✖


Jump to content

Эния (альбом)

просить
Черно-белая фотография брюнетки в темном платье и на высоких каблуках, присевшая на корточки, а рядом с ней две агрессивные плюшевые собачки. Изображение окружено белой рамкой, а в верхнем углу изображения помещено слово «Эния», стилизованное заглавными красными буквами.
Стандартный чехол. Некоторые издания компакт-дисков имеют черную рамку вместо белой.
Студийный альбом / саундтреков Альбом
просить
Выпущенный 9 февраля 1987 г. [ 1 ]
Ноябрь 1992 г. (переиздание)
Записано 1985–1986
Студия Aigle Studio ( Артан, Дублин )
BBC Enterprises Studio Woodlands ( Вуд Лейн , Лондон)
Жанр
Длина 39 : 36 (1987)
41:25 (1992)
Этикетка
Продюсер Ники Райан
Эния хронология
Принц-лягушка: запись оригинального саундтрека
(1985) 		просить
(1987) 		Водяной знак
(1988)
Синглы от Enya
  1. «Я хочу завтра»
    Релиз: 9 марта 1987 г.
Кельты кавер
Синглы из The Celts
  1. « Кельты »
    Релиз: 2 ноября 1992 г.

Enya — дебютный студийный альбом ирландской певицы, автора песен и музыканта Enya , выпущенный в марте 1987 года лейблом BBC Records в Великобритании и Atlantic Records в США. Он был переименован в The Celts для международного переиздания альбома в 1992 году на WEA Records в Европе и Reprise Records в США. В альбоме представлена ​​подборка музыки, которую она записала для саундтрека к Кельты документальному сериалу BBC « » о происхождении, развитии и влиянии кельтской культуры .

Через четыре года своей практически незамеченной сольной карьеры Эния получила свой первый крупный проект в 1985 году, когда продюсер Тони Маколи попросил ее написать песню для проекта. Ее хорошо принял режиссер Дэвид Ричардсон, который впоследствии предложил ей написать музыку для всего сериала. Эния работала со своими давними партнерами по записи, продюсером и аранжировщиком Ники Райаном и его женой, автором текстов Ромой Райан . Несколько названий треков названы или основаны на различных исторических и мифологических фигурах и историях, связанных с кельтами, и определили звучание Enya, основанное на клавишной музыке и многослойном вокале. Сэмплы "Boadicea" пробовали разные артисты, особенно в 1996 году The Fugees и в 2004 году Марио Винанс с П. Дидди .

Enya На момент выхода получила в основном неоднозначные отзывы критиков. Он имел коммерческий успех в Ирландии, достигнув 8-го и 69-го места в британском чарте альбомов . «I Want Tomorrow» и « The Celts » были выпущены как синглы; последний занял 29-е место в Великобритании. Альбом привлек внимание председателя Warner Роба Дикинса , который подписал контракт с Enya на лейбл. После коммерческого успеха ее следующих двух альбомов Enya был переиздан как The Celts и превзошел первоначальные продажи; он занял 10-е место в Великобритании и получил платиновый статус в Великобритании и США. В 2009 году The Celts был переиздан в Японии с бонус-треком.

Предыстория и запись

[ редактировать ]

После работы над саундтреком к романтической комедии «Принц-лягушка» (1985) последовал первый крупный проект Энии в качестве сольной исполнительницы, когда в 1985 году продюсер Тони Маколи пригласил ее написать трек для его BBC телевизионного документального сериала 1987 года. Кельты . По совпадению, Эния записала трек под названием «March of the Celts» еще до того, как ее попросили принять участие, и решила отправить его в проект. Изначально в каждом эпизоде ​​​​сериала должен был участвовать другой композитор, но режиссеру сериала Дэвиду Ричардсону настолько понравился трек Энии, что он поручил ей написать всю музыку. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Эния работала со своими обычными партнерами по записи, аранжировщиком и продюсером Ники Райаном и его женой, автором текстов Ромой Райан . Альбом был записан в двух местах; в Aigle Studio, студии с 16 треками, установленной в доме Райанов, тогда располагавшейся в Артане , северном пригороде Дублина , [ 6 ] и звуковая студия BBC Enterprises на Вуд Лейн , Лондон . [ 7 ] Когда они записывались в студии BBC, Ники пришлось учить звукорежиссеров , как он и Эния работали, поскольку их необычный процесс записи поначалу их смутил. Ники сказал, что посоветовал им «забыть все, чему [они] научились, и просто потерпеть нас хотя бы неделю». [ 6 ] Одним из таких примеров было использование Ники реверберации , которую он установил на 24 секунды вместо более распространенного положения в полторы секунды. [ 6 ]

Всего к сериалу было записано 72 минуты музыки. Рома напомнил, что Энье давали «различные стили », которые Ричардсон хотел включить в эпизоды, которые Эния затем использовала в качестве руководства для написания музыки, дополняющей их. [ 5 ] Enya включает 39 минут избранных фрагментов из саундтрека. [ 7 ] На обложке альбома изображена Эния, позирующая с чучелами волков. [ 8 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Некоторые названия треков на альбоме названы или основаны на различных исторических личностях и историях. Написав о песне в 2002 году, Рома отметил, что «Альдебаран» назван в честь самой звезды в созвездии Тельца яркой . На арабском языке название переводится как «последователь», поскольку оно следует за звездным скоплением Плеяды , а песня основана на будущих кельтских людях , «проходящих мимо Альдебарана на своем пути к новым территориям, продолжая свой путь миграции, который так преобладал в их ранняя история». [ 5 ] Трек был полностью записан в Aigle Studio, поскольку Ники выразил трудности с воссозданием процесса записи в другом месте. [ 6 ] «Кельты» были использованы в качестве основной темы названия телесериала. [ 5 ] «Boadicea», что означает «победоносная», является отсылкой к королеве Боудике из британско-кельтского племени иценов в Восточной Англии , которая возглавила сопротивление оккупационным силам Римской империи в 60 году нашей эры, но потерпела поражение и впоследствии отравилась. . [ 5 ] Поскольку песня о ней уже была написана, Ричардсон пожелал создать новый трек, отражающий идею «очарованности» Боудики, которая превратилась в «I Want Tomorrow». [ 5 ] В аннотации к переизданию альбома 1992 года "I Want Tomorrow" описывается просто как "мысли о настоящем", а "March of the Celts" - "отголоски прошлого". [ 9 ] «Дейред ан Туат», что переводится с ирландского как «Конец племени», относится к духам прошлого и плодородной почве, которая помогает обеспечить будущее кельтского народа, что отмечается на ежегодном гэльском фестивале Самайн , проводимом 31 октября. . [ 9 ] «Солнце в ручье» было вдохновлено легендой о Лососе Знаний , существе, описанном в различных текстах ирландской мифологии, которое «обладал всей истиной в мире». [ 5 ]

«Fairytale» — это трек, основанный на истории ранней ирландской литературы о «любви, ревности, тайнах и выносливости» между Мидиром , королем фей, и его любовью к принцессе Этаин . По сюжету Этаин изгнана, превращена в лужу с водой и выходит из нее в виде бабочки. [ 9 ] «Эпона» — имя конной богини Эпоны галло -римской религии . [ 9 ] «Триада» — трасса, состоящая из трех секций; «Святой Патрик» — традиционная песня, посвященная Святому Патрику , который провел шесть лет в плену после того, как был захвачен кельтами. Текст песни «Святой Патрик» взят из древнего гимна «Deus Meus Adiuva Me». Вторая часть, «Кухулин», что по-ирландски означает «собака Куланна », названа в честь культурного героя Кухулина . «Оисин», последний раздел, означающий «маленький олененок », основан на мифологическом персонаже Ойсине . [ 9 ] «Бард-танец» относится к барду , человеку древних кельтских времен, развлекавшему короля. [ 9 ] переводится как «Под водой» «Dan y Dŵr», что с валлийского языка , основан на преднамеренном затоплении деревни Капел Селин в Уэльсе с целью размещения водохранилища Ллин Селин . [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Enya был выпущен на аудиокассете и виниле в феврале 1987 года лейблом BBC Records в Великобритании через лейбл EMI Records . Лейбл был в восторге от альбома и решил выпустить его за три месяца до того, как сериал выйдет в эфир по телевидению. [ 10 ] Альбом был выпущен в США на лейбле Atlantic Records , который отнес его к категории нью-эйдж- альбомов и разместил на диске соответствующую надпись: [ 11 ] что Ники Райан позже счел «трусливым поступком». [ 12 ] Альбом получил достаточный общественный интерес, чтобы достичь восьмого места в ирландском чарте альбомов . [ 13 ] В Соединенном Королевстве он вошел в чарт альбомов Великобритании под номером 79 за неделю с 6 июня 1987 года, поднявшись до своего пика под номером 69 на своей четвертой и последней неделе в чарте, неделе с 27 июня. [ 14 ]

Enya выпустила сингл "I Want Tomorrow" 9 марта 1987 года. [ 15 ] в виде 7-дюймового компакт-диска с песней «The Celts» на B. стороне с Также был выпущен макси-сингл вышеупомянутыми треками, а также "To Go Beyond (I)" и "To Go Beyond (II)". После переиздания альбома в 1992 году 2 ноября 1992 года "The Celts" был выпущен как сингл. [ 16 ] с "Eclipse", ранее неизданным треком с сессий Enya , в качестве B-сайда. Другой неизданный трек, «Spaghetti Western Theme from The Celts », был выпущен в 2005 году как B-сайд сингла Enya 2005 года « Amarantine ». Он был выпущен в память о Маколи после его смерти в 2003 году.

Режиссер Дэвид Бикли повторно использовал музыку из саундтрека к фильму «Память Земли» . [ 17 ] часть его документальной трилогии «Мифологические страны» . «Boadicea» также использовалась в саундтреке к американскому фильму « Лунатики » 1992 года . «Эпона» появляется в Стива Мартина романтической комедии «История Лос-Анджелеса» 1991 года .

переиздание 1992 года

[ редактировать ]

В 1992 году, после того, как Enya добилась коммерческого успеха во всем мире со своими альбомами Watermark (1988) и Shepherd Moons (1991) для Warner Music , Enya была обновлена ​​​​Аруном Чакраверти и переработана с использованием новых иллюстраций, разработанных Суки Чой, с фотографией Дэвида Шейнмана. [ 9 ] Альбом был переиздан 16 ноября 1992 года под названием The Celts компанией WEA. [ 18 ] в Европе и Reprise Records в США. The Celts превзошли свои первоначальные продажи, достигнув нового пика - 10-го места в чарте альбомов Великобритании в течение двух недель, начиная с недели 28 ноября 1992 года. Он вернулся в чарт на две отдельные недели в 1993 году, одну неделю в 1996 году и шесть недель подряд. недели в 1998 году. [ 14 ] В США альбом был продан тиражом в один миллион копий. Он содержит новую, более длинную версию инструментальной песни "Portrait" под названием "Portrait (Out of the Blue)", которая изначально была выпущена (под названием "Out of the Blue") как сторона B к альбому Enya 1988 года, выпущенному во всем мире. хит-сингл " Orinoco Flow ". [ 9 ] В 2009 году The Celts выпустили ограниченное японское переиздание на компакт-диске Super High Material с добавлением "Eclipse" в качестве бонус-трека. [ 19 ]

Отбор проб "Боадицеи"

[ редактировать ]

Инструментальное напевание Энии " Boadicea " было взято на вооружение многими артистами. The Fugees использовали его для своей песни « Ready or Not » на альбоме The Score (1996). На группу был подготовлен иск о нарушении авторских прав , поскольку они не запросили разрешения и не отдали ей должное. Однако после того, как Эния подтвердила, что группа «борется с преступностью и наркотиками, и их послание было весьма положительным», она решила не доводить дело до конца. В качестве компромисса в более поздних выпусках The Score на обложке были размещены наклейки с указанием заслуг Enya. [ 20 ]

На альбоме Astronomica американской хэви-метал группы Crimson Glory 1999 года вступительный трек «March for Glory» представляет собой интерпретацию песни Enya «Boadicea».

В 2003 году R&B исполнитель Марио Винанс использовал сэмпл «Boadicea» для своей песни « I Don't Wanna Know ». Продюсер П. Дидди лично связался с Энией за разрешением и передал ей 60 процентов гонорара. [ 21 ] и включила свое имя в подзаголовок песни как «Марио Винанс с участием Энии и П. Дидди». он занял первое место в британском чарте синглов. В 2004 году "Boadicea" также была использована в песне-ответе на песни "I Don't Wanna Know", "You Must Really Know" группы Pirates с участием Шолы Амы и Найлы Босс. и Ishani, который достиг восьмой строчки в Великобритании в 2004 году. "Boadicea" с "Ready or Not" также была сэмплирована R&B группой Nina Sky на их сингл «Time to Go» с участием рэпера Энджи Мартинес из микстейпа, представленного Cipha Sounds . В 2008 году итальянский диджей Франческо Зета использовал сэмпл «Boadicea» для своей песни «Fairyland»; в 2012 году он сделал еще одну версию с подзаголовком «ReAmp», в которой также использовался хардстайл- сэмпл. В 2011 году небольшой отрывок из «Boadicea» был использован в песне «Der erste Winter» немецкой певицы Кассандры Стин для альбома Mir so nah . В 2012 году хип-хоп исполнитель Мик Милл использовал сэмпл «Boadicea» из своего микстейпа Dreamchasers 2 в песне, названной в честь песни Fugees «Ready or Not». В 2015 году Масика Калиша попробовала песню на «Hella Hollywood». В 2016 году В песне Сальваторе Ганаччи "Dive" использовался сэмпл "Boadicea", а Эния была признана признанным исполнителем. В нигерийско-американского певца Ротими 2019 года альбоме The Beauty of Becoming он использовал семпл песни в треке под названием «In My Bed», в котором также участвовал рэпер Уэйл . В 2022 году «I Don't Wanna Know» была перепета в « Creepin' » американским продюсером Metro Boomin , канадским певцом The Weeknd и рэпером из Атланты 21 Savage , а по доверенности Эния считается автором. В том же году «Boadicea» также была использована в «Enjoy That» американского певца Эйкона .

Песня также звучит в Стивена Кинга фильме «Лунатики » . [ 22 ] В сериале «Снегопад» Боадицея фигурирует в сцене похорон персонажа Джерома в последнем сезоне.

22 июля 2016 года боснийско-шведский диджей Сальваторе Ганаччи выпустил сингл «Dive», в который вошли сэмплы «Boadicea» и вокал Алекса Ариса. [ 23 ] Сингл занял 14-е место в чарте продаж танцевальных и электронных цифровых песен США Billboard. [ 24 ]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

Технически, никаких музыкальных клипов для продвижения альбома выпущено не было. Тем не менее, в двух эпизодах «Кельтов» были представлены интерлюдии в стиле музыкального видео, в которых Эния исполняла «I Want Tomorrow» и «Aldebaran». (Клип на "The Celts" позже будет снят для переиздания Warner Bros.)

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 25 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 26 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 27 ]

появился обзор В ноябре 1987 года в австралийской газете The Age Майка Дейли. Он сравнил звучание альбома со звучанием Clannad после изменения их музыкального стиля в начале 1980-х , «эхом, мерцающим вокалом и инструментальной частью». Он задался вопросом, был ли это «красивый, мелодичный образец музыки Нью-Эйдж или, возможно, Нью-фолка ?» Дэйли продолжал выбирать «I Want Tomorrow», «The Celts», «The Sun in the Stream» и «To Go Beyond (II)» в качестве основных треков. [ 28 ]

Список треков

[ редактировать ]

Вся музыка написана Enya ; вся музыка в аранжировке Энии и Ники Райана ; все слова написаны Ромой Райаном , если не указано иное. Текст песни «Святой Патрик» адаптирован из ирландского гимна Маэла Ису Уа Бролчайна «Deus Meus, Adiuva Me» , хотя он считается «традиционным». [ 7 ] [ 29 ] [ 30 ]

Сторона первая
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. « Кельты »
2:57
2. «Альдебаран» (Посвящается Ридли Скотту )
  • просить
  • Р. Райан
3:05
3. « Я хочу завтра » Р. Райан 4:02
4. «Марш кельтов»
  • просить
  • Р. Райан
3:17
5. «Дейред ан Туат» (по-ирландски «Конец племени»)
  • просить
  • Р. Райан
1:44
6. «Солнце в ручье»  2:55
7. «Выйти за пределы (я)»  1:21
Вторая сторона
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
8. "Сказка"  3:04
9. "Эпона"  1:37
10. «Триада»
  • а. «Святой Патрик»
  • б. "Кухулин"
  • в. "Ойсин"
Маэль Ису Уа Бролчайн («Святой Патрик») 4:25
11. "Портрет"  1:23
12. « Боадицея »  3:32
13. «Бардовский танец».  1:24
14. «Дан и Дор» (по-валлийски «Под водой») Р. Райан 1:42
15. «Выйти за пределы (II)»  2:59
Общая длина: 39:36
Переиздание 1992 года как The Celts
Нет. Заголовок Длина
11. «Портрет (Нежданно-негаданно)» (расширенная версия) 3:12
12. "Боадицея" 3:32
13. «Бардовский танец». 1:24
14. «Под водой» 1:42
15. «Выйти за пределы (II)» 2:59
Общая длина: 41:25
Переиздание японского компакт-диска 2009 г.
Нет. Заголовок Длина
16. "Затмение" 1:33
Общая длина: 42:31

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к альбомам 1987 и 1992 годов. [ 7 ] [ 9 ]

Музыканты

Производство

  • Эния - аранжировка
  • Ники Райан — аранжировка, продюсирование, инженер «Альдебарана» и «Марша кельтов»
  • Найджел Рид — инженер (все остальные треки)
  • Марио Москардини — дизайн обложки, художественное оформление
  • Мартин Дж. Адлеман - фотография
  • Дэвид Шейнманн - фотография (переиздание 1992 года)
  • Суки Чой - дизайнер (переиздание 1992 года)
  • Арун Чакраверти - мастеринг (переиздание 1992 года)
  • Брюс Тэлбот — исполнительный продюсер
  • Сэм Фельдман — ремастеринг в Atlantic Studios , Нью-Йорк

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Неделя музыки» (PDF) . п. 27.
  2. ^ Эванс, Пол (2 ноября 2004 г.). «Эния». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 280.
  3. ^ «Пресс-релиз с водяными знаками, выпущенный Geffen Records» . Geffen Records (США). Январь 1989 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  4. ^ «На ее берегу: эксклюзивное интервью с Энией» . Внутренние границы . Январь 2001 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Проверено 23 июля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Рома Райан (2002). Только время — Коллекция (Примечания буклета). Эния. Уорнер Мьюзик. п. 4, 10. 0927 49211-2.
  6. ^ Jump up to: а б с д Грэм, Билл (1987). «Эния: Последний результат» . Горячий пресс . Ирландия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Эния (Примечания СМИ). Эния. BBC Records. 1987. CD 605 BBC. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  8. ^ Азеррад, Майкл (май 1989 г.). «Эния: Маленькая сестра Кланнада уплывает» . Музыкант . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Рома Райан (1992). Кельты (Примечания буклета). Эния. Уорнер Мьюзик. 4509-91167-2.
  10. ^ Фэллон, BP (15 февраля 1987 г.). «Чародейка» . Воскресная Трибьюн . п. 18 . Проверено 2 июля 2023 г.
  11. ^ Эния (Примечания СМИ). Эния. Атлантик Рекордс. 1987. 7 81842-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Лэнхэм, Том (1989). «Интервью с Энией» . Воскресная хроника . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  13. ^ «Ирландские чарты > Альбомы Enya» . irish-charts.com Хунг Медиен . Проверено 24 сентября 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Официальные графики – Эния» . Официальные графики Великобритании. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  15. ^ «Новые синглы». Музыкальная неделя . 7 марта 1987 г. с. 9.
  16. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 31 октября 1992 г. с. 21.
  17. ^ «Эния.com» . 7 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Проверено 26 марта 2007 г.
  18. ^ «Сертификация BRIT – Сертифицированный поиск наград – «Эния – Кельты» » . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 июня 2019 г.
  19. ^ "Компакт-диск Enya the Celts Japan SHM (459825)" .
  20. ^ «Статья Irish Voice на archive.org» . 18 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 года . Проверено 26 марта 2007 г.
  21. ^ «Там, где встречаются хип-хоп и либертарианство: «Саша Фрер-Джонс в журнале New Yorker» » . 28 июня 2004 года . Проверено 26 марта 2007 г.
  22. ^ «Николас Пайк — Лунатики Стивена Кинга (Музыка из оригинального саундтрека к фильму)» . Дискогс . Проверено 31 августа 2021 г.
  23. ^ «Сальваторе Ганаччи — Dive с участием Энии и Алекса Ариса» . Спотифай . 22 июля 2016 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  24. ^ «Enya — диаграмма продаж цифровых танцевальных электронных песен Billboard» . Рекламный щит . 30 апреля 2016 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  25. ^ Обзор AllMusic
  26. ^ Обзор Los Angeles Times
  27. ^ Брэкетт, Натан; Кристиан Хоард (2004). Путеводитель по альбомам Rolling Stone . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 280 . ISBN  0-7432-0169-8 . Путеводитель по альбомам Rolling Stone Enya
  28. ^ Дейли, Майк (12 ноября 1987 г.). «Трудно классифицировать, но есть что послушать» . Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 48 . Проверено 26 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ «Триада (Св. Патрик, Кухулин, Оисин)» . unity.enya.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  30. ^ «Боже мой, помоги мне » Godsongs.net Проверено 12 декабря 2018 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Эния | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 13 мая 2022 г.
  32. ^ "Charts.nz - Эния - Эния" . Хунг Медиен. Проверено 13 мая 2022 г.
  33. ^ "Australiancharts.com - Эния - Эния" . Хунг Медиен. Проверено 13 мая 2022 г.
  34. ^ "Dutchcharts.nl - Эния - Кельты" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 13 мая 2022 г.
  35. ^ «100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1992 г. с. 47 . Проверено 13 мая 2022 г.
  36. ^ "Offiziellecharts.de - Эния - Кельты" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 мая 2022 г.
  37. ^ "Norwegiancharts.com - Эния - Кельты" . Хунг Медиен. Проверено 13 мая 2022 г.
  38. ^ "Swedishcharts.com - Эния - Кельты" . Хунг Медиен. Проверено 13 мая 2022 г.
  39. ^ «Каталог альбомов» . Рекламный щит . 30 марта 1993 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  40. ^ «Альбомы Нью-Эйдж» . Рекламный щит . 23 января 1993 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  41. ^ "Australiancharts.com - Эния - Кельты" . Хунг Медиен. Проверено 13 мая 2022 г.
  42. ^ "Charts.nz - Эния - Кельты" . Хунг Медиен. Проверено 13 мая 2022 г.
  43. ^ «Каталог альбомов» . Рекламный щит . 22 июля 1995 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  44. ^ "Spanishcharts.com - Эния - Кельты" . Хунг Медиен. Проверено 13 мая 2022 г.
  45. ^ «Лучшие альбомы» (PDF) . Музыкальная неделя . 16 января 1993 г. с. 10 . Проверено 23 мая 2022 г. - через World Radio History.
  46. ^ «50 лучших альбомов АРИИ за 1995 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 мая 2022 г.
  47. ^ «Год в музыке: лучшие альбомы каталога нью-эйдж» (PDF) . Рекламный щит . 27 декабря 1997 г. с. Ю-72 . Проверено 13 мая 2022 г.
  48. ^ «200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  49. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 94.
  50. ^ «Американские сертификаты альбомов – Enya – Enya» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  51. ^ Янг, Дэвид (11 июля 2007 г.). «UU Honors Musician Enya» . Университет Ольстера . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  52. ^ «Золотые и платиновые пластинки» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 20 августа 2019 г.
  53. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 94.
  54. ^ «Сертификаты бразильских альбомов – Enya – The Celts» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
  55. ^ «Золотая/платиновая база данных (Эния; « Кельты » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  56. ^ «RIAJ > The Record > апрель 1998 г. > Сертифицированные награды (февраль 1998 г.)» (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (на японском языке) . Проверено 28 января 2014 г.
  57. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Enya – The Celts» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  58. ^ Только успехи 1959–2002 гг. Год за годом: Сертификаты 1979–1990 гг. (на испанском языке). Культурные акции Iberauthor. 2005. ISBN  8480486392 .
  59. ^ «Сертификаты британских альбомов – Enya – The Celts» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 декабря 2021 г.
  60. ^ «Сертификаты американских альбомов – Enya – The Celts» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  61. ^ «Пресс-релиз Университета Ольстера - Почетный музыкант UU Enya» . news.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enya_(album)&oldid=1240374565"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7508760f84a992b156529ee07161fee3__1723677240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/e3/7508760f84a992b156529ee07161fee3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Enya (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)