Марзбан-наме
![]() Фолио из рукописи Марзбан-нама , хранящейся в Национальном музее и библиотеке Малека , Тегеран. | |
Автор | Саад ад-Дин Варавини |
---|---|
Язык | персидский |
Жанр | Зеркала для принцев |
Дата публикации | Начало 13 века |
Марзбан -нама ( персидский : مرزباننامه , букв. прозаическое произведение начала XIII века «Книга Марзбана») — персидское . Он состоит из «различных дидактических рассказов и басен, используемых в качестве иллюстраций нравственности и правильного поведения», и принадлежит к литературному жанру « зеркало для князей ». [ 1 ] [ 2 ] Оно было написано в 1210–1225 годах Саад ад-Дином Варавини под патронажем Абу'л-Касема Харуна, визиря эльдигузидского правителя ( атабега ) Музаффар ад-Дина Узбека ( годы правления 1210–1225). [ 1 ]
Марзбан -нама была переведена полностью или в сокращении на турецкий , арабский , французский и английский языки. [ 1 ] К. Крю Уильямс отмечает, что Марзбан-нама, как говорят, была основана на несуществующем предшественнике, который был написан на языке Табаристана (исторический регион на севере Ирана ) примерно в 10 веке Бавандидов правителем Аль- Марзубан ( годы правления 979–986). [ 1 ]
В отличие от обычной практики, три иллюстрации, найденные в начале самой ранней дошедшей до нас рукописи (датированной 1299 годом), были нарисованы до того, как текст был написан. [ 2 ] На иллюстрациях изображен исламский пророк Мухаммед , автор произведения и покровитель. [ 2 ]
Рукописи
[ редактировать ]Более старые сохранившиеся рукописи Марзбан-намы включают (согласно Энциклопедии Ираника и Энциклопедии исламского искусства и архитектуры Рощи ): [ 1 ] [ 2 ]
- Г-жа 216 (Библиотека Археологического музея, Стамбул), единственная известная рукопись с иллюстрациями, датированная 698/1299 годом. Это самая ранняя известная сохранившаяся копия.
- OR 6476 (Британская библиотека, Лондон, использованный в подборке Казвини), датированный 8-14 веками, свидетельствует о наличии более чем одного копировального аппарата.
- Ancien Fonds Persan 384 (Национальная библиотека, Париж; также используется в подборке Казвини), датированная 9–15 веками.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Уильямс 2014 .
- ^ Jump up to: а б с д Блум и Блэр 2009 , с. 215.
Источники
[ редактировать ]- Блум, Джонатан М.; Блер, Шейла С., ред. (2009). «Иллюстрация: Ирак и Иран, ок. 1250–1350 гг.». Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195309911 .
- Комарофф и Карбони, Наследие Чингисхана: куртуазное искусство и культура в Западной Азии, 1256–1353 гг . Нью-Йорк, Метрополитен-музей, Нью-Хейвен и Лондон, издательство Йельского университета, 2002, рис. 200.
- Уильямс, К. Крю (2014). «МАРЗБАН-НАМА» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Фонд Энциклопедии Ираника.