Jump to content

Экономика Восточного Тимора

Экономика Тимора-Лешти
Валюта Доллар США (USD) и сентаво Восточного Тимора [1]
Календарный год
Торговые организации
Тихоокеанский Альянс
Группа стран
Статистика
ВВП
  • Снижаться 1,988 миллиарда долларов (номинал, 2023 г.) [4]
  • Снижаться 5,074 миллиарда долларов ( ППС , 2023 г.)
[4]
Рост ВВП
  • −1,1% (2018 г.) 1,8% (2019 г.) [4]
  • −8,1% (2020 г.) 1,9% (2021 г.) [5]
ВВП на душу населения
  • Снижаться 1425 долларов США (номинал, 2023 г.) [4]
  • Снижаться 3637 долларов США ( ППС , 2023 г.)
[4]
ВВП по секторам
  • сельское хозяйство: 9,1%
  • промышленность: 56,7%
  • услуги: 34,4%
  • (2017)
0,96% (оценка 2019 г.)
Население за чертой бедности
49.9% [6] (оценка 2007 г.)
  • Положительное снижение 22,0% менее чем на 1,90 доллара в день (2014 г.) [7]
  • Положительное снижение 65,9% менее чем за 3,20 доллара в день (2014 г.) [8]
  • Положительное снижение 91,8% менее чем на 5,50 долларов США в день (2014 г.) [9]
28,7 (оценка 2014 г.)
  • Снижаться 0.566 средний (2022) [10] [11] ( 155-е )
  • Снижаться 0.436 низкий ИЧРН (2019 г.) [12]
Рабочая сила
581 000 (оценка на 2022 г.)
Безработица 1,79% (оценка на 2022 г.)
Основные отрасли
полиграфия, производство мыла, ремесла, тканые ткани
Внешний
Экспорт 60 миллионов долларов (оценка на 2020 год)
Экспортные товары
сырая нефть, природный газ, кофе, различные овощи, железный лом.
Основные партнеры по экспорту
Импорт 850 миллионов долларов (оценка на 2020 год)
Импортные товары
нефтепродукты, автомобили, цемент, грузовики, мотоциклы
Основные партнеры по импорту
  • 232,4 миллиона долларов (2021 г.) [5]
  • 15,63% ВВП (2021 г.) [5]
Государственные финансы
279 000 000 долларов США (декабрь 2013 г.)
Все значения, если не указано иное, указаны в долларах США .

экономика Тимора-Лешти Согласно рейтингу Всемирного банка, является экономикой с низкими доходами . [14] Он занимает 140-е место в Индексе человеческого развития , что указывает на средний уровень человеческого развития. [15] 20% населения безработные , [1] и 52,9% живут менее чем на 1,25 доллара в день. [15] Около половины населения неграмотно . [15] составляющий 27%, Восточного Тимора , Уровень урбанизации является одним из самых низких в мире.

В 2007 году неурожай вызвал «крупный продовольственный кризис» в Восточном Тиморе. К ноябрю одиннадцать районов все еще нуждались в продовольствии, поставляемом за счет международной помощи. [16]

Согласно данным переписи 2010 года, 87,7% городских и 18,9% сельских домохозяйств имеют электричество, что в среднем составляет 36,7%. [17]

До и во время колонизации остров Тимор был наиболее известен своим сандалом . Португальская колониальная администрация также предоставила концессии Oceanic Exploration Corporation на разработку месторождений нефти и газа. Однако это было ограничено индонезийским вторжением в 1976 году.

Нефтехимические ресурсы были разделены между Индонезией и Австралией в соответствии с Договором о Тиморском разрыве в 1989 году. [18] Договор установил руководящие принципы совместной разработки ресурсов морского дна в районе «бреши», оставленной тогдашним португальским Тимором в морской границе, согласованной между двумя странами в 1972 году. [19] Доходы от «совместной» зоны должны были делиться 50 на 50. Woodside Petroleum и ConocoPhillips начали разработку некоторых ресурсов в Тиморском заливе по поручению правительств двух стран в 1992 году.

В конце 1999 года около 70% экономической инфраструктуры Восточного Тимора было разрушено индонезийскими войсками и ополченцами, выступающими против независимости. [1] и 260 000 человек бежали на запад. С 2002 по 2005 год международная программа под руководством Организации Объединенных Наций , укомплектованная гражданскими советниками, 5000 миротворцами (8000 в пик) и 1300 полицейскими, существенно реконструировала инфраструктуру. К середине 2002 года все беженцы, за исключением около 50 000, вернулись.

Экономика выросла примерно на 10% в 2011 году и такими же темпами в 2012 году. [20]

Хотя Восточный Тимор получал доходы от морских запасов нефти и газа, небольшая их часть была потрачена на развитие деревень, которые по-прежнему живут за счет натурального хозяйства. [21] По состоянию на 2012 год почти половина населения Восточного Тимора жила в крайней нищете. [21]

Год ВВП

(в млрд долларов США по ППС)

ВВП
(в млрд. долларов США номинально)
ВВП на душу населения
(в долларах США номинально)
Рост ВВП
(настоящий)
ВВП на душу населения
рост (реальный)
Уровень инфляции
(в %)
Государственный долг
(в % ВВП)
1993 0.36 480
1994 0.43 561
1995 0.50 658
1996 0.61 801
1997 0.71 926
1998 0.25 328
1999 0.25 328
2000 1.1 0.37 415
2001 1.3 0.48 530
2002 1.2 0.47 508
2003 1.2 0.49 517
2004 1.3 0.44 453
2005 1.4 0.46 464
2006 1.3 0.45 446
2007 1.5 0.54 523
2008 1.7 0.65 614
2009 1.9 0.73 676
2010 2.1 0.88 806
2011 2.3 1.04 936
2012 2.7 1.16 1,024
2013 2.9 1.40 1,210
2014 3.2 1.45 1,232
2015 3.5 1.59 1,332
2016 3.8 1.65 1,353
2017 3.9 1.62 1,299
2018 4.0 1.58 1,249
2019 5.0 2.05 1,583
2020 6.7 1.90 1,442
2021 7.3 1.90 1,442
2022 9.4 2.45 1,793
2023 5.1 1.99 1,425

В Ведение бизнеса отчете Всемирного банка « за 2013 год» Восточный Тимор занял 169-е место в общем зачете и последнее место в регионе Восточной Азии и Тихоокеанского региона. Страна показала особенно плохие результаты в категориях «регистрация собственности», «обеспечение исполнения контрактов» и «урегулирование неплатежеспособности», заняв последнее место в мире по всем трем категориям. [22] В 2020 году он занял 181-е место. [23] : 20  В Восточном Тиморе нет патентных законов . [24]

Что касается телекоммуникационной инфраструктуры, Восточный Тимор занимает предпоследнее место в рейтинге азиатской страны в Индексе сетевой готовности Всемирного экономического форума (NRI), после чего только Мьянма в Юго-Восточной Азии от него отстает . В рейтинге NRI 2014 года Восточный Тимор занял 141-е место в целом по сравнению со 134-м местом в 2013 году. [25]

Восточный Тимор является частью треугольника роста Восточного Тимора, Индонезии и Австралии (TIA-GT). [26]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

В сельскохозяйственном секторе занято 80% активного населения Восточного Тимора. [27] В 2009 году около 67 000 домохозяйств в Восточном Тиморе выращивали кофе, причем большая часть этих домохозяйств была бедной. [27] В настоящее время валовая прибыль составляет около 120 долларов США на гектар, а прибыль на рабочий день — около 3,70 доллара США. [27] По состоянию на 2009 год насчитывалось 11 000 домохозяйств, выращивающих маш , большинство из которых занимались натуральным хозяйством. [27] 94% внутреннего улова рыбы приходится на океан, особенно на прибрежное рыболовство. [28] : 17  66% семей частично поддерживаются этим натуральным хозяйством, однако страна в целом не производит достаточно продуктов питания, чтобы обеспечить себя самостоятельно, и поэтому полагается на импорт. [28] : 16  кофе , рис , кукурузу , кокосы , маниоку , соевые бобы , бананы , манго и сладкий картофель Здесь выращивают . С объемом производства 5014 метрических тонн в 2019 году страна заняла 42-е место среди других стран по производству авокадо. [29]

После нефти вторым по величине экспортным товаром является кофе , приносящий около 10 миллионов долларов в год. [30] В 2012 году было собрано 9 000 тонн кофе, 108 тонн корицы и 161 тонна какао, что сделало страну 40-м производителем кофе, 6-м производителем корицы и 50-м производителем какао в мире. [31] В 2019 году было произведено 186 метрических тонн какао-бобов, и страна заняла 48-е место. [32]

Нефть и газ

[ редактировать ]

Португальская колониальная администрация предоставила концессию базирующейся в Австралии Oceanic Exploration Corporation на разработку месторождений нефти и природного газа в водах к юго-востоку от Тимора. Однако это было ограничено индонезийским вторжением в 1976 году. [ нужна ссылка ] Ресурсы были разделены между Индонезией и Австралией в соответствии с Договором о Тиморском разрыве в 1989 году. [33] Восточный Тимор не унаследовал постоянных морских границ после обретения независимости. [ нужна ссылка ] Предварительное соглашение ( Договор о Тиморском море , подписанный, когда Восточный Тимор стал независимым 20 мая 2002 года) определило Совместную зону разработки нефти (JPDA) и передало 90% доходов от существующих проектов в этой области Восточному Тимору и 10% Австралии. [34] Соглашение 2005 года между правительствами Восточного Тимора и Австралии предписывало обеим странам отказаться от спора по поводу морских границ и что Восточный Тимор будет получать 50% доходов от разработки ресурсов в этом районе (оценивается в австралийских долларов 26 миллиардов , или около 20 миллиардов долларов США за период реализации проекта) [35] от разработки Greater Sunrise. [36] В 2013 году Восточный Тимор подал иск в Постоянную арбитражную палату в Гааге о выходе из газового договора, подписанного с Австралией, обвинив Австралийскую секретную разведывательную службу (ASIS) в прослушивании кабинета министров Восточного Тимора в Дили в 2004. [37]

На момент обретения независимости Восточный Тимор имел природные богатства на душу населения, эквивалентные богатству страны с доходом выше среднего. Более половины из них пришлось на нефть и более четверти на природный газ. Нефтяной фонд Тимора -Лешти был создан в 2005 году с целью превратить эти невозобновляемые ресурсы в более устойчивую форму богатства. К 2009 году его стоимость составила 4,8 миллиарда долларов США. [38] : 4–6  и к 2011 году его стоимость достигла 8,7 миллиардов долларов США. [39] Восточный Тимор назван Международным валютным фондом «самой зависимой от нефти экономикой в ​​мире». [40] Нефтяной фонд оплачивает почти весь годовой бюджет правительства, который увеличился с 70 миллионов долларов в 2004 году до 1,3 миллиарда долларов в 2011 году, с предложением в 1,8 миллиарда долларов на 2012 год. [39] Доходы Восточного Тимора от нефти и газа значительно возрастут после отмены спорного соглашения с Австралией, по которому Австралия получала половину доходов от нефти и газа с 2006 года. [41] С 2005 по 2021 год в фонд поступило 23 миллиарда долларов, полученных от продажи нефти. За счет инвестиций было получено 8 миллиардов долларов, а потрачено 12 миллиардов долларов. [23] : 30  Уменьшение запасов нефти и газа привело к снижению ИЧР начиная с 2010 года. [23] : 18–19  80% государственных расходов поступает из этого фонда, который по состоянию на 2021 год насчитывал 19 миллиардов долларов, что в 10 раз превышает размер национального бюджета. Поскольку доходы от нефти снизились, фонд рискует быть исчерпанным. Вывод средств превышал устойчивый уровень почти каждый год, начиная с 2009 года. [23] : 23 

Электричество

[ редактировать ]

Electricidade De Timor-Leste (EDTL) — вертикально интегрированный монопольный производитель и распределитель электроэнергии в пределах энергосистемы.

В 2017 году страну посетили 75 тысяч туристов. [42] С конца 2010-х годов туризм растет, а количество отелей и курортов увеличилось. Правительство решило инвестировать в расширение международного аэропорта в Дили .

Транспорт

[ редактировать ]

Девелоперские проекты

[ редактировать ]

Электричество

[ редактировать ]

Нефть и газ

[ редактировать ]
Протестующие в Брисбене протестуют против претензий Австралии на восточнотиморскую нефть , май 2017 г.

Одним из перспективных долгосрочных проектов является совместная с Австралией разработка ресурсов нефти и природного газа в водах к юго-востоку от Восточного Тимора.

Восточный Тимор не унаследовал постоянных морских границ, когда он получил независимость, отвергнув Договор о Тиморском разрыве как незаконный. Предварительное соглашение ( Договор о Тиморском море , подписанный, когда Восточный Тимор стал независимым в 2002 году) определило Совместную зону разработки нефти (JPDA) и передало 90% доходов от существующих проектов в этой области Восточному Тимору и 10% - Австралии. [43] Первым значительным новым событием в JPDA с момента обретения Восточным Тимором независимости является крупнейший нефтяной ресурс в Тиморском море, газовое месторождение Greater Sunrise . Его эксплуатация была предметом отдельных соглашений в 2003 и 2005 годах. Только 20% месторождения находится в пределах JPDA, а остальная часть - в водах, не подпадающих под действие договора (хотя на них претендуют обе страны). Первоначальное временное соглашение давало 82% доходов Австралии и только 18% — Восточному Тимору. [44]

Правительство Восточного Тимора стремилось провести переговоры об установлении определенной границы с Австралией на середине пути между странами в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву . Правительство Австралии предпочло установить границу в конце широкого австралийского континентального шельфа , как было согласовано с Индонезией в 1972 и 1991 годах. Обычно подобный спор передается на рассмотрение Международного Суда или Международного трибунала по праву. Моря за беспристрастное решение, [45] но австралийское правительство вышло из-под этой международной юрисдикции (исключительно по вопросам, касающимся морских границ) незадолго до обретения Восточным Тимором независимости. [46]

Тем не менее, под общественным и дипломатическим давлением, австралийское правительство вместо этого в последнюю минуту предложило уступку исключительно в отношении роялти от газового месторождения Грейтер-Санрайз. [47] В 2005 году было подписано соглашение, согласно которому обе страны откажутся от спора по поводу морской границы, а Восточный Тимор получит 50% доходов (оценивается в 26 миллиардов австралийских долларов или около 20 миллиардов долларов США в течение срока реализации проекта). [48] от разработки Greater Sunrise. Однако другие разработки в водах, на которые претендует Восточный Тимор, но за пределами JPDA (Ламинария-Кораллина и Буффало), продолжают в одностороннем порядке эксплуатироваться Австралией. [49]

страны Часть доходов от нефтяных доходов Восточного Тимора направляется в суверенный фонд благосостояния , Нефтяной фонд Тимора-Лешти .

Телекоммуникации

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Восточный Тимор. Архивировано 10 января 2021 года в Wayback Machine . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление .
  2. ^ «База данных «Перспективы мировой экономики», апрель 2019 г.» . МВФ.org . Международный валютный фонд . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  3. ^ «Страновые и кредитные группы Всемирного банка» . datahelpdesk.worldbank.org . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «База данных «Перспективы мировой экономики», апрель 2023 г.» . МВФ.org . Международный валютный фонд . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Бюджет на январь 2022 г.» (PDF) . www.mof.gov.tl/ . Восточный Тимор . п. 74. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  6. Восточный Тимор. Архивировано 14 августа 2015 г. в Wayback Machine , данные Всемирного банка.
  7. ^ «Коэффициент бедности при уровне 1,90 доллара США в день (ППС 2011 г.) (% населения) - Восточный Тимор | Данные» . data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  8. ^ «Коэффициент бедности на уровне 3,20 доллара США в день (ППС 2011 г.) (% населения) - Восточный Тимор | Данные» . data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  9. ^ «Коэффициент бедности на уровне 5,50 долларов США в день (ППС 2011 г.) (% населения) - Восточный Тимор | Данные» . data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  10. ^ «Индекс человеческого развития (ИЧР)» . hdr.undp.org . HDRO (Отдел по составлению докладов о человеческом развитии) Программа развития Организации Объединенных Наций .
  11. ^ «Индекс человеческого развития (ИЧР)» . hdr.undp.org . HDRO (Отдел по составлению докладов о человеческом развитии) Программа развития Организации Объединенных Наций . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  12. ^ «Индекс человеческого развития с поправкой на неравенство (IHDI)» . hdr.undp.org . HDRO (Отдел по составлению докладов о человеческом развитии) Программа развития Организации Объединенных Наций . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Всемирная книга фактов» . ЦРУ.gov . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  14. ^ Восточный Тимор - Всемирный банк. Архивировано 8 ноября 2016 г. в Wayback Machine.
  15. ^ Jump up to: а б с «-Отчеты о человеческом развитии» . Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2019 г. Проверено 4 марта 2015 г.
  16. Голос Америки, 24 июня 2007 г., Восточный Тимор сталкивается с продовольственным кризисом. Архивировано 14 июля 2007 г. в Wayback Machine и Министерстве сельского, лесного и рыбного хозяйства Тимора-Лешти.
  17. ^ «Основные результаты переписи населения 2010 года в Тиморе-Лешти» (PDF) . Национальное статистическое управление. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г.
  18. ^ «Договор о Тиморском разрыве между Австралией и Республикой Индонезия о зоне сотрудничества на территории между индонезийской провинцией Восточный Тимор и Северной Австралией» . Архивировано из оригинала 16 июня 2005 года.
  19. ^ «Радио Австралии» . Архивировано из оригинала 2 января 2007 года.
  20. ^ «Экономика Тимора-Лешти остается сильной, перспективы развития частного сектора укрепляются» . Азиатский банк развития. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года.
  21. ^ Jump up to: а б Шонхардт, Сара (19 апреля 2012 г.). «Бывший командующий армией избран президентом Восточного Тимора» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  22. ^ «Ведение бизнеса в Тиморе-Лешти» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д «Страновой отчет Тимора-Лешти за 2022 год» . Фонд Бертельсмана. 2022. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  24. ^ «Справочник – Патенты» . Billanderson.com.au. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  25. ^ «Общий рейтинг NRI 2014» (PDF) . Всемирный экономический форум. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2016 г. Проверено 28 июня 2014 г.
  26. ^ «Стимулирование роста посредством треугольника роста «Правительство Тимора-Лешти» . timor-leste.gov.tl . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д «Расширение Тимора – краткосрочный ненефтяной экспорт Лесте» (PDF) . Всемирный банк. Август 2010 г. стр. iii. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Профиль страны по климатическим рискам - Тимор-Лешти» . Азиатский банк развития, Группа Всемирного банка. 18 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  29. ^ https://www.nationmaster.com/nmx/timeseries/east-timor-avocados-production
  30. ^ «Отношения США с Тимором-Лешти» . Госдепартамент США. 3 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  31. ^ «ФАОСТАТ» . faostat3.fao.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  32. ^ https://www.nationmaster.com/nmx/timeseries/east-timor-cocoa-beans-production
  33. ^ «Договор о Тиморском разрыве между Австралией и Республикой Индонезия ...» Проект соглашений, договоров и урегулирований путем переговоров. Архивировано из оригинала 16 июня 2005 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  34. ^ «Договор о Тиморском море: решены ли проблемы?» . Aph.gov.au. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  35. ^ Джефф А. Макки. «Макки: Сколько на самом деле стоит Sunrise?: Истинная ценность газовых ресурсов Тиморского моря (26 марта 2005 г.)» . Canb.auug.org.au. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  36. ^ «Премьер-министр и кабинет правительства Тимора-Лешти – релизы для СМИ» . Pm.gov.tp. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  37. ^ Австралийская радиовещательная корпорация (5 декабря 2013 г.). «Дело о шпионаже в Восточном Тиморе: премьер-министр Шанана Гужмао призывает Австралию объясниться по поводу рейдов ASIO» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  38. ^ «Тимор-Лешти: Экологический анализ страны» . Группа Всемирного банка. Июль 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Наблюдатели разделились по поводу инвестиций в нефтяной фонд» . ИРИН Азия. 18 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  40. ^ «Консультации по статье IV с Демократической Республикой Тимор-Лешти» . МВФ. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  41. ^ «Восточный Тимор расторгает договор о границе с Австралией из-за запасов нефти» . Новости Би-би-си . BBC Великобритания. 10 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  42. ^ «Не интересуется массовым туризмом? Исследование: Страны с наименьшим количеством отдыхающих в мире» . ПУТЕШЕСТВЕННАЯ КНИГА . 10 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
  43. ^ «aph.gov.au» . aph.gov.au. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  44. ^ Transparency.gov.tl [ мертвая ссылка ]
  45. ^ «Простые факты о» . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  46. ^ «Декларация согласно Статуту Международного Суда о признании Австралией юрисдикции Международного Суда (Канберра, 21 марта 2002 г.) [2002] ATS 5» . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  47. ^ «Идея Даунера и переговоры по Восточному Тимору» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года.
  48. ^ Джефф А. Макки, инженер-эксперт по нефтегазовой отрасли, преподаватель Университета Нового Южного Уэльса, Сидней, Австралия. «canb.auug.org.au» . canb.auug.org.au. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 28 марта 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ^ «pm.gov.tp» . pm.gov.tp. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 28 марта 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d429429277d2c1fe3d2e07dc8ce711e__1722660540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/1e/5d429429277d2c1fe3d2e07dc8ce711e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Economy of East Timor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)