Брэкнелл
| Брэкнелл | |
|---|---|
| Город и гражданский приход | |
Сверху по часовой стрелке: линия горизонта Брэкнелла, церковь Святой Троицы, Маркет-стрит и магазины, парк Лили-Хилл и Лексикон. | |
  Брэкнелл Расположение в Беркшире | |
| Население | 113 205 (перепись 2021 г.) |
| Ссылка на сетку ОС | SU870693 |
| Гражданский приход |
|
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Районы города (перепись 2011 г. BUASD) | Список |
| Почтовый город | БРЭКНЕЛЛ |
| Почтовый индекс района | РГ12, РГ42 |
| Телефонный код | 01344 |
| Полиция | Долина Темзы |
| Огонь | Королевский Беркшир |
| Скорая помощь | Южный Централ |
| Парламент Великобритании | |
Брэкнелл ( / ˈ b r æ k n əl / ) — город и гражданский округ в Беркшире , Англия, самый западный район в городской зоне Большого Лондона и административный центр района Брэкнелл-Форест . Он расположен в 11 милях (18 км) к востоку от Рединга , в 9 милях (14 км) к югу от Мейденхеда , в 10 милях (16 км) к юго-западу от Виндзора и в 25 милях (40 км) к западу от центра Лондона . Брэкнелл — третий по величине город в Беркшире.
Название Брэкнелл происходит от саксонского Braccan Heal или Braccan Heal , впервые записанного в уставе в 942 году нашей эры. [1] В средние века Брэкнелл превратился в две небольшие торговые деревни: Олд-Брэкнолл и Нью-Брэкнолл. К 19 веку два Брэкнелла объединились в один торговый город, который был важным центром местной промышленности, особенно благодаря торговле кирпичом. В 20 веке Брэкнелл пережил период быстрого роста после того, как был объявлен Новым городом . Изначально запланированный на население 25 000 человек, Новый город Брэкнелла был расширен в 1960-х годах до 45 000 человек. За это время Брэкнелл поглотил многие окрестные деревни, включая Истхэмпстед , Рамслейд и Олд Брэкнелл. По состоянию на 2021 год население Брэкнелл-Форест оценивается примерно в 113 205 человек. Сегодня город является оживленным коммерческим центром в так называемой Силиконовой долине Темзы и штаб-квартирой нескольких технологических компаний в Великобритании.
Брэкнелл граничит на юге с Суинли-Форест и Кроуторн- Вудс на юго-востоке и юге. Соседние деревни Бинфилд , Уорфилд и Винкфилд являются частью района Брэкнелл-Форест и постепенно поглощаются столичным регионом Брэкнелла. На востоке городской район соединяется с Аскотом , образуя непрерывный мегаполис, простирающийся до центра Лондона.
В Брэкнелле на квадратную милю больше кольцевых развязок, чем в любом другом городе мира, включая аналогичный новый город Милтон Кейнс. [2]
История
[ редактировать ]
Имя Брэкнелл впервые упоминается в Пограничной хартии Винкфилда 942 года нашей эры как «Браккан исцелить » и может означать «Уголок земли, принадлежащий человеку по имени Бракка», от древнеанглийского Braccan ( родительный падеж единственного числа личного имени) + исцелить, исцелить. (уголок, укромный уголок или тайное место). [3] Ранняя форма названия города, Брекенхейл , до сих пор сохранилась как название одной из его школ . Город охватывает всю старую деревню Истхэмпстед (хотя и не весь старый приход) и деревню Рамслейд .
В Билл-Хилле есть бронзового века круглый курган . Истхэмпстед-парк был излюбленным королевским охотничьим домиком в Виндзорском лесу, и Екатерина Арагонская была сослана туда до завершения развода. Позже это был дом Трамбаллов , покровителей Александра Поупа из Бинфилда. [ нужна ссылка ]
К северо-востоку от города, в пригороде Квелм-парка , находится Квелмский камень, стоячий камень . [4] а на юго-западе, сразу за границей в Кроуторне , находится Лагерь Цезаря , железного века городище .
Одним из старейших зданий в городе является трактир «Старая усадьба» , кирпичный особняк 17-го века с множеством нор для священников . По соседству когда-то стоял постоялый двор «Хиндс-Хед», где, как говорят, Дик Терпин пил. Считается, что когда-то между ними были туннели, по которым знаменитый разбойник мог скрыться от властей. [ нужна ссылка ] Другие сохранившиеся старые пабы — Red Lion и Bull, оба с деревянным каркасом, построенные до 18 века.
Самым старым местом поклонения в городе является приходская церковь Св . Михаила и Св. Марии Магдалины в Истгемпстеде . здесь стояла церковь Со времен Саксонии , хотя нынешнее здание датируется серединой 19 века, за исключением нижних частей башни Тюдоров. [ нужна ссылка ] Церковь Святой Троицы недалеко от центра города была построена в 1851 году. [5]
Новый город
[ редактировать ]Брэкнелл был объявлен новым городом 17 июня 1949 года. [6] после Второй мировой войны . Первоначально это место было небольшим рыночным городком в гражданском округе Уорфилд в сельском округе Истхэмпстед . От оригинального Брэкнелла осталось очень мало. Это место было предпочтительнее Уайт-Уолтэма , который также рассматривался, поскольку участок Брэкнелла избегал посягательства на сельскохозяйственные земли хорошего качества. У него было дополнительное преимущество: он находился на железнодорожной линии.
Новый город был рассчитан на 25 000 человек; он должен был занять более 1000 гектаров (2500 акров) земли в районе «Олд Брэкнелл» и вокруг него, на территории, которую сейчас занимают Приствуд, Истхэмпстед, Буллбрук и Харманс-Уотер. Существующий центр города и промышленные районы должны были быть сохранены с привлечением новой промышленности для создания рабочих мест. [7] С тех пор город расширился далеко за пределы предполагаемого размера и превратился в сельскохозяйственные угодья на юге.
Новый город планировался по принципу соседства, с рядом кварталов, каждый с населением около 10 000 человек, с (не более чем в пяти минутах ходьбы) церковью, небольшим парадом магазинов, начальной школой, помещениями для малого бизнеса, общественный центр и паб. В планы входило создание пешеходов, строительство кольцевой дороги вокруг центра города и отделение промышленных зон от жилых. [8] [9]
Особенностью некоторых поместий является то, что улицы имеют только названия, а не одонимы — в Берч-Хилл , Краун-Вуд, Грейт-Холландс и других нет Дороги , Авеню , Улицы , только «Фробишер», «Джеймстон», «Можжевельник». «Джевингтон». Жилые улицы, однако, названы в алфавитном порядке в Грейт-Холландс и Уайлдрайдингс , с буквами D, например, Доннибрук, в Ханворте , Js, например, «Джеймстон», «Джунипер» и «Джевингтон» в Берч-Хилл .
Регенерация
[ редактировать ]Учитывая возраст Брэкнелла, решение было принято в 1995 году. [10] местные власти заявили, что он должен быть отремонтирован. Проекты и планы были представлены и отклонены с первого раза. Совет предпринял вторую попытку и был принят. Работы должны были начаться в начале 2008 года, но из-за глобального кредитного кризиса планы были отложены. Стоимость оценивается в 750 миллионов фунтов стерлингов. Регенерация обеспечит совершенно новые услуги, полностью перестроенный центр города, 1000 новых домов, а также новые полицейские и автобусные станции. [11] [12]
Городской совет продолжает работать в партнерстве с Партнерством по восстановлению Брэкнелла (в состав которого входят Legal and General и Schroder) над восстановлением центра города.
Первый этап реконструкции начался с открытия нового магазина Waitrose в декабре 2011 года. К июню 2013 года были освобождены магазины в северной части города на Бродвее и Кроссвее. центрального района нового города Снос старого ретро-футуристического и бруталистского начался в сентябре 2013 года и завершился в декабре того же года. Строительство нового центра началось в феврале 2015 года. 4 сентября 2015 года было объявлено, что новый комплекс будет называться The Lexicon . [13] Lexicon открылся 7 сентября 2017 года и занимает площадь 600 000 кв. Футов (56 000 м²). 2 ) новых торговых площадей, 12-зального кинотеатра с экраном 4DX , ресторанов и кафе, совершенно нового тротуарного покрытия и общественных помещений. [ нужны разъяснения ] и 1300 парковочных мест, а также улучшенный доступ на общественном транспорте: в 2015 году совет существенно отремонтировал автовокзал. [14]
Схема выиграла на Revo Awards 2018: золото в категории Re:new и лучшее из лучших в категории Re:turn. [15] Проект, вошедший в шорт-лист премии Planning Awards 2017 в категории «Регенерация», получил награду «Девелопмент года» на церемонии вручения наград Thames Valley Property Awards 2018. В первый год город посетило 16 миллионов человек (по сравнению с 4-5 миллионами до сноса центра города). Центр города поднялся в рейтинге розничной торговли на 33-е место (с 255-го до редевелопмента). В январе 2019 года город снова поднялся на 29-е место в рейтинге розничной торговли.
Второй торговый центр, Peel Centre, которым управляет Land Securities , имеет 2 автостоянки и зону отдыха под названием The Point . и включает в себя такие магазины, как The Range , Sports Direct и New Look . The Point включает в себя мультизальный кинотеатр Odeon с 10 залами и боулинг. [16]
Брэкнелл — первый послевоенный центр Нового города, который был существенно реконструирован и представляет собой выдающийся образец развития.
Демография
[ редактировать ]По данным Управления национальной статистики, в 2018 году в Брэкнелл-Форест проживало 121 676 человек. [17]
По данным переписи 2011 г. [18]
94% жителей Брэкнелла могут говорить по-английски. Вторым языком является непальский с 0,90%, за ним следуют польский с 0,70%, тагальский/филиппинский с 0,30%, а также французский и испанский с 0,30%. [19]
61% жителей считают себя христианами. Вторым по распространенности убеждением является «нет», его выбрали 35% жителей при переписи населения, на третьем месте находится индуизм с 1,61%, за ним следуют ислам с 1,13% и буддизм с 0,73%. [ нужна ссылка ] [20]
Демоним человека из Брэкнелла — Брэкнеллиан. [21]
Бизнес
[ редактировать ]
В городе расположены такие компании, как 3M , Panasonic , Egnyte , Fujitsu (ранее ICL ), Dell , HP Inc. , Hewlett Packard Enterprise , Micron Technology , Brocade Communications Systems , Siemens (первоначально Nixdorf ), Riverbed , Honeywell , Intercall, Broadcom. , Avnet Technology Solutions , Bird Technologies , Novell и Honda .
В Южной промышленной зоне находится головной офис компании Waitrose . [22] Площадь 70 акров (280 000 м²) 2 ) на территории, где находится головной офис Waitrose, также находится центральный распределительный центр. Waitrose работает в городе с 1970-х годов, его старый магазин располагался в торговом центре Birch Hill, пока в 2011 году в центре города не открылся новый магазин.
Обрабатывающая промышленность практически исчезла с 1980-х годов. Бывшие важные объекты включали Racal Communications на Вестерн и Лондон-Роуд, Clifford's Dairy на Дауншир-Уэй и British Aerospace (первоначально Sperry Gyrscope ), ныне занимаемую Арлингтон-сквер, бизнес-парком площадью 22 акра (8,9 га). [23] из которых первый этап был завершен в 1995 году. Кирпичный завод Томаса Лоуренса на северной стороне города был известен кирпичами из «красной резины», которые можно было найти в Королевском Альберт-холле и Вестминстерском соборе , а также во время реставрационных работ на Даунинг-стрит, 10 и Дворец Хэмптон Корт .
В центре города находился 12-этажный дом Винчестера, ранее принадлежавший компании 3M , которая в 2004 году переехала в новое помещение в Фарли-Вуд на северной окраине города. Здание было снесено и заменено большим многоквартирным домом. [24] Город также был домом для компаний Racal и Ferranti Computer Systems Ltd. Метеорологическое бюро сохраняло большое присутствие в городе до 2003 года, когда оно переехало в Эксетер в Девоне; однако перекресток автомагистралей A329 и A3095 по-прежнему называется «кольцевой развязкой метеорологического бюро». Многие предприятия расположены в трех промышленных зонах города.
Истхэмпстед-парк в южном пригороде Истхэмпстеда был конференц-центром, принадлежавшим городскому совету Брэкнелл-Форест. В 2019 году было заключено соглашение между местными властями и гостиничной группой Active Hospitality. Сейчас здание сдано в аренду компании и вновь открыто как отель. [25]
Местное самоуправление
[ редактировать ]В 1955 году Брэкнелл стал гражданским приходом самостоятельным . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года 1 апреля 1974 года весь сельский округ Истхэмпстед стал округом Брэкнелл. В 1988 году ему был предоставлен статус городка , и он изменил свое название на Брэкнелл. Лес. Беркшир Когда Совет графства был упразднен 1 апреля 1998 года (а неметрополитическое графство было реклассифицировано как церемониальное графство ), Брэкнелл-Форест стал одним из шести унитарных органов власти , которые вместе составляют Беркшир. Офисы городского совета Брэкнелл-Форест находятся на Тайм-сквер на Маркет-стрит. [26]
География
[ редактировать ]Город охватывает территории, ранее входившие в приходы Истхэмпстед , Уорфилд , Бинфилд и Винкфилд . Центр города расположен к северу от железнодорожного вокзала с полностью пешеходными и множеством тайных магазинов вокруг Принцесс-сквер, Чарльз-сквер и Бродвея. В Центре Пил есть «загородные» магазины, многозальный кинотеатр и боулинг-комплекс. К западу расположены Западная и Южная промышленные зоны, по обе стороны от железнодорожной линии. Есть много жилых пригородов (см. таблицу поселений ниже) разного времени, самым старым из которых является Приствуд и, конечно же, Истхэмпстед деревня .
Бывшие здания штабного колледжа Королевских ВВС в Харманс-Уотер , ныне закрытые, были частью Командно-штабного колледжа объединенных служб . С 2008 года участок был перестроен под жилье компанией Wimpey, насчитывающий около 730 домов. Юго-западный угол города остается сельской местностью вокруг Истхэмпстед-парка и лесистого Тисового уголка. Новый жилой комплекс под названием Jennett's Park был построен (с 2007 года) на Пикок-Фарм и на части того, что исторически было территорией Истхэмпстед-парка. Есть большие пруды в Фарли-Вуд и Истхэмпстед-Милл-Пруд между Грейт-Холландс и Уайлдрайдингс , а также два озера в парке Саут-Хилл . Булл -Брук выходит на поверхность прямо в пределах пригорода Буллбрук .
Культура
[ редактировать ]
На юге города находится парк Саут-Хилл , особняк 1760 года постройки, хотя и сильно перестроенный, в котором сейчас находится большой центр искусств . Театр Уайльда был открыт в 1984 году и назван в честь Оскара Уайльда , создавшего персонаж «Леди Брэкнелл» в своей пьесе « Как важно быть серьезным » , которая также стала первой постановкой театра в апреле того же года. [27] Саут-Хилл-Парк на протяжении многих лет был местом проведения ряда крупных музыкальных фестивалей: [28]
- 1975–1990-е Джазовый фестиваль в Брэкнелле
- 1970-е – 1980-е годы Фольклорный фестиваль Брэкнелла («Фестиваль красивого Моулдиварпа»)
- 1988 – Вомад Фестиваль
- 1980-е – 1990-е годы - Музыкальный фестиваль в Брэкнелле / Фестиваль в Саут-Хилл-Парке.
- 2000-е – 2013 – фестиваль Big Day Out, бесплатный ежегодный фестиваль мировой музыки и акустического / фолк- фестиваля.
Брэкнелла использовали при съемках многих телешоу и фильмов, таких как «Гарри Поттер и философский камень» ( Мартинс Херон ) и «Бандиты времени» ( Березовый холм ). [29] Брэкнеллу присвоено имя «Лэкстон» в детективном сериале « Пирог в небе» , а Уотерсайд-парк использовался для внешнего вида штаб-квартиры полиции в том же сериале. Брэкнелл также снялся в Роджера Долтри фильме 1991 года «Песня приятеля» .
«Нападение» психологический триллер (1972) с Шоном Коннери и Яном Банненом В Брэкнелле снимали . Есть сцены в центре города, на Бродвее, Чарльз-сквер и Маркет-стрит. Квартира персонажа Коннери была снята в занесенном в список Пойнт-Ройял, а большая часть сцен на открытом воздухе была снята в окрестностях Уайлдрайдингса, особенно в Арнклиффе, Кроссфелле, Милл-Понд и Милл-лейн.
Сцена кражи заработной платы в Злодей» гангстерском фильме « (1971) с Ричардом Бертоном была снята на Эллесфилд-авеню в южной промышленной зоне возле бывшего стекольного завода Кларка Итона. [30] на заднем плане виден многоэтажный дом ICL; после ограбления банда сбегает по Пикок-лейн неподалеку и угоняет машину на перекрестке с пешеходной дорожкой от Тарманс-Копс (ныне Оспри-авеню в поместье Дженнеттс-Парк ).
Брэкнелл фигурирует в для PlayStation 3 видеоигре Resistance: Fall of Man , действие которой происходит в 1951 году, как место, где энергопроводы проходят глубоко под землей Юго-Восточной Англии, чтобы обеспечить энергией химерские крепости. Он также фигурировал в сиквеле «Сопротивление 2» в аналогичной роли.
Действие шоу BBC «Не тот мужчина» почти полностью происходит в Брэкнелле.
Трейси Бикер Актриса Дэни Хармер выросла в Брэкнелле. [31]
В 1960-е годы писатель Дж. М. Кутзи и работал в ИТ-компании. в городе жил [32]
Художнику Керри Лемону было поручено создать ряд произведений искусства для развития центра города Лексикон. Ее работа включает в себя серию из 36 уникальных ботанических тротуарных плит из гранита и латуни, предназначенных для создания природной тропы через центр города; 15 огней гобо, проецирующих световые рисунки мотыльков на тротуары внизу; 5 литых скамеек из березового листа из джесмонита с вылепленными вручную насекомыми из цельной латуни и окрашенными прожилками листьев из латуни. [33]
Твиннинг
[ редактировать ]Брэкнелл является побратимом Леверкузена в Германии , соглашение, которое существует с 1973 года. Первоначально он был побратимом Опладена , который был включен в состав Леверкузена в результате реорганизации местного самоуправления в 1975 году. В каждом городе есть площадь, названная в честь другого. [34] [35] В Леверкузене находится паб Bracknellstube, оформленный в стиле Брэкнелла. [36]
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian из Ханнингтона , а также BBC London и ITV London из Crystal Palace . Местные радиостанции города: BBC Radio Berkshire , Heart Thames Valley и Greatest Hits Radio South . Местные газеты, освещающие Брэкнелл, - это Reading Chronicle и Bracknell News. [37]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный
[ редактировать ]В городе Брэкнелл есть две железнодорожные станции, Брэкнелл и Мартинс-Херон , обе из которых находятся на линии Ватерлоо-Ридинг , построенной Лондонской и Юго-Западной железными дорогами и теперь управляемой Юго-Западной железной дорогой . Брэкнелл — пригородный центр, жители которого путешествуют в обоих направлениях (на запад в сторону Ридинга и на восток в сторону лондонского Ватерлоо ).
Дорога
[ редактировать ]Город имеет хорошее дорожное сообщение и расположен в конце автомагистрали A329(M) , на полпути между развязкой 3 автомагистралей M3 и развязкой 10 автомагистралей M4 . Предлагаемая автомагистраль между M3 и M4, которая будет называться M31, должна была пройти к западу от центра города, но был построен только участок, который сейчас называется A329 (M) и A3290. [38]
Автобус
[ редактировать ]Автовокзал Брэкнелла обслуживает город Брэкнелл. Автобусная станция находится на улице The Ring в центре города, через дорогу от железнодорожного вокзала Брэкнелла . Автовокзал состоит из трех длинных навесов с тремя трибунами в каждом.
Автобусные рейсы идут из Брэкнелла в Кроуторн , Кемберли , Уокингем , Ридинг , Мейденхед , Виндзор и Слау . Местные автобусные перевозки предоставляются компаниями Thames Valley Buses и Reading Buses , которые также обеспечивают услуги зеленой линии до лондонского аэропорта Виктория и аэропорта Хитроу .
Воздух
[ редактировать ]Аэропорт Хитроу находится в 13 милях (21 километре) к востоку от Брэкнелла, до него можно добраться на поезде от железнодорожной станции Брэкнелла. Green Line обслуживает автобус из аэропорта Хитроу в Брэкнелл. Автобусы Courtney Buses также обслуживают этот маршрут. [39] Аэропорт Блэкбуш в Йатели - ближайший аэропорт авиации общего назначения, расположенный в 15 милях (24 километрах) к юго-западу от Брэкнелла. [40]
Спорт и отдых
[ редактировать ]Брэкнелл Таун является членом Южного Премьер-дивизиона Южной футбольной лиги и проводит свои домашние матчи на стадионе «Боттом-Медоу», Сандхерст . — Хоккейный клуб «Брэкнелл Бис» бывшие национальные чемпионы, которые в настоящее время играют в Национальной лиге НХЛ . «Брэкнелл Блэйзерс» стали чемпионами Национальной лиги BBF 2009 года . Город также представлен командами по регби: Bracknell RFC ; [41] хоккей, хоккейный клуб Южного Беркшира; [42] и крикет, Крикетный клуб Брэкнелла. [43]
В городе есть большой развлекательный центр, развлекательный центр Брэкнелла и аквапарк «Коралловый риф» . Поле для гольфа, гольф-комплекс Дауншир. Два теннисных клуба, теннисный клуб Bracknell Lawn. [44] и Эспорта, Королевский клуб графства Беркшир. В Центре открытий Look Out находится 2600 акров (1100 гектаров) лесного массива Crown Estate. [45]
В этом районе действует ряд организаций. Они состоят из отряда армейских кадетов (7 взвод Брэкнелла). [46] и Корпус воздушной подготовки (2211-я эскадрилья), курсанты скорой помощи Сент-Джона и Клуб лесных львов Брэкнелла, который был сформирован в 1968 году для помощи нуждающимся. [47]
Образование
[ редактировать ]
В этом районе есть различные школы, в том числе католическая начальная школа Св. Иосифа , школа Брекенхейл , колледж Гарт Хилл , Королевская академия Истхэмпстед-Парк и школа англиканской церкви Ранела . колледж дальнейшего образования Брэкнелла и Уокингема В этом районе также находится .
Кампус Силвуд- Парк Имперского колледжа Лондона находится в пяти милях (восьми километрах) к востоку от центра города Брэкнелл. Университет Рединга находится в 8 милях (13 км) к северо-западу, а колледж Ройал Холлоуэй - в 8 милях (13 км) к востоку.
Известные люди
[ редактировать ]- Дэни Хармер – актриса и телеведущая, снявшаяся в «Истории Трейси Бикер».
- Джон Найк - английский бизнесмен и предприниматель из Брэкнелла в сфере отдыха и гостиничного бизнеса.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Король Эдмунд Сэтриту, монахине; дар 11 шкур (мансаэ) в Винкфилде [и в Суинли], Беркс. Латынь с английскими границами» . Электронный Сойер (Кембриджский университет) . 942 . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ «Книга рекордов Гиннесса» .
- ^ Миллс, AD: Словарь английских топонимов , стр. 46. Oxford University Press, 1991.
- ^ Карта, Мегалитический портал и Мегалит. «Квелмский камень» .
- ^ Церковь рядом с вами. «Церковь рядом с вами — найдите места расположения, службы и мероприятия англиканской церкви» . achurchnearyou.com . Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.
- ^ Английское партнерство. «[АРХИВНОЕ СОДЕРЖИМОЕ] Брэкнелл – Английское партнерство» . europarchive.org . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «www.bfheritage.org.uk – зарегистрировано Daily.co.uk» . Ежедневный Интернет . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года.
- ^ «Новый город» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
- ^ «www.bfheritage.org.uk – зарегистрировано Daily.co.uk» . Ежедневный Интернет . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
- ^ «Возрождение Брэкнелла: полный график трансформации города» . Брэкнеллские новости . 24 ноября 2020 г. Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ Приветствие Boost for Revamp, Bracknell News, «Активация обновления приветствуется / Новости / Сводка новостей / Статьи / Новости Брэкнелла» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 30 марта 2009 г.
- ^ Планы создания нового центра на курсе, Bracknell News, «Новости Брэкнелла | Новости | Планы строительства нового центра реализуются» . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 30 марта 2009 г.
- ^ «Лексикон Брэкнелла» . thelexiconbracknell.com .
- ^ Регенерация Брэкнелла, http://regenerate.bracknell.com/. Архивировано 7 августа 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Премия Рево 2018» . Проверено 25 февраля 2024 г.
- ^ "Досуг" . Пил-центр . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Интерактивная пирамида населения Великобритании» . Управление национальной статистики.
- ^ «Данные переписи населения 2011 года» . Управление национальной статистики.
- ^ «Демографические данные переписи населения Брэкнелл-Форест в Соединенном Королевстве» . localstats.co.uk . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ «Религия или убеждения – совместная оценка стратегических потребностей Брэкнелл Форест» . jsna.bracknell-forest.gov.uk . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ «Люди из Брэкнелла» . www.peoplefrom.co.uk . Проверено 6 декабря 2018 г.
- ^ «Местоположение головного офиса» . Партнерство Джона Льюиса. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 г. "Головной офис Waitrose Waitrose Limited, Донкасл Роуд, Южная промышленная зона, Брэкнелл Беркшир RG12 8YA"
- ^ «О бизнес-парке Арлингтон» . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года.
- ^ «Радикальные планы Comer Homes по строительству 3M – Новости – getbracknell – Bracknell Forest Standard» . получитьбрэкнелл . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ «Истхэмпстед Парк Отель от Active Hospitality» . Истхэмпстед-парк .
- ^ «За первые восемь месяцев работы на Тайм-сквер совет потратил на электричество на 72 000 фунтов больше, чем за последние восемь месяцев в Истхэмпстед-хаусе» . Брэкнеллские новости . 13 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Хеппл, Питер. «Хендерсон прогуливается по стороне Уайльда в Брэкнелле», The Stage , 5 апреля 1984 г., стр. 24
- ^ «Домашняя страница Соколиного глаза на Hawkwind» . tiscali.co.uk .
- ^ «IMDb – Кино, ТВ и знаменитости» . IMDB .
- ^ «Рил-стрит» . reelstreets.com . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Гилберт, Джерард (8 декабря 2012 г.). «Может ли Дэни Хармер изображать свой возраст?» . Независимый . Проверено 21 мая 2021 г.
- ^ Руководитель, Доминик (2009). Кембриджское введение в Дж. М. Кутзи . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 1–2. ISBN 978-0-521-68709-6 .
- ^ Смит, Бен (22 февраля 2017 г.). «Искусство, вдохновленное природой, придет в Лексикон» . Брэкнеллские новости . Проверено 21 мая 2021 г.
- ^ «Твиннинг Ассоциация» . Городской совет Брэкнелла .
- ^ «Брэкнелл-побратим - Ассоциация побратимов города Брэкнелл» .
- ^ «Брэкнелл-побратим - Ассоциация побратимов города Брэкнелл» .
- ^ «Новости, спортивная и местная информация, семейные объявления, вакансии, дома и автомобили в Брэкнелле и его окрестностях» . www.bracknellnews.co.uk . Проверено 25 февраля 2024 г.
- ^ Стивен Джукс. «Жалкие автострады» . pathetic.org.uk .
- ^ Ltd, rome2rio Pty. «Лондонский аэропорт Хитроу (LHR) в Брэкнелл – 5 способов проехать на поезде» . Рим2рио .
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Аэропорты рядом со мной – Брэкнелл, Великобритания | Travelmath» . www.travelmath.com .
- ^ «Регби-клуб Брэкнелла» . bracknellrugbyclub.com .
- ^ «СтекПуть» . www.southberkshirehockeyclub.org.uk .
- ^ Мэрион Шоу. "Дом" . bracknellcricketclub.co.uk .
- ^ Администратор БЛТК. «Добро пожаловать в Брэкнелл Теннис!» . bracknelltennis.com .
- ^ «Центр открытий Look Out» . Лесной совет Брэкнелла . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2007 г.
- ^ 7 Взвод Брэкнелла. Архивировано 17 марта 2012 года в Wayback Machine . Berkshireacf.org. Проверено 17 июля 2013 г.
- ↑ Клуб Bracknell Lions. Архивировано 23 января 2008 г. в Wayback Machine.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт - Городской совет Брэкнелла.
- Видео части центра города до его сноса в 2013 году с акцентом на Crossway House - YouTube
