С Богом все возможно

С Богом все возможно — девиз штата Огайо американского . ^{[ 2 ]} Цитируемый из Евангелия от Матфея , стих 19:26 , это единственный государственный девиз, непосредственно из Библии ( греческий : взятый . para de Theō panta dynata ) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это определено в разделе 5.06 Пересмотренного Кодекса штата Огайо. ^{[ 4 ]} и иногда появляется под печатью Огайо . Девиз был принят в 1959 году и пережил конституционный вызов федерального правительства в 2001 году. ^{[ 2 ]} Государство утверждает, что это общее выражение оптимизма, а не одобрение конкретной религии. ^{[ 2 ]}

Использование

Девиз появляется под печатью Огайо на официальных бланках некоторых агентств штата и округа. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Крупномасштабная версия выставлена на площади возле здания штата Огайо . ^{[ 7 ]} Девиз штата появляется на флаге округа Франклин под печатью округа, основанной на печати штата. ^{[ 8 ]} Школьные округа штата Огайо обязаны принимать и демонстрировать любую пожертвованную копию девиза, соответствующую определенным критериям. ^{[ 9 ]}

Бюро транспортных средств штата Огайо часто использует этот девиз. В качестве одной из 46 фраз, напечатанных на дизайне номерного знака « Гордость Огайо », представленном 15 апреля 2013 года, девиз расположен в двух строках в левом центре базовой пластины, под « Залом славы изобретателей » и над « Красивым Огайо». ". ^{[ 10 ]} Водительские права и удостоверения личности, выданные с 2019 года, в том числе те, которые соответствуют требованиям Real ID , включают девиз в слабый водяной знак на лицевой стороне. ^{[ 11 ]}

До 1997 года этот девиз чаще всего встречался в формах подоходного налога, выпускаемых Департаментом налогообложения штата Огайо . ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} Департамент прекратил использовать этот девиз в своем годовом отчете в 2002 году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

История

Ранние девизы

Огайо считается преемником Северо -Западной территории , на печати которой был написан латинский девиз Meliorem lapsa locavit , что означает «Он посадил лучшее, чем упавшее». Этот девиз, который, возможно, произошел от Печати Южной Каролины , прославлял внутренние улучшения , которые позволили оттеснить пустыню. ^{[ 15 ]} Первое зарегистрированное использование печати было в прокламации от 26 июля 1788 года. ^{[ 16 ]} Статус штата Огайо в 1803 году оставил его без девиза, хотя Meliorem lapsa locavit остается девизом округа Бельмонт . ^{[ 17 ]}

19 февраля 1866 года будущий суперинтендант народного просвещения Уильям Д. Хенкл написал государственному секретарю Уильяму Генри Смиту , перечислив 125 греческих, латинских и французских фраз, из которых можно выбрать девиз штата. Видимо, считалось, что девиз классического происхождения будет более достойным, чем девиз английского языка. ^{[ 18 ]} 6 апреля республиканцев Генеральная ассамблея приняла 57 SB 172, утвердив тщательно продуманную новую государственную печать и герб. На гербе был девиз Imperium in Imperio , что на латыни означает «Империя внутри империи» или «Суверенитет внутри суверенитета». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} номер 85 в списке Хенкле. ^{[ 18 ]} Губернатор Джейкоб Долсон Кокс впервые использовал новую печать и девиз в своем заявлении 5 ноября. ^{[ 21 ]} Хотя девиз был призван превозносить величие государства, его сочли слишком претенциозным и иронично напомнили о правах штатов всего через год после Гражданской войны . ^{[ 22 ]} Историк Раш Р. Слоан позже описал это как «своего рода кульминацию абсурда». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

9 мая 1868 года, столкнувшись со значительным перерасходом средств, связанным с новой печатью, Демократическая ассамблея отменила весь статут. ^{[ 23 ]} Представитель Джейкоб Вольф предложил оставить девиз на месте, в то время как представитель Фрэнсис Бейтс Понд предложил заменить его на Fiat justicia ruat cœlem , что на латыни означает «Пусть свершится правосудие, даже если небо упадет». ^{[ 25 ]} Несмотря на усилия законодателей, штат снова остался без официального девиза. ^{[ 3 ]}

После 1868 года были сотни безуспешных попыток обозначить новый государственный девиз. ^{[ 26 ]} 29 июня 1933 года Сенат принял резолюцию, провозгласившую девизом «Ворота на Запад», но она не была принята Палатой представителей . ^{[ 27 ]} В начале 1950-х годов Генеральная Ассамблея организовала конкурс на выбор девиза. ^{[ 28 ]} В 1953 году член палаты представителей Анна Ф. Хейз О'Нил представила законопроект об обозначении девиза штата к полуторасотлетнему юбилею Огайо, но он был внесен на рассмотрение. ^{[ 29 ]} Предложение 1957 года разместить на печати «Дом света и полета» означало бы прославление Томаса Эдисона места рождения в Милане и братьев Райт родного города Дейтона . ^{[ 30 ]} В том же году сенатор штата Лоуэлл Фесс выступил спонсором законопроекта, поддержанного Американским легионом Огайо , который восстановил бы Империум в Империи . ^{[ 31 ]}

Текущий девиз

В марте 1958 года десятилетний Джимми Мастронардо из Цинциннати написал The Cincinnati Enquirer , указав, что Огайо был единственным из 48 штатов, у которого не было девиза. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Он рекомендовал фразу: «С Богом все возможно». ^{[ 32 ]} Госсекретарь Тед В. Браун призвал его донести свое предложение до законодателей и зарегистрировал его в качестве лоббиста. ^{[ 2 ]} Он позвонил сенатору своего штата Уильяму Х. Дедденсу, который пригласил его дать показания перед правительственным комитетом Сената 24 февраля 1959 года. ^{[ 26 ]} Мастронардо собрал 18 тысяч подписей под петицией. ^{[ 32 ]}^{[ 34 ]} сначала собирая их по домам и на местном кулинарном фестивале. ^{[ 26 ]} 22 июня Палата представителей единогласно проголосовала за принятие законопроекта, в котором будет принят его девиз, после того как ему была предоставлена беспрецедентная привилегия обращаться к Палате представителей с трибуны спикера. ^{[ 35 ]} Губернатор Майкл ДиСалле подписал закон 103 SB 193 в июле, вступивший в силу 1 октября 1959 года. ^{[ 32 ]} Этот девиз впервые появился в государственном издании в следующем году, когда офис госсекретаря раздал школьникам брошюру о государственных символах. ^{[ 36 ]}

Хотя многие понимают, что этот девиз исходит из Иисуса слов во время встречи с богатым молодым человеком , Мастронардо сказал репортерам, что он просто предложил любимое высказывание своей матери, не подозревая о его библейском происхождении. ^{[ 32 ]}^{[ 37 ]} На встрече представителей избирательных комиссий штата Браун вручил ему награду Citation Award, а неожиданный гость, комик Джо Э. Браун , похвалил двенадцатилетнего мальчика за его усилия. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Мастронардо также получил флаг Огайо с вышитым девизом. ^{[ 32 ]}

Споры

В апреле 1996 года губернатор Георгий Войнович вернулся из торговой миссии в Индию. ^{[ 40 ]} где он увидел надпись «Работа правительства — это работа Бога» ( каннада : ಸರ್ಕಾರದ ಕೆಲಸ ದೇವರ ಕೆಲಸ ), заметно расположенную на Видхана Судха , столице штата Карнатака в Бангалоре . ^{[ 41 ]} Эта экспозиция натолкнула его на идею сделать аналогичную надпись девиза Огайо на Доме штата в Колумбусе в рамках проекта реконструкции стоимостью 110 миллионов долларов, который был близок к завершению. ^{[ 42 ]} Он обнародовал это предложение во время празднования Национального дня молитвы в мае. ^{[ 42 ]} В ноябре Контрольно-консультативный совет Капитолийской площади решил вместо этого установить печать и девиз на площади, примыкающей к Государственной резиденции. ^{[ 43 ]}

В 1997 году, незадолго до установки бронзового светильника, филиал Американского союза гражданских свобод (ACLU) в Огайо подал в суд на правление, Войновича, государственного секретаря Боба Тафта и нескольких других государственных чиновников. ^{[ 43 ]} ACLU заявил, что штат нарушил пункт об учреждении в Первой поправке к Конституции США и аналогичный пункт в Конституции Огайо . ^{[ 2 ]} Государство утверждало, что его девиз не был явно христианским, сравнивая его с национальным девизом « Мы верим в Бога » и использованием слова « под Богом » в клятве верности . ^{[ 5 ]} Его объяснили как «неотразимый символ надежды, вдохновения и упорства». ACLU представлял помощника пресвитерианского священника из Кливленда, который возражал против упрощения государством цитаты, приписываемой Иисусу. ^{[ 2 ]} Опрос, спонсируемый ACLU весной 1997 года, показал, что только два процента жителей округа Саммит знали этот девиз. ^{[ 2 ]}

1 сентября 1998 года окружной судья США Джеймс Л. Грэм поддержал этот девиз, назвав его « в целом теистическим », не поддерживая какую-либо конкретную конфессию, но запретил штату ссылаться на его источник. ^{[ 43 ]} Государство осуществило монтаж в течение нескольких дней. 25 апреля 2000 г. коллегия Апелляционного суда шестого округа отменила решение суда низшей инстанции, установив, что «эти слова не имеют светской цели и представляют собой одобрение правительством христианской религии». ^{[ 44 ]} Однако Совет по американо-исламским отношениям оспорил этот вывод, сославшись на аят :106 Корана 2 : ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} в то время как Всемирная ассоциация вайшнавов возражала, ссылаясь на индуистские писания. ^{[ 47 ]}

К этому времени девиз получил значительную общественную поддержку. Опрос штата Огайо, проведенный в июне 2000 года Университетом Цинциннати, показал, что 62% жителей Огайо знали об апрельском постановлении; из них 11% согласились с этим, а 88% не согласились. ^{[ 48 ]} Палата представителей США проголосовала 333–27 (из них 66 голосовали «присутствовали»), чтобы принять необязывающую резолюцию, инициированную представителями Майком Оксли и Тони П. Холлом от Огайо, в которой выражалась поддержка девиза Огайо и других, которые обратитесь к Богу. Вся делегация Огайо, за исключением члена палаты представителей Стефани Таббс Джонс, проголосовала за. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} К декабрю офис генерального прокурора Бетти Монтгомери получил 15 000 писем поддержки по делу ACLU - больше, чем по любому другому вопросу за время ее полномочий. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

16 марта 2001 г., после рассмотрения в полном составе , Апелляционный суд шестого округа в полном составе подтвердил решение судьи Грэма 9–4, оставив девиз в силе. В особом мнении судья Гилберт С. Мерритт-младший выразил скептицизм по поводу того, что государство полностью намеревалось отделить религиозный смысл от этих слов. Он отметил, что чиновники Огайо часто объясняли девиз своим избирателям с религиозной точки зрения: государственные секретари от Брауна до Тафта цитировали Матфея 19:26 в брошюрах, а в 2000 году Монтгомери написал избирателям, что «разрушение девиза нашего штата является часть тщательно разработанного плана по лишению Америки всех символов нашей веры». ^{[ 2 ]} 7 июня 2001 года ACLU отказался подавать апелляцию по этому делу, опасаясь последствий неблагоприятного решения консервативного Верховного суда США . ^{[ 5 ]}

См. также

Обзор и консультативный совет Капитолийской площади против Пинетта , еще одно дело, связанное с ACLU и площадью Стейтхаус.

Примечания и ссылки

^ «Зима – Западный Тюлень» . Обзорно-консультативный совет Капитолийской площади . Проверено 26 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Американский союз гражданских свобод Огайо и преподобный Мэтью Петерсон против Обзорно-консультативного совета Капитолийской площади , 243 F.3d 289 (6-й округ 2001 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрич, Джейн (30 апреля 2000 г.). «Святая корова! В Огайо проблема с девизом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2008 г.
^ Кодекс редакции Огайо §5.06
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сидоти, Лиз (8 июня 2001 г.). «Дебаты по поводу цитируемого в Библии девиза штата Огайо не дойдут до Верховного суда» . Спартанбургский Вестник-Журнал . Спартанберг, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. п. А4 – через Новости Google.
^ Томпсон, Джилл А. (2019). «Округ Афины, штат Огайо, Комплексный годовой финансовый отчет за год, закончившийся 31 декабря 2018 г.» (PDF) . Аудиторская служба округа Афины. крышка . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стейнфельс, Питер (29 июля 2000 г.). «Доверять Богу — это одно, а говорить, что с Богом все возможно, — это совсем другое. Или так?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2015 г.
^ «Флаг округа Франклин» . Обзорно-консультативный совет Капитолийской площади . Проверено 26 января 2015 г.
^ Кодекс редакции Огайо §3313.801
^ «Новый номерной знак гордости Огайо» . Бюро транспортных средств штата Огайо . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ «Повышение безопасности водительских прав и удостоверений личности штата Огайо» (PDF) . Бюро транспортных средств штата Огайо. 8 марта 2018. с. 2 . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Формы и инструкции по подоходному налогу физических лиц штата Огайо IT-1040EZ за 1997 год (PDF) . Департамент налогообложения штата Огайо . 1997. с. 1 . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ «Письмо налогового комиссара» (PDF) . Годовой отчет за 2001 год (PDF) . Департамент налогообложения штата Огайо. 26 октября 2001 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ «Письмо налогового комиссара» (PDF) . Годовой отчет за 2002 год (PDF) . Департамент налогообложения штата Огайо. 27 июня 2003 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
^ Рейнке, Эдгар К. (зима 1985 г.). «Мелиорем Лапса Локавит: решенная интригующая загадка» . История штата Огайо . 94 . Колумбус, Огайо: Связь с историей Огайо : 74. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 10 февраля 2015 г.
^ Беннетт, Памела Дж.; Январь, Алан (21 января 2005 г.). «Печать штата Индиана — обзор» . Историческое бюро Индианы . Проверено 31 мая 2008 г.
^ «Флаг округа Бельмонт» . Обзорно-консультативный совет Капитолийской площади . Проверено 26 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Линдли, Харлоу (апрель 1944 г.). «Государственный девиз» . Ежеквартальный археологический и исторический журнал штата Огайо . 53 (2). Археологическое и историческое общество штата Огайо : 160–165. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 10 февраля 2015 г.
^ Макдональд, Форрест (ноябрь 2002 г.). Права штатов и Союз: Империя в Империи, 1776–1876 гг . Лоуренс, Канзас : Университетское издательство Канзаса . ISBN 978-0-7006-1227-7 . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Проверено 4 ноября 2008 г.
^ Сенат, Огайо. Генеральная Ассамблея (1866 г.). «28 марта 1866 года» . Журнал Сената штата Огайо для очередной сессии пятьдесят седьмой Генеральной Ассамблеи . 62 : 391 – через Google Книги.
^ Кокс, Джейкоб Долсон (5 ноября 1866 г.). «Прокламация Джейкоба Д. Кокса, губернатора штата Огайо» . Получено 1 февраля 2015 г. - через Ohio Memory.
^ Кнабеншу, Сэмюэл С. (апрель 1902 г.). «Большая печать Огайо» . Археологические и исторические публикации Огайо . 10 (4). Археологическое и историческое общество штата Огайо: 489–490. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 1 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл, Эмилиус Овиатт (январь 1902 г.). «Большая печать Огайо» . Археологические и исторические публикации Огайо . 10 (3). Археологическое и историческое общество штата Огайо: 392–393. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 10 февраля 2015 г.
^ Слоан, Раш Р. (1903). «Организация и прием Огайо в Союз и Большая печать штата» . Празднование столетия Огайо в Чилликоте, 20–21 мая 1903 года, под эгидой Археологического и исторического общества штата Огайо: полное собрание сочинений . Празднование столетия Огайо. Чилликот, Огайо : Археологическое и историческое общество штата Огайо . стр. 90–119. LCCN 04018527 . OCLC 855752 — через Интернет-архив .
^ «Законодательное собрание Огайо [Официальный отчет]» . Журнал штата Огайо . Колумбус, Огайо. 26 марта 1868 г. с. 3 – через Память Огайо.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «11-летний ребенок дает показания в Сенате о принятии девиза» . Рефлектор-Вестник . Том. 172, нет. 46. Норуолк, Огайо. Юнайтед Пресс Интернешнл. 24 февраля 1959 г. с. 1 – через NewspaperArchive.com.
^ «У Огайо может быть другой девиз» . Ежеквартальный бюллетень . Том. 8. Историческое общество Северо-Западного Огайо. 29 июня 1933 года.
^ «Государственный девиз» . Профиль Огайо . Государственный секретарь штата Огайо . 2011. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ Бюллетень . Генеральная Ассамблея штата Огайо. 1953. с. 252.
^ «Внесено 357 новых законопроектов, чтобы установить рекорд дня» . Сигнал Зейнсвилля . 7 марта 1957 г. с. 23 – через Newspapers.com.
^ «Бункер Законодательного собрания содержит землю для официального девиза штата Огайо» . Клинок . Том. 122. Толедо, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 1957 г. с. 3 – через Новости Google.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Радель, Клифф (4 сентября 1998 г.). «Мама, соответствующая девизу нашего штата» . Цинциннати Инкуайрер . Компания Ганнетт . Проверено 20 января 2015 г.
^ Однако штат Вашингтон никогда не принимал официального девиза. Его неофициальный девиз — «Ал-ки» или «Алки» означает «пока и пока» , что на чинукском жаргоне .
^ «Девиз спонсора мальчиков» . Боевой клич . Армия Спасения. 12 сентября 1959 г. с. 16 . Проверено 26 января 2015 г. - из Интернет-архива.
^ «Девиз штата Огайо близок к принятию» . Клинок . Толедо, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 1959 г. - через Новости Google.
^ «Новый девиз на государственной печати» . Регистр Сандаски . Сандаски, Огайо. Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 февраля 1960 г. с. 8 – через Newspapers.com.
^ «Скутер Билл сегодня проходит финальное испытание» . Новости Лимы . Том. 75, нет. 168. Лима, Огайо. Юнайтед Пресс Интернешнл. 17 июня 1959 г. с. 4 – через NewspaperArchive.com.
^ «Государственный девиз авторов» . Солнце . Том. 48, нет. 4. Северный Кантон, Огайо. 7 октября 1970 г. с. 6 – через Память Огайо.
^ «Официальному девизу штата Огайо сегодня исполняется 11 лет» . Кошоктон Трибьюн . Том. 62, нет. 19. Кошоктон, Огайо. 1 октября 1970 г. с. 6B – через NewspaperArchive.com.
^ «Группа по продаже Огайо во время торговой поездки в Индию» . Новости. Цинциннати Пост . Компания EW Scripps . Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 1996 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
^ Харпер, Дженнифер (12 октября 1998 г.). «Все возможно – кроме, конечно, Иисуса» . Взгляд на новости . Вашингтон, округ Колумбия: News World Communications. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Общественность и частные граждане проводят день молитвы ради политической выгоды» . Клинок . Толедо, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 1996 г. с. 16 – через Новости Google.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Американский союз гражданских свобод против обзора Капитолийской площади , 20 F. Supp. 2d 1176 (SD, Огайо, 1998).
^ Нолан, Джон (26 апреля 2000 г.). «Девиз штата Огайо: «С Богом все возможно» — категорически отвергнут» . Аллегейни Таймс . Бивер, Пенсильвания: Газеты Бивер. Ассошиэйтед Пресс. п. А1 – через Новости Google.
^ «Мусульмане хотят, чтобы христианская цитата осталась девизом штата Огайо» . Новости Делрей-Бич . Том. 45, нет. 139. Делрей-Бич, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 5 мая 2000 г. с. 10А – через Новости Google.
^ Тарьяни, Джуди (28 апреля 2000 г.). «Лидеры ислама присоединяются к инакомыслию» . Клинок . Толедо, Огайо. п. 6 . Получено 15 февраля 2015 г. - из Новостей Google.
^ «Индусы называют правление штата Огайо «абсурдным» » . Клинок . Толедо, Огайо. 27 мая 2000 г. с. B5 – через Новости Google.
^ «Опрос показал, что девиз постановления непопулярен» . Цинциннати Инкуайрер . Компания Ганнетт. Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 2000 г. Проверено 22 января 2015 г.
^ Штрауб, Билл (28 июня 2000 г.). «Палата голосовает в поддержку девиза штата Огайо» . Цинциннати Пост . Компания EW Scripps. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ 106 ЧР 494
^ Монтгомери, Бетти (14 июля 2004 г.). «Обещание, девиз: получить поддержку» . Письмо в редакцию. Новости Северо-Западного Колумбуса . Том. 29, нет. 19. Колумбус, Огайо: Публикации пригородных новостей. п. 7А . Получено 6 февраля 2015 г. - из Новостей Google.
^ «Федеральные судьи считают Рождество праздником и девизом Бога Огайо» . Ежедневный отчет . Том. 99, нет. 297. Элленсбург, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 2000 г. с. Б3 . Получено 15 февраля 2015 г. - из Новостей Google.
↑ Пересмотренный устав Кентукки, раздел 2.105. Архивировано 5 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
^ Грабовский 1992 , с. 47.
^ Грабовский 1992 , с. 7.

Дальнейшее чтение

Грабовски, Джон Ф. (1992). Территории и владения США . Серия государственных докладов. Издательство Челси Хаус. ISBN 9780791010532 .

[Statehouse_west-1] «Зима – Западный Тюлень» . Обзорно-консультативный совет Капитолийской площади . Проверено 26 января 2015 г.

[Peterson-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Американский союз гражданских свобод Огайо и преподобный Мэтью Петерсон против Обзорно-консультативного совета Капитолийской площади , 243 F.3d 289 (6-й округ 2001 г.).

[NYT_Fritsch-3] Перейти обратно: ^а ^б Фрич, Джейн (30 апреля 2000 г.). «Святая корова! В Огайо проблема с девизом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2008 г.

[4] Кодекс редакции Огайо §5.06

[SpartanburgHJ_Sidoti-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сидоти, Лиз (8 июня 2001 г.). «Дебаты по поводу цитируемого в Библии девиза штата Огайо не дойдут до Верховного суда» . Спартанбургский Вестник-Журнал . Спартанберг, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. п. А4 – через Новости Google.

[6] Томпсон, Джилл А. (2019). «Округ Афины, штат Огайо, Комплексный годовой финансовый отчет за год, закончившийся 31 декабря 2018 г.» (PDF) . Аудиторская служба округа Афины. крышка . Проверено 14 декабря 2019 г.

[NYT_Steinfels-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стейнфельс, Питер (29 июля 2000 г.). «Доверять Богу — это одно, а говорить, что с Богом все возможно, — это совсем другое. Или так?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2015 г.

[Statehouse_Franklin-8] «Флаг округа Франклин» . Обзорно-консультативный совет Капитолийской площади . Проверено 26 января 2015 г.

[9] Кодекс редакции Огайо §3313.801

[BMV_Pride-10] «Новый номерной знак гордости Огайо» . Бюро транспортных средств штата Огайо . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.

[11] «Повышение безопасности водительских прав и удостоверений личности штата Огайо» (PDF) . Бюро транспортных средств штата Огайо. 8 марта 2018. с. 2 . Проверено 14 декабря 2019 г.

[12] Формы и инструкции по подоходному налогу физических лиц штата Огайо IT-1040EZ за 1997 год (PDF) . Департамент налогообложения штата Огайо . 1997. с. 1 . Проверено 1 февраля 2015 г.

[13] «Письмо налогового комиссара» (PDF) . Годовой отчет за 2001 год (PDF) . Департамент налогообложения штата Огайо. 26 октября 2001 года . Проверено 1 февраля 2015 г.

[14] «Письмо налогового комиссара» (PDF) . Годовой отчет за 2002 год (PDF) . Департамент налогообложения штата Огайо. 27 июня 2003 года . Проверено 6 февраля 2015 г.

[Reinke-15] Рейнке, Эдгар К. (зима 1985 г.). «Мелиорем Лапса Локавит: решенная интригующая загадка» . История штата Огайо . 94 . Колумбус, Огайо: Связь с историей Огайо : 74. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 10 февраля 2015 г.

[Bennett-16] Беннетт, Памела Дж.; Январь, Алан (21 января 2005 г.). «Печать штата Индиана — обзор» . Историческое бюро Индианы . Проверено 31 мая 2008 г.

[Statehouse_Belmont-17] «Флаг округа Бельмонт» . Обзорно-консультативный совет Капитолийской площади . Проверено 26 января 2015 г.

[Lindley-18] Перейти обратно: ^а ^б Линдли, Харлоу (апрель 1944 г.). «Государственный девиз» . Ежеквартальный археологический и исторический журнал штата Огайо . 53 (2). Археологическое и историческое общество штата Огайо : 160–165. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 10 февраля 2015 г.

[McDonald-19] Макдональд, Форрест (ноябрь 2002 г.). Права штатов и Союз: Империя в Империи, 1776–1876 гг . Лоуренс, Канзас : Университетское издательство Канзаса . ISBN 978-0-7006-1227-7 . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Проверено 4 ноября 2008 г.

[Senate_57-20] Сенат, Огайо. Генеральная Ассамблея (1866 г.). «28 марта 1866 года» . Журнал Сената штата Огайо для очередной сессии пятьдесят седьмой Генеральной Ассамблеи . 62 : 391 – через Google Книги.

[21] Кокс, Джейкоб Долсон (5 ноября 1866 г.). «Прокламация Джейкоба Д. Кокса, губернатора штата Огайо» . Получено 1 февраля 2015 г. - через Ohio Memory.

[Knabenshue-22] Кнабеншу, Сэмюэл С. (апрель 1902 г.). «Большая печать Огайо» . Археологические и исторические публикации Огайо . 10 (4). Археологическое и историческое общество штата Огайо: 489–490. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 1 февраля 2015 г.

[OHHist_seal-23] Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл, Эмилиус Овиатт (январь 1902 г.). «Большая печать Огайо» . Археологические и исторические публикации Огайо . 10 (3). Археологическое и историческое общество штата Огайо: 392–393. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 10 февраля 2015 г.

[Sloane-24] Слоан, Раш Р. (1903). «Организация и прием Огайо в Союз и Большая печать штата» . Празднование столетия Огайо в Чилликоте, 20–21 мая 1903 года, под эгидой Археологического и исторического общества штата Огайо: полное собрание сочинений . Празднование столетия Огайо. Чилликот, Огайо : Археологическое и историческое общество штата Огайо . стр. 90–119. LCCN 04018527 . OCLC 855752 — через Интернет-архив .

[25] «Законодательное собрание Огайо [Официальный отчет]» . Журнал штата Огайо . Колумбус, Огайо. 26 марта 1868 г. с. 3 – через Память Огайо.

[NorwalkRH_testifies-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «11-летний ребенок дает показания в Сенате о принятии девиза» . Рефлектор-Вестник . Том. 172, нет. 46. Норуолк, Огайо. Юнайтед Пресс Интернешнл. 24 февраля 1959 г. с. 1 – через NewspaperArchive.com.

[27] «У Огайо может быть другой девиз» . Ежеквартальный бюллетень . Том. 8. Историческое общество Северо-Западного Огайо. 29 июня 1933 года.

[SOS-28] «Государственный девиз» . Профиль Огайо . Государственный секретарь штата Огайо . 2011. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.

[29] Бюллетень . Генеральная Ассамблея штата Огайо. 1953. с. 252.

[30] «Внесено 357 новых законопроектов, чтобы установить рекорд дня» . Сигнал Зейнсвилля . 7 марта 1957 г. с. 23 – через Newspapers.com.

[Blade_hopper-31] «Бункер Законодательного собрания содержит землю для официального девиза штата Огайо» . Клинок . Том. 122. Толедо, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 1957 г. с. 3 – через Новости Google.

[Enquirer_Radel-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Радель, Клифф (4 сентября 1998 г.). «Мама, соответствующая девизу нашего штата» . Цинциннати Инкуайрер . Компания Ганнетт . Проверено 20 января 2015 г.

[33] Однако штат Вашингтон никогда не принимал официального девиза. Его неофициальный девиз — «Ал-ки» или «Алки» означает «пока и пока» , что на чинукском жаргоне .

[WarCry-34] «Девиз спонсора мальчиков» . Боевой клич . Армия Спасения. 12 сентября 1959 г. с. 16 . Проверено 26 января 2015 г. - из Интернет-архива.

[Blade_nears-35] «Девиз штата Огайо близок к принятию» . Клинок . Толедо, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 1959 г. - через Новости Google.

[SanduskyRegister_seal-36] «Новый девиз на государственной печати» . Регистр Сандаски . Сандаски, Огайо. Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 февраля 1960 г. с. 8 – через Newspapers.com.

[LimaNews_scooter-37] «Скутер Билл сегодня проходит финальное испытание» . Новости Лимы . Том. 75, нет. 168. Лима, Огайо. Юнайтед Пресс Интернешнл. 17 июня 1959 г. с. 4 – через NewspaperArchive.com.

[Sun_authors-38] «Государственный девиз авторов» . Солнце . Том. 48, нет. 4. Северный Кантон, Огайо. 7 октября 1970 г. с. 6 – через Память Огайо.

[CoshoctonTribune_11-39] «Официальному девизу штата Огайо сегодня исполняется 11 лет» . Кошоктон Трибьюн . Том. 62, нет. 19. Кошоктон, Огайо. 1 октября 1970 г. с. 6B – через NewspaperArchive.com.

[CincyPost_trade-40] «Группа по продаже Огайо во время торговой поездки в Индию» . Новости. Цинциннати Пост . Компания EW Scripps . Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 1996 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.

[Insight_Harper-41] Харпер, Дженнифер (12 октября 1998 г.). «Все возможно – кроме, конечно, Иисуса» . Взгляд на новости . Вашингтон, округ Колумбия: News World Communications. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Blade_public-42] Перейти обратно: ^а ^б «Общественность и частные граждане проводят день молитвы ради политической выгоды» . Клинок . Толедо, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 1996 г. с. 16 – через Новости Google.

[District-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с Американский союз гражданских свобод против обзора Капитолийской площади , 20 F. Supp. 2d 1176 (SD, Огайо, 1998).

[BeaverCountyTimes_Nolan-44] Нолан, Джон (26 апреля 2000 г.). «Девиз штата Огайо: «С Богом все возможно» — категорически отвергнут» . Аллегейни Таймс . Бивер, Пенсильвания: Газеты Бивер. Ассошиэйтед Пресс. п. А1 – через Новости Google.

[BocaRatonNews_Muslims-45] «Мусульмане хотят, чтобы христианская цитата осталась девизом штата Огайо» . Новости Делрей-Бич . Том. 45, нет. 139. Делрей-Бич, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 5 мая 2000 г. с. 10А – через Новости Google.

[Blade_Tarjanyi-46] Тарьяни, Джуди (28 апреля 2000 г.). «Лидеры ислама присоединяются к инакомыслию» . Клинок . Толедо, Огайо. п. 6 . Получено 15 февраля 2015 г. - из Новостей Google.

[Blade_Hindus-47] «Индусы называют правление штата Огайо «абсурдным» » . Клинок . Толедо, Огайо. 27 мая 2000 г. с. B5 – через Новости Google.

[Enquirer_poll-48] «Опрос показал, что девиз постановления непопулярен» . Цинциннати Инкуайрер . Компания Ганнетт. Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 2000 г. Проверено 22 января 2015 г.

[CincyPost_Straub-49] Штрауб, Билл (28 июня 2000 г.). «Палата голосовает в поддержку девиза штата Огайо» . Цинциннати Пост . Компания EW Scripps. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.

[50] 106 ЧР 494

[NWCN_Montgomery-51] Монтгомери, Бетти (14 июля 2004 г.). «Обещание, девиз: получить поддержку» . Письмо в редакцию. Новости Северо-Западного Колумбуса . Том. 29, нет. 19. Колумбус, Огайо: Публикации пригородных новостей. п. 7А . Получено 6 февраля 2015 г. - из Новостей Google.

[EllensburgDR_mull-52] «Федеральные судьи считают Рождество праздником и девизом Бога Огайо» . Ежедневный отчет . Том. 99, нет. 297. Элленсбург, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 2000 г. с. Б3 . Получено 15 февраля 2015 г. - из Новостей Google.

[53] Пересмотренный устав Кентукки, раздел 2.105. Архивировано 5 сентября 2015 г. в Wayback Machine.

[FOOTNOTEGrabowski199247-54] Грабовский 1992 , с. 47.

[FOOTNOTEGrabowski19927-55] Грабовский 1992 , с. 7.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

v т и штат Огайо
Колумбус (столица)
Темы	Контур Изменение климата География Правительство административное деление делегации Конгресса выборы История Закон Люди Символы девиз Туристические достопримечательности Портал
Общество	Аборт Культура Преступление Демография Афроамериканцы Экономика Образование колледжи и университеты Законы об оружии Бездомность Права ЛГБТ Политика Спорт
Регионы	Плато Аллегейни Аппалачи Огайо Блуграсс Ледниковые равнины Великое Черное Болото Озеро Эри ( Список островов озера Эри ) Долина Махонинг Майами Вэлли Северо-восточный Огайо Северо-Западный Огайо Страна отдыха Западный резерв
Метрополитены	Акрон Кантон Цинциннати Кливленд Колумбус Дейтон Хантингтон – Эшленд Пять Мэнсфилд Сандаски Стьюбенвилл Толедо Янгстаун – Уоррен
Крупнейшие города	Акрон Кантон Цинциннати Кливленд Колумбус Кайахога-Фолс Дейтон Дублин Элирия Евклид Гамильтон Кеттеринг Лейквуд Лорейн Мидлтаун Ньюарк Парма Спрингфилд Толедо Янгстаун
Округа	Адамс Аллен Эшленд Аштабула Афины Фруктовый облизывание Бельмонт Коричневый Батлер Кэрролл Шампанское Кларк Клермон Клинтон Колумбиана Кошоктон Кроуфорд Кайахога Дарк неповиновение Делавэр Эри Фэрфилд Файетт Франклин Фултон Галлия Геога Грин Гернси Гамильтон Хэнкок Хардин Харрисон Генри Хайленд Хокинг Холмс Гурон Джексон Джефферсон Нокс Озеро Лоуренс облизывание Логан Лорейн Лукас Мэдисон Махонинг Марион Медина Мейгс Мерсер Майами Монро Монтгомери Морган Завтра Маскингам Благородный Оттава Полдинг Перри Самовывоз Щука Перевозка Пребл Патнэм Ричленд Росс Сандаски Скиото Сенека Шелби Старк Саммит Трамбалл Тускаравас Союз Ван Верт Уинтон Уоррен Вашингтон Уэйн Уильямс Древесина Виандот
Портал Огайо