Дьёрдь Чиффра

Дьёрдь Чиффра
Дьёрдь Чиффра
Справочная информация
Рожденный	5 ноября 1921 г. ; Будапешт , Венгрия
Умер	15 января 1994 г. (72 года) ; Санлис , Уаза , Франция
Жанры	Классика , Джаз
Род занятий	Пианист , композитор , аранжировщик

Кристиан Жорж Цифрфра (англ. Венгерское произношение: [ˈɟørɟ ˈt͡sifrɒ] ; урожденный Чиффра Кристиан Дьёрдь ; 5 ноября 1921 — 15 января 1994) — венгерско-французский виртуоз пианист- и композитор . Его считают одним из величайших пианистов-виртуозов двадцатого века. ^{[ 1 ]} Среди его учителей был Эрне Донаньи , ученик Иштвана Томана , который был любимым учеником Ференца Листа . ^{[ 2 ]}

Родившийся в Будапеште , он стал гражданином Франции в 1968 году. Чиффра известен своими записями произведений Ференца Листа , Фредерика Шопена и Роберта Шумана , а также своими технически сложными аранжировками или пересказами нескольких оркестровых произведений для фортепиано, в том числе Николая Римского. и Корсакова - «Полет шмеля» « Иоганна Штрауса II Голубой Дунай» . ^{[ 2 ]} Чиффра оставил немало записей.

Он умер в Санлисе в 1994 году в возрасте 72 лет.

Ранние годы

Чиффра родился в бедной цыганской семье музыкантов в Будапеште в 1921 году. ^{[ 3 ]} В своих мемуарах Чиффра описывает своего отца, цимбалиста , как «артиста кабаре». Его родители жили в Париже до Первой мировой войны , когда они были изгнаны как вражеские иностранцы. ^{[ 4 ]}

Впервые он познакомился с игрой на фортепиано , наблюдая за репетицией своей старшей сестры Иоланды. Она решила, что собирается научиться играть на фортепиано, после того, как нашла работу, которая позволила ей накопить необходимую сумму денег на покупку пианино. Цифрфра, который в детстве был слабым, часто наблюдал за тренировками своей сестры и подражал ей. Он учился без нот, вместо этого повторяя и импровизируя под мелодии, которые пели его родители. ^{[ 5 ]} Позже, будучи ребенком, он зарабатывал деньги, импровизируя под популярную музыку в местном цирке . ^{[ 3 ]}

В 1930 году Чиффра начал учиться в Академии Ференца Листа под руководством Эрне Донаньи до 1941 года, когда он был призван в венгерскую армию . Он дал множество концертов в Венгрии, Скандинавии и Нидерландах. ^{[ 3 ]}

Спустя годы

Венгрия была союзником стран Оси во время Второй мировой войны . Цифра только что женился на своей жене Солейке, которая была беременна, когда он поступил на военную подготовку. Его подразделение было отправлено на Русский фронт; однако он был схвачен русскими партизанами и содержался в качестве военнопленного. После войны он зарабатывал на жизнь игрой в будапештских барах и клубах. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} гастролировал с европейским джаз-бэндом с 1947 по 1950 год и заслужил признание как превосходный джазовый пианист и виртуоз. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

После попытки бежать из Венгрии в 1950 году Чиффра снова был заключен в тюрьму и подвергнут каторжным работам в период 1950–1953 годов. В 1956 году он вместе с женой и сыном успешно бежал в Вену, где был тепло принят. Его успешный дебют в Париже в следующем году предшествовал его дебюту в Лондоне в Королевском фестивальном зале, где он исполнил Листа , первый фортепианный концерт и «Венгерскую фантазию» которые также были хорошо приняты. ^{[ 3 ]} Его карьера продолжилась концертами по всей Европе и дебютами на фестивале Равиния ( концерты Грига и Листа с Карлом Шурихтом ) и Карнеги-холле в Нью-Йорке с Томасом Шипперсом .

Чиффра часто выступал с большим кожаным браслетом, чтобы поддержать связки его запястья, которые были повреждены после того, как ему пришлось нести 130 фунтов бетона вверх по шести лестничным пролетам в течение двух лет его пребывания в трудовом лагере. ^{[ 2 ]}

В своей автобиографии «Пушки и цветы» , которая описана как «галлюцинаторное путешествие через лишения, признание, враждебность и личную трагедию», Чиффра рассказывает историю своей жизни вплоть до 1977 года. В 1966 году он основал Фестиваль музыки де Ла-Шез- Дье в Оверни, реставрацию органа которого он спонсировал, а три года спустя он открыл конкурс пианистов, носящий его собственное имя в Версале . ^{[ 3 ]}

В 1968 году он принял французское гражданство и адаптировал свои до сих пор венгерские имена к французскому языку. В 1977 году он основал Фонд Цифры, расположенный в часовне Сен-Фрамбург в Санлисе, Уаза . Чиффра купил и отреставрировал здание с целью помочь молодым музыкантам в начале их карьеры. ^{[ 6 ]}

Сын Чиффры, Дьёрдь Чиффра-младший , был профессиональным дирижером и вместе со своим отцом участвовал в нескольких концертах и записях. Однако его многообещающая карьера была прервана смертью во время пожара в квартире в 1981 году. ^{[ 6 ]} Чиффра больше никогда не выступал и не записывался с оркестром, и некоторые критики отметили, что сильный эмоциональный удар повлиял на качество его игры.

Шифра умер в Лонгпон-сюр-Орж , Эссон , Франция, в возрасте 72 лет, от сердечного приступа. ^{[ 9 ]} в результате ряда осложнений рака легких . ^{[ 10 ]} Он похоронен рядом со своим сыном.

Список композиций

Оригинальные работы

Импровизация в форме вальса (1950)
Торжественная увертюра, для фортепиано
Пастораль для Герберта , для фортепиано или органа (1976)

Аранжировки и транскрипции

Иоганнес Брамс : 15 венгерских танцев (транскрипции номеров 1–6, 8–10, 12, 13, 16, 17, 19 и 21, от фортепианного дуэта до фортепианного соло) (около 1950-х?)
Иоганнес Брамс : Венгерский танец № 5 (импровизация) (1957?)
Иоганнес Брамс : Вальс соч. 39 № 15 (1993?, гораздо раньше?)
Фредерик Шопен : Минутный вальс (1993?)
Антонин Дворжак : Импровизация (1988)
Мануэль де Фалья : Ритуальный танец огня (около 1955?)
Эдвард Григ : Зал Горного короля (1988)
Арам Хачатурян : Танец с саблями (ок.1954?)
Франц Легар : Золотой и серебряный вальс (1993)
Ференц Лист : Венгерская рапсодия № 16 (1950-е?)
Ференц Лист : Венгерская рапсодия № 19 (1950-е?)
Жак Оффенбах : Баркарола (1993)
Николай Римский-Корсаков : Полет шмеля (ок.1955?)
Джоаккино Россини : Танец (1950-е?)
Джоаккино Россини : Импровизации на темы из оперы Россини «Вильгельм Телль» (AKA William Tell Fantasy) (версия увертюры «Вильгельм Телль ») (1956)
Иоганн Штраус II : На прекрасном голубом Дунае (Голубой Дунай) (около 1955?)
Иоганн Штраус II : Летучая мышь (1-я версия) (1950–55)
Иоганн Штраус II : Летучая мышь (2-я, сокращенная версия) (1955)
Иоганн Штраус II : Воспоминания об Иоганне Штраусе (из различных сочинений Штрауса) (1956)
Иоганн Штраус II : Полька Трич-Трач (около 1955?)
Иоганн Штраус II : Der Zigeunerbaron (Цыганский барон) (около 1955?)
Франц фон Вессей : Грустный вальс (около 1955?)
Джузеппе Верди : Концертный парафраз на темы из оперы «Трубадур» (около 1955?) Дж. Верди
Джузеппе Верди : Импровизация на тему из «Травиаты» ( Libiamo ne'довольные каличи ) (1993)
Винсент Юманс : Чай вдвоем , импровизация (1977)
Традиционный: Román cigányfantázia (румынская цыганская фантазия) (AKA Fantaisie roumaine , импровизация в цыганском стиле) (1957). Альтернативная версия была записана Циффрой в частном порядке в 1967 году.
Множество импровизаций на различные классические произведения, исполнявшиеся на живых концертах на протяжении всей концертной карьеры Чиффры, начиная в основном примерно с 1953 года).
Многочисленные импровизации на популярные мелодии, исполненные в начале карьеры Чиффры, начиная с 1926 года.)
Многочисленные джазовые импровизации (в основном 1947–50, 1977–78).

СМИ

Аудио

В дополнение к приведенной выше дискографии коммерческих записей существуют аудиозаписи полных живых концертов, некоторые из которых были коммерчески выпущены на дисках, некоторые можно получить некоммерческими способами, однако некоторые из них были утеряны.

Видео

Чиффра играет для BBC (1962–1963). передач
Чиффра исполняет Фредерика Шопена . с оркестром Концерт № 1 для фортепиано

Ссылки

Примечания

^ «Шопен: Фортепианные произведения / Цифры» . АркивМузыка . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Зик, Стивен (2016). Словарь для современного пианиста . Роуман и Литтлфилд. п. 34. ISBN 9780810888807 . Проверено 5 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Моррисон (nd).
^ Цифра (2006), «Прелюдия»
^ Цифра (2006), «На цирковой арене»
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Саммерс (nd)
^ «Мы помним Жоржа Шиффра» . ПОРТ.ху. 1994 . Проверено 5 июня 2018 г. Цитируется в: ЛОПАРИЦ, ЭЛИЗАБЕТ, DMA Венгерский цыганский стиль в листовском духе: Две транскрипции Жоржа Чиффры Пятого венгерского танца Брамса. Диссертация, Университет Северной Каролины, Гринсборо, 2008 г.
^ Зайдле, Питер (2001). «Жорж Цифрфра». В Финшере, Людвиге (ред.). Музыка в прошлом и настоящем: Общая энциклопедия музыки . Кассель: Бэренрайтер. п. 235. Цитируется в: ЛОПАРИЦ, ЭЛИЗАБЕТ, DMA Венгерский цыганский стиль в духе Листа: Две транскрипции Жоржа Чиффры Пятого венгерского танца Брамса. Диссертация, Университет Северной Каролины, Гринсборо, 2008 г.
^ «Дьёрдь Чиффра, пианист и покровитель художников, 72 года» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1994 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Дьёрдь Чиффра (Фортепиано) – Краткая биография» .

Источники

Чиффра, Дьёрдь, тр. Джон Хорнсби (2006). Cannons and Flowers на веб-сайте MusicWeb International, по состоянию на 8 сентября 2016 г.
Моррисон, Брайс (nd). ^[постоянная мертвая ссылка ] «Чиффра, Дьёрдь [Жорж]» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} в Oxford Music Online , по состоянию на 6 сентября 2016 г. (требуется подписка) .
Саммерс, Джонатан (nd). "Gyorgy Cziffra" от AZ Pianists , веб-сайт Naxos Records , по состоянию на 6 сентября 2016 г.
New York Times, Некрологи, опубликовано 18 января 1994 г.

Внешние ссылки

Чиффра играет Totentanz Листа на YouTube
Чиффра играет «Тангейзер» Вагнера-Листа на YouTube
Некролог «Нью-Йорк Таймс»
PianoRed на Cziffra ( испанский )
Fondation Cziffra ( французский )
Cziffra Fondation Vienna ( на немецком языке ). Архивировано 4 апреля 2023 года в Wayback Machine.

[1] «Шопен: Фортепианные произведения / Цифры» . АркивМузыка . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.

[siek-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Зик, Стивен (2016). Словарь для современного пианиста . Роуман и Литтлфилд. п. 34. ISBN 9780810888807 . Проверено 5 июня 2018 г.

[OMO-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Моррисон (nd).

[4] Цифра (2006), «Прелюдия»

[5] Цифра (2006), «На цирковой арене»

[Summers-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Саммерс (nd)

[porthu-7] «Мы помним Жоржа Шиффра» . ПОРТ.ху. 1994 . Проверено 5 июня 2018 г. Цитируется в: ЛОПАРИЦ, ЭЛИЗАБЕТ, DMA Венгерский цыганский стиль в листовском духе: Две транскрипции Жоржа Чиффры Пятого венгерского танца Брамса. Диссертация, Университет Северной Каролины, Гринсборо, 2008 г.

[seidle-8] Зайдле, Питер (2001). «Жорж Цифрфра». В Финшере, Людвиге (ред.). Музыка в прошлом и настоящем: Общая энциклопедия музыки . Кассель: Бэренрайтер. п. 235. Цитируется в: ЛОПАРИЦ, ЭЛИЗАБЕТ, DMA Венгерский цыганский стиль в духе Листа: Две транскрипции Жоржа Чиффры Пятого венгерского танца Брамса. Диссертация, Университет Северной Каролины, Гринсборо, 2008 г.

[9] «Дьёрдь Чиффра, пианист и покровитель художников, 72 года» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1994 года . Проверено 11 апреля 2018 г.

[10] «Дьёрдь Чиффра (Фортепиано) – Краткая биография» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Italy Israel Finland Belgium United States Sweden Japan Czech Republic Australia Korea Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
People	Trove
Other	IdRef