Jump to content

Скотт Пилигрим

Скотт Пилигрим
Скотт Пилигрим , Vol. Обложка первого цветного издания Брайана Ли О'Мэлли с изображением главного героя Скотта Пилигрима .
Информация о публикации
Издатель Oni Press
Формат Дайджест ограниченной серии
Жанр Действие
Фантастика
Романтическая комедия
Драма
Сюрреалистическая комедия
Дата публикации 18 августа 2004 г. - 20 июля 2010 г.
Главный герой(и) Список персонажей
Творческий коллектив
Автор: Брайан Ли О'Мэлли
Художник(а) Брайан Ли О'Мэлли
Сборники изданий
Драгоценная маленькая жизнь Скотта Пилигрима ISBN   1-932664-08-4
Скотт Пилигрим против всего мира ISBN   1-932664-12-2
Скотт Пилигрим и Бесконечная печаль ISBN   1-932664-22-X
Скотт Пилигрим собирается вместе ISBN   1-932664-49-1
Скотт Пилигрим против Вселенной ISBN   1-934964-10-7
Звездный час Скотта Пилигрима ISBN   1-934964-38-7

«Скотт Пилигрим» — серия графических романов канадского писателя и художника комиксов Брайана Ли О’Мэлли . Оригинальное издание серии состоит из шести томов размером с дайджест черно-белых , выпущенных в период с августа 2004 года по июль 2010 года из Портленда независимым издательством комиксов Oni Press . Позже он был переиздан издательством Fourth Estate, издательством HarperCollins . [ 1 ] Полноцветные тома в твердом переплете, раскрашенные Натаном Фэйрберном, были выпущены с августа 2012 года по май 2015 года. [ 2 ] [ 3 ]

Сериал вращается вокруг знаменитого Скотта Пилигрима, бездельника и музыканта по совместительству, который живет в Торонто и играет на бас-гитаре в группе, встречается со старшеклассницей и восстанавливается после травмирующего разрыва отношений. Он заводит предварительный роман с американской доставщицей Рамоной Флауэрс, вскоре обнаруживая, что Рамона обладает сверхспособностями. Выясняется, что семь ее бывших суперзлодеев обладают схожими способностями. Ее последний бывший, Гидеон Грейвс, манипулирует ими, чтобы они нацелились на Скотта в бою, заставляя Скотта и Рамону смириться со своим прошлым, отношениями и поведением. [ 4 ]

Сериал «Скотт Пилигрим» получил широкое признание и стал культовым . экранизация сериала под названием «Скотт Пилигрим против мира » режиссера Эдгара Райта В августе 2010 года вышла выпущена адаптация видеоигры « Скотт Пилигрим против мира: Игра» , разработанная Ubisoft для PlayStation 3 и Xbox 360. . Была выпущен в том же месяце. Адаптация мультсериала под названием « Скотт Пилигрим взлетает» была выпущена на Netflix в ноябре 2023 года, в которой актеры фильма 2010 года повторяют свои роли, О'Мэлли пишет сценарий, а Райт выступает в качестве исполнительного продюсера. [ 5 ] Поскольку каждая адаптация франшизы охватывает ту же историю, что и графические романы, но с небольшими изменениями между каждым из них, Скотт Пилигрим широко обсуждался как пример трансмедийного повествования .

Публикации

[ редактировать ]

Основная серия графических романов:

# Заголовок ISBN Дата выпуска Примечания
1 Драгоценная маленькая жизнь Скотта Пилигрима 978-1-932664-08-9 (оригинальное черно-белое издание книги)
978-1-62010-000-4 (Цветной твердый переплет)
18 августа 2004 г. (оригинальное черно-белое издание книги)
8 августа 2012 г. (Цветной твердый переплет)
2 Скотт Пилигрим против всего мира 978-1-932664-12-6 (оригинальное черно-белое издание книги)
978-1-62010-001-1 (Цветной твердый переплет)
15 июня 2005 г. (оригинальное черно-белое издание книги)
7 ноября 2012 г. (цветной твердый переплет)
3 Скотт Пилигрим и Бесконечная печаль 978-1-932664-22-5 (оригинальное черно-белое издание книги)
978-1-62010-002-8 (Цветной твердый переплет)
24 мая 2006 г. (оригинальное черно-белое издание книги)
22 мая 2013 г. (Цветной твердый переплет)
4 Скотт Пилигрим собирается вместе 978-1-932664-49-2 (оригинальное черно-белое издание книги)
978-1-620100-03-5 (Цветной твердый переплет)
14 ноября 2007 г. (оригинальное черно-белое издание книги) [ 6 ]
13 ноября 2013 г. (Цветной твердый переплет)
Изменен формат корешка серии (оригинальная печать Oni Press).
5 Скотт Пилигрим против Вселенной 978-1-934964-10-1 (оригинальное черно-белое издание книги)
978-1-620100-04-2 (Цветной твердый переплет)
4 февраля 2009 г. (оригинальное черно-белое издание книги)
13 августа 2014 г. (Цветной твердый переплет)
Первый тираж пятого тома имеет блестящую обложку.
6 Звездный час Скотта Пилигрима 978-1-934964-38-5 (оригинальное черно-белое издание книги)
978-1-620100-05-9 (Цветной твердый переплет)
20 июля 2010 г. (оригинальное черно-белое издание книги)
5 мая 2015 г. (Цветной твердый переплет)

Другие выступления

  • Фестиваль комиксов (40-страничная антология, включая одностраничный комикс о Скотте Пилигриме; выпущен в День бесплатных комиксов 2005 г.)
  • ПЕНГ (72-страничный одноразовый комикс Кори Льюиса , в котором Скотт Пилигрим появляется на одной панели; выпущен в 2005 году)
  • Бесплатный Скотт Пилигрим № 1 FCBD, издание 2006 г. (32-страничный комикс с 17-страничной оригинальной историей Скотта Пилигрима; выпущен в День бесплатных комиксов 2006 г.) Эту историю можно бесплатно найти в Интернете на веб-сайте Скотта Пилигрима.
  • Фестиваль комиксов 2007! (40-страничная антология, включая комикс о Скотте Пилигриме на полстраницы и 4-страничный комикс «Чудесный мир Кима Пайна»; выпущена в День бесплатных комиксов 2007 г.)
  • Скотт Пилигрим: Full Color Odds & Ends 2008 (собирает Free Scott Pilgrim # 1 - недавно раскрашенный Дином Триппом, Wonderful World of Kim Pine четырехстраничный рассказ журнала Now Magazine Best of Toronto , двухстраничную черно-белую полосу , Comics Fest 07 , суши -стрип, различные акварели, пин-ап и реклама)

Все эти дополнительные истории можно прочитать на веб-сайте Скотта Пилигрима . Коллекционная коробка, содержащая все шесть томов и складной плакат, была выпущена в Северной Америке 3 ноября 2010 года. [ 7 ]

«Драгоценная маленькая жизнь» Скотта Пилигрима была переиздана в цвете в августе 2012 года, остальные выпускались нерегулярно, последний раз в мае 2015 года. Помимо всех вспомогательных полос, цветные издания в твердом переплете содержат бонусный контент, такой как оригинал. эскизы, заметки создателя, рекламные материалы и удаленные сцены.

Вся серия была снова переиздана в цвете в июле 2019 года под названием « Коллекция цветов Скотта Пилигрима» , собранная в три тома большого формата в мягкой обложке. [ 8 ] Эти три книги были выпущены индивидуально и в виде бокс-сета.

Разработка

[ редактировать ]
Брайан Ли О'Мэлли , 2008 г.

Создатель Брайан Ли О'Мэлли был вдохновлен на создание сериала и одноименного персонажа Скотта Пилигрима после прослушивания сингла канадской группы Plumtree 1998 года "Scott Pilgrim", песни, которую тогдашняя певица Plumtree Карла Гиллис описывает как "позитивную, но... также горько-сладкий». [ 9 ] В частности, О'Мэлли вдохновила лирика «Ты нравишься мне уже тысячу лет». [ 9 ]

О'Мэлли хотел написать серию комиксов в стиле сёнэн , хотя на тот момент он прочитал только одну такую ​​серию, Ранма ½ ; В начале 2000-х японская манга еще не завоевала значительной популярности в Северной Америке. О'Мэлли черпал вдохновение из книги даже обезьяна может рисовать мангу Кодзи Аихара и Кентаро Такекума, . В 2002 году сосед О'Мэлли по комнате, который работал в магазине комиксов, принес ему книгу, пока О'Мэлли работал над «Затерянными в море» и планировал «Скотта Пилигрима» . Прочитав книгу, О'Мэлли понял, что, несмотря на сатирический тон, она может стать эффективным руководством по тому, как работает японская индустрия комиксов. [ 10 ] О'Мэлли сказал, что Ранма ½ оказала наибольшее влияние, а Ацуко Накадзима , дизайнер персонажей аниме Ранма ½ и других аниме, оказала влияние в меньшей степени. [ 11 ] Он добавил, что «взорванные макеты страниц» Куделки , работы Юджи Ивахары , напрямую повлияли на «макеты без полей» Скотта Пилигрима . [ 11 ] О'Мэлли сказал, что Осаму Тэдзука начал оказывать влияние на его творчество, когда создавал третий и четвертый тома. Он сказал: «Вы можете видеть, как его влияние начинает проявляться здесь и там, но для меня он является более важной вдохновляющей фигурой, чем просто его стиль рисования». [ 11 ] Что касается аниме FLCL , О'Мэлли сказал, что, хотя оно и оказало влияние, оно «не оказало такого прямого влияния на Скотта Пилигрима , как думают люди». [ 11 ]

О'Мэлли использовал черно-белый цвет, потому что это было дешевле, чем создание цветного сериала, и поэтому О'Мэлли сказал, что он «принял эстетику черно-белой манги». [ 12 ] При написании сериала первым шагом О'Мэлли было развитие направления истории путем создания заметок в блокнотах, альбомах для рисования и компьютерных текстовых файлах. Вторым шагом было создание контура. Третьим его шагом было написание сценария. Его четвертым шагом была разработка миниатюр. Его последним шагом было создание готовой страницы комикса. [ 13 ] Для рисования О'Мэлли обычно использовал кисти, в том числе кисти №2 и №3. он в основном использовал компьютеры Для создания экрана ; он заявил, что столкнулся с трудностями при поиске скринтона в Северной Америке. Сам О'Мэлли создал большую часть материала Скотта Пилигрима . Когда началось производство шестого тома, О'Мэлли нанял двух помощников. Фоны в шестом томе более детальны, чем фоны в предыдущих томах (О'Мэлли сказал, что «[большинство] фанатов, похоже, не замечают изменений». [ 10 ] ).

О'Мэлли заявил, что он хотел создать «гибридное» произведение, вдохновленное американскими и японскими комиксами, и что он «хотел подойти к японским [ sic ] комиксам с моей собственной отправной точки». [ 10 ] Когда его спросили, считает ли он «Скотта Пилигрима» мангой, О’Мэлли ответил: «Гм… Нет, думаю, я просто думал об этом сегодня. Думаю, я просто думал обо всей этой истории с OEL . Думаю, это повлияло… Мне нравится термин «комиксы под влиянием манги», но он мне нравится только потому, что он больше никому не нравится». [ 14 ]

О'Мэлли сказал, что ожидает, что Скотт Пилигрим продаст около 1000 копий. Он не ожидал, что сериал будет продан миллионными тиражами и будет экранизирован. О'Мэлли упомянул индустрию комиксов в США и то, чем она отличается от индустрии комиксов в Японии; Американские компании, выпускающие комиксы, специализируются на комиксах о супергероях , и многие новые концепции происходят из андеграундных комиксов . В Соединенных Штатах также отсутствуют еженедельные и ежемесячные журналы комиксов, а американские компании по производству комиксов, как правило, не имеют системы редакторов и помощников, которые есть у японских компаний по производству комиксов. [ 10 ]

О'Мэлли сказал, что самой сложной частью «Скотта Пилигрима» была концовка. О'Мэлли сознательно не рассматривал возможность создания финала, пока не начал писать пятый том. Он намеревался, чтобы тома 5 и 6 отражали одну единственную историю, причем 5 - это «самый темный час», а 6 - «арка искупления». [ 11 ] О'Мэлли сказал, что «много всего нужно было жонглировать, много сюжетных линий, которые нужно было связать, и мне просто нужно было попытаться сосредоточиться на вещах, которые имели наибольшее значение в то время, которое у меня было». [ 11 ] Кроме того, он хотел создать финал, который бы «немного конкурировал [...]» с финалом киноверсии; он знал, «насколько БОЛЬШИМ был финал». [ 11 ] О финале О'Мэлли сказал: «Я думаю, что история с девушками и отношениями работает довольно хорошо, а история с Гидеоном и сиянием слабее. Но эй, некоторым людям это нравится, бородавки и все такое, и это не то, что я Я собираюсь вернуться и изменить это». [ 11 ]

Чтобы проиллюстрировать свои доводы в пользу завершения серии комиксов «Скотт Пилигрим» , О'Мэлли использовал цитату знаменитого бельгийского писателя комиксов и художника Эрже , создателя, писателя и иллюстратора широко известной Приключения Тинтина» серии комиксов « , выходившей с 1929 года до его выхода в свет. смерть в 1983 году. Эрже сказал жене: «И сейчас меня тошнит от моей работы. Тинтин больше не я. И я должен приложить огромные усилия, чтобы изобрести (его)… Если Тинтин продолжит жить, то это будет благодаря своего рода искусственному дыханию, которое я должен постоянно поддерживать и которое меня утомляет». О'Мэлли сказал: «Если бы я все еще играл в Скотта Пилигрима через десять лет, я был бы мертв внутри». [ 15 ] О'Мэлли сказал, что он действительно задумал продолжение, посвященное Скотту и Рамоне и включающее других главных героев, за исключением Гидеона и других злых бывших Рамоны. Он сказал: «Может быть, через несколько лет я подумаю о том, чтобы еще раз поиграть со Скоттом Пилигримом». [ 16 ] и хотя «Скотта Пилигрима не должно быть больше», он согласился, что «больше было бы весело». [ 17 ]

Обложка третьего японского тома Скотта Пилигрима , включающего в себя контент из оригинальных 5 и 6 томов, была основана на иллюстрации из Street Fighter Alpha 2 ( Street Fighter Zero 2 ). [ 18 ]

О'Мэлли использовал шрифт Swiss 721 Bold Condensed, который также использовался в фильме. В более поздних книгах также использовались обычный шрифт и курсив. M04 FATAL FURY — пиксельный шрифт, используемый в Книге 4 и последующих. [ 19 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Сериал рассказывает о похождениях Скотта Пилигрима, 23-летнего канадского бездельника из Торонто , который живет в очень скромной квартире со своим соседом по комнате-геем Уоллесом Уэллсом и является бас-гитаристом в местной гаражной группе "Sex Bob-Omb". со своими друзьями Стивеном Стиллзом и Ким Пайн. Скотт изначально встречается с 17-летней старшеклассницей по имени Найвз Чау, но вскоре влюбляется в загадочную американку по имени Рамона Флауэрс, которая недавно переехала в Торонто и явилась ему во сне.

Когда Скотт отчаянно пытается начать отношения с Рамоной, он обнаруживает, что должен победить ее «семь злых бывших», каждый из которых обладает сверхъестественными способностями, чтобы быть с ней. Среди сражений история также включает в себя несколько воспоминаний, в которых основное внимание уделяется подростковому опыту Скотта и предыдущим бурным отношениям, предлагая понимание его прошлого и истоков его страхов и неуверенности.

Главные герои

[ редактировать ]
  • Скотт Пилигрим — главный герой, 23-летний бездельник, басист местной гаражной группы «Sex Bob-Omb» и признанный лучшим бойцом Онтарио . Скотт узнает, что ему нужно победить семь «злых бывших» своей возлюбленной Рамоны Флауэрс.
  • Рамона Флауэрс — загадочная американская девушка, работающая курьером в Amazon , которая недавно переехала в Торонто из Нью-Йорка и становится главным любовным увлечением Скотта. Она способна использовать межпространственное «Подпространство», чтобы быстро путешествовать на большие расстояния, и часто меняет прическу.
  • Найвс Чау - невинный 17-летний старшеклассник китайского происхождения, с которым Скотт встречается в начале сериала. Скотт расстается с ней после встречи с Рамоной, и Найвс неоднократно пытается вернуть его с помощью насилия.
  • Уоллес Уэллс - «крутой сосед по комнате-гею» Скотта.
  • Стивен Стиллз — солист и гитарист группы «Sex Bob-Omb», который также является лучшим другом Скотта.
  • Кимберли «Ким» Пайн — барабанщица группы «Sex Bob-omb». Она была первой девушкой Скотта в старшей школе.
  • Стейси Пилигрим — прагматичная младшая сестра Скотта.
  • «Молодой» Нил Нордеграф — самый молодой участник группы «Sex Bob-Omb», который восхищается Скоттом и пытается ему подражать.
  • Натали «Зависть» Адамс — успешная поп-звезда и бывшая девушка Скотта.

Драгоценная маленькая жизнь Скотта Пилигрима (Том 1)

[ редактировать ]

Двадцатитрехлетний канадский бездельник Скотт Пилигрим живет в Торонто, Канада. Он живет в дешевой квартире со своим соседом по комнате-геем Уоллесом, выступает в группе «Sex Bob-Omb» вместе со Стивеном Стиллзом и Ким Пайн и случайно встречается с семнадцатилетней старшеклассницей по имени Найвс Чау. Ким, Уоллес и сестра Скотта Стейси возмущаются этой идеей, но Стивен и его сосед по комнате, «Молодой» Нил Нордеграф, поддерживают ее, особенно когда Найвс становится одержимой их группой.

Однажды ночью Скотту начинают сниться повторяющиеся сны о розоволосой девушке, в которую он влюбляется. Увидев ту же девушку в библиотеке, он решает пойти с ней на свидание; его одержимость заставляет его проводить меньше времени с Knives и вкладывать меньше усилий в группу. Позже на вечеринке, устроенной подругой Стивена Джули Пауэрс, Скотт узнает, что девушку зовут Рамона. Скотт неловко общается с ней, а затем тайно преследует ее, пока она не покинет вечеринку. Джули и Стивен сообщают ему, что Рамона только что тяжело рассталась с кем-то по имени Гидеон, что побуждает Скотта преследовать ее. Узнав, что она работает в Amazon, он покупает несколько компакт-дисков, пытаясь увидеть ее.

На следующем свидании Скотта с Найвзом она целует его, заставляя его сходить с ума. На следующий день Стивен сообщает группе, что Секс Боб-Омб сыграет в битве групп с другой популярной группой под названием Crash and the Boys. Позже в тот же день Рамона доставляет посылку Скотту. Она показывает, что может быстро путешествовать на большие расстояния, используя «подпространственное шоссе», межпространственный транзитный путь, проходящий через сознание людей; Разум Скотта настолько пуст, что он может видеть ее во сне. Скотт неловко приглашает ее на свидание, и она соглашается. Они оказываются в доме Рамоны и почти занимаются сексом, но решают не делать этого. Там Скотт замечает загадочное письмо от Гидеона. Рамона соглашается прийти на битву групп Скотта, и они официально начинают встречаться. Когда он сообщает об этом Уоллесу, Уоллес настойчиво говорит ему расстаться с Найвзом.

В битве групп Крэш и Мальчики сбивают публику с толку песней, чтобы они могли выиграть битву групп по умолчанию. Когда Sex Bob-Omb все равно начинает играть, таинственный мужчина врезается в потолок и нападает на Скотта, представляясь Мэтью Пателем, первым «злым бывшим парнем» Рамоны. Рамона объясняет, что в средней школе они почти не встречались. Скотт и Мэтью ссорятся, инициируя музыкальную битву между Секс Боб-Омбом и «Demon Hipster Chicks» Мэтью. Скотт побеждает Мэтью, разбивая его на 2,10 доллара в канадской валюте. По дороге домой Рамона сообщает Скотту, что он должен сразиться с семью ее злыми бывшими, чтобы встречаться с ней, но они соглашаются продолжить свои отношения. Когда Скотт спрашивает, является ли Гидеон одним из злых бывших, голова Рамоны начинает светиться, и она не отвечает.

Скотт Пилигрим против всего мира (Том 2)

[ редактировать ]

Вспоминая подростковые годы Скотта, Скотт встретил Ким и девушку по имени Лиза Миллер после перевода в новую школу, и все трое основали группу. На следующей неделе банда, контролируемая хулиганом по имени Саймон Ли, похитила Ким, и Скотт изо всех сил старался ее спасти. После спасения Ким они начали встречаться. Все шло хорошо, пока Скотту не пришлось переехать в Торонто, из-за чего он расстался с Ким.

В настоящее время Скотт узнает, что популярная кинозвезда и профессиональный скейтбордист Лукас Ли снимает фильм в Торонто. Позже, на свидании с Найвзом, Скотт расстается с ней после того, как она признается, что любит его. Скотт справляется со своей виной, думая о Рамоне. На его следующем свидании с Рамоной она предлагает ему подстричься, хотя он не согласен с этой идеей, связывая свою последнюю стрижку с предыдущим разрывом. На следующий день Уоллес узнает, что Лукас - один из бывших парней Рамоны, что Рамона подтверждает, хотя и признает, что почти не помнит их отношений. Скотт покупает многие фильмы Лукаса, чтобы изучить его. Со временем Стейси и Рамона начинают тусоваться, к большому огорчению Скотта.

Найвс, чувствуя себя брошенным и с разбитым сердцем после того, как увидел Скотта на свидании с Рамоной, клянется отомстить. Она красит волосы и начинает практиковать ниндзюцу, намереваясь убить Рамону и вернуть Скотта. Тем временем Уоллес помогает Скотту организовать битву с Лукасом и сопровождает его в ней. Скотт быстро побежден силой Лукаса, прежде чем пара останавливается, чтобы сделать перерыв на обед и обсудить Рамону, где Лукас показывает, что она разбила ему сердце, бросив его ради своего следующего бывшего, и раскрывает существование «Лиги злых бывших». Быстро подумав, Скотт обманом заставляет Лукаса попытаться опасно покататься на скейтборде по перилам лестницы Каса Лома; Лукас слетает по лестнице на сверхзвуковой скорости и сгорает внизу, оставив после себя около 14 долларов монетами и мифриловый скейтборд. Позже тем же вечером Найвс нападает на Рамону и Стейси в справочной библиотеке Торонто. После того, как Рамона побеждает ее, убегающий Найвз понимает, что Скотт на самом деле изменял ей с Рамоной.

Той ночью Скотту звонит его бывшая девушка Энви Адамс, которая сейчас является успешной поп-звездой и участвует в группе The Clash at Demonhead. Она просит Секса Боба-Омба выступить на ее следующем концерте через несколько дней, но этот звонок настолько беспокоит Скотта, что он впадает в кратковременную кому. На концерте Envy дела быстро идут все хуже и хуже: решимость Скотта пошатнулась, Найвз встречается с Юным Нилом в качестве расплаты за измену Скотта, а Рамона сообщает Скотту, что басист и нынешний парень Envy, Тодд Ингрэм, является третьим злым бывшим парнем Рамоны. .

Скотт Пилигрим и бесконечная печаль (Том 3)

[ редактировать ]

После выступления Sex Bob-Omb встречается за кулисами с The Clash в Demonhead, и две группы быстро начинают драться. Тодду легко удается победить Секса Боба-Омба благодаря его телекинетическим способностям, которые он получил, будучи полностью веганом .

Воспоминания на протяжении всей истории показывают временную шкалу встречи Скотта с Энви, которая в то время была ботанкой и носила имя при рождении Натали. У Скотта и нее завязались романтические отношения, и вместе со Стивеном они основали музыкальную группу. Однако со временем Натали расширила группу, набрав дополнительных участников, и, в конечном итоге, заключила контракт со звукозаписывающей компанией без получения согласия, что привело к уходу Скотта и Стивена из группы. Натали, теперь известная как Зависть, начала изменять Скотту, и они расстались, в чем, как утверждает Скотт, виновата Зависть. Также раскрывается история Тодда с Рамоной: он использовал свои растущие веганские способности, чтобы пробить дыру на Луне для Рамоны, когда они встречались, но они расстались, когда он пошел в Веганскую Академию.

Зависть предлагает Скотту и Тодду вызов: смертельную битву у «Честного Эда» — побеждает тот, кто первым доберется до конца магазина. Ни Скотт, ни Тодд не выигрывают испытание, и Тодд начинает изменять Зависти. Во Дворце Ли Зависть и Скотт разговаривают за кулисами, и Скотт пытается извиниться перед Найвзом, который считает, что это означает, что они могут снова быть вместе. Пока выступает Sex Bob-omb, Рамона и Зависть вступают в спор и начинают драться, причем Зависть побеждает, прежде чем Рамона спасается Найвсом. Зависть ловит Тодда и Линетт Гайкотт, они сталкиваются с барабанщиком Демонхеда, вместе выходят из ванной - ее трусики на голове Тодда.

Затем Тодд и Скотт начинают битву на бас-гитаре, и Тодд почти выигрывает битву, пока не появляется «веганская полиция» и не лишает его сил за многочисленные веганские правонарушения, такие как употребление мороженого. Скотт бьет головой бессильного Тодда, который превращается в большую кучу монет. После этого Скотт получает дополнительную жизнь.

Скотт Пилигрим собирает все вместе (том 4)

[ редактировать ]

Скотт, Рамона и их друзья едут на лето в пляжную хижину Джули. Найвс и Ким случайно объявили себя бисексуалами и целовались в пьяном виде, и только Скотт помнит это, а Стивен и Джули расстаются. Скотт воссоединяется с Лизой Миллер, которая, кажется, влюблена в него и неоднократно заигрывает с ним. Скотту и Уоллесу приближается срок сдачи квартиры в аренду, и Скотт наконец решает работать продуктивно и устроиться на работу в ресторан. Стивен становится одержимым записью альбома, непреднамеренно разочаровывая Ким и Скотта в их группе.

На Скотта неоднократно нападал пожилой азиат, и он считает его следующим бывшим Рамоны. Позже на Скотта нападает Роксана «Рокси» Рихтер, полуниндзя с теми же подпространственными способностями, что и Рамона и ее настоящий четвертый злой бывший, что опровергает предположение Скотта о том, что все ее бывшие были мальчиками. Позже он узнает, что этот мужчина - отец Найвса, жаждущий отомстить за обращение с ней. После того, как Лиза слишком много раз флиртовала со Скоттом, Рамона начинает подозревать, что они пара. Их ссора обостряется, когда Скотт узнает, что Рокси остается с Рамоной, пока находится в Торонто на художественной выставке. В конце концов Скотт остается у Лизы, которая признается в своих чувствах, но вместо этого Скотт признается в любви Рамоне. Рокси нападает на Скотта во сне, но он просыпается прежде, чем она успевает его убить. Скотт уходит, но решает вернуться на работу, прежде чем воссоединиться с Рамоной.

Скотт натравливает Рокси и мистера Чау на битву друг с другом вопреки совету Рамоны. Скотт наконец говорит Рамоне, что любит ее и сделает все, чтобы их отношения продолжались. В этом акте мужества Скотт получает меч, вырванный из его сердца, «Силу любви», который он использует, чтобы победить Рокси и завоевать уважение мистера Чау. Рамона тоже признается в любви Скотту, и они съехаются вместе.

Скотт Пилигрим против Вселенной (Том 5)

[ редактировать ]

На вечеринке в честь Дня мертвых Рамона замечает двух своих следующих злых бывших парней, японских близнецов Кайла и Кена Катаянаги, которых пригласила на вечеринку Джули. Однако близнецы не заинтересованы в борьбе со Скоттом, вместо этого в следующие дни посылают за ним множество роботов. Рамона становится параноиком из-за истории Скотта о прекращении отношений и забвении всего о них, а также о выступлении Sex Bob-Omb, но из-за одержимости Стивена альбомом у них не было практики, и они ужасны. Найвс противостоит Рамоне на концерте, где они дерутся, пока Найвс не понимает, что это вина Скотта, которому ее изменили, а не Рамоны. Рамона говорит Скотту, что им следует провести время отдельно.

На вечеринке Ким удается сфотографировать свечение вокруг Рамоны, но Рамона отрицает, что знает, что это значит. После ночного колпака со Скоттом и Рамоной Ким едет домой на метро, ​​но ее похищают близнецы. Тем временем Рамона обвиняет Скотта в его неверности и недовольна его уклончивыми ответами. На следующее утро Скотт сражается с близнецами, чтобы спасти Ким; Прежде чем они терпят поражение, близнецы показывают, что Рамона встречалась с ними обоими одновременно без ведома другого.

Скотт говорит Рамоне, что его не волнует ее прошлое, и он любит ее, но она деморализована и у нее новая прическа. Она благодарит его, а сияние вокруг ее головы становится все ярче и ярче, пока она совсем не исчезает, оставив после себя письмо, адресованное Гидеону. Скотт, убитый горем, случайно запирается в своем и Рамоне доме. Скотт остается у Мобила и Уоллеса, затем у Ким, поскольку личная жизнь его друга ухудшается, что приводит к тому, что Ким уезжает со своими родителями. Скотт переезжает в новую квартиру, которую платят его родители.

Поскольку Гидеон является последним злым бывшим, участвовавшим в битве, Скотт становится параноиком, воспринимая любого в очках как Гидеона. Гидеон звонит Скотту и спрашивает, когда он желает умереть.

Звездный час Скотта Пилигрима (Том 6)

[ редактировать ]

Безработный, выгнанный из Sex Bob-Omb и боящийся встретиться с Гидеоном, Скотт проводит большую часть времени один в своей квартире, играя в видеоигры. Его также мучают сны о Рамоне и других его бывших девушках. Когда его наконец убеждают выйти на улицу, он пытается восстановить связь с 18-летней Найвс, желая случайного секса, но Найвс заявляет, что она ушла. Она соглашается целоваться, но после неудачного поцелуя они расходятся. Зависть встречает Скотта за кофе, но он отказывается помириться с ней.

Уоллес вынуждает Скотта покинуть город и остаться с Ким и ее родителями. В лесу Ким рассказывает, что Скотт неправильно помнит школьные годы: Саймон Ли был парнем Кима, а Скотт украл у него Ким после того, как напал на него без всякой причины. Воспоминание об этом приводит к появлению злого двойника Скотта, физического проявления его ошибок, называемого Нега-Скотт. Пока они ссорятся, Ким говорит ему, что Нега-Скотт не исчезнет, ​​пока он не вспомнит и не примет свое прошлое. Когда Скотт признает свои ошибки, Нега-Скотт прекращает атаку и снова сливается с ним. Скотт замечает, что он не заслуживает Рамоны, но Ким говорит ему бороться и вернуть ее. Она целует его в последний раз перед тем, как Скотт возвращается в Торонто.

Скотт прибывает на место встречи Гидеона, Театр Хаоса, для финального противостояния, где Гидеон собрал своих бывших подруг в качестве трофеев. Гидеон предлагает Скотту место в Лиге злых бывших, но тот отказывается. Гидеон оглушает Скотта ударом, вытаскивает меч Скотта «Сила любви» из его груди и пронзает его, убивая. В подвешенном состоянии Скотт воссоединяется с Рамоной, которая пряталась в подпространстве, и они примиряются. Рамона извиняется за то, что оставила его, но признает, что вернулась только для того, чтобы противостоять Гидеону, а не для того, чтобы возобновить их отношения. Скотт использует свою дополнительную жизнь из Части 3, чтобы вернуться к жизни, взяв с собой Рамону.

Гидеон рассказывает, что основал Лигу из-за пьяной разглагольствования на Craigslist после того, как Рамона бросила его, и был шокирован тем, что она причинила боль своим бывшим настолько, что они ответили. Рамона решает бежать, но Гидеон убивает ее прежде, чем она успевает полностью телепортироваться. Скотт и Гидеон сражаются в сознании Рамоны, где часть Рамоны все еще подчиняется Гидеону. Однако появляются нынешняя Рамона и другие ее версии, отвергая его. Рамона жертвует своей подпространственной сумкой, чтобы вернуть троих в реальный мир. Скотт видит, как Гидеон объективирует Зависть, что побуждает его осознать, насколько плохо закончились его отношения с Найвзом, Кимом и Завистью, создавая таким образом новый меч — «Силу понимания». Рамона владеет мечом «Сила любви», который исцеляет ее раны, и они наносят Гидеону последний удар. Гидеон выбрасывает монеты на сумму 7 777 777 долларов, болезненно обрушиваясь на толпу. Зависть обнимает Скотта, завершая их отношения, а бывшие девушки Гидеона освобождаются из капсул.

Покидая клуб, Скотт и Рамона подтверждают свои отношения и соглашаются дать им еще один шанс. Скотт узнает, что Стивен гей и сейчас встречается с другим мужчиной. Скотт и Ким создают новую группу под названием Shatter Band, но играют каверы только для развлечения. На следующий день Скотт провожает Найвза в колледж. Наконец, Скотт встречается с Рамоной, которая ждет его у двери в подпространство, готовая начать свои отношения заново, когда они держатся за руки и вместе исчезают в подпространстве.

Критический прием

[ редактировать ]

Издательство Weekly назвало третий том « Скотт Пилигрим и бесконечная печаль » одним из лучших комиксов 2006 года по опросу критиков. [ 20 ]

Скотт Пилигрим занял 85-е место в Wizard за 2008 год. списке «200 величайших комических персонажей всех времен» журнала [ 21 ]

В 2007 году О'Мэлли дал интервью AV Club для четвертого тома. В статье, написанной Джейсоном Хеллером, говорится, что «Gets It Together» — «его лучшее произведение на сегодняшний день». Далее в статье хвалят последовательный и смелый стилистический выбор О'Мэлли, говоря, что он «поднял планку в художественном отношении: его обманчиво простой стиль внезапно стал глубже, богаче и зрелее, в то время как его взгляд на динамику и графическую экономию стал более глубоким». стал еще острее». [ 22 ] В 2011 году Скотт Пилигрим занял 69-е место в версии IGN . списке 100 лучших героев комиксов по [ 23 ]

Японский автор комиксов Кентаро Такэкума сказал в интервью, что структура и стиль Скотта Пилигрима изначально не соответствовали структуре и стилю японских комиксов, но когда он читает батальные сцены, «это очень похоже на японскую мангу, особенно в том, как вы читаете батальные сцены». структурированные панели создают очень странную, ни американскую, ни японскую атмосферу». [ 10 ] Автор комиксов Кодзи Аихара добавил: «Я действительно почувствовал вдохновение в японской манге, но она показалась мне не подделкой стиля манги, а очень уникальным способом выражения, я нашел это очень интересной работой. Я признателен за то, что вы использовали вашу Кроме того, я считаю, что использование сплошного черного цвета было очень искусным и привлекательным». [ 10 ]

В 2005 году О'Мэлли получил премию Дуга Райта за лучший молодой талант за первый том « Скотта Пилигрима». [ 24 ] и был номинирован на три премии Харви (лучший новый талант, лучший карикатурист и лучший графический альбом оригинальной работы). [ 25 ]

В 2006 году О'Мэлли был удостоен награды «Выдающийся канадский карикатурист (писатель/художник) по комиксам» на церемонии вручения премии Джо Шустера . [ 26 ] Ранее он был номинирован в той же категории в 2005 году. [ 27 ]

О'Мэлли был номинирован на премию Эйснера 2006 года в категории «Лучший писатель/художник — юмор» за фильм «Скотт Пилигрим против». Мир , но проиграл Кайлу Бейкеру . О'Мэлли и Скотт Пилигрим также были номинированы на две премии Eagle Awards 2006 года и номинированы на вторую премию Райта (за фильм «Скотт Пилигрим против мира »). [ нужна ссылка ]

В 2007 году О’Мэлли получила премию Харви . Сериал также занял место в Entertainment Weekly за 2007 год. списке лучших фильмов [ нужна ссылка ]

В 2010 году О'Мэлли получил свою первую премию Эйснера в категории «Лучшая юмористическая публикация» за книгу « Скотт Пилигрим против. Вселенная. [ 28 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

Фильм «Скотт Пилигрим против мира» был выпущен 13 августа 2010 года. Он основан на всех шести томах серии графических романов, причем последняя книга будет выпущена после завершения оригинальных съемок; это привело к тому, что перед выходом фильма был снят новый финал, соответствующий книгам. [ 29 ] Режиссер фильма - Эдгар Райт , в главных ролях - Майкл Сера и Мэри Элизабет Уинстед в роли Скотта и Рамоны соответственно.

Фильм имел успех у критиков, но не имел коммерческого успеха в кинотеатрах. Однако его коммерческое состояние улучшилось после выпуска на Blu-ray и DVD. [ нужна ссылка ] DVD включает в себя дополнительные материалы, в том числе ляпы, отрывки, удаленные сцены, раскадровки (которые включают финал из комиксов) и трейлеры. Издание на двух дисках включает саундтреки, анимацию (когда Скотт встречается с Ким) и создание фильма.

Скотт Пилигрим против анимации

[ редактировать ]

На Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году Элисон Пилл (которая играет Ким Пайн в фильме) рассказала, что прошлые отношения ее персонажа со Скоттом будут изучены в других средствах массовой информации. «Что-то будет в эфире на Adult Swim », — сказала она. [ 30 ] Создатель Брайан Ли О'Мэлли уточнил это, заявив: «Это будет серия коротких анимаций (для продвижения фильма). Одним из них будет школьный том 2 с Ким и Лизой Миллер. Я не знаю, как долго это будет, но черновой вариант, который мне показали, длился около 69 минут. Звезды фильма будут озвучивать мультфильмы». [ 31 ] Майкл Сера и Элисон Пилл повторяют свои роли Скотта Пилигрима и Ким Пайн из фильма, а Мэй Уитмен и Джейсон Шварцман , которые играют в фильме Роксану Рихтер и Гидеона Грейвса, озвучивают Лизу Миллер и Саймона Ли соответственно. Анимационный короткометражный фильм под названием « Скотт Пилигрим против анимации » был произведен компанией Titmouse, Inc. и показан на канале Adult Swim 12 августа 2010 года, а затем опубликован на их веб-сайте. [ 32 ] [ 33 ] Короткометражный фильм основан на воспоминаниях из второго графического романа, в котором рассказывается о приключениях Скотта в старшей школе. В анимации используются песни « Post Acid » и « Beach Demon » группы Wavves они заменены саундтреком к фильму , хотя в версии, включенной в DVD / Blu-ray с фильмом, .

Видеоигра

[ редактировать ]

Видеоигра, основанная на сериале, также названная « Скотт Пилигрим против мира» , была анонсирована во время Comic-Con в Сан-Диего в 2009 году и была разработана Ubisoft Montreal и выпущена вместе с фильмом. Игра представляет собой сайд-скроллер для четырех игроков, вдохновленный 8-битными и 16-битными видеоиграми, в котором игроки могут играть за Скотта Пилигрима, Рамону Флауэрс, Ким Пайн и Стивена Стиллза; игроки также могут разблокировать НегаСкотта, а Найвс Чау и Уоллес Уэллс были добавлены в качестве игровых персонажей через загружаемый контент . [ 34 ] В игре используется музыка чиптюн- панк -группы Anamanaguchi. [ 35 ] и художественное руководство Пола Робертсона . [ 36 ]

Игра была выпущена в PlayStation Network 10 августа 2010 г. и Xbox Live Arcade 25 августа 2010 г. [ 37 ]

30 декабря 2014 года Scott Pilgrim vs. the World: The Game была исключена из Xbox Live Arcade и PlayStation Network . Это следует за аналогичным предыдущим исключением из списка лицензионных игр, таких как Uno и Marvel vs. Capcom Origins, из-за истечения срока действия их лицензий. 10 сентября 2020 года, чтобы отпраздновать свое 10-летие, Ubisoft объявила, что игра, наконец, будет переиздана со всем загружаемым контентом, включенным в название Scott Pilgrim vs. the World: The Game - Complete Edition. Игра была выпущена на PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch , ПК и Stadia 14 января 2021 года.

Мобильный комикс

[ редактировать ]

Мобильную адаптацию комикса выпустили компании HarperCollins и Robot Comics . [ 38 ] Приложение использует движение, звук и вибрацию для создания оригинального впечатления от чтения и включает дополнительный материал, спрятанный в сценах комикса. Он был доступен для iPhone , iPod Touch , iPad и Android .

Мультсериал

[ редактировать ]

объявила, что мультсериал, основанный на комиксах, находится в разработке, компания Universal Content Productions для Netflix 7 января 2022 года при этом О'Мэлли пишет сценарий и является исполнительным продюсером вместе с Бен-Дэвидом Грабински, японская студия Science Saru обеспечивает анимацию, а Ынён Чхве выступает в качестве продюсера. и Абель Гонгора в качестве директора. Эдгар Райт , Найра Парк, Марк Платт, Джаред ЛеБофф, Адам Сейгел и Майкл Бэколл также получат признание исполнительных продюсеров сериала. [ 39 ] 30 марта 2023 года было объявлено, что оригинальный актерский состав фильма повторит свои роли в телесериале, а Анаманагути предоставит оригинальную музыку. [ 40 ] Сериал под названием « Скотт Пилигрим взлетает » вышел 17 ноября 2023 года и служит одновременно продолжением и альтернативным пересказом событий книги.

  1. ^ «Скотт Пилигрим / [Брайан Ли О'Мэлли]» на Trove . Проверено 18 сентября 2011 г.
  2. ^ Оливер Сава (28 апреля 2015 г.). «Брайан Ли О'Мэлли знакомится с недавно раскрашенной серией о Скотте Пилигриме» . АВ-клуб . Проверено 1 января 2017 г.
  3. ^ «ECCC12: «Скотт Пилигрим» Брайана Ли О'Мэлли - в цвете!» . 30 марта 2012 г.
  4. ^ Брайан Ли О'Мэлли. «Брайан Ли О’Мэлли о «злых бывших» » . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 21 января 2009 г.
  5. ^ Маквертор, Майкл (30 марта 2023 г.). «Аниме Скотта Пилигрима вернет весь актерский состав фильма» . Полигон . Проверено 30 марта 2024 г.
  6. ^ О'Мэлли, Брайан Ли (2004). Amazon.com: Скотт Пилигрим, Том 4: Скотт Пилигрим собирает все вместе: Брайан Ли О'Мэлли: Книги . Четвертая власть. ISBN  1932664491 .
  7. ^ «Вот как выглядит бокс-сет» . Радиомару.Ком. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  8. ^ «Бокс-набор коллекции цветов Скотта Пилигрима» . Они Пресс . Проверено 8 апреля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б Каплан, Бен (11 августа 2010 г.). «Скотт Пилигрим марширует в такт Пламтри (да, и Метрика тоже)» . Национальная почта . Канада. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Хадсон, Лора. « Брайан Ли О'Мэлли беседует об «манге об обезьянах» с людьми, которые повлияли на эксклюзив «Скотта Пилигрима». Архивировано 18 августа 2011 года в Wayback Machine ». КомиксАльянс . 14 июля 2011 г. Проверено 6 сентября 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час « Вопросы и ответы VI ». ( Архив ) Радиомару. Проверено 4 декабря 2012 г.
  12. ^ « Эй-как-ты-думал-об идее-в-целом, Скотт ». Радиомару. 22 декабря 2012 г. Проверено 23 декабря 2012 г.
  13. ^ « Люди-часто-спрашивают-о-мом-процессе-писания-я-был ». Радиомару. 1 ноября 2012 г. Проверено 10 декабря 2012 г.
  14. ^ Макэлпин, Гордон (24 мая 2006 г.). «Интервью с Брайаном Ли О'Мэлли» . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  15. ^ О'Мэлли, Брайан Ли . « Цитата Эрже ». Радиомару.com. Проверено 13 ноября 2010 г.
  16. ^ « Давайте скажем, что вы должны были вернуться к Скотту-паломнику ». ( Архив ) Радиомару. 6 сентября 2012 г. Проверено 4 декабря 2012 г.
  17. ^ Брайан О'Мэлли (1 апреля 2013 г.). «Скотта Пилигрима быть не обязательно, но я согласен, что больше было бы весело. *этот текст появится в Википедии через 5 минут*» . Твиттер .
  18. ^ « Последняя японская обложка. Архивировано 15 июля 2011 года в Wayback Machine ». Радиомару ( Брайан Ли О’Мэлли ). 4 апреля 2011 г. Проверено 6 сентября 2011 г.
  19. ^ " хорошо. Слушай.[...] " ( Архив ) Радиомару. Проверено 4 декабря 2012 г.
  20. ^ «Первый ежегодный опрос критиков Недели комиксов PW» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.
  21. ^ Журнал Wizard № 200, апрель 2008 г. Архивировано 1 мая 2008 г., в Wayback Machine.
  22. ^ «Брайан Ли О’Мэлли» . АВ-клуб . Лук . 9 ноября 2007 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  23. ^ «100 лучших героев комиксов — IGN» . ИГН . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  24. ^ «time-cat.com» . time-cat.com . Проверено 21 февраля 2011 г.
  25. ^ «Номинанты на премию Харви 2005 года» . Премия Харви . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 22 марта 2008 г.
  26. ^ https://joeshusterawards.com/awards/about/2006-nominees-and-winners/ [ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ «Номинанты и победители 2005 года» . 30 декабря 2008 г.
  28. ^ «Лауреаты премии Эйснера 2010 года» . Премия Эйснера . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 24 июля 2010 г.
  29. ^ Рейес, Майк (23 апреля 2021 г.). «Альтернативный финал Скотта Пилигрима: Эдгар Райт рассказывает нам, какой финал он предпочитает и почему» . Синемабленд . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  30. ^ Эрик Амайя (24 июля 2010 г.). «CCI: реакция актеров и съемочной группы на показ «Скотта Пилигрима»» .
  31. ^ «Мультфильм о Скотте Пилигриме? - Скотт дот Нин» . Scottpilgrim.ning.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  32. ^ Фишер, Расс (3 августа 2010 г.). «Эксклюзив: первое видео из короткометражного анимационного фильма «Скотт Пилигрим», созданного компанией Adult Swim | /Film» . СлэшФильм . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  33. ^ «Видео о плавании для взрослых: Промо: Скотт Пилигрим против The Animation» . Видео.adultswim.com. 16 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  34. ^ «CCI: Скотт Пилигрим: Видеоигра» . Ресурсы по комиксам . 26 июля 2009 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  35. ^ «Твиттер / Анаманагути: МЫ ДЕЛАЕМ МУЗЫКУ» . Твиттер . 26 марта 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  36. ^ Слова: Микель Репараз, GamesRadar США (9 июня 2010 г.). «Практические подробности о Скотте Пилигриме, экраны появились в сети, Скотт Пилигрим против мировых новостей PS3» . Игровой радар . Проверено 21 февраля 2011 г.
  37. ^ Десатов, Сэм (8 июня 2010 г.). «Первое знакомство с игрой Скотта Пилигрима — Скотт Пилигрим против всего мира — PlayStation 3» . GameInformer.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  38. ^ «Драгоценное маленькое приложение Скотта Пилигрима для iPhone, Android, iPod Touch и iPad» . Scottpilgrimtheapp.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  39. ^ « Аниме-сериал «Скотт Пилигрим» от UCP, Netflix (эксклюзив)» в разработке . Голливудский репортер . 7 января 2022 г. . Проверено 7 января 2022 г.
  40. ^ Лондон, Роб (30 марта 2023 г.). « Скотт Пилигрим против оригинального актерского состава мира возвращается в аниме-сериал озвучки» . Коллайдер . Проверено 30 марта 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бернингер, Марк (28 марта 2013 г.). « Скотт Пилигрим собирает все вместе»: Культурные пересечения Брайана Ли О'Мэлли». У Дэниела Штейна; Шейн Денсон; Кристина Мейер (ред.). Транснациональные перспективы графических повествований: комиксы на перепутье . А&С черный . ISBN  9781441185235 . - Это глава № 15, часть III: Переводы, трансформации, миграции.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7e9f3954cb62c0301a4c5da9fbee16af__1725060120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/af/7e9f3954cb62c0301a4c5da9fbee16af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scott Pilgrim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)