Jump to content

Язык джоромичи

(Перенаправлено с языка Джоромичи )
Джоромичи
Джибути
Родной для Бразилия
Область Рондония , в верховьях Рио-Бранко.
Этническая принадлежность 170 (2012) [1]
Носители языка
40 (2007) [1]
Макро-G
Коды языков
ИСО 639-3 jbt
глоттолог djeo1235
ЭЛП

Джеоромичи или джабути (ябути) — это находящийся под угрозой исчезновения ябутский язык, на котором говорят всего около пятидесяти человек (включая некоторых детей) в Рондонии , Бразилия , в верховьях Рио-Бранко.

Фонология

[ редактировать ]

В Джоромитчи нет тональной системы и акцент не контрастен. Морфонологические процессы редки.

Структура слогов соответствует шаблону (C)V. [2]

Согласные

[ редактировать ]

В таблице ниже показаны согласные фонемы Джооромичи по данным Рибейро и ван дер Вурта (2010). [3]

Хотя Пирес (1992) считает /b/ /d/ отдельными фонемами, Рибейро и ван дер Вурт (2010) считают их аллофонами /m/ /n/ перед устными гласными. [4]

Согласные
губной Альвеолярный Велар Глоттальный
носовой м н
взрывной п т к
Аффрикат глухой пс тʃ
озвученный бз дʒ
Фрикативный час
аппроксимант В
Трель / постукивание р

Согласно Pires (1992), [ ɸ ] является аллофоном / p / перед высокими и средними круглыми гласными, а [ ɲ ] является аллофоном / n / после высокой носовой гласной / ĩ /.

Хотя /ps/ и /bz/ встречаются только перед /i/, они контрастируют с другими двугубными помехами. [5]

По словам Рибейро и ван дер Вурта (2010), /k/ стоит за [q] перед [ʉ] и часто придыхается перед /ə/ и /u/. Они утверждают, что /p/ реализуется как [ɸ] или [pɸ] перед гласными заднего ряда и [ʉ].

Если предшествует личный префикс или начинается второй элемент составного слова, /h/ становится /r/. С некоторыми корнями /h/ может стать /n/ аналогичным образом. [6]

В таблицах ниже показаны гласные фонемы Джеоромичи согласно Рибейро и ван дер Вурту (2010). [3]

Отчеты Пиреса (1992), Рибейро и ван дер Вурта (2010) в основном сходятся в отношении гласных фонем.

Устные гласные
Передний Центральный Назад
Закрывать я ʉ в
Близко-средне а
Открытая середина е ɔ
Открыть а
Носовые гласные
Передний Центральный Назад
Закрывать ой
Открытая середина ɛ̃ ɔ̃
Открыть ã

Согласно Пиресу (1992), [ ũ ] является аллофоном / õ / в свободной вариации с [ õ ] после / h /. [7]

Рибейро и ван дер Вурт (2010) утверждают, что /ʉ/ часто понимается как [ø]. [3]

Грамматика

[ редактировать ]

В Джеоромичи есть существительные, глаголы, наречия и частицы, а прилагательные рассматриваются как непереходные глаголы. Его синтаксис: существительное-модификатор и SOV или OVS по порядку. [8]

Следующие примеры демонстрируют существительное-модификатор и порядок слов SOV.

(1) [9]

немного

женщина

так

старый

Ø-

3 -

хукке

оставлять

paku nõtʃi Ø- hukʉkʉ

woman old 3- leave

«Старуха ушла»

(2) [10]

adʒɛ

ты

уже

3

ри

ЧТО

плакать

фрукты

он

давать

adʒɛ na ri kuka õ

you 3 DAT fruit give

«Ты даешь ему фрукты»

Местоимения и маркеры лица

[ редактировать ]

В следующей таблице показаны местоименные формы Джоромитчи. [8]

Местоимение Притяжательное / Предлог Непереходный субъект Переходный субъект Переходный объект
1-е лицо единственного числа х` х`
2-й человек adʒɛ а- а- adʒɛ а-/adʒɛ
3-е лицо уже в до/по/N и/Н в
1-е лицо множественного числа хир привет- привет- хир привет-
Безличный привет- я-/ε-

Использование форм иллюстрируется следующими примерами: [11]

(3)

х`

я

каждый

усталый

hʉ hamə

I tired

'Я устал'

(4)

adʒɛ

ты

а-

2 -

баран

усталый

adʒɛ a- ramə

you 2- tired

«Ты устал»

(5)

нет

поле

nikʉ

field

'мое засаженное поле (кукурузой)'

(6)

я-

3 -

Действительно

цветок

i- rawa

3- flower

'(его) цветок'

(7)

х`

я

а-

2 -

тми

бить

adʒɛ

ты

hʉ a- tʉmi adʒɛ

I 2- beat you

«Я собираюсь победить тебя»

(8)

х`

я

я-

3 -

ни малейшего

приносить

а-

2 -

ри

ЧТО

я-

3 -

фу

давать

adʒɛ

ты

hʉ i- tɛ a- ri i- ũ adʒɛ

I 3- bring 2- DAT 3- give you

«Я принес это, чтобы отдать тебе»

  1. ^ Jump up to: а б Джоромичи в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Пирес (1992) , стр. 17.
  3. ^ Jump up to: а б с Рибейро и ван дер Вурт (2010) , стр. 531.
  4. ^ Пирес (1992) , стр. 19.
  5. ^ Пирес (1992) , стр. 20.
  6. ^ Рибейро и ван дер Вурт (2010) , стр. 532–533.
  7. ^ Пирес (1992) , стр. 34.
  8. ^ Jump up to: а б Рибейро и ван дер Вурт (2010) , стр. 533.
  9. ^ Пирес (1992) , стр. 68: Орфография и толкование адаптированы в соответствии со стилем Рибейро и ван дер Вурта (2010).
  10. ^ Пирес (1992) , стр. 96: Орфография и толкование адаптированы в соответствии со стилем Рибейро и ван дер Вурта (2010).
  11. ^ Рибейро и ван дер Вурт (2010) , стр. 533–535.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Пирес, Надя Н. (1992). Изучение грамматики языка джоромичи (джабути) (магистерская диссертация). Государственный университет Кампинаса .
  • Рибейро, Эдуардо; ван дер Вурт, Хейн (2010). «Нимуэндажу был прав: включение языковой семьи джабути в группу макро-дже». Международный журнал американской лингвистики . 76 (4): 517–570.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1eca575e897f466b8a847f940faeca15__1698990420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/15/1eca575e897f466b8a847f940faeca15.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Djeoromitxí language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)