Jump to content

Рок и правило

(Перенаправлено с «Рок и правило» )
Рок и правило
Афиша театрального релиза
Режиссер Клайв А. Смит
Автор сценария
Рассказ
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Ленора Хьюм
Под редакцией Дж. Скотт Лабарж
Музыка Патрисия Каллен
Производство
компании
Распространено Компания MGM/UA Entertainment
Даты выхода
Время работы
77 минут
Страна Канада
Языки
  • Английский
  • Французский
Бюджет 8 миллионов долларов
Театральная касса 30 379 долларов США (США) [ 1 ]

Rock & Rule (известный как Ring of Power за пределами Северной Америки) — канадский анимационный фильм для взрослых 1983 года. [ 2 ] музыкально- научно-фантастический фильм с голосами Дона Франкса , Грега Салата и Сьюзен Роман . [ 3 ] Его продюсировали Майкл Хирш и Патрик Лубер , режиссер Клайв А. Смит по сценарию Джона Хафпенни и Питера Содера .

Основываясь на рок-н-ролльной музыке, Rock & Rule включает в себя песни Cheap Trick , Дебби Гарри , Лу Рида , Игги Попа и Earth, Wind & Fire . [ 4 ] Действие происходит в постапокалиптических Соединенных Штатах, населенных гуманоидными животными-мутантами. Фильм потерпел коммерческий провал, собрав 30 379 долларов при бюджете в 8 миллионов долларов, но стал культовым . [ 5 ]

Мок Сваггер, легендарный рок-музыкант, находится в поисках особенного голоса, частоты которого могут высвободить могущественного демона из другого измерения. Его уменьшающаяся популярность заставляет его в отместку уничтожить мир и в процессе увековечить себя. Путешествуя по миру в поисках подходящего голоса, он возвращается в свой родной город Омтаун, отдаленную, разрушенную ураганом деревню, известную своей уникальной электростанцией. Тем временем в ночном клубе Омар, Анхель, Диззи и Стретч выступают в небольшой рок-группе . Когда Анхель исполняет свою романтическую балладу перед почти пустой публикой, Мок слышит, как она поет; он понимает, что у Ангела есть тот голос, который ему нужен, когда кольцо, которое он носит, реагирует на ее голос. Мок приглашает Ангела и группу в свой особняк за городом, где группу официально представляют ему и его помощникам, Жабе, Слизи и Зипу из «Братьев Шлеппер на роликовых коньках». Мок выводит из строя Омара и Стретча с помощью гипнотических «Шаров Эдисона», когда он берет Ангел на прогулку по своему саду и пытается убедить ее присоединиться к нему. Хотя Анхель не знает об истинных намерениях Мока, она отказывается покинуть свою группу. Не желая признавать поражение, Мок похищает ее и отправляет свой дирижабль в Ядерный Йорк, где будет проведен его вызов, замаскированный под концерт.

После их изгнания из особняка Мока группа узнает, что случилось с Ангелом, и следует за дирижаблем на украденной полицейской машине. Прежде чем они достигают Нюк-Йорка, их арестовывает пограничник. Тем временем Ангел пытается сбежать с невольной помощью Золушки, сестры Шлепперов. Пробираясь через систему вентиляции, Ангел слышит, как Мок подтверждает свои планы на своем компьютере. В это время компьютер сообщает Моку, что единственный способ остановить демона — это «Один голос, одно сердце, одна песня», но когда Мок спрашивает, кто может это сделать, компьютер отвечает, что «нет никого». Ангел и Синди покидают здание и направляются в танцевальный клуб невесомости «Клуб 666», не подозревая, что за ними следуют Шлепперы. Тетя Диззи выручает Омара и его друзей и рассказывает им о клубе. Ангела и Синди перехватывают и отвозят обратно в квартиру Мока, и группа пытается последовать за ними. В конце концов Омар сталкивается с Моком, который использует имитатора, чтобы обмануть Омара, заставив его думать, что Ангел влюбился в Мока. Чтобы манипулировать Ангелом, Мок захватывает группу и пытает их в гигантском шаре Эдисона, чтобы заставить ее согласиться с его требованиями. Он также «промывает им мозги», чтобы они не мешали ему. Концерт Nuke York обернулся катастрофой из-за отключения электроэнергии. Поскольку для призыва требуется колоссальное количество электроэнергии, Мок переносит призыв в Омтаун, электростанция которого имеет достаточно энергии. Тем временем один из братьев Шлеппер, Зип, выражает детские сомнения относительно того, добры или злы их действия, а Мок грубо отвергает как его опасения, так и его чувства. Во время концерта скачок напряжения вызвал перегрузки по всему городу. Шок также выводит Омара и его друзей из гипноза.

Диззи находит плакат, рекламирующий концерт Мока и Ангела, и Стретч остается с ним, чтобы спасти ее. Признавшись, что Омар видел Мока и Ангела вместе, Диззи пытается напомнить ему, что это все игры разума. Омар, все еще верящий в предыдущий обман Мока, отказывается помочь Диззи и Стретчу остановить концерт. Они едут без него на угнанной полицейской машине, но терпят крушение на концерте слишком поздно, поскольку Мок заставляет Ангела петь и открыть портал в измерение демона. Огромная демоническая сущность выходит из портала и начинает сеять хаос среди всех присутствующих, разрушая часть потолка и пожирая некоторых свидетелей в зале. Но Омар передумал и прибывает, чтобы освободить Ангела от электронных оков, прежде чем демон сможет напасть на нее. Когда демон нападает на Омара, Зип жертвует собой, чтобы спасти жизнь Омара. Ангел пытается пением изгнать демона, но ее одинокий голос только отталкивает его. Но Омар присоединяется к гармонии с Ангелом, и таким образом существо ослабевает, получает ранения и отбрасывается обратно в свое измерение. Мока бросает в портал Жаба, который мстит за смерть Зипа от рук демона. Поскольку его попытки выбраться оказываются тщетными, он понимает, что «никто» не означает, что демона невозможно остановить; вместо этого это означало, что «нет «один голос» мог бы, действуя в одиночку; для контрзаклинания были необходимы два голоса и два сердца, поющие как одно. Затем Мок погружается в глубины портала, когда он закрывается. Публика считает, что противостояние было частью театральности концерта. , и группа с триумфом продолжает свою песню, когда Майлар, менеджер ночного клуба Омтауна, объявляет группу новой сенсацией супер-рок-группы.

Производство

[ редактировать ]

«Рок и правило» был первым анимационным художественным фильмом Нельваны и первым канадским анимационным фильмом, снятым на английском языке (канадско-американский совместный фильм « Хэви-метал» 1981 года также производился на английском языке, но представлял собой фильм-антологию . Le Village enchanté , постановка 1955 года из Квебека , в целом была первой в стране). [ 6 ] [ 7 ] Производство фильма началось в 1978 году как детский фильм под названием « Drats!» . Нелвана потратила 8 миллионов долларов на финансирование и производство фильма». [ 8 ] Идея осталась прежней: в центре внимания постапокалиптическая рок-группа, состоящая из нечетких существ-мутантов, которые произошли от крыс . [ 9 ] в мире, где человечество было уничтожено и выжили только уличные животные, кошки, собаки и крысы. [ 10 ] [ 11 ] Однако вместо того, чтобы подключить ее к деке, Мок превратил Ангела в гитару и буквально играл на ней, чтобы вызвать зверя. [ 12 ] Съемочная группа посчитала, что мультяшных персонажей будет проще анимировать. [ 13 ] но по мере развития фильма они постепенно становились более гуманистическими, [ 14 ] и голливудские знакомые поощряли их искажать тон в сторону более взрослой аудитории. [ 15 ]

Фильм был снят без четко определенного сценария; [ 16 ] [ 17 ] поэтому съемочная группа разрабатывала и работала над сценами, оставляя дыры для дополнительных слоев истории, которые можно было бы добавить позже. [ 18 ] [ 19 ]

Стоимость производства, составившая 8 миллионов долларов студийных ресурсов, чуть не обанкротила Nelvana. Над фильмом работали более 300 аниматоров Nelvana. [ 20 ] Фильм превысил бюджет на 3 миллиона долларов. [ 21 ]

Анимация была необычайно высокого качества для той эпохи, а спецэффекты в основном представляли собой фотографические приемы, поскольку компьютерная графика находилась в зачаточном состоянии. Компьютеры использовались для создания лишь нескольких изображений в фильме. управляемая компьютером Чтобы добавить глубину, была разработана система многоплоскостных камер, . [ 22 ] Один эффект назывался «фотография с контролируемыми полосами», где эффекты свечения создаются путем сочетания анимации с задней подсветкой и камеры, управляемой компьютером. [ 23 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Еще до завершения «Рок и правило» в апреле 1983 года была приобретена голливудской киностудией MGM/UA. Однако анимационный фильм им не понравился, и 15 апреля 1983 года он выпустил в кинотеатрах лишь очень небольшой ограниченный прокат. [ 24 ] Из-за некоторых сцен, затрагивающих темы для взрослых, такие как сексуальность и ненормативная лексика , фильм получил уникальную рекламу. [ 25 ]

Альтернативные версии

[ редактировать ]

Американский

[ редактировать ]

Американскому дистрибьютору MGM/UA Entertainment Company не понравился Грег Салата, озвучивший Омара, и он настоял на том, чтобы его переозвучил актер с узнаваемым именем, а также внесли в фильм несколько изменений. Был выбран Поль Ле Мэт и выписаны нецензурные выражения Омара. Пролог также был изменен, чтобы объяснить, почему персонажи наполовину животные. Переработанный фильм, выпущенный United Artists в апреле 1983 года, не смог найти зрителей в прокате. Именно эта урезанная версия быстро попала на VHS и LaserDisc. [ 4 ]

Канадский

[ редактировать ]

Первоначально фильм транслировался по Канадской радиовещательной корпорации в 1985 году. [ 26 ] (необрезанный, включая предупреждения для родителей). В 1988 году Канадская радиовещательная корпорация начала транслировать оригинальную версию, в которую вошли дополнительные кадры, другой, более четкий аудиомикс, оригинальный голос Омара, оригинальные кадры, замененные альтернативными кадрами, а также кадр, где Зип приходит в сознание в заключение. [ 27 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Оригинальные копии Rock & Rule , выпущенные для домашнего видео , найти чрезвычайно сложно. MGM/UA Home Video выпустила фильм на VHS и Betamax в 1984 году и на LaserDisc в 1986 году. [ 28 ] Оба эти издания вскоре разошлись. Контрафактные копии фильма в конечном итоге были проданы на съездах комиксов , но в этих копиях ошибочно было указано, что фильм был снят Ральфом Бакши . [ 29 ] Вскоре после его ухода на рынок домашних развлечений копии фильма можно было приобрести, только написав Нелване, которая взимала комиссию в размере 80 долларов за создание и отправку видеокопии фильма. [ 30 ]

7 июня 2005 года компания Unearthed Films впервые выпустила фильм на DVD. Первый диск включает театральную версию, а второй диск включает оригинальную версию фильма (хотя оригинальная версия была уничтожена пожаром; она была взята из источника VHS). [ нужна ссылка ] и «Дьявол и Дэниел Маус» , специальный телесериал, вдохновивший на создание «Rock & Rule» . Другими особенностями были альтернативная вступительная часть «Кольца силы» и немного другая черновая версия финала. Также включен трейлер к «Электрическому дракону 80.000 В» , японскому фильму 2001 года, написанному и снятому Сого Исии . 28 сентября 2010 года компания Unearthed Films выпустила диск Blu-ray , содержащий две версии фильма на одном диске. [ 4 ] Оба релиза Unearthed Films с тех пор разошлись.

30 ноября 2019 года Nelvana загрузила фильм на свой YouTube -канал Retro Rerun (который был представлен в американских форматах VHS и LaserDisc). [ 31 ] С тех пор загрузка стала частной на веб-сайте с апреля 2022 года (который был доступен на Amazon Prime Video после Amazon приобретения компании MGM Holdings 17 марта 2022 года, переименованной в настоящее время в Amazon MGM Studios ).

Из-за отсутствия интереса MGM к фильму реклама была предоставлена ​​очень мало. Фильм был упомянут в эпизоде ​​« Ночного полета» , когда Лу Рид дал интервью и был ошибочно указан как говорящий голос Мока. Marvel Comics опубликовала адаптацию комиксов с аутентичными изображениями из фильма и его производства в Marvel Super Special # 25. [ 32 ] [ 33 ] По словам писателя и помощника редактора Майкла Хиггинса, комикс хорошо продавался, несмотря на то, что сам фильм был выпущен очень ограниченным тиражом. [ 34 ]

Фильм получил в основном положительные отзывы. Журнал Spin назвал Rock and Rule «величайшим чудаковатым научно-фантастическим мюзиклом, когда-либо посвящённым анимационным фильмам». [ 35 ] Критик Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» прокомментировала: «Анимация… неудачно наделила персонажей мужского пола собачьими мордами. В любом случае настроение вялое и громкое». [ 36 ] American Film Журнал назвал его «номинантом на премию Instant Midnight Movie Award». [ 37 ] Грэм Янг из Birmingham Mail полная противоположности Диснею, испорченная, но опережающая свое время, сказал: « Rock & Rule, удивит и порадует любого, чьи общие интересы включают графические романы, анимационные фильмы и рок-музыку». [ 38 ] Майк Макпадден из Vice написал, что «это само по себе приятно и вызывает сильную ностальгию». [ 39 ] Кейт Бриз из Contact Music охарактеризовал Rock & Rule как «шедевр необычной анимации и чрезвычайно амбициозного видения, который остается триумфом в анимационном художественном фильме». [ 40 ] С тех пор фильм стал культовым . [ 5 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Рок и правило
Альбом саундтреков
Различные художники
Выпущенный Неизданный
Жанр Рок , поп

песни Игги Попа , Лу Рида , Cheap Trick , Дебби Гарри и Earth, Wind & Fire . В саундтрек вошли [ 41 ]

Предположительно, из-за ограниченного выпуска фильма и того факта, что у артистов были контракты с разными звукозаписывающими лейблами, полноценный альбом так и не был выпущен, хотя прессе была передана рекламная кассета с девятью песнями из фильма. [ 42 ] Единственные песни, которые будут коммерчески выпущены, - это три песни группы Cheap Trick, выпущенные в бокс-сете 1996 года Sex, America, Cheap Trick , а также единственный альбом Earth, Wind and Fire под названием "Dance, Dance, Dance", который был выпущен. как цифровой сингл в 2012 году, [ 43 ] и "Pain and Suffering" Игги Попа, который наконец появился в качестве бонус-трека на переиздании его альбома Zombie Birdhouse в 2019 году. [ 44 ] (Совершенно другая запись песни была включена в переиздание альбома 1991 года). Кроме того, Дебби Гарри переработала текст песни «Angel's Song» и переименовала ее в « Maybe for Sure », которая вошла в ее альбом 1989 года Def, Dumb & Blonde . [ 45 ]

Критический прием

[ редактировать ]

LA Weekly назвал саундтрек «сборником рок-песен», причем «выдающимся треком» стал « Earth, Wind & Fire 'Dance, Dance, Dance'». фанковый клубный джем [ 4 ] Кейт Бриз из Contact Music отметил, что саундтрек «определенно кажется современным», с «захватывающей «Песней ангела» Дебби Гарри в качестве изюминки». [ 40 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «Песня ангела» Дебби Гарри  
2. «Передай любовь» Дебби Гарри  
3. «Пошлите любовь через финал» Дебби Гарри и Робин Зандер  
4. «Боль и страдания» Игги Поп  
5. "Меня зовут Мок" Лу Рид  
6. «Триумф» Лу Рид  
7. «Рожденный, чтобы поднять ад» Дешевый трюк  
8. «Я мужчина» Дешевый трюк  
9. "Ом, сладкий ом" Дешевый трюк  
10. «Танец-танец-танец» Земля, Ветер и Огонь  
11. «Хот-доги и суши» Меллени Браун  

[ 41 ] [ 46 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Рок и правило» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 02 марта 2020 г.
  2. ^ « Rock & Rule» — это анимационный музыкальный шедевр, который требует признания» . Ранкер . 2021-09-23. Архивировано из оригинала 04 марта 2020 г. Проверено 17 июля 2020 г.
  3. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 202. ИСБН  0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Коннелл Дж., Шон (10 ноября 2010 г.). «Выпуск Rock & Rule Blu-Ray: Дебби Гарри и дешевый трюк против мультяшных гитарных мутантов (и Лу Рида!)» . Лос-Анджелес Weekly.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б «22 культовых анимационных фильма, которые стоит посмотреть — MovieWeb» . 11 января 2023 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Проверено 12 января 2023 г.
  6. ^ Nordicity Group Ltd. (февраль 2007 г.). «Обоснование детского программирования: детское и молодежное аудиовизуальное производство в Канаде» (PDF) . Канадская ассоциация кино и телевидения. п. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 7 мая 2010 г. 1956: «Очарованная деревня» становится первым канадским полнометражным анимационным фильмом.
  7. ^ Как мы попали на колбасную вечеринку: история анимации для взрослых
  8. ^ Клайв Смит (режиссер) (2005). Аудиокомментарий Rock & Rule (DVD). Раскопанные фильмы. Событие происходит в 2:13. Мы начали работу над фильмом в 1978 году под названием «Дратс», и это был фильм, ориентированный на гораздо более молодую аудиторию, с более мягкими, молодыми персонажами, и сказки братьев Гримм . в нем было немного больше качества
  9. ^ Таунсенд, Эмру (7 июня 2005 г.). «Рок и правило (Часть 1)» . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Клайв Смит: Это был своего рода постапокалиптический мир, в котором произошла какая-то ужасная катастрофа. И из этого возникла новая раса существ. Мутанты, которые были частично животными, частично людьми. Когда это был Дрэтс! , они были намного нечетче, теплее и дружелюбнее. Круглее.
  10. ^ Rock & Rule — Ежедневный сценарий
  11. ^ Таунсенд, Эмру (1997). «Том Сито: Оглядываясь назад на тяжелые времена создания Rock & Rule» . Критический взгляд . Архивировано из оригинала 25 августа 2004 г. Проверено 11 марта 2020 г. Первоначальное название Rock & Rule было Drats! , потому что они должны были быть эволюционировавшими крысами, которые обрели сознание после того, как человеческая раса была уничтожена, но это никогда не было до конца ясно.
  12. ^ Таунсенд, Эмру (1997). «Клайв Смит: Взлет и падение Rock & Rule» . Критический взгляд . Архивировано из оригинала 4 сентября 2004 г. Проверено 11 марта 2020 г. У нас была идея, что Ангел, который начинал как Драт, был в принципе обычным человеком типа Драта. Но когда Мок находит ее и крадет, вместо того, чтобы контролировать ее с помощью какого-то электроцифрового футуристического устройства, как он делает в фильме, он фактически превратил ее в гитару. Так что у Мока на самом деле была такая женская форма, скажем так, полугитара-полуженщина, для своего последнего выступления. Так что как он ее играл, так она и пела. Это было довольно эротично.
  13. ^ Таунсенд, Эмру (7 июня 2005 г.). «Рок и правило (Часть 1)» . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Клайв Смит: Я думаю, некоторые из этих размышлений заключались в том, что мы были убеждены, что анимировать людей труднее, чем анимировать нечетких маленьких существ.
  14. ^ «Фотогалерея Rock & Rule: Продакшн-арт» . IMDB . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Проверено 10 марта 2020 г.
  15. ^ Таунсенд, Эмру (1997). «Клайв Смит: Взлет и падение Rock & Rule» . Критический взгляд . Архивировано из оригинала 4 сентября 2004 г. Проверено 11 марта 2020 г. И тогда нам посоветовали, думаю, некоторые знакомые в Голливуде, что нам следует ориентироваться на аудиторию постарше. Таким образом, мы практически полностью перевернули картину. И просто нацелился на него намного, намного старше.
  16. ^ Таунсенд, Эмру (7 июня 2005 г.). «Рок и правило (Часть 1)» . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Клайв Смит: У нас не было сценария, у нас была идея.
  17. ^ Крафт, Дэвид Энтони (1983). «Собственная жизнь: анимация Rock & Rule». Суперспециальный выпуск Marvel № 25 . Ни сценарий, ни раскадровка не разрабатывались в хронологическом порядке.
  18. ^ Крафт, Дэвид Энтони (1983). «Собственная жизнь: анимация Rock & Rule». Суперспециальный выпуск Marvel № 25 . Они начали с создания очень грубой концепции истории, простой скелетной структуры, к которой можно было добавить любое количество сюжетных и сюжетных элементов.
  19. ^ Таунсенд, Эмру (7 июня 2005 г.). «Рок и правило (Часть 1)» . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Клайв Смит: У нас была концепция, и мы начали разрабатывать не только сценарий, но и параллельно мы начали разрабатывать персонажей, и сами аниматоры внесли свой вклад в развитие персонажей и развитие истории. Но приходили сюжетные идеи, мы писали эпизоды, отражающие эту очень грубую концепцию, и затем эти эпизоды развивались.
  20. ^ Уолмсли, Энн (27 мая 1985 г.). «Медвежий фильм с бычьими результатами» . Маклина . Маклин Хантер Лимитед. п. 54 . Проверено 10 марта 2020 г. В создании футуристического рок-н-ролльного фильма, длившегося более трех лет, работало более 300 аниматоров.
  21. ^ Мазуркевич 1999 , стр. 111.
  22. ^ «Создание рока и правила (документальный фильм Nelvana)» . 13 июня 1983 г. - из Интернет-архива.
  23. ^ Rock & Rule (Infinimata Press)
  24. ^ Рок и правило — Newspapers.com
  25. ^ Персонал (12 апреля 1982 г.). «Коротко: Местный анимационный фильм нашел прокатчика». Глобус и почта . CTVglobemedia .
  26. ^ Уолмсли, Энн (27 мая 1985 г.). «Медвежий фильм с бычьими результатами» . Маклина . Маклин Хантер Лимитед. п. 54 . Проверено 10 марта 2020 г. Хотя канал CBC показал «Кольцо власти» два месяца назад, а Embassy Home Entertainment будет распространять его на видеокассете, Лубер говорит, что не ожидает, что он выйдет на большой экран.
  27. ^ «Сравнение концовок рока и правил - YouTube» . Ютуб . 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  28. ^ «Рок и правило (1983) [ML100728]» . База данных лазерных дисков . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 11 марта 2020 г.
  29. ^ О'Коннелл, Шон Дж. (10 ноября 2010 г.). «Выпуск Rock & Rule Blu-Ray: Дебби Гарри и дешевый трюк против мультяшных гитарных мутантов (и Лу Рида!)» . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Проверено 11 марта 2020 г. В итоге он лежал на полке более двадцати лет; появлялся только в качестве дополнительного материала для HBO и Showtime в 80-х и распространялся на контрафактных видеокассетах, часто ошибочно указывая Ральфа Бакши как режиссера.
  30. ^ «Информация о фильме» . Домашняя страница Rock & Rule . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Проверено 11 марта 2020 г. Nelvana раньше предлагала нанять технического специалиста для изготовления копии VHS за 79 долларов, но с тех пор они прекратили это делать в ожидании выпуска DVD.
  31. ^ Де Вит, Алекс Дудок (20 декабря 2019 г.). «Теперь вы можете бесплатно посмотреть культовый научно-фантастический мюзикл Nelvana «Rock & Rule» на YouTube» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  32. ^ « Суперспециальный выпуск Marvel № 25» . База данных Гранд-комиксов .
  33. ^ Фридт, Стефан (июль 2016 г.). «Чудеса кино: голливудские адаптации Дома идей 1970-х и 1980-х годов». Назад выпуск! (89). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 68.
  34. ^ Саликруп, Джим ; Хиггинс, Майк (октябрь 1986 г.). «Дж. Марк ДеМаттис (часть 2)». Интервью в комиксах . № № 39. Книги беллетриста . п. 7.
  35. ^ «В центре внимания музыка Rock & Rule» . Том. 24, нет. 3. Журнал «Спин». Март 2008. с. 110. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  36. ^ Маслин, Джанет (5 августа 1985 г.). «АНИМИРОВАННЫЙ ДУЭТ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  37. ^ «Трейлеры» . Американский фильм . Американский институт кино. Май 1983 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  38. ^ Янг, Грэм (23 октября 2012 г.). «Рок и правило (PG)» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  39. ^ Макпадден, Майк (1 февраля 2015 г.). «Тринадцать триповых рок-н-ролльных мультфильмов, которые точно не следует показывать детям» . вице.com . Порок . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  40. ^ Jump up to: а б Бриз, Кейт. «Рок и правило» . contactmusic.net . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Проверено 21 августа 2018 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Разные артисты: рок и правило» . Allmusic.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.
  42. ^ Гилкрист, Гарретт (30 августа 2014 г.). «Тема «Рок и правила»» . Orangecow.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 10 марта 2020 г. никогда не выпускалось официального альбома саундтреков Ранее считалось, что к Rock & Rule . Однако, как выяснилось, горстка кинокритиков получила кассету с девятью песнями («Хот-доги и суши» и «Send Love Through» были опущены).
  43. ^ «Танец-танец-танец» . Facebook.com . Земля, Ветер и Огонь . 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  44. ^ Пикок, Тим (25 апреля 2019 г.). «Lost Iggy Pop Classic 'Zombie Birdhouse' переиздается в июне» . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 11 марта 2020 г. "Zombie Birdhouse" также содержит ранее не издававшуюся версию "Pain and Suffering" с бэк-вокалом Дебби Гарри из Blondie. Песня изначально была записана для новаторского анимационного художественного фильма «Rock & Rule».
  45. ^ трасса, мокрая (30 сентября 2015 г.). «Rock & Rule (1983): самый крутой постапокалиптический анимационный мюзикл новой волны в стиле глэм-рок, который вы никогда не видели» . журнал ретрокино . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2020 г. Позже Гарри переработала песню Ангела Send Love Through с новым текстом, выпустив ее под названием Maybe for Sure на своем сольном альбоме Deaf Dumb & Blonde.
  46. ^ «Играя глубоко: Баллада о Меллени Мелоди» . К вашему сведению, Music News.ca. 17 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d662255703b93fa41d47c395ec63ef2__1721006820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/f2/5d662255703b93fa41d47c395ec63ef2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rock & Rule - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)