Сюаньская бумага

Сюаньская бумага
Сюаньская бумага
	Ван Сичжи » « Ланьтинцзи Сюй на бумаге Сюань.
Китайское имя
Традиционный китайский	рисовая бумага
Упрощенный китайский	рисовая бумага
Буквальный смысл	«Бумага Сюань Чэна» (Сюань Чэн, или префектура Сюань, является источником торговли бумагой Сюань)
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	xuānzhǐ
Wu
Romanization	1xi-tsr
Gan
Romanization	'xyon1 zi3
Yue: Cantonese
Jyutping	syun1 zi2
Southern Min
Hokkien POJ	soan-chóa
Tâi-lô	suan-tsuá
Вьетнамское имя
Вьетнамский алфавит	Туен бумага ; Бумага Сюен Чи
Хан-Ном	Ци Сюань ; Сюаньская бумага
Корейское имя
хангыль	Сонджи
Ханджа	рисовая бумага
Revised Romanization
показывать Транскрипции
Revised Romanization	seonji
Японское имя
Кандзи	рисовая бумага
Нисколько	Учитель
Romanization
показывать Транскрипции
Romanization	senshi

Бумага Сюань , бумага Шуэн или рисовая бумага — это разновидность бумаги древнего Китая, используемая для письма и рисования. Бумага Сюань известна своей мягкостью и тонкой текстурой, подходящей для передачи художественного выражения как китайской каллиграфии , так и живописи .

Источник

Бумага Сюань впервые упоминается в древних китайских книгах «Записки о прошлых знаменитых картинах» и «Новая книга Тан» . Первоначально она производилась во времена династии Тан в округе Цзин , который находился под юрисдикцией префектуры Сюань (Сюаньчжоу), отсюда и название бумаги Сюань. Во времена династии Тан бумага часто представляла собой смесь конопли (первого волокна, используемого для изготовления бумаги в Китае) и волокна тутового дерева. ^{[ 1 ]} При династии Сун предприятия по производству бумаги в Хуэйчжоу и Чичжоу постепенно были переведены в округ Цзин.

Классификация

Благодаря различным методам производства бумагу Сюань можно разделить на Шэнсюань , Шусюань и Баньшусюань . Шэнсюань (буквально «Сырой Сюань»), который не подвергается специальной обработке, отличается способностью впитывать воду, в результате чего чернила на нем размываются. Однако в Шусюань (буквально «Спелый Сюань») во время производства в него добавляют калиевые квасцы , что приводит к более жесткой текстуре, уменьшенной способности поглощать воду и меньшей устойчивости к напряжению сдвига (это означает, что его гораздо легче порвать). ). Эта особенность делает Шусюань более подходящим для Гунби, чем для Сеи. Баньшусюань (буквально «Полузрелый Сюань») имеет промежуточную усвояемость между Шэнсюань и Шусюань.

Функции

Бумага Сюань отличается высокой прочностью на разрыв, гладкой поверхностью, чистой текстурой и чистым штрихом, отличной устойчивостью к складкам, коррозии, моли и плесени. ^{[ 2 ]} Большинство древних китайских книг и картин известных художников, дошедших до наших дней, хорошо сохранились на сюаньской бумаге. Бумага Сюань получила золотую награду на Панамской международной выставке в 1915 году. Бумагу Сюань использовали для изготовления свитков.

Материал и производство

Материал, который использует газета Сюань, тесно связан с географией округа Цзин. Кора Pteroceltis tatarinowii , распространенного в этом районе вида, использовалась в качестве основного материала для производства бумаги Сюань. ^{[ 2 ]} Рис , наряду с некоторыми другими ингредиентами, впоследствии был добавлен в рецепт во времена династий Сун и Юань. Примерно в это же время бамбук и шелковицу начали использовать для производства бумаги сюань.

Производство сюаньской бумаги можно условно описать как 18-этапный процесс, а подробный отчет потребует более сотни шагов. Некоторые производители бумаги изобрели способы, которые держались в секрете от других. Процесс включает в себя пропаривание и отбеливание коры Pteroceltis tatarinowii , а также добавление различных соков.

См. также

Ссылки

^ Фэй Вен Цай; Дайан ван дер Рейден, Технология, обработка и уход за китайской гравюрой на дереве (PDF) , Смитсоновский институт, стр. 4 первоначально появился как «Анализ современной китайской бумаги и обработка китайской гравюры на дереве» в The Paper Conservator , 1997, стр. 48-62.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Знакомство с производством бумаги в Сюань в провинции Аньхой, Китай» . Китайский культурный тур.com . 2019 . Проверено 17 декабря 2019 г.

Статья Аньхой Сюань на сайте chinacultural.org , получена 8 февраля 2009 г.
(на китайском языке) Статья Сюань в онлайн-библиотеке Аньхой , получено 8 февраля 2009 г.

[1] Фэй Вен Цай; Дайан ван дер Рейден, Технология, обработка и уход за китайской гравюрой на дереве (PDF) , Смитсоновский институт, стр. 4 первоначально появился как «Анализ современной китайской бумаги и обработка китайской гравюры на дереве» в The Paper Conservator , 1997, стр. 48-62.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б «Знакомство с производством бумаги в Сюань в провинции Аньхой, Китай» . Китайский культурный тур.com . 2019 . Проверено 17 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]