Ангел 1 сезон

Ангел
1 сезон
Обложка DVD 1 сезона «Регион 1»
В главных ролях	Дэвид Бореаназ Харизма Карпентер Гленн Куинн Алексис Денисоф
Количество серий	22
Выпускать
Оригинальная сеть	ВБ
Оригинальный выпуск	5 октября 1999 г. ( 1999-10-05 ) - 23 мая 2000 г. ( 23 мая 2000 г. )
Хронология сезона

Премьера первого сезона телесериала «Ангел» , спин-оффа «Баффи – истребительницы вампиров» , состоялась 5 октября 1999 года на канале The WB , а сезон из 22 серий завершился 23 мая 2000 года. Сезон выходит в эфир по вторникам в 9:00: 00 вечера по восточному времени, следуя за Баффи .

Происхождение

Соавтор сериала Дэвид Гринвальт отмечает, что «Нельзя отрицать, что Ангел вырос из Баффи ». За несколько лет до «Ангела» дебюта Джосс Уидон разработал концепцию «Баффи — истребительницы вампиров» , перевернув голливудскую формулу «маленькой блондинки, которая идет в темный переулок и ее убивают в каждом фильме ужасов ». Персонаж Ангел впервые был замечен в первом эпизоде ​​​​сериала «Баффи» и стал постоянным персонажем, появляясь в начальных титрах второго и третьего сезонов. Превратившись в бездушного бессмертного вампира, он стал легендарным за свои злые поступки, пока банда обиженных цыган не наказала его, вернув ему душу, обрушив на него чувство вины. В конце концов Ангел отправился на путь искупления, надеясь, что сможет исправить свое прошлое добрыми делами. В «Баффи » финале третьего сезона он уезжает из Саннидейла в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свое искупление без Баффи. Уидон считал, что «Ангел был единственным персонажем, который был больше жизни, так же, как Баффи, своего рода супергероем». Уидон сравнил сериал со своим родителем: «Это немного более простой боевик и немного больше мужского шоу».

В то время как центральной концепцией «Баффи» была «Старшая школа как фильм ужасов» в маленьком городке Америки, соавторы Дэвид Гринвальт и Уидон хотели превратить «Ангела» в другое «жесткое городское шоу». Уидон объясняет: «Мы хотели, чтобы шоу было гораздо более мрачным, более мрачным по тону. Действие его происходит в Лос-Анджелесе, потому что в Лос-Анджелесе много демонов и множество историй, которые можно рассказать. персонажи по-разному справляются с демонами. Баффи всегда оказывается неудачником, пытающимся спасти мир, но Ангел ищет искупления. Именно эти две вещи творчески делают сериалы разными».

шестиминутный рекламный видеоролик, который часто называют « Пилотным ангелом Уидон и Гринвальт подготовили для WB Network без эфира» . Некоторые кадры из этой короткометражки позже были использованы во вступительных титрах.

В начале существования сериала были предприняты некоторые попытки немного смягчить первоначальную концепцию. Например, из пилотного эпизода «Города» были вырезаны сцены, в которых Энджел пробовал кровь жертвы убийства. Эпизод, который изначально задумывался как второй, «Коррупционный», был полностью заброшен. Сценарист Дэвид Фьюри объясняет: «Сеть была шокирована. Они сказали: «Мы не можем это снимать. Это слишком темно». Мы смогли воплотить в жизнь новую идею, нам пришлось сдать ее за три дня». Вместо этого тон был смягчен, и в первых эпизодах « Ангельские расследования» стали идеалистической скудной операцией.

Первый черновой вариант сценария показывает, что изначально предполагалось, что «Ангел» будет включать в себя персонажа Уистлера , которого играет Макс Перлих , состоящего из двух частей «Баффи» , который уже появлялся в финале второго сезона . В интервью Перлич сказал: «Мне больше никогда не звонили. Если бы они позвонили, я бы, наверное, согласился, потому что это был отличный опыт, и я думаю, что Джосс очень оригинален и талантлив». Вместо этого продюсеры создали персонажа, похожего на Уистлера, Дойла . Корделия Чейз , также из первоначальной команды Саннидейла, присоединилась к Энджелу и Дойлу.

Краткое описание сезона

В конце третьего сезона «Баффи » 242-летний вновь обретший душу вампир Ангел покинул Саннидейл, чтобы дать юной Истребительнице Баффи Саммерс шанс жить нормальной жизнью. Сейчас Ангел живет в большом городе Лос-Анджелесе . После исчезновения Баффи Ангел теперь полностью отрезан от общества, с каждым днем ​​все ближе и ближе поддаваясь своему вампирическому голоду. Только когда он подружится с полудемоном и соотечественником- ирландцем Дойлом посылают видения людей, попавших в беду , которому Силы Существа , и с другой жительницей Саннидейла Корделией Чейз , которая основывает жизнь Ангела на человечестве вокруг него, он по-настоящему начинает принимать взять на себя ответственность за свою жизнь и искать искупления за свои прошлые грехи. Он открывает собственное детективное агентство Angel Investigations и начинает «помогать беспомощным».

В начале сезона Ангел подружился с детективом по имени Кейт Локли , которая сначала помогает Ангелу и подружилась с ним, но отворачивается от него после того, как узнает, кто он на самом деле . К концу сезона у Ангела появляется полусоюзник в лице уличного охотника на вампиров по имени Чарльз Ганн , который официально присоединится к команде в начале следующего сезона. В течение года Ангел и компания. на них часто нападает демоническая юридическая фирма «Вольфрам и Харт», а также выходки двух многообещающих юристов Линдси Макдональд и Лайлы Морган , у которых есть секретные планы относительно вампира с душой и роли, которую он играет в предстоящем апокалипсисе.

В « Я буду помнить тебя » Баффи приезжает в Лос-Анджелес, во время которого Ангел излечивается от вампиризма кровью демона Моры. Затем он и Баффи проводят идеальный день, о котором они всегда мечтали вместе. Однако Ангел просит Оракула повернуть время вспять, чтобы он мог продолжать помогать нуждающимся людям, понимая, что он не может защитить мир как обычный человек. Впоследствии он отказывается от того единственного, что он когда-либо по-настоящему любил, чтобы продолжать вести добрую борьбу.

Несколько дней спустя Дойл жертвует своей жизнью в знак искупления, спасая жизни семьи беженцев-полудемонов. Перед смертью он дарит Корделии долгожданный поцелуй, поскольку они весь год медленно строили отношения, и передает ей божественные видения. На его место прибывает бывший наблюдатель Уэсли Виндам-Прайс и помогает команде своими обширными знаниями в области демонологии и оккультизма.

В двухсерийных фильмах « Пять на пять » и « Святилище » преступная Истребительница Фейт . появляется в Лос-Анджелесе, и Вольфрам и Харт нанимают ее на убийство Ангела После пыток Уэсли она ломается в руках Ангела и кричит, чтобы он убил ее. В конце концов она признается во многих совершенных ею преступлениях и сдается полиции. Видя, как кто-то другой так охотно ищет искупления, Ангел может вновь подтвердить свою роль и добровольно отрезать себя от Баффи. Ангел также развивает дружбу с Фейт, разделяя мощную связь, которая в конечном итоге станет решающей в их будущих союзах.

В финале сезона Ангел сталкивается с древним пророчеством, касающимся его судьбы. Вольфрам и Харт вызывают демона Воку, чтобы «уничтожить все пути к Силам Сущим» и вызвать древнее, ужасное зло: отца Ангела, Дарлу . Уэсли заканчивает перевод пророчества и узнает, что слово Шаньшу означает одновременно жизнь и смерть, сообщая Ангелу, что, если он действительно спасет мир, он снова станет человеком, и его бремя будет снято навсегда. Тем временем офисы расследований ангелов взрываются, что вынуждает банду работать в квартире Корделии, которая, увидев всю боль, наполняющую Лос-Анджелес, поклялась занять свою позицию в борьбе со злом и стать лучше.

Актерский состав и персонажи

Основной состав

• Дэвид Бореаназ в роли Ангела
• Харизма Карпентер в роли Корделии Чейз
• Гленн Куинн в роли Аллена Фрэнсиса Дойла
• Алексис Денисоф в роли Уэсли Виндам-Прайса

Повторяющийся состав

• Сара Мишель Геллар в роли Баффи Саммерс
• Элизабет Рем в роли Кейт Локли
• Дж. Август Ричардс в роли Чарльза Ганна
• Кристиан Кейн в роли Линдси Макдональд
• Stephanie Romanov as Lilah Morgan
• Томас Берр, как Ли Мерсер
• Джули Бенц в роли Дарлы
• Элиза Душку и Фейт
• Сэм Андерсон в роли Холланда Мэннерса
• Дэвид Херман в роли Дэвида Нэббита

Приглашенный состав

• Сет Грин в роли Дэниела «Оз» Осборна
• Джеймс Марстерс в роли Спайка

Экипаж

Создатели сериала Джосс Уидон и Дэвид Гринвальт сериала, выступали в качестве исполнительных продюсеров, а Гринвальт выступал в качестве шоураннера поскольку Уидон руководил Баффи . Гринвальт написал больше всего эпизодов, написав или соавтор пяти эпизодов и написав истории для двух других эпизодов. Тим Майнир был нанят заочно и написал или стал соавтором пяти эпизодов в течение сезона, работал продюсером, а затем в середине сезона был повышен до продюсера-супервайзера. Он также был первым автором сценария «Ангелов» , написавшим серию; все первые пять сценариев сериала были написаны ветеранами Баффи ; Уидон, Гринвальт, Джейн Эспенсон , Дуглас Петри и Дэвид Фьюри . «Баффи» Сценарист и продюсер Марти Ноксон выступала в качестве продюсера-консультанта, сделала несколько переписываний, в титрах не указана, а также написала один эпизод в соавторстве с Гринвальтом. В остальной состав сценаристов входили продюсер Трейси Стерн , штатный писатель Джанин Реншоу и продюсер-консультант Говард Гордон (который также работал продюсером-консультантом во втором сезоне «Баффи »). После того, как Гордон ушел работать над новым пилотом, Джим Кауф присоединился в качестве продюсера-консультанта. Гарри Кэмпбелла наняли для написания эпизода-фрилансера.

Уидон написал и снял один эпизод в течение сезона, премьерного сериала « Город », благодаря тому, что он работал над двумя сериалами одновременно. Однако он написал историю еще для двух эпизодов; « Я разваливаюсь на части» с Дэвидом Гринвальтом и « Святилище » с Тимом Майниром.

ветеран «Баффи» Режиссер- Джеймс А. Контнер (также сопродюсер) снял наибольшее количество эпизодов в первом сезоне, сняв четыре эпизода. Дэвид Гринвальт поставил два, включая финал сезона.

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов «Ангела».

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	1	" Город "	Джосс Уидон	Джосс Уидон и Дэвид Гринвальт	5 октября 1999 г. ( 1999-10-05 )	1ADH01	7.47
Недавно приехавший в Лос-Анджелес, Энджел подружился с получеловеком-полубраком-демоном по имени Аллен Фрэнсис Дойл, чьи видения приводят его к женщине, Тине, которую преследуют. Тину убивает могущественный вампир Рассел. Его следующей предполагаемой жертвой станет бывшая жительница Саннидейла Корделия Чейз. Ангел спасает Корделию, а затем расправляется с Расселом, выбрасывая его из окна на солнечный свет, убивая его. Это знакомство Ангела со злой юридической фирмой Вольфрам и Харт.
2	2	« Одинокое сердце »	Джеймс А. Контнер	Дэвид Фьюри	12 октября 1999 г. ( 12.10.1999 )	1ADH02	5.82
Ангел выслеживает демона, который перемещается от одного тела к другому, оставляя после себя выпотрошенный труп. Демон охотится за идеальным телом и будет продолжать поиски, оставляя на своем пути трупы. Преследование происходит в баре для одиноких людей в Лос-Анджелесе. Здесь Энджел впервые встречает детектива полиции Лос-Анджелеса под прикрытием Кейт Локли.
3	3	«В темноте»	Брюс Сет Грин	Дуглас Петри	19 октября 1999 г. ( 19.10.1999 )	1ADH03	5.58
Ангела неожиданно посещает Оз, который доставляет подарок от Баффи, Драгоценный камень Амары (мистическое кольцо, которое дает владельцу вампира полную неуязвимость ко всем его обычным слабостям). Однако Спайк преследует его по горячим следам, желая получить кольцо себе. В конце концов Ангел решает уничтожить драгоценный камень.
4	4	«Я разваливаюсь на части»	Верн Гиллум	Сюжет : Джосс Уидон и Дэвид Гринвальт Телесценарий : Дэвид Гринвальт	26 октября 1999 г. ( 26.10.1999 )	1ADH04	5.45
Дойл видит женщину, Мелиссу, находящуюся в опасности, и Ангел обнаруживает, что ее преследует нейрохирург, который может по желанию отсоединять, а затем снова прикреплять части его тела в рамках «психической хирургии», например, отсоединять глазное яблоко и использовать его. шпионить за ней.
5	5	" Рм с Ву "	Скотт МакГиннис	Рассказ : Дэвид Гринвальт и Джейн Эспенсон Телесценарий : Джейн Эспенсон	2 ноября 1999 г. ( 02.11.1999 )	1ADH05	5.05
Корделия находит идеальную квартиру, в которой, как оказывается, обитает призрачный дух чрезмерно опекающей матери и ее сына Денниса; она замуровала своего сына, пока он был жив, в стену много лет назад (она умерла несколько мгновений спустя, поэтому его так и не нашли). Дух матери изгнан, а дух ее сына Денниса остается «призраком» Корделии. Проблемы Дойла настигают его.
6	6	« Чувство и чувствительность »	Джеймс А. Контнер	Тим Майнир	9 ноября 1999 г. ( 1999-11-09 )	1ADH06	5.72
Кейт очень хорошо справляется со своей работой, но из-за ее вспыльчивости руководство полиции Лос-Анджелеса отправляет весь отдел на тренинг по чувствительности. Когда Кейт просит Ангела сопровождать ее на полицейское мероприятие - выход на пенсию ее отца - Ангел начинает замечать ее странное эмоциональное поведение и поведение всех людей, присутствовавших на тренинге. Затем заражается и Ангел, поскольку оказывается, что это отвлечение, организованное Вольфрамом и Хартом, чтобы позволить их клиенту сбежать из-под стражи.
7	7	«Мальчишник»	Дэвид Стрейтон	Трейси Стерн	16 ноября 1999 г. ( 16.11.1999 )	1ADH07	5.32
Будущая бывшая жена Дойла приезжает в город, но ее будущий жених-демон Ано-Мович хочет чего-то большего, чем подпись Дойла на документах о разводе. Он приглашает Дойла на свой мальчишник, где хочет съесть его мозги в рамках традиции своей расы демонов есть мозги бывшего мужа их будущей невесты. Эпизод заканчивается тем, что Дойлу приходит видение Баффи, и у нее проблемы.
8	8	« Я буду помнить тебя »	Дэвид Гроссман	Дэвид Гринвальт и Джанин Реншоу	23 ноября 1999 г. ( 23 ноября 1999 г. )	1ADH08	6.50
Ангел возвращается из Саннидейла (после событий « Пангов »). Баффи приезжает в Лос-Анджелес, чтобы навестить Ангела, чтобы выразить свое недовольство тем, что он посетил Саннидейл, не предупредив ее. Демон нападает на них, и его кровь заражает Ангела, делая его смертным. Баффи и Ангел занимаются любовью, тем временем демон регенерирует, и смертный Ангел идет сражаться с ним, а Баффи идет ему на помощь и убивает демона. Перед смертью демон сообщает Ангелу, что приближается конец дней. Ангел посещает Оракулов и спрашивает их, что произойдет, и ему говорят, что Баффи умрет. Ангел просит их лишить его жизни и оставить Баффи в живых. Они говорят ему, что единственный способ - вернуть последние 24 часа.
9	9	« Герой »	Такер Гейтс	Говард Гордон и Тим Майнир	30 ноября 1999 г. ( 30.11.1999 )	1ADH09	5.42
Шанс на искупление появляется у Дойла раньше, чем ожидалось, когда он видит видение, в котором группа получеловеческих демонов Листера пытается сбежать от Плети, армии демонов-штурмовиков, выступающих за превосходство, которые претендуют на «чистую» кровь и, следовательно, преследуют тех, кто принадлежит к числу демонов-штурмовиков. «смешанная» кровь. Пока Дойл преследует заблудшего подростка Листера, а Корделия занимается деталями плана побега, Ангел проникает во врага и обнаруживает их секретное оружие, похожее на бомбу устройство под названием Маяк, которое сжигает любого, у кого есть хоть малейший привкус человеческой крови. События приводят к решающей схватке на борту грузового корабля, где Дойл наконец признается Корделии в своем полудемоническом происхождении и любви к ней. Ангел пытается пожертвовать собой, чтобы уничтожить Маяк, когда он начинает работать, но Дойл, сам демон-полукровка, нокаутирует Ангела, целует Корделию, отключает Маяк и умирает от его воздействия. Позже Ангел и Корделия с грустью смотрят видео, которое снимал Дойл.
10	10	«Прощальные подарки»	Джеймс А. Контнер	Дэвид Фьюри и Джанин Реншоу	14 декабря 1999 г. ( 14 декабря 1999 г. )	1АДХ10	5.64
Все еще не оправившись от смерти Дойла всего за несколько дней до этого, Ангел и Корделия встречают старого друга из Саннидейла, бывшего Наблюдателя Баффи, Уэсли Виндам-Прайса, а теперь злобного охотника на демонов. Тем временем Корделия обнаруживает, что Дойл передал свой дар видений от сильных мира сего, из-за чего у нее были те же невыносимые головные боли, которые мучили Дойла. Когда один из клиентов Ангела, демон черного рынка по имени Барни, узнает о новых способностях Корделии, он похищает ее и продает с аукциона ее «глаза провидца» группе богатых демонов и людей, включая представителя Wolfram & Hart. Уэсли помогает Ангелу спасти Корди и фактически — хотя и неофициально — присоединяется к команде Расследований Ангелов.
11	11	« Сомнамбула »	Винрих Кольбе	Тим Майнир	18 января 2000 г. ( 18.01.2000 )	1ADH11	4.77
Кейт расследует дело серийного убийцы, преследующего улицы Лос-Анджелеса. У всех жертв на щеке есть поперечный порез - знак, который Ангел когда-то использовал во время пребывания Ангелуса. Ангелу снятся убийства, Корделия и Уэсли заковывают его на ночь, и тогда он понимает, что убийца не он, а его бывший протеже Пенн. Когда Кейт идет арестовать Пенна, Ангел тоже преследует ее: Кейт узнает, что Ангел — вампир.
12	12	"Ожидание"	Дэвид Семел	Говард Гордон	25 января 2000 г. ( 25 января 2000 г. )	1ADH12	6.62
Переспав с фотографом, которого она видела несколько раз, Корделия просыпается и обнаруживает, что очень беременна; она и несколько других женщин являются носителями отродья Зверя Хаксила, который использует мужчин в качестве сексуальных суррогатов. Ангел и Уэсли должны найти способ сломать психический контроль демона над его человеческими инкубаторами, прежде чем они родят - испытание, которое, вероятно, будет смертельным для хозяев.
13	13	" Она "	Дэвид Гринвальт	Дэвид Гринвальт и Марти Ноксон	8 февраля 2000 г. ( 08.02.2000 )	1ADH13	5.25
Ангел объединяет усилия с Джиерой, принцессой демонов, в отчаянной миссии по спасению порабощенных женщин, сбегающих из домашнего измерения, где мужчины осуществляют абсолютный контроль над женщинами, калеча их с помощью лоботомии позвоночника, когда каждая из них достигает совершеннолетия.
14	14	"Ты у меня под кожей"	Цена РД	Рассказ : Дэвид Гринвальт и Джанин Реншоу Телесценарий : Джанин Реншоу	15 февраля 2000 г. ( 15 февраля 2000 г. )	1ADH14	4.66
Корделия видит видение о древнем демоне Этросе, который, как выяснилось, уже много лет овладевает маленьким мальчиком Райаном Андерсоном. Ангел, Уэсли и Корделия проводят экзорцизм, который изгоняет демона из ребенка, но он избегает ловушки, которую они расставили, и снова свободно бродит, чтобы овладеть им. Хуже того, они узнают, что массовый убийца демон Этрос не представляет самой большой угрозы благополучию семьи Андерсон, их сын Райан сам по себе злой, демон Этрос пытался сбежать от мальчика. Затем мальчик поджигает дом, пытаясь убить свою семью.
15	15	"Блудный сын"	Брюс Сет Грин	Тим Майнир	22 февраля 2000 г. ( 22 февраля 2000 г. )	1ADH15	5.45
Ангел узнает, что отец Кейт проводит свою пенсию, работая мулом в синдикате демонов-торговцев наркотиками. В ответ на давление со стороны Ангела демон-наркобарон приказывает убить отца Кейт. Расследование заставляет Ангела вспоминать сложные отношения с собственным отцом и их финальную конфронтацию. Вампиры убивают отца Кейт, и затем она присоединяется к Ангелу в убийстве виновных.
16	16	"Кольцо"	Ник Марк	Говард Гордон	29 февраля 2000 г. ( 29 февраля 2000 г. )	1ADH16	5.21
Мужчина приходит в отдел расследований ангелов с просьбой найти его брата, но это всего лишь уловка, чтобы поймать Ангела в ловушку, который затем вынужден стать гладиатором в подпольном бойцовском клубе. Его единственный выход - убить 21 противника-демона или положиться на Корделию Чейз и Уэсли Уиндем-Прайс, чтобы спасти его. В этом эпизоде ​​мы знакомимся с Лайлой Морган из Wolfram & Hart.
17	17	"Вечность"	Реджис Б. Кимбл	Трейси Стерн	4 апреля 2000 г. ( 04.04.2000 )	1ADH17	4.85
Когда увядающая актриса Ребекка нанимает Ангела, чтобы тот защитил ее от сталкера, она обнаруживает, что он вампир, и умоляет его сделать и ее вечно молодой. Она накачивает Ангела наркотиками, чтобы он более согласился на ее просьбу. Однако вызванная наркотиками эйфория возвращает Ангела к злому Ангелусу, и он почти убивает Ребекку, прежде чем прибывают Уэсли и Корделия, чтобы сбить его с толку.
18	18	«Пять на пять»	Джеймс А. Контнер	Джим Кауф	25 апреля 2000 г. ( 25 апреля 2000 г. )	1ADH18	4.83
Убийца Разбойников Фейт приезжает в город, и трое сотрудников компании Wolfram & Hart нанимают ее убить Ангела в обмен на снятие с нее всех уголовных обвинений. Фейт соглашается, но Ангелу становится ясно, что у Фейт есть собственные планы; она похищает и пытает Уэсли. Эпизоды содержат воспоминания о том, как Ангел получил свою душу. Ангел понимает, что Фейт нужна помощь.
19	19	« Святилище »	Майкл Лонг	Тим Майнир и Джосс Уидон	2 мая 2000 г. ( 2000-05-02 )	1ADH19	5.29
Баффи приезжает в Лос-Анджелес, чтобы остановить Фейт, и потрясена, обнаружив, что Ангел пытается искупить жестокий характер Фейт, а Уэсли сталкивается с кризисом лояльности, когда убийцы Совета Наблюдателей предлагают ему восстановление в должности, если он отдаст им Фейт. Кроме того, злой адвокат Вольфрама и Харта Линдси обращается к Кейт, чтобы помочь им отомстить Фейт и Ангелу. Тем не менее, Ангел продолжает помогать Фейт, даже когда Баффи, Совет Наблюдателей и полиция Лос-Анджелеса пытаются ее уничтожить. Фейт сдается полиции.
20	20	« Зона боевых действий »	Дэвид Стрейтон	Гарри Кэмпбелл	9 мая 2000 г. ( 09.05.2000 )	1ADH20	4.92
Когда Энджел выслеживает шантажиста миллионера Дэвида Нэббита, он оказывается в центре бандитской войны между группой беспризорников, возглавляемой охотником на вампиров-любителем Чарльзом Ганном, и бандой вампиров, обосновавшейся в его южно-центральном районе. Ангел предлагает помочь Ганну выследить вампиров, которые похитили и убили сестру Ганна.
21	21	« Свидание вслепую »	Томас Дж. Райт	Джанин Реншоу	16 мая 2000 г. ( 16 мая 2000 г. )	1ADH21	5.14
Линдси помогает Ангелу проникнуть в «Вольфрам и Харт», чтобы помешать слепому убийце выполнить ее смертельную миссию, заключающуюся в том, чтобы убить троих детей, которые, когда вырастут, будут представлять угрозу для Вольфрама и Харта. Пока Ангел находится в «Вольфраме и Харте», он находит свиток, с которым чувствует странную связь, поэтому крадет его. Уэсли обнаруживает, что это свиток «Пророчества Аберджиана», и обнаруживает, что часть текста посвящена Ангелу и его месту в мире.
22	22	« К Шаньшу в Лос-Анджелесе »	Дэвид Гринвальт	Дэвид Гринвальт	23 мая 2000 г. ( 23 мая 2000 г. )	1ADH22	4.52
Вольфрам и Харт воспитывают могущественного демона-воина Воку, чтобы разорвать связь Ангела с Силами. Затем, используя заклинание из древнего свитка, который Ангел украл у Вольфрама и Харта, злая юридическая фирма поднимает еще более могущественного противника. Вока наводняет Корделию видениями, вводя ее в кому, и единственный способ спасти ее — слова Анатоля из свитка. Ангел возвращает свиток, отрезав Линдси руку. Эпизод заканчивается показом демона, которого Вольфрам и Харт вырастили, чтобы победить Ангела, - отца Ангела, Дарлы.

Кроссоверы с Баффи — истребительницей вампиров

Начиная с этого сезона, «Ангел» и его родительский сериал «Баффи — истребительница вампиров» транслировались на телеканале WB Television Network . Оба шоу выходили в эфир по вторникам: «Баффи» в 20:00 по восточному времени, а «Ангел» в 21:00 по восточному времени. Первый сезон «Ангела» вышел в эфир вместе с четвертым сезоном » «Баффи . В обоих шоу будут эпизоды-кроссоверы , в которых персонажи появятся в другом шоу. Наряду с главным персонажем Ангелом ( Дэвид Бореаназ ) Корделия Чейз ( Харизма Карпентер в качестве главных героев в новом сериале появилась ).

Первый кроссовер появился в премьерных сериях, где Ангел звонит Баффи, но ничего не говорит; в «Баффи» она отвечает на телефонные звонки. После событий эпизода Баффи « Резкий дневной свет » Оз ( Сет Грин ) посещает Лос-Анджелес в « В темноте », чтобы подарить Энджелу Драгоценный камень Амарры (кольцо, которое делает вампира непобедимым). Спайк ( Джеймс Марстерс ) также появляется в обоих эпизодах.

В « Мальчишнике » Дойл ( Гленн Куинн ) видит Баффи в опасности. Это заставляет Ангела тайно посещать Саннидейл в эпизоде ​​Баффи « Панги », чтобы защитить ее. После того, как Баффи узнает, что он был в городе, Баффи ( Сара Мишель Геллар ) посещает Лос-Анджелес в « Я буду помнить тебя », чтобы выразить свое недовольство тем, что он посетил ее, но не сказал ей.

«Баффи» Повторяющийся персонаж третьего сезона Уэсли Виндам-Прайс ( Алексис Денисоф ) впервые появляется в сериале «Ангел» в «Прощальных подарках», а позже станет главным героем оставшейся части сериала.

После событий двухсерийных эпизодов « Баффи» « Девушка этого года » и « Кто ты? » Фейт ( Элиза Душку ) покидает Саннидейл и отправляется в Лос-Анджелес в Ангела» двухсерийном эпизоде ​​« « Пять на пять » и « Святилище ». и его нанимает Вольфрам и Харт, чтобы убить Ангела. Баффи во второй и последний раз появляется у Ангела в «Святилище».

Ангел снова посещает Саннидейл в эпизоде ​​Баффи « Фактор Йоко », чтобы извиниться перед Баффи за то, как он обращался с ней в «Святилище». У Ангела напряженная конфронтация с новым парнем Баффи, Райли Финном ( Марк Блукас ).

Повторяющийся персонаж Баффи , вампир Дарла ( Джули Бенц ), которая была убита в эпизоде ​​Баффи « Ангел », воскрешается Вольфрамом и Хартом в финале первого сезона « К Шаньшу в Лос-Анджелесе ».

Непроизведенный эпизод

Оригинальный второй эпизод должен был называться «Коррупционный», эпизод, написанный Дэвидом Фьюри . В этом эпизоде ​​​​была представлена ​​​​Кейт Локли , которая изначально должна была стать полицейским под прикрытием, исследующим проституцию, но пристрастилась к кокаину и стала проституткой в ​​​​процессе своей тайной работы. Всемирный банк прекратил производство этого эпизода перед съемками, поскольку посчитал, что его содержание слишком мрачное.

Прием

Первый сезон получил 88% рейтинга на Rotten Tomatoes на основе 32 рецензий со средней оценкой 7,3 из 10. По мнению критиков сайта, « Ангел » опирается на солидную сексуальную привлекательность своей главной роли, создавая неожиданно достойный спин-офф, который привлекает зрителей. с глубиной персонажей, умным юмором и подходящим мрачным и задумчивым фоном».

На Metacritic сезон получил 75 баллов из 100 на основе 20 обзоров, что означает «в целом положительные отзывы».

Дэвид Бореаназ получил премию «Сатурн» за лучшую мужскую роль на телевидении, шоу было номинировано на лучший сетевой телесериал, а Харизма Карпентер была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на телевидении. Шоу также получило свою единственную номинацию на премию «Эмми» за лучший макияж для сериала за эпизод «Звонок».

Журнал Futon Critic назвал «Пять на пять» 10-м лучшим эпизодом 2000 года.

Первый сезон собрал в среднем 4,8 миллиона зрителей.

выпуск DVD

Ангел : Полный первый сезон был выпущен на DVD в регионе 1 11 февраля 2003 г. и в регионе 2 10 декабря 2001 г. DVD включает все 22 серии на 6 дисках, представленных в полнокадровом формате с соотношением сторон 1,33:1. Специальные материалы на DVD включают два трека с комментариями — «City of» создателей Джосса Уидона и Дэвида Гринвальта и «Rm w/a Vu» писательницы Джейн Эспенсон . Сценарии «Пять на пять» и «Святилище» включены. В число короткометражек входят: «Я Корделия», демонстрация главной героини с интервью с актрисой Харизмой Карпентер ; «Представляем ангела » и обзор концепции шоу; «Демоны», в котором подробно описаны различные демоны, представленные в этом сезоне; и «Обзор первого сезона», где актеры и члены съемочной группы обсуждают сезон. Также включены биографии актеров и фотогалереи.

Внешние ссылки

• Ангел на IMDb