Подростка
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( январь 2017 г. ) |
 Первое русское издание | |
| Автор | Фёдор Достоевский |
|---|---|
| Оригинальный заголовок | Подростокъ |
| Язык | Русский |
| Жанр | Bildungsroman , философский роман , психологический роман |
| Опубликовано | 1875 |
| Издатель | Otechestvennye zapiski |
| Место публикации | Россия |
Подростка ( русский : Порроход , Романизированный : Подросток ), также перевод как сырой молодежь или случайная семья , является романом российского писателя Фёдора Достоевского , впервые опубликованного в ежемесячных платежах в 1875 году в русском литературном журнале Otechestvennye Zapiski . [ 1 ] Первоначально Достоевский создал работу под названием Discord .
Роман не считался успешным после его публикации в России, и, как правило, он не на том же уровне, что и другие крупные романы Достоевского того периода. Тем не менее, некоторые современные критики ценят это высоко и считают, что это одна из его самых недооцененных работ. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Аркади Макарович Долгоруки является приемным сыном бывшего крестика Макара Ивановича Долгоруки и незаконного сына провинциального дворянина Андрей Петрович Версилов. Достигая совершеннолетия, он переезжает из страны в Санкт -Петербург. Версилов живет там с матерью Аркади Софья Андревной, а также со своей законной дочерью Анной Андреевной.
Аркади обладает двумя важными буквами. Первое письмо, полученное от знакомых по имени Крафт, доказывает, что Версилов не имеет права на наследство. Версилов выигрывает судебное разбирательство, но впоследствии добирает письмо своему оппоненту, принцу Сержэдж Петровиутсу Соколски, и они разделяют деньги. Однако принц вскоре теряет свои деньги в казино.
Второе письмо, полученное от жены его учителя Марии в Москве, представляет собой просьбу молодой вдовы Катерина Николаевна Ахмаковато иметь своего отца, принца Николая Иванович Соколски, объявленной финансово некомпетентным из -за безумия. Он не связан с другим принцем Сокольски. Это письмо зашивается в куртку Аркади, пока оно не будет украдено его бывшим одноклассником Ламбертом.
Сестра Аркади Лиза забеременеет принцем Сержж Петровитс м. Соколски. Сестра Аркади Анна обручена принцу Николаем Иванович Соколски, но у него есть более молодой соперник. Versilov и Arkady оба романтически заинтересованы в Катерине.
Ламберт пытается шантажировать Катерину с украденным письмом и пистолетом, но его сбил Версилов, который стреляет в плечо. Принц Николай умирает, а его дочь Катерина покидает страну.
Персонажи
[ редактировать ]- Аркади Макарович Долгоруки является главным героем романа. Он взял имя Долгоруки из своего пожилого приемного отца, хотя он является незаконным сыном рассеянного землевладельца Версилов. Мечта Аркади состоит в том, чтобы «стать Ротшильдом» (то есть стать сказочно богатым, как член знаменитой семьи Ротшильдов ). В своем стремлении к богатству Аркади сталкивается с заговорщиками социалистов и молодой вдовой, будущее которого каким -то образом зависит от документа, который Аркади вшил в свою куртку.
- Макар Иванович Долгоруки - стареющий крестьянин и легальный отец Аркади. Раньше он является крепостном поместьем Версилов. Он уважаемый блуждающий религиозный паломник, который играет роль «святого дурака» в делах Достоевского. При смерти он исповедует любовь к Богу и христианские добродетели.
- Андрей Петрович Версилов является биологическим отцом Аркади и рассеянным землевладельцем. Скандалы крутятся вокруг него, в том числе история с психически неуравновешенной девушкой и слухи о том, как быть католиком. В какой -то момент Версилов и Аркади конкурируют за чувства одной и той же молодой женщины.
- Татяна Павловна, одна пожилая женщина, является другом семьи. Она помогает им в финансовом и практически.
- Анна Андрейевна -сводная сестра в Аркади и становится невестой принца Николая.
- Катерина Николаевна Ахмакова - молодая вдова и романтический интерес Версилова и Аркади. Письмо, пришитое к куртке Аркади, может иметь ужасные последствия для ее будущего.
- Лиза - сестра Аркади. Она забеременела принцем Сергеем Петрович.
- Принц Сергей Петрович - жених сестры Аркади Лизы. Он кругом в долгу.
- Принц Николай Иванович - старик, слабый и чувствительный. Катерина Николаевна - его дочь.
- Месье Touchard был преподавателем старой школы Аркади. Его строгая природа и неуважение к Аркади произвели глубокое впечатление на главного героя.
- Софя Андревна Долгоруки - мать Аркади. Она была крепостным в поместье Версилов перед освобождением и вышла замуж за Макара Ивановича. Она стала любовницей Версилов, но осталась замужем за Макаром Ивановичем.
- Вассин и Крафт являются знакомыми Аркади, которые оказывают важное влияние на его жизнь.
- Ламберт был одноклассником Аркади, который издевался над ним. Как взрослый, он стал шантажистом.
Темы
[ редактировать ]В романе рассказывается о жизни 19-летнего интеллектуального, Аркади Долгоруки, незаконного ребенка спорного и женского землевладельца Версилова. В центре внимания романа - повторяющийся конфликт между отцом и сыном, особенно в идеологии, который представляет собой битвы между обычным «старым» образу мышления в 1840 -х годах и новой нигилистической точкой зрения молодежи 1860 -х годов России. Молодые времен Аркади приняли очень негативное мнение о российской культуре в отличие от западной или европейской культуры.
Поскольку Аркади ориентируется на сложности любви, семьи и социальных норм, он сталкивается с экзистенциальными вопросами и моральными дилеммами. Достоевский исследует темы морали, свободной воли и поиска смысла в быстро меняющемся мире. Роман представляет собой психологическое исследование внутренних конфликтов Аркади, созданное на фоне общества в потоке. С его сложной изображением персонажа и философской глубиной, «подростка» представляет собой типичную работу в литературном каноне Достоевского, предлагая глубокое представление о состоянии человека и вызовах возникновения возраста.
Другая главная тема - это развитие и использование Аркади и использование его «идеи» в его жизни, главным образом, формы восстания против общества (и его отца) за счет отказов от посещения университета и зарабатывания денег и самостоятельно, на возможную цель стать чрезмерно богатым и могущественным.
Вопрос об эмансипации или что делать с недавно освобожденными крепостями перед лицом испорченного влияния Запада, вырисовывается над романом. Мать Аркади - бывшая зола, а Версилов - землевладелец, и понимание их отношений в конечном итоге находится в центре стремления Аркади узнать, кто такой Версилов и что он сделал с своей матерью. Отвечая на вопрос об эмансипации, в романе Достоевского, связан с тем, как обучать крепостных и учесть ущерб реформам Петрин, чтобы построить новую российскую идентичность.
Роман был написан и последовательно опубликован, в то время как Лео Толстой публиковал Анну Каренну. Роман Достоевского о «случайной семье» противостоит роману Толстого об аристократической русской семье. [ 3 ]
Критические мнения
[ редактировать ]Рональд Хингли , автор россиян и общества и специалист по делам Достоевского, считал этот роман плохим, тогда как Ричард Певин (во введении к его и Ларисе Волохонски переводу в романе ), энергично защищал свою ценность.
Герман Хесс оценил роман за его искусство диалога, «психологическую релиз и отрывки, полные признанных откровений о российском народе». Он также отметил, что его ироническая манера отличается от других романов Достоевского. [ 4 ]
Английские переводы
[ редактировать ]Это список неизменных английских переводов романа:
- Констанс Гарнетт (1916, как сырая молодость )
- Эндрю Р. Макандрю (1971, как подростка )
- Ричард Фриборн (1994, как случайная семья )
- Ричард Певир и Лариса Волохонский (2003 г., как подростка )
- Дора О'Брайен (2017, как подростка )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Питер Секирин, Достоевский архив , McFarland, 1997, p. 310.
- ^ «Подросток». Роман познания и веры [«Подросток». Роман знания и веры]. Магистерия (на русском языке).
- ^ Кнапп, Лиза (2013). «Достоевский и роман прелюбодеяния: подростка». Достоевский исследования . Новая серия. XVII : 42.
- ^ Hesse H. The Jüngling // Hesse H. Писания для литературы
Библиография
[ редактировать ]- Брумфилд , Уильям С. (2015), «Запад и Россия: концепции неполноценности на« подростке »Достоевского , портал « Информация gumanitarnyi "Znanie. Ponimanie. Umenie" (1), архивировано из оригинала 24 мая 2015 года , извлеченные 23 мая 2015 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сырой молодежь , полный текст на английском языке, в еще одной библиотеке
Аудиокнига с общедоступным достоянием молодежи в Librivox - Основные аспекты подростка Достоевского (на испанском)
