романа «Яркое солнце».	Гордон Вулфорд , Барбара Ассон , Эндрю Солки , Надя Кэттоус , Берт Квук , Фрэнк Сингино , Гарольд Каскет , Рудольф Уокер , Кеннет Герберт , Лерой Лингвуд и Кристофер Бидмид	История, действие которой происходит в Тринидаде в годы войны, режиссер Бетти Дэвис.	Радио Би-би-си 4
15 ноября 1967 г.	Долгая поездка домой	Шейла Ходжсон	Уильям Фокс , Питер Хауэлл , Тимоти Уэст , Рольф Лефевр , Аннабель Мол , Алан Дадли, Найджел Клейтон, Дэвид Брайерли , Джеффри Уинкотт и Рональд Хердман .	Умный сюжет убийства, действие которого происходит в мире любителей гольфа. Продюсер: Бетти Дэвис.	BBC Radio 2 Театр в середине недели
7 июня 1969 г.	Ночь должна наступить	Эмлин Уильямс , адаптированный Пегги Уэллс	Сибил Торндайк , Уильям Ингрэм , Мэди Хедд , Фрейзер Керр, Марджори Уэстбери , Патриция Галлимор и Джон Гэбриэл.	Сибил Торндайк и Уильям Ингрэм в новой постановке «Ночь должна наступить» Эмлина Уильямса с Мэди Хедд: «Все время дневной свет движется по полу, и к концу проповеди воздух в церкви становится серым. И люди больше не способны думать о святых вещах. Потому что они знают, что сегодняшний день будет таким же, как и все остальные дни, и подойдет к концу… и наступит ночь…». Продюсер и режиссер Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Субботний вечерний театр
10 февраля 1971 г. 1971 г.	Филателия никуда не приведет	Эндрю Сакс	Барбара Митчелл , Банни Мэй и Эдвард Келси	Фарсовая комедия для радио режиссера Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Театр в середине недели
23 января 1974 г.	Недальновидный оптимист	Хью Стедман Уильямс	Уилфред Пиклз , Бетти Басккомб , Годфри Кентон , Питер Пейси , Дэвид Синклер , Диана Бишоп, Энтони Дэниелс , Сион Проберт и Сэм Дастор .	Джордж Моррис после пенсионного возраста продолжает преподавать в северной гимназии. Его класс считает его чем-то вроде шутки, его жена думает, что он неудачник; но оба суждения поверхностны, поскольку Джордж — замечательный человек. Спектакль в постановке Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Дневной театр
6 марта 1974 г.	Тепло и есть компания	Элизабет Морган	Элизабет Морган , Терри Скалли , Кэтрин Парр , Энн Джеймсон, Мириам Марголис , Ева Стюарт, Гудрун Юр , Сэм Дастор , Сион Проперт и Энтони Дэниелс	Теплое и нежное исследование группы женщин в больнице и того, как они реагируют на это место, и в частности на то, что они женщины. Продюсер: Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Дневной театр
19 августа 1974 г.	Согласно Регламенту	Элизабет Морган	Глин Хьюстон , Элизабет Морган , Дуглас Блэквелл , Ян Эдвардс, Лайонел Бентли, Джеральд Джеймс , Сион Проберт , Энтони Холл, Кристин Поллон , Уильям Ингрэм , Дэвид Синклер , Дэвид Тимсон, Вернон Джойнер, Питер Пейси, Тимоти Бейтсон , Гектор Росс и Стивен Торн .	Шесть дней — это все, что понадобилось Всевышнему, чтобы сотворить наш мир и всех существ в нем. Девять месяцев нужно, чтобы создать новую человеческую жизнь — лучший Божий шедевр. Девять секунд, чтобы прицелиться, выстрелить и уничтожить этот шедевр... Возможно, однажды мы научимся. Эта пьеса основана на событиях, которые на самом деле произошли в Лланелли в 1911 году, но валлийские персонажи вымышлены. Скрипач Лайонел Бентли, продюсер Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Игра в понедельник
25 сентября 1974 г.	Бац, бах, ты мертв	Рассказ Мюриэл Спарк в адаптации для радио Джилл Хайем .	Джилл Беннетт , Кристин Финн , Бетти Хантли-Райт , Элизабет Морган , Алан Дадли , Дэвид Тимсон , Гризельда Херви , Гектор Росс , Кэрол Бойд , Джон Рай и Шон Арнольд .	Когда они были детьми, Сибил и Дезире были похожи друг на друга. У взрослых женщин все еще было что-то - если вы быстро взглянете на Дезире, вы можете принять ее за Сибиллу. Но только на мгновение. Они совсем не были похожи... Спектакль Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Театр в середине недели
8 марта 1975 г.	Герой Леанды	Роман Эндрю Гарва по драматургии Эйлин Каллен.	Т.П. МакКенна , Мария Эйткен и Дэвид Марч	Ужасный ветер у африканского побережья разбил яхту Майкла Конвея, и он остался без гроша в кармане в Гане. Ему предлагают выход из затруднений – высокооплачиваемое и опасное испытание. Должен ли он принять это? Время: конец 1950-х годов. Спектакль в постановке Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Субботний вечерний театр
5 мая 1975 г.	Играйте больше	Мустафа Матура	Рудольф Уокер , Стефан Калифа , Мерсия Мэнсфилд , Норман Битон , Майкл Дикон , Элизабет Морган , Томми Эйтл , Мона Хаммонд , Фрэнк Сингино и Питер Уитмен .	В Тринидаде во время карнавала весь остров бросает свои личные дела, чтобы с искренним энтузиазмом «Играть Мас». Пьеса Мустафы Матуры. Поставленная в Королевском придворном театре в 1974 году, газета The Guardian похвалила ее как «милую, умную комедию, которая одновременно прославляет знаменитый карнавальный дух острова и критикует его всепоглощающую инклюзивность». Продюсер: Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Игра в понедельник
16 сентября 1975 г.	Эстрада	Derek Raby	Сирил Кьюсак , Розалинд Адамс , Кэрол Бойд , Норма Рональд , Мэди Хедд , Энн Джеймсон и Джон Рай	Он закрыл глаза и позволил солнцу залить его лицо. После обеда его могли отвести на эстраду. Они могли оставить его там. Он просто слушал концерт, как в старые добрые времена. Он хотел бы снова увидеть эстраду. Спектакль в постановке Бетти Дэвис.	BBC Radio 3 Драма сейчас
24 января 1976 г.	Героиня	Антония Фрейзер	Максин Одли , Патриция Куинн , Розалинда Шэнкс , Джейн Уэнам , Глэдис Спенсер, Кэрол Бойд , Майкл Шеннон, Майкл Дикон и Энтони Сми .	В 1644 году, во время гражданской войны в Англии, графиня Дерби удерживала Латом-хаус для короля во время трехмесячной осады, пока ее муж был на войне. Эта пьеса основана на этой исторической осаде и рассказывает историю героизма, причем более чем одного рода. Спектакль в постановке Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Субботний вечерний театр
25 мая 1976 г.	Лаз	Уильям Ингрэм	Джон Хёрт , Уильям Сквайр , Уильям Ингрэм , Гайдн Джонс и Дуглас Блэквелл .	— А потом ты слышишь, как он говорит это… ясно, как звон: «Настоящий маленький Лаз, а?»… и бедный обиженный Дай, впервые узнавая в этих лицах выражение, которое, даже после всего этого времени, он так и не удосужился дать этому имя. Ощущение, что, хотя они все должны быть рады и счастливы, что он вернулся... у него больше нет... "права". Продюсер и режиссер Бетти Дэвис.	BBC Radio 3 Драма сейчас
26 февраля 1977 г.	Машина Зеппи	Сэм Селвон	Томми Эйтл , Надя Кэттаус , Гордон Вулфорд , Фрэнк Сингино , Валери Мюррей , Клифтон Джонс и Уолтер Холл.	Машина Зеппи от Сан-Селвона с Томми Эйтлом и Надей Кэттус Зеппи — великий Зеппль — был влиятельным человеком в Тринидаде, и жители деревни Такаригуа приносили ему все свои проблемы. Постепенно современный мир менял свой образ жизни – и однажды Зеппи обнаружил, что механизация выводит его из бизнеса! Но он был находчивым старым негодяем и справился с ситуацией по-своему. Продюсер и режиссер Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Тридцатиминутный театр
29 июля 1977 г.	Солнечная сторона улицы	Майкл Аббенсеттс	Дон Уоррингтон , Николетт Маккензи , Марк Хит , Джейсон Роуз , Уилли Джона , Клифтон Джонс , Джоан-Энн Мейнард и Изабель Лукас	Квентин Уильямс, молодой адвокат из Вест-Индии, почти всю свою жизнь прожил в Лондоне и выглядит скорее англичанином, чем англичанином. Разрушенная любовь вынуждает его переехать, и он обнаруживает, что снял комнату в «черном доме», где все его соседи — выходцы из Вест-Индии или Африки. Квентину предстоит открыть для себя, что «ни один человек не является островом», и смириться со своей собственной личностью. Спектакль в постановке Бетти Дэвис.	BBC Radio 4 Дневной театр
6 мая 1980 г.	Маленькая Доррит	Роман Чарльза Диккенса , драматизированный в десяти сериях Бетти Дэвис.	Брюс Перчеч , Анджела Плезенс , Дэниэл Мэсси , Питер Вон , Патрик Тротон , Аврил Элгар , Полин Леттс , Майкл Грэм Кокс , Филип Восс , Саймон Каделл , Лолли Кокерелл , Дэвид Синклер , Питер Болдуин , Эндрю Сиар , Ровена Робертс , Мэди Хедд , Соня Фрейзер , Шона Моррис, Грэм Фолкнер , Дженни Твигге , Алан Мейсон и Кристофер Бенджамин .	Эпизод 1: «Отец маршала» Тюрьма Маршалси была закрытой тюрьмой для должников. Это была продолговатая груда барачных построек, разделенных на убогие домики, стоящие впритык; окружен узким мощеным двором, окруженным высокими стенами, увенчанными шипами наверху. Режиссер Джейн Морган.	Радио Би-би-си 4
14 сентября 1991 г. - 16 ноября 1991 г.	Личная история Дэвида Копперфильда	Чарльз Диккенс в драматургии Бетти Дэвис.	Гэри Кэди , Мириам Марголис , Николас Гатт , Сьюзен Шеридан , Джон Моффат , Ориол Смит , Мэгги МакКарти , Дэвид Бёрк , Тимоти Сполл , Мэри Уимбуш , Эндрю Уинкотт , Себастьян Бреннан , Джоанна Майерс , Теренс Эдмонд , Тимоти Карлтон , Найджел Кэррингтон , Чарльз Миллэм , Барбара Аткинсон Рональд Хердман , Фрейзер Керр , Нил Робертс и Ричард Пирс .	Новая десятисерийная инсценировка романа, который Чарльз Диккенс назвал своим «любимым ребенком». Режиссер Мэрилин Имри .	BBC Radio 4 Классический сериал
17 марта 1994 г.	Колебания Поппи Кэрью	Мэри Уэсли в драматургии Бетти Дэвис	Бити Эдни , Кейт Мараван , Джеймс Флит , Дэвид Синклер , Рэйчел Аткинс , Эндрю Винкотт , Невилл Джейсон и Джон Эвиттс .	Часть 1 из 6: Выброшено! Пустынный! Поппи не видит никакой надежды на будущее, когда ее парень бросает ее, но другие возможные любовники появляются в самых неожиданных местах - даже в похоронном бюро! Режиссер Джейн Морган.	Радио Би-би-си 4

Внешние ссылки

• Страница радиодрамы Бетти Дэвис, сайт разнообразия