✖


Jump to content

Кастрюля

(Перенаправлен из стальной кастрюли )
«Стальный барабан» перенаправляет здесь. Контейнер для доставки и хранения см. В барабанах (контейнер) § Стальные барабаны .

Кастрюля
Ударный инструмент
Другие имена Стальной барабан, кастрюля
Классификация Перкуссия
Классификация Hornbostel -Sachs 111.241.12, 111.241.22
( Гонги с разделенной поверхностью, звучащей разные высоты, наборы гонгов с разделенной поверхностью, звучащей разные шаги)
Развитый 1880–1937
Игровая диапазон
1- # F 6
Стальная полоса в Тринидаде и Тобаго, 2013

SteelPan , (также известная как кастрюля , стальной барабан , а иногда и в совокупности с другими музыкантами, как стальной или стальной оркестр ) представляет собой музыкальный инструмент происходящий в Тринидаде и Тобаго . Музыканты Steelpan называются Pannists.

В 2023 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций объявила 11 августа Всемирным Днем стали. [ 1 ] [ 2 ] В следующем году парламент Тринидада и Тобаго официально признал SteelPan национальным инструментом страны. [ 3 ]

Описание

[ редактировать ]

Современная сковорода представляет собой хроматически продуманный ударный инструмент, изготовленный из 200-литровых промышленных барабанов . [ 4 ]

Барабан относится к стальным барабанным контейнерам, из которых производятся кастрюли; Стальной барабан более правильно называют стальную кастрюлю или кастрюлю, когда он попадает в семейство идиофонов инструментов, и поэтому не является барабаном (который является мембранофон ). Некоторые стальные ванны созданы для того, чтобы играть в пифагорском музыкальном цикле четвертых и пятых. [ 5 ]

Пан играет с использованием пары прямых палочек с резиной; Размер и тип резинового наконечника варьируются в зависимости от класса воспроизведения. Некоторые музыканты используют четыре пачки, держа по двум в каждой руке. [ 6 ] Это выросло из карнавальных групп карнавала в начале 20-го века в начале 20-го века, известных как Тамбук Бамбук . [ 7 ]

Пан является национальным инструментом Тринидада и Тобаго страны , и скоро появится на перераспределенном герме . [ 8 ]

Источник

[ редактировать ]

возвращающимися гораздо раньше, включая говорящие барабаны западноафриканских SteelPans развивались в начале до середины 1900 -х годов, но с корнями , культур. Барабаны в форме песочных часов использовались для передачи сообщений на расстоянии с языком барабанов . Например, ритм и высота могут указывать на местоположение, время и даже тип танцев во время предстоящей церемонии. [ 9 ]

В 18 -м веке люди из стран Западной Африки были насильственно похищены Тринидаду , чтобы быть проданным на рабовладельческих аукционах. Люди одинаковых племен и языков были намеренно разделены и проданы различным растворам в попытке искоренить свои традиции. [ 9 ] В большинстве случаев растворы не позволяли им говорить на своих родных языках, заставляя их отказаться от традиции и изучать собственный язык. [ 9 ]

В 1780 -х годах французские колонисты прибыли в Тринидад и Тобаго и принесли уличные фестивальные традиции. В 1785 году владельцы плантаций провели первый карнавал в Тринидаде . Многие белые владельцы плантаций маскировались под рабов (предположительно в черном цвете ) и пошли по улицам, издевавшиеся над африканским рабским платьем, пением и танцевальными обычаями, в том числе стучащие на барабанах . [ 9 ] Хотя они были имитированы, порабощенным африканцам не разрешалось присоединиться к праздникам. [ 9 ] В ответ африканцы организовали собственные подземные карнавалы, проходившие в домиках и заднем дворах. [ 9 ] Вдохновленные древними традициями, африканцы включали маски, перья, бусы и барабаны. [ 9 ]

В 1789 году испанский губернатор Тринидада Хосе Мария Чакон выпустил директиву, которую все африканцы (большинство населения) будут соблюдать римско -католическую религию и все христианские святые дни . Цель состояла в том, чтобы еще больше стирать западноафриканскую культуру и религиозные убеждения. Однако порабощенные африканцы смогли сохранить свои традиции, замаскивая их в христианские праздники. [ 9 ] Например, по воскресеньям порабощенные люди «надели бы свою лучшую одежду и отправлялись на барабанные танцы, удерживаемые в разных ярдах или на земле вдали от плантации, где им разрешили выращивать свои собственные культуры ... [они] танцевали под Музыка и ритмы кожных барабанов и тыквы гремели ». [ 9 ]

В 1834 году рабы были освобождены в Тринидаде и Тобаго после Закона об отмене рабства , но сегрегация и солидство продолжались. [ 9 ] После эмансипации африканцы ежегодно праздновали Канбулэй , фестиваль урожая, в котором участвовал барабан в Калипсо . В 1881 году произошли беспорядки в Канбулае , которые были серией восстаний во время фестиваля. После этого, борьба с палкой и африканская перкуссионная музыка были запрещены в течение 1880-х годов. Они были заменены бамбуковыми палочками, избитыми вместе, которые сами были запрещены по очереди.

В 1937 году они появились в Лавентиле , трансформированные как оркестр из сковородок , крышек для корзины и нефтяных барабанов . Эти SteelPans в настоящее время являются основной частью тринидадской музыкальной сцены и являются популярной частью музыкальных конкурсов Canboulay. В 1941 году военно -морской флот США установил присутствие в Тринидаде. Паннисты, которые были связаны с беззаконностью и насилием, [ Цитация необходима ] Помогли популяризировать музыку SteelPan среди солдат, что начало международную популяризацию. Во время популярности Steelpan в Тринидаде она рассматривалась как связанная с жестокой или заброшенной толпой. Для женщин было неприемлемо участвовать в таких действиях. В культурном отношении стигма была сосредоточена на идее, что женщины принадлежали в доме или с детьми, а не на улице с игроками. По мере того, как инструмент стал более мейнстримом, женщинам было разрешено присоединиться, и стигма, которая сопровождалась игрой на инструменте. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Первыми инструментами, разработанными в эволюции SteelPan, были бамбуки Tamboo , настраиваемые палочки из бамбукового дерева. Они были поражены на землю и с другими палочками, чтобы создать звук. [ 13 ] Тамбуковые бамбуковые полосы включали перкуссию бутылки (джина) и ложки. К середине 1930-х годов в бамбуковых полосах Tamboo использовались биты металлической перкуссии, первым, вероятно, является либо автомобильным тормозным центром "Iron", либо печенье "Boom". Первый заменил джин бутылку и ложку, а второй-бас-бамбук, который был стук на землю. [ Цитация необходима ] В 1939 году появилась первая группа из всех стали, Alexander's Ragtime Band , [ 14 ] и к 1940 году это стало предпочтительным карнавальным сопровождением молодых обездоленных мужчин. [ Цитация необходима ]

55-галлонный масляный барабан использовался для изготовления стальных ванн примерно с 1947 года. [ Цитация необходима ] Тринидадский все стальный панорам-оркестр (Taspo), образованный для посещения фестиваля Британии в 1951 году, был первым стальным полосой, чьи инструменты были сделаны из нефтяных барабанов. Они выступили 26 июля, введя таким образом SteelPan и новый музыкальный жанр. 2022 Google Doodle отметил мероприятие. [ 15 ] Члены Тапо включали Элли Маннетт и Уинстон "Spree" Саймон . Хью Борд возглавлял Национальную стальную группу Trinidad & Tobago на фестивале искусств Содружества в Англии, а также в Esso Tripoli Steel Band , которая играла на мировой ярмарке в Монреале, Канада, а затем гастролировала с Liberace . Они были показаны на альбоме с ним. [ 16 ]

Три стальных сковорода использовались на сцене в Бродвейском музыкальном доме цветов 1954 года . Когда танцор Тринидадского происхождения Джеффри Холдер был нанят на его актерский состав, он предложил включить трех барабанщиков от своей танцевальной компании Майкла Александра (который сделал инструменты), Родерика Клайвей и Альфонсо Маршалла; Три удвоились как танцоры в шоу. [ 17 ]

Эволюция и события

[ редактировать ]
Круг пятых аранжировки заметок о типичном тенор (1), двойной секунде (2), двойной гитаре (3) и тенора баса (4) кастрюли

Энтони Уильямс разработал аранжирование «Четвертых и пятых», известных как круг пятых . Это стало стандартной формой размещения заметок для свинцовых кастрюли. Другие важные события включают настройку гармонических обертонов в отдельных примечаниях, разработанных одновременно и независимо Берти Маршаллом и Аланом Жерве. [ Цитация необходима ]

В Соединенных Штатах SteelPan Instruments продавались еще в 1961 году. [ 18 ]

Карибский научно-исследовательский институт Карири исследовал возможности для массовых продуктов необработанных форм с использованием насущных машин в 1970-х годах. Большая часть этого проекта состоялась в Швеции в сотрудничестве с компанией Saab . Хотя первые результаты были многообещающими, проект был отброшен из -за отсутствия финансов и поддержки местными частями в Тринидаде. [ Цитация необходима ] Еще один метод формирования сковороды был предпринят попытка: вращение. Кастрюля была вращалась на токарном устройстве, и для тонка кастрюли использовался ролик на конце стержня. В то время как это действительно создало сковороды предварительных смазков, проблема заключалась в том, что в стали часто бывают царапины и канавки. [ Цитация необходима ]

Швейцарский производитель SteelPan (Panart) исследовал поле мелкозернистой листовой стали и разработал сырую форму глубоко нарисованной, которая была дополнительно закалена при атлетике . Этот процесс и новые инструменты, которые они назвали PANG , были представлены на Международной конференции Steel Pan и Science в Порт-оф-Спиане в 2000 году. [ 19 ]

Электронные стальные ванны также были разработаны. Одной из таких версий является электронная плана, [ 20 ] Изобретен лососью Купидоном, который держит патенты на коммунальные услуги для него. [ 21 ] Другой - ударный гармонический инструмент (PHI). [ 22 ]

Строительство

[ редактировать ]
Настройка стальной панели с стробом тюнером

Размер ноты соответствует шагу - чем больше овал, тем ниже тон. [ 23 ]

Размер инструмента варьируется от одной кастрюли к другой. Это может иметь почти всю «юбку» (цилиндрическая часть нефтяного барабана) отрезана и около 30 нот сопрано-выравнивания. Он может использовать весь барабан только с тремя басовыми нотами на кастрюлю, и в этом случае один человек может сыграть шесть таких сковородок. Длина юбки обычно соответствует тесситуре (высокий или низкий диапазон) барабана. Корни обычно окрашены или хромированы . Другие процессы, такие как никелевое покрытие , порошковое покрытие или затвердевание, также могут быть применены в качестве отделки.

Несмотря на то, что методы настройки SteelPan были относительно новым членом семейства перкуссии, быстро развивались. [ Цитация необходима ] Стробоскопные тюнеры идеально подходят для этой задачи. Необходимость увидеть, как первые несколько обертонов далее делают стробоскоп -тюнера необходимостью для настройки SteelPan. Производители SteelPan использовали стробоскопные тюнеры, так как было обнаружено, что, регулируя обертоны (первая (фундаментальная), вторая и третья частичная), звук сковороды, казалось, сверкал так, что раньше этого не произошло. [ Цитация необходима ]

Есть несколько способов, которыми SteelPan может оказаться не в мелодии (чаще всего это вызвано игрой в SteelPan с чрезмерной силой и неправильной обработкой), и довольно распространено, что стальные полосы договорились, чтобы их инструменты были настроены один или два раза в год. [ Цитация необходима ] Тунер должен обладать большим мастерством в своей работе, чтобы сделать ноты звучать как хорошо, так и на правильном поле. Большая часть работы настройки выполняется с использованием молотков.

Классификация

[ редактировать ]

В начале движения стальной полосы игроки будут играть только одну кастрюлю, которая теперь обычно называла инструментами . Позже, некоторые стальные ванны стали хроматическими, используя несколько кастрюлей, особенно для басовых регистров, которые имеют меньше нот на кастрюлю из -за больших размеров нижних зон ноты. Ниже приведены некоторые из самых популярных инструментов:

Инструмент Подача Изобретатель
Одиночный тенор, или пинг -поннг [ 24 ] Сопрано Уинстон "Скри" Саймон
Spiderweb Lead Сопрано Тони Уильямс
Invader Lead Сопрано Элли Маннетт
Двойной тенор Полу-сопрано Берти Маршалл
Двойная секунда Высокий Элли Маннетт
Двойная гитара Тенор Джонатан Фрэнсис
Quadrofonic (четыре кастрюли) Тенор Рудольф Чарльз [ 25 ]
QuadDuet Баритон Элли Маннетт
Тройная гитара Баритон Элли Маннетт
Виолончель Баритон Элли Маннетт
Тенор бас Басс Элли Маннетт
Шесть басов Басс Элли Маннетт
Девять басов Басс Рудольф Чарльз [ 25 ]
Двенадцать басов Басс Рудольф Чарльз [ 25 ]

Музыка и соревнования

[ редактировать ]
Музыкант, играющий в Double Tenor Steelpan

Репертуар стальной полосы обширный. Стальные полосы в Тринидаде имеют традицию переосмысления текущего года Calypsos для карнавала; Редко будет услышать калипсо в предыдущем году на Carnival или на музыкальном конкурсе Panorama . [ Цитация необходима ] Группы, которые выступают круглый год (как в Тринидаде, так и по всему миру), давно гордится тем, что смогут исполнять множество типов музыки, особенно латинских и джазовых номеров, кино музыки и других популярных мелодий. Паннисты также имеют традицию исполнения классической музыки, которая восходит к 1946 году, как в Calypso Tempo (известный как «бомба»), так и прямо (как правило, в контексте концерта или музыкального фестиваля). В этих контекстах точность и верность оригинала высоко ценятся. [ 26 ]

Международный фестиваль, Всемирный музыкальный фестиваль Steelband, проводится периодически в Тринидаде с 1964 года, где стальные полосы выполняют тестовую часть (иногда специально составленную или выбранную калипсо); кусок выбора (очень часто «классическая» или европейская работа искусства музыки); и калипсо выбора, в концертном месте. [ 27 ] Панорама, крупнейший конкурс стальных полосов в мире, происходит во время карнавальных праздников в Тринидаде. [ Цитация необходима ] [ 28 ] первый в мире онлайн -конкурс Steelpan, Panograma . В 2020 году Невином Роуч был запущен [ 29 ] С 1978 года национальный конкурс панорамы в рамках ежегодного празднования карнавала в Ноттинг -Хилл. в Соединенном Королевстве проводился [ 30 ] Бруклин, штат Нью -Йорк, где находится крупное население западно -индейцев, с 1972 года проводит ежегодную панораму стальной полосы в рамках своих ежегодных карнавальных праздников Дня труда. [ 31 ]

Стальные ванны были введены в жанр джазового слияния такими игроками, как Дейв Самуэлс и Отелло Молино в 1970 -х годах, и Джонатан Шкалы в 2000 -х годах. Они представлены в раннем альбоме Fusion Morning Dance от Spyro Gyra . [ 32 ]

Паннисты

[ редактировать ]
Стальный пизан
Американский базовый паннист Джонатан Скайлс и его группа выступают в 2011 году

Паннист (иногда панист или панман ) - это человек, который играет в SteelPan. Профессиональный паннист может выступать в одиночку, играть со стальной группой, или сопровождать певцов или сольных инструменталистов.

Паннисты могут играть со своими группами в больших соревнованиях, [ 33 ] и вообще запоминают все, что они выполняют. [ 34 ]

Лучшая позиция Pannist в стальной полосе панорамы - это капитан. Эти большие ансамбли часто включают лидеров секций: опытные паннисты, которые контролируют различные голоса в группе. [ 35 ]

Влияния влиятельными паннистами включают Элли Маннетт , «Отец современного стального барабана» и опытный Панман, и Уинстон «Скри» Саймон , изобретатель и опытный игрок на сковороде «Ping Pong». [ 35 ]

Примечательные паннисты

[ редактировать ]

Музыканты Джимми Баффет и лорд Китченер известны тем, что сочиняют музыку, а затем адаптированы к стальной сковороде. Отмеченными пан -тюнерами и продюсерами являются Даррен Дайк , Маппо , Бертран Келман и Герман Гуппи . [ Цитация необходима ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мировой день стали» .
  2. ^ [1]
  3. ^ Уилкинсон, Берт (9 июля 2024 г.). «Тринидад, наконец, называет SteelPan национальным инструментом» . Карибская жизнь . Получено 20 августа 2024 года .
  4. ^ Stuempfle, Стивен. Движение Steelband: кодекс национального искусства в Тринидаде и Тобаго (Penssylvania Press, 1995).
  5. ^ «О стальных сковородах» . Стальной каталог . 19 января 2020 года . Получено 25 марта 2022 года .
  6. ^ Дадли, Шеннон; Музыка из -за моста: дух и политика Steelband в Тринидаде и Тобаго , Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета; 2007; ISBN   0-19-532123-5
  7. ^ Stuempfle, Stephen (1995). Движение стальной полосы: ковация национального искусства в Тринидаде и Тобаго . Университет Пенсильвании Пресс. С. 23–26. ISBN  0812233298 .
  8. ^ «Rowley: SteelPan, чтобы заменить корабли Колумбуса на гербах» . Trinidad Express Newspapers . 18 августа 2024 года . Получено 21 августа 2024 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Смит, Анжела (7 июня 2012 г.). Стальные барабаны и стальные полосы: история . Пресс чучела. п. 16. ISBN  978-0-8108-8343-7 .
  10. ^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Получено 5 июля 2018 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  11. ^ «Краткая история стальной сковороды» . BBC.com . 24 июля 2012 года . Получено 19 апреля 2021 года .
  12. ^ Stuempfle (1995). Движение Steelbamd . С. 178–183.
  13. ^ Сальденха, Роберт (январь 2002 г.). «Еще один взгляд на историю стальной полосы № 1 Эволюция стальной полосы» . Информационный бюллетень Сэма . Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Получено 22 февраля 2008 года .
  14. ^ Джонсон, Ким (2011). « Если yuh iner good you is ging», 1939 ». От жестяной кастрюли до Тапо: стальная полоса в Тринидаде, 1939–1951 . Кингстон, Ямайка: Университет Вест -Индии Пресс . С. 29–37. ISBN  978-976-640-254-9 Полем OCLC   733093608 .
  15. ^ «Празднование SteelPan» . www.google.com . Получено 26 июля 2022 года .
  16. ^ Van Dyke Parks: Стальная полоса Esso Trinidad Tripoli ; И Хед очень тяжелый
  17. ^ Держатель, Джеффри. «Барабан на стальных бочках». Музыкальный журнал 13: 5 (май - июнь 1955), 9.
  18. ^ «Новости нам: барабан Trinidad Steel Band». Инструменталист, июнь 1961 г., 24. Проданный предприятиями Drum City в Голливуде, Калифорния; Сфотографировано с Los Angeles Studio Percussionist Roy Harte.
  19. ^ "Pang Instruments" . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 19 апреля 2021 года .
  20. ^ «Стальные барабаны и приложение SteelPan с доступом к MIDI -файлам» . Napeinc.com . 3 апреля 2013 года . Получено 19 апреля 2021 года .
  21. ^ Патент на веб -сайт патентного офиса США
  22. ^ «О PHI» архивировали из оригинала 14 июля 2010 года.
  23. ^ Уильямс, Кристл. «Гармония в Карибском бассейне: создание и разбивание секретов стальной кастрюли» . Получено 22 февраля 2008 года .
  24. ^ «BBC: история мира - объекты» . Архивировано с оригинала 9 октября 2016 года.
  25. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Изобретения» . Pantrinbago.co.tt . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 19 апреля 2021 года .
  26. ^ См. Дадли (2008) и Томас (1992)
  27. ^ Stuempfle; Движение стальной полосы ; 1995; Стр.164–7
  28. ^ Дадли (2007). Музыка из -за моста . С. 137–150.
  29. ^ Кровь, Сандра Л. «Панограма, создавая историю, дышит жизнью и любви в тело сковороды» . Guardian.co.tt . Получено 21 апреля 2021 года .
  30. ^ "2004 Великобритания панорама" . www.carnaval.com . Получено 1 июля 2022 года .
  31. ^ Аллен, Рэй (2019). Прыгай! : Карибская карнавальная музыка в Нью -Йорке . Издательство Оксфордского университета. С. 112–142. ISBN  978-0-19-065684-3 Полем OCLC   1079400580 .
  32. ^ «Утренний танец - Spyro Gyra | Кредиты | Allmusic» . Allmusic . Получено 21 апреля 2021 года .
  33. ^ Сальденха, Роберт (май 2005 г.). «Еще один взгляд на историю стальной группы (№ 2 1945–1949)» . Информационный бюллетень Сэма . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 21 февраля 2008 года .
  34. ^ Woodall, Carolyn (2008). «Focal Point: Steelpan - игра в De Band» . Разнообразие сейчас . Получено 21 февраля 2008 года .
  35. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Стальная полоса " Тобаго 2007 . 21 2008февраля

21 Журнал New Yorker Page 17 декабря 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ахо, Уильям Р. "Сталевая группа музыка в Тринидаде и Тобаго: создание народной музыки", Латиноамериканская музыкальная обзор 8 (1): 26–56, 1987.
  • Блейк, Феликс Ир Тринидад и стальная кастрюля Тобаго: история и эволюция . ISBN   0-9525528-0-9
  • Дадли, Шеннон; Музыка из -за моста: дух и политика Steelband в Тринидаде и Тобаго , Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета; 2007; ISBN   0-19-532123-5
  • Дадли, Шеннон К. «Судя по биту»: Calypso против Soca », Ethnomusicology 40 (2): 269–98, 1996.
  • Дадли, Шеннон К. Создание музыки для нации: конкурирующие личности и эстетику в конкурсе Trinidad и Tobago's Panorama Steelband . Докторская диссертация; Калифорнийский университет Беркли, 353pp., 1997.
  • Дадли, Шеннон К. «Обращение бомбы: производительность и смысл стальной полосы в Тринидаде 1960 -х годов», Ethnomusicology 46 (1): 135–64, 2002.
  • Грант, Cy. Кольцо из стали - кастрюля и символ . Macmillan Education, Лондон, 1999. ISBN   0-333-66128-1
  • Хельмлингер, Аурели. Индивидуальный жест, Коллективная память: Pan Game в стальных полосах Тринидада и Тобаго , Cahiers de Musiques Традиционные 14: 181–202, 2001.
  • Хельмлингер, Аурели. Память и общая игра; Запоминание репертуара в стальных полосах Тринидада и Тобаго. Докторская диссертация; Университет Парижа X Nanterre, Париж, 2005.
  • Хельмлингер, Аурели. «Влияние группы на запоминание репертуара в сталелитейных полосах Тринидада и Тобаго». 9 -я Международная конференция по музыкальному восприятию и процессу познания, изд. М. Барони, Ардесси, Р. Катерина, М. Коста, Болонья, 2006.
  • Хельмлингер, Аурели. Стальные полосы Тринидада и Тобаго: когнитивная этномузикология памяти оркестра , в интеллекте 48 (1): 81–101, 2008.
  • Хельмлингер, Аурели. Запомните с другими. Опыт влияния группы в стальных полосах (Тринидад и Тобаго). Запоминание вместе. Эксперимент по групповым эффектам в стальных полосах (Тринидад и Тобаго) . Annales Fyssen 24: 216–235, 2010.
  • Хельмлингер, Аурели. Виртуозность как оружие психологической войны , семинары по антропологии, 35, 2011.
  • Кронман, Ульф. Настройка стальной кастрюли - справочник по изготовлению стальной сковороды и настройки . Часть серии, Musikmuseets Skrifter , 1992. ISSN 0282-8952
  • Мануэль, Петр. Карибские течения: карибская музыка от Румбы до регги , 2 -е изд. Филадельфия: издательство Temple University Press, 2006. ISBN   1-59213-463-7
  • Seeger, P. Стальные барабаны - как их играть и сделать , дуб. Издательство Нью -Йорк, 1964.
  • Stuempfle, Стивен. Движение стальной полосы. Кодекс национального искусства в Тринидаде и Тобаго , Университет Пенсильвания Пресс, 287 с., 1995.
  • Томас, Джеффри. Сорок лет стали: аннотированная дискография записи стальной полосы и сковороды, 1951–1991 . Коннектикут, США: Greenwood Press, 1992.
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные Stelpans со
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steelpan&oldid=1246930412"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7894d206afafb011873b55b4383cc387__1726946100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/87/7894d206afafb011873b55b4383cc387.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Steelpan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)