Jump to content

Марзбан-наме

(Перенаправлено с Марзбан Намех )
Марзбан-наме
Фолио из рукописи Марзбан-нама , хранящейся в Национальном музее и библиотеке Малека , Тегеран.
Автор Саад ад-Дин Варавини
Язык персидский
Жанр Зеркала для принцев
Дата публикации
Начало 13 века

Марзбан -нама ( персидский : مرزبان‌نامه , букв. прозаическое произведение начала XIII века «Книга Марзбана») — персидское . Он состоит из «различных дидактических рассказов и басен, используемых в качестве иллюстраций нравственности и правильного поведения», и принадлежит к литературному жанру « зеркало для князей ». [ 1 ] [ 2 ] Оно было написано в 1210–1225 годах Саад ад-Дином Варавини под патронажем Абу'л-Касема Харуна, визиря эльдигузидского правителя ( атабега ) Музаффар ад-Дина Узбека ( годы правления 1210–1225). [ 1 ]

Марзбан -нама была переведена полностью или в сокращении на турецкий , арабский , французский и английский языки. [ 1 ] К. Крю Уильямс отмечает, что Марзбан-нама, как говорят, была основана на несуществующем предшественнике, который был написан на языке Табаристана (исторический регион на севере Ирана ) примерно в 10 веке Бавандидов правителем Аль- Марзубан ( годы правления 979–986). [ 1 ]

В отличие от обычной практики, три иллюстрации, найденные в начале самой ранней дошедшей до нас рукописи (датированной 1299 годом), были нарисованы до того, как текст был написан. [ 2 ] На иллюстрациях изображен исламский пророк Мухаммед , автор произведения и покровитель. [ 2 ]

Рукописи

[ редактировать ]

Более старые сохранившиеся рукописи Марзбан-намы включают (согласно Энциклопедии Ираника и Энциклопедии исламского искусства и архитектуры Рощи ): [ 1 ] [ 2 ]

  • Г-жа 216 (Библиотека Археологического музея, Стамбул), единственная известная рукопись с иллюстрациями, датированная 698/1299 годом. Это самая ранняя известная сохранившаяся копия.
  • OR 6476 (Британская библиотека, Лондон, использованный в подборке Казвини), датированный 8-14 веками, свидетельствует о наличии более чем одного копировального аппарата.
  • Ancien Fonds Persan 384 (Национальная библиотека, Париж; также используется в подборке Казвини), датированная 9–15 веками.

Источники

[ редактировать ]
  • Блум, Джонатан М.; Блер, Шейла С., ред. (2009). «Иллюстрация: Ирак и Иран, ок. 1250–1350 гг.». Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195309911 .
  • Комарофф и Карбони, Наследие Чингисхана: куртуазное искусство и культура в Западной Азии, 1256–1353 гг . Нью-Йорк, Метрополитен-музей, Нью-Хейвен и Лондон, издательство Йельского университета, 2002, рис. 200.
  • Уильямс, К. Крю (2014). «МАРЗБАН-НАМА» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Фонд Энциклопедии Ираника.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6aba5f001bb3fce2b154eb50ea532433__1695853560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/33/6aba5f001bb3fce2b154eb50ea532433.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marzban-nama - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)