язык Максакали
| Максакали | |
|---|---|
| Тикмонн прав, Максакани прав [ 1 ] : 22 | |
| Произношение | [tɪjmɨ̃ˈʔ̰ɨ̃ɰ̃ə̯̃ ɲɪ̃j̃ ʔɑj] , [mɒ̃tɕakaˈd̪i ɲɪ̃j̃ ʔɑj] |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Минас-Жерайс |
Носители языка | 2,076 (2014) [ 2 ] |
Макро-J
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mbl |
| глоттолог | west2636 |
| ЭЛП | Максакали |
Максакали ( Тикмун , Максакани) [ 1 ] : 22 ) — язык Максакалии, на котором говорят в четырех деревнях штата Минас-Жерайс , Бразилия , более 2000 человек. [ 1 ] : 30
Диалекты
[ редактировать ]Никаких диалектных различий не известно. Вымершие разновидности, такие как Капоксо , Куманахо, Макуни , Панхаме и «Максакали» XIX века, которые иногда считались диалектами Максакали, теперь обычно считаются отдельной разновидностью семьи Максакали , очень близкой к Ритуальному Максакали . [ 1 ] : 39–42 Курт Нимуэндаю собрал в 1939 году список слов разновидности, известной как Машакари/Моначобм , которая, как показал Араужо (1996), является ранним свидетельством Максакали. [ 3 ]
Разговорный Максакали отличается от разновидности, используемой в ритуальных песнях Максакали, Ritual Maxakalí , хотя оба они классифицируются как Maxakalí языки .
Распределение
[ редактировать ]Первоначально на максакали говорили в районах рек Мукури , Итанхем и Жекитинхонья . Сегодня Максакали находится в четырех основных общинах ( алдейас ) Минас-Жерайс с общей этнической численностью около 2000 человек: [ 1 ] : 30
- Прадинью (имя Максакали: Пананий ), в Бертополисе , Минас-Жерайс.
- Агуа Боа (название Максакали: Кынаг Май или Акмамо ), в Санта-Хелена-де-Минас , Минас-Жерайс
- Алдея Верде (название Максакали: Апне Йосукс ), в Ладаинья , Минас-Жерайс
- Кашуэйринья (название Максакали: Иммокнаг ), в Теофило Отони , Минас-Жерайс
Старый Мачакари датируется 19 веком. Зарегистрированные сорта включают Моноксо, Макони, Капоксо, Куманахо и Панхаме. После расселения носителей языка в 1750-х годах они жили между верховьями реки Мукури и рекой Сан-Матеуш (недалеко от современного города Теофило Отони , штат Минас-Жерайс), возможно, вплоть до Жекитиньоньи на севере до реки Суасуи-Гранде , приток реки Досе , на юге. После 1750 года миграция ботокудо на юг вынудила мачакари искать убежища в португальских поселениях на атлантическом побережье (на территории от устья реки Мукури до реки Итанхаэм ), в Альто-дус-Буа (недалеко от Минас-Новас ), и в Песанье . [ 4 ] По мнению Сент-Илера (2000: 170), [ 5 ] Моноксо жили в Куяте ( река Досе , недалеко от устья реки Суасуи-Гранде ), вероятно, около 1800 года, прежде чем искать убежища в Песанье. [ 4 ] В начале XIX века Панхаме и другие группы Максакали объединились с португальцами для борьбы с ботокудо. [ 4 ]
Современный Максакали (названный Монаксобмом Куртом Нимуэндажу ) отличается от Старого Мачакари. Исторически на нем говорили от долины реки Мукури до истоков реки Итанхаэм в штате Минас-Жерайс . [ 4 ]
Фонология
[ редактировать ]В Максакали десять гласных, включая пять устных гласных и их носовые аналоги. [ 1 ] В таблице ниже их орфографическое представление дано в угловых скобках.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я , я ⟨я, я⟩ | ɨ , ɨ̃ ⟨u, ũ⟩ | ты , ũ ⟨о, õ⟩ |
| Низкий | ɛ , ɛ̃ ⟨e, ẽ⟩ | а , ã ⟨а, ã⟩ |
Сильва (2020) описывает два процесса распространения носа, которые влияют на гласные. [ 1 ]
Опускание гласных
[ редактировать ]По словам Сильвы (2020), все гласные, кроме /a ã/, имеют пониженные аллофоны. [ 1 ] : 102
Гласные /ɛ ɛ̃ i ĩ ɨ ɨ̃ u ũ/ понижаются до [æ æ̃ ɪ ɪ̃ ɨ ɨ̃ ʊ ʊ̃] соответственно, предшествуя небной коде. Примеры включают tex ~ tehex [ˈt̪æj ~ t̪æˈɦæj] 'дождь', yẽy [ˈɲæ̃j] 'заткнуться, молчать', pix [ˈpɪj] 'мыть ( реалис )', mĩy [ˈmɪ̃j] 'сделать ( реалис )', кукс [ˈkɨ̞j] 'закончить; лоб', mũy [ˈmɨ̞̃j̃] 'держать, схватить ( ирреалис )', tox [ˈt̪ʊj ~ ˈt̪uwɪ] 'длинный', nõy [ˈn̪ʊ̃j] 'другой; однополый брат и сестра».
Гласные /ɨ ɨ̃ u ũ/ далее понижаются до [ɘ ɘ̃ o õ], соответственно, перед велярной кодой, как в tuk [ˈt̪ɘɰ] «вырастать», yũmũg [ɲɨˈ̃mɘ̃ɰ̃] «знать, понимать, учись', понок [puˈd̪oɰ] 'белый', mõg [ˈmõɰ̃] 'идти ( реалис )'. За гласными переднего ряда /ɛ ɛ̃ i ĩ/ никогда не следует поверхностная велярная кодировка, потому что в этой среде нижележащие велярные коды палатализованы до небных кодов.
Кроме того, /ɨ̃/ появляется как [ɘ̃] слово-наконец, как в yõgnũ [ɲõɰ̃ŋ̞̊ˈn̪ɘ̃ʔ] 'это мое', xõnnũ [ʨũːˈn̪ɘ̃ʔ] 'сын! ( звательный падеж )', nũ [ˈn̪ɘ̃ʔ] 'это; прийти ( ирреально ).
Поддержка /a ã/
[ редактировать ]Гласные /a ã/ следуют за [ɑ ɑ̃], предшествующим корональной (зубной или небной) коде. [ 1 ] : 109–10 Примеры включают put(ah)at [pɨˈt̪(ɑɦ)ɑə̯] 'дорога', n(ãh)ãn [ˈn̪(ɑ̃ɦ)ɑ̃ə̯̃] 'achiote', hax [ˈhɑj] 'запах, запах', gãx [ˈɡɑ̃j] ' злой'. [ 1 ] : 109–10
Гласные /a ã/ поддерживаются и округляются в открытых слогах после губного начала, как в kopa [kuˈpɒʔ] «внутри», hõmã [hũˈmɒ̃ʔ] «давно». [ 1 ] : 110
Согласные
[ редактировать ]| двугубный | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|---|
| Глухие помехи | п | т̪ ⟨т⟩ | tɕ ⟨c⟩ | к | ( ʔ ) |
| Звонкие шумы или носовые звуки | б ~ м ⟨б⟩ | d̪ ~ n̪ ⟨d⟩ | dʑ ~ ɲ ⟨ɟ⟩ | ɡ | |
| Фрикативный | час |
Носовые [m n̪ ɲ] были проанализированы как аллофоны /b d̪ dʑ/, предшествующих носовым ядрам, но контраст между /m n̪ ɲ/ и /b d̪ dʑ/ проявляется в португальских заимствованиях и уменьшительных формах. [ 1 ] : 155–63
В позиции кода контрастным является только место артикуляции, возможные варианты: губные (орфографические -p ~ -m ), зубные ( -t ~ -n ), небные ( -x ~ -y ) и велярные ( -k ~ -г ). Типичная реализация кодов предполагает превокализацию, при этом сам согласный элемент не является обязательным. [ 1 ]
Отсутствие фрикативных и носовых звуков.
[ редактировать ]Было проанализировано, что в Максакали нет контрастных фрикативных или носовых согласных, за исключением голосового продолжения / h /. [ 6 ] [ 7 ] Фонологический статус носовых согласных неоднозначен; Сильва (2020) утверждает, что в современном Максакали они становятся контрастирующими за счет фонологизации, хотя до недавнего времени носовые согласные встречались только как аллофоны звонких шумящих звуков. [ 1 ] : 155–63
Синтаксис
[ редактировать ]Порядок слов
[ редактировать ]Самый распространенный порядок слов в Максакали — SOV.
Местоименные формы и морфосинтаксическое выравнивание
[ редактировать ]Для большинства типов предложений в Максакали характерно эргативно-абсолютное морфосинтаксическое выравнивание. Агенты переходных глаголов отмечены эргативным послелогом te , тогда как пациенты переходных глаголов и непереходные подлежащие не отмечены. Абсолютные местоименные участники выражаются приставками лица; Эргативные местоименные участники принимают особые формы при получении эргативного послелога те . Такие же формы встречаются и с другими послелогами; кроме того, ã и xa встречаются как неправильные измененные формы дательного послелога pu в первом лице единственного числа и во втором лице соответственно.
| Человек | Постпозиционный | Дательный падеж | Эргативный | Абсолютный |
|---|---|---|---|---|
| 1 СГ | ã | ã | тебе | фу |
| 2 | шах | шах | подняться | ã |
| 3 | что | что | ты ты | фу |
| 1ВКЛЮЧЕНО | yũmũ'ã | yũmũ'ã | yũmũ'ã | йоумг |
| 1ИСКЛ. | Огму'а | Огму'а | ũgmũ'ã | тьфу |
мõ-г
иди- РЕАЛЬНО
подзатыльник
рынок
ха
к
нет
для того, чтобы
шах
2сг : ЭТО
случайность
еда
Хм
некоторый
поп
купить
«Мы (кроме вас) идем на рынок, чтобы купить вам (косвенный объект) немного еды».
Морфология
[ редактировать ]Изменение настроения
[ редактировать ]Глаголы максакали склоняются по настроению. Наклонение реалис является наиболее распространенным, тогда как наклонение ирреалис используется в повелительных и целевых предложениях. Морфологический показатель изменения настроения соответствует одному из как минимум семи паттернов. [ 8 ]
Лексикон
[ редактировать ]Некоторые глаголы образуют числовые пары, при этом выбор глагола зависит от номера абсолютивного участника (т. е. подлежащего непереходного глагола или пациента переходного глагола). Существительная группа, кодирующая участника, не получает какой-либо явной маркировки.
Номер субъекта
Номер пациента
Только
/только
мужчина
какатикс
бочка
обезьяна
«Человек убил обезьяну».
Состав существительного
[ редактировать ]Существительные Максакали легко образуют соединения, вот несколько примеров:
yĩy-kox-xax
крышка разговорного отверстия
'губы'
ãmot-xuxpex
вкус песка
'соль'
yĩm-kutok
ручной ребенок
'палец'
Словарный запас
[ редактировать ]Максакали имеет ряд лексических заимствований из одной из разновидностей Língua Geral , таких как ãmãnex «священник», tãyũmak «деньги», kãmãnok «лошадь», Tapayõg «Черный человек». [ 9 ]
Заимствования из бразильского португальского языка чрезвычайно многочисленны. Примеры включают kapex 'кофе', komenok 'одеяло', kapitõg 'капитан', pẽyõg 'бобы', кружка 'банк', tenemiyam 'телевизор' (заимствовано из португальского кафе , одеяло , капитан , боб , банк , телевидение ). [ 9 ] [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Сильва, Марио Андре Коэльо да (2020). Tikmũũn yĩy axtinã xohi xi xahĩnãg - Звуки и фрагменты языка Максакали: описание фонологии и морфологии языка Macro-Jê (докторская диссертация) (на португальском языке). Федеральный университет Минас-Жерайс. hdl : 1843/33613 .
- ^ «Общая картина народов» . SIASI/SESAI apud Instituto Socioambiental (на португальском языке) . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ Араужо, Габриэль Антунес де (1996). «Тетради по лингвистике» (PDF) . Cadernos de Estudos Linguísticos (на португальском языке). 31 :5–31.
- ^ Jump up to: а б с д Рамирес, Анри; Вегини, Валдир; Франция, Мария Кристина Викторино де (2015). «Коропо, пури, камака и другие языки Восточной Бразилии» . ЛАЙМС: Языки коренных народов Америки (на португальском языке). 15 (2): 223–277. дои : 10.20396/liames.v15i2.8642302 .
- ^ Сен-Илер, Огюст де (2000). Путешествие по провинциям Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс (на португальском языке). Белу-Оризонти: Editora Itatiaia.
- ^ «Язык Максакали» . ВАЛС Онлайн .
- ^ Гудшинский, Сара К.; Попович, Гарольд; Попович, Фрэнсис (1970). «Нативная реакция и фонетическое сходство в фонологии Максакали». Язык . 46 (1): 77–88. дои : 10.2307/412408 . JSTOR 412408 .
- ^ СИЛЬВА, Марио Андре Коэльо да; Никулин, Андрей (2020). «Флексивная глагольная морфология языка Максакали». В Миранде Максвелл; БОРХЕС, Агеда Апаресида да Крус; САНТАНА, Ауреа Кавальканте; СОУЗА, Сусейле Андраде (ред.). Макро-Jê языки и культуры: переплетенные знания (PDF) (на португальском языке). Барра-ду-Гарсас: ГЕДДЕЛИ/Федеральный университет Мату-Гросу. стр. 329–351. ISBN 978-65-00-02975-8 .
- ^ Jump up to: а б Никулин Андрей; Сильва, Марио Андре Коэльо (2020). «Как языки Максакали и Кренака в хоботе Макро-Же» . Тетради по этнолингвистике (на португальском языке). 8 (1): 1–64.
- ^ Рибейро, Эдуардо Ривайл (2012). «Конечные согласные в Максакали и их сравнительный статус» . ЛАЙМС: Языки американских индейцев . 12 (1): 189–193. дои : 10.20396/liames.v0i12.1489 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Proel: Язык Машакали
- Максакали – английская грамматика и словарь
- Список южноамериканских языков