Павел Шиллинг

Барон Павел Львович Шиллинг (1786–1837), также известный как Пауль Шиллинг , был русским изобретателем, военным офицером и дипломатом балтийского немецкого происхождения. Большую часть своей карьеры он проработал в имперском Министерстве иностранных дел России в качестве лингвиста в российском посольстве в Мюнхене . Как военный офицер, он принял участие в войне Шестой коалиции против Наполеона . В более поздние годы своей карьеры он был переведен в азиатский отдел министерства и предпринял поездку по Монголии для сбора древних рукописей.
Шиллинг наиболее известен своей новаторской работой в области электрической телеграфии , которую он предпринял по собственной инициативе. Находясь в Мюнхене, он работал с Самуэлем Томасом фон Зёммеррингом , который разрабатывал электрохимический телеграф. Шиллинг разработал первый электромагнитный телеграф, имевший практическое применение. Конструкция Шиллинга представляла собой игольчатый телеграф с намагниченными иглами, подвешенными на нити над катушкой с током . Его конструкция также значительно сократила количество проводов по сравнению с системой Зоммерринга за счет использования двоичного кодирования . Царь Николай I планировал установить телеграф Шиллинга на линии с Кронштадтом , но отменил проект после смерти Шиллинга.
Другие технологические интересы Шиллинга включали литографию и дистанционную детонацию взрывчатых веществ. Для последнего он изобрел подводный кабель, который позже применил и в телеграфии. Работы по телеграфии в России и другим электротехническим приложениям были продолжены после смерти Шиллинга Морицем фон Якоби , его помощником и преемником на посту руководителя Петербургской электротехнической мастерской.
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]
Барон Павел Львович Шиллинг фон Каннштадт родился в Ревеле (ныне Таллинн ), Эстония , 16 апреля 1786 года ( NS ). Он был этническим немцем швабского и балтийского происхождения. [1] Вскоре после рождения Павла, их первенца, [2] Людвиг фон Шиллинг был произведен в командиры 23-го Низовского пехотного полка, и семья переехала в Казань , где базировался полк. [1] Детские годы Павла прошли в Казани; раннее знакомство с разнообразными азиатскими культурами объясняет его постоянный интерес к Востоку. [3] От него ожидали военной карьеры, как и от его отца, поэтому в девять лет он был официально зачислен в Низовский полк, а через два года, после смерти отца, был направлен в Первый кадетский корпус . [4] К этому времени бессистемное руководство царя Павла свело военное образование до простых показательных учений ; Надлежащее обучение Шиллинга началось только после окончания учебы, в 1802 году. [4] Он был назначен подпоручиком , направлен в канцелярию генерал-квартирмейстера под командованием Теодора фон Шуберта и возложил на него картографические и геодезические обязанности. [5] [4]
Семейные обстоятельства вынудили Шиллинга уйти в отставку в 1803 году. Затем он поступил на дипломатическую службу в качестве офицера-лингвиста. [6] и отправлен в русскую миссию в Мюнхене , где его отчим Карл фон Бюлер . министром был [1] После выхода Бюлера на пенсию Шиллинг служил атташе дипломатической миссии в Мюнхене с 1809 по 1811 год. [7] [1] Впервые он заинтересовался электротехникой, когда был в Мюнхене, благодаря контакту с Самуэлем Томасом фон Зёммеррингом , который разрабатывал электрический телеграф . [7] Поскольку его дипломатические обязанности были легкими, он много времени проводил с Зёммеррингом. [8] и привел многих российских сановников посмотреть на аппарат Зёммерринга. [9]
Наполеоновские войны
[ редактировать ]Когда возникла угроза войны между Францией и Россией, Шиллинг решил применить свои знания в области электротехники в военных целях. В июле 1812 года он вместе со всеми русскими дипломатами в Германии был отозван в Санкт-Петербург в ожидании надвигающегося французского вторжения в Россию . [7] [10] Он привез с собой полный комплект телеграфа Зёммерринга и продемонстрировал его военным инженерам и царю Александру. [11] Он продолжил работы по дистанционному подрыву мин. Однако ни одно из его изобретений не было готово к боевой службе, и Шиллинг потребовал перевода на военную должность в действующую армию. [12]

Встроить его в военную структуру было непросто. Шиллинг не имел никакого боевого опыта. Будучи армейским офицером в отставке, он был всего лишь младшим лейтенантом ( подпоручиком ); Будучи государственным служащим, он достиг звания, эквивалентного майору армии . [12] Ситуация не была необычной для добровольцев 1812 года, но она озадачила военные власти, и заявление Шиллинга было отклонено. [12] В мае 1813 г. он обратился непосредственно к Александру I, который разрешил поместить Шиллинга в конной артиллерии ; резерв [13] 6 сентября [ OS 25 августа] 1813 года назначен командиром Сумского гусарского полка Александра Сеславина в чине штабс-ротмистра (т. е. капитан-лейтенанта). [13] [6] [примечание 1] Шиллинг прибыл в полк вскоре после Дрезденского сражения . Первоначально он работал в качестве связующего звена с саксонскими властями и не участвовал в реальных боях до декабря 1813 года, когда русские войска продвинулись на территорию Франции. [13] [14] Свою первую боевую награду он получил за битву при Бар-сюр-Об 27 февраля 1814 года; его действия во время битвы при Арси-сюр-Об и битвы при Фер-Шампенуаз были вознаграждены Золотым оружием за храбрость . [14] [15] [6]
Вернуться на дипломатическую службу
[ редактировать ]После падения Парижа Шиллинг потребовал перевода из армии обратно на государственную службу, и в октябре того же года вернулся в отдел иностранных дел в Санкт-Петербурге. [16] Российская внешняя политика в послевоенный период была сосредоточена на экспансии на восток, таким образом, Шиллинг оказался в растущем Азиатском департаменте. [16] [6] Он продолжал интересоваться электричеством и литографией — новым методом печати, который он хотел внедрить в России. [17] Его презентация новейшей немецкой технологии литографической печати вызвала интерес в министерстве, и очень скоро его отправили обратно в Баварию с инструкциями обеспечить поставки литографического камня из карьеров Зольнхофена . [16] В июле 1815 года он прибыл в Мюнхен для встречи с Алоисом Зенефельдером , изобретателем литографического процесса, [18] который помогал Шиллингу в его поручении; в декабре Шиллинг снова ненадолго посетил Баварию, чтобы принять поставки готовых камней. [16] В 1815 году он встретился со многими французскими и немецкими востоковедами и физиками, особенно с Андре-Мари Ампером , Франсуа Араго и Иоганном Швайггером . [16]
По возвращении в Санкт-Петербург Шиллинг был назначен начальником литографской типографии министерства. [19] который был основан весной 1816 года. [16] [20] Любопытно, что первым напечатанным там документом было эротическое стихотворение Василия Пушкина — единственный русский стих, который Шиллинг мог читать наизусть. [21] Открытие типографии было награждено орденом Святой Анны . [22] Помимо распространения отчетов, карт и инструкций внутри дипломатической службы, магазин Шиллинга также ежедневно производил сводки перехваченных писем и других скрытых наблюдений . [23] Они были доставлены министру иностранных дел Карлу Нессельроде , а затем, по усмотрению министра, царю. [23] Не позднее 1818 г. Шиллинг начал эксперименты с маньчжурской и монгольской типографикой; с 1820 года помогал отцу Петру Каменскому в составлении китайско-монгольско-маньчжурско-русско-латинского словаря. [24] Его китайские издания имели образцовое для того времени качество, не уступая оригиналам Пекинского дворца . [24]
Шиллинг сохранял контроль над типографией до конца своей жизни, однако это было лишь одним из его побочных занятий. [25] Его основными обязанностями на дипломатической службе были разработка, распространение и защита шифров для российских посольств и зарубежных агентов. [25] После реформы службы 1823 года Шиллинг был назначен начальником 2-го секретного отделения. [23] и занимал этот пост до своей смерти. [25] Секретный характер этой работы оставался засекреченным на протяжении XIX и XX веков и ускользал от внимания современников и биографов. [25] [примечание 2] Друзья и корреспонденты знали, что он был служащим среднего звена на дипломатической службе, но не более того. [25] Шиллинг дипломатией не занимался, но воспринимался как дипломат; обман подтверждался тем, что он часто выезжал за границу и без видимых ограничений встречался с иностранными сановниками. [25] Секретность компенсировалась щедрыми выплатами, например, в 1830 году Николай I санкционировал выплату премии в размере 1000 золотых дукатов ; [примечание 3] Подчиненные Шиллинга получали меньшие, но все же существенные вознаграждения. [26]

Работа в отделе шифров оставляла много времени для несвязанных исследований, от изучения тибетских писаний до разработки электрического телеграфа, которая стала самой известной работой Шиллинга. электротехническую мастерскую Шиллинг устроил в Петропавловской крепости и нанял Морица фон Якоби из Дерптского университета своим помощником. [27] В 1828 Шиллинг был произведен в статские советники и стал членом-корреспондентом Института востоковедения Российской академии наук . [28] В мае 1830 года его отправили с двухлетней разведывательной миссией на русско-китайскую границу. Он вернулся в Петербург в марте 1832 года. [28] привезя с собой ценную коллекцию документов на китайском , тибетском , монгольском и других языках. Они были переданы на хранение в Императорскую Академию наук в Санкт-Петербурге. [29] Некоторые из этих документов были получены в обмен на демонстрацию небольшого телеграфного аппарата, который Шиллинг взял с собой. [30] Вернувшись в Петербург, Шиллинг вернулся к разработке телеграфа. Были планы ввести его в эксплуатацию, но Шиллинг умер прежде, чем они были завершены. [7]
Упадок и смерть
[ редактировать ]Состояние здоровья Шиллинга ухудшилось в 1830-е годы. Он был болезненно тучным , [31] [32] и к 1835 году страдал от болей неизвестной природы. [32] Он запросил разрешения поехать в Европу для получения медицинской помощи и с помощью Нессельроде добился письменного согласия царя, которое на самом деле было приказом о проведении миссии промышленного шпионажа в различных областях, от телеграфии до угольных печей. [33] В сентябре 1835 года Шиллинг присутствовал на конференции в Бонне по поручению Николая I и передал свой телеграфный аппарат Георгу Вильгельму Мюнке . [34] По возвращении в Санкт-Петербург он провел дальнейшие эксперименты по телеграфии. В 1836 году он ненадолго появился в Андреаса фон Эттингсхаузена лаборатории в Вене , исследуя новые изоляционные материалы. [35] В мае 1837 года Шиллинг получил указание составить смету телеграфной линии, соединяющей Петергоф с Кронштадтом , и начать предварительные полевые работы. [36] К этому времени он испытывал регулярные боли, вызванные опухолью . [36] Доктор Николай Арендт, его друг детства с казанских лет, ныне лейб-медик царя, сделал операцию , которая не помогла. [36] Шиллинг умер через несколько месяцев и был с почестями похоронен на Смоленском лютеранском кладбище в Санкт-Петербурге. [36] Все записи, модели и оборудование, оставленные Шиллингом, перешли к Морицу фон Якоби , который в 1841 году построит первую в России действующую телеграфную линию, соединившую Зимний дворец со штабом армии. [36]
Работает
[ редактировать ]Криптография
[ редактировать ]Главным вкладом Шиллинга в криптографию стал его биграммный шифр , принятый для использования правительством в 1823 году. [37] [38] Шифры Шиллинга сочетают в себе особенности шифров замены с множественным выбором и полиалфавитных шифров , используя биграммы в качестве исходных входных данных. [38] Каждая биграмма состояла из двух букв исходного открытого текста (на французском языке , лингва франка дипломатии), разделенных заранее определенным количеством символов. Затем биграмма была преобразована в число с использованием постоянных кодовых таблиц, содержащих 992 пары (32x31) альтернативных чисел. [37] [38] Этот метод также включал заполнение исходного текста случайным мусором и периодическое кодирование отдельных символов вместо биграмм. [38]
Первые три комплекта кодовых таблиц, подготовленные Шиллингом, были вручены наместнику Польши великому князю Константину , специальному посланнику персидского принца Александра Меншикова и министру иностранных дел Карлу Нессельроде во время его поездки в Соединенные Штаты . [38] [37] Этот метод использовался российскими дипломатами до 1900-х годов. [38] Отдельные шифры имели рейтинг безопасности на срок до шести лет, позже этот рейтинг был снижен до трех лет; [38] на самом деле некоторые кодовые таблицы использовались до двадцати лет, нарушая все протоколы безопасности. [39]
Восточная экспедиция
[ редактировать ]
В 1820-х годах научные работы Шиллинга по восточным языкам принесли ему ученые степени и членство в британских, французских и русских научных обществах. [40] Он был давним другом главы Русской православной миссии в Пекине и ведущего российского востоковеда Никиты Бичурина (отца Гиацинта). [41] После того как Бичурин был позорно разжалован и сослан, Шиллинг добился его помилования и в 1826 году добился перевода Бичурина из заключения в Валаамском монастыре на конторскую работу в министерстве иностранных дел в Санкт-Петербурге. [41] [42] Шиллинг помогал Александру фон Гумбольдту на начальных этапах экспедиции 1829 года в Россию . [43] После того, как Гумбольдт отклонил предложение возглавить еще одну экспедицию на Дальний Восток России , эта роль была отдана Шиллингу. [43] Подготовка началась сразу после подписания Адрианопольского мира в сентябре 1829 года. [44] В основной состав экспедиции входили сам Шиллинг, Бичурин и Владимир Соломирский , внебрачный сын Дмитрия Татищева . [45] Александр Пушкин , хорошо знакомый со всеми троими, хотел присоединиться, но Николай I приказал ему остаться в России. [42] [45] [примечание 4]
Основная тайная миссия Шиллинга заключалась в том, чтобы оценить распространение буддизма среди местных племен, наметить курс действий по его сдерживанию и составить обязательный закон, который регулировал бы все аспекты буддийской религиозной практики. [46] Имперское правительство не терпело никаких независимых идеологий и решило подчинить буддийских лидеров государству. [46] Тем временем число буддийских монахов росло быстрыми темпами, почти удвоившись за десятилетие. [47] [примечание 5] Прямые репрессии были исключены из-за опасений массовой эмиграции кочевников и потенциального конфликта с Китаем. [48] Правительство также было обеспокоено спадом приграничной торговли на КПП «Кяхта» и ростом контрабанды ; Шиллингу было поручено определить маршруты и рынки, используемые контрабандистами, а также оценить объемы нелегальной торговли. [49] Официально миссия ограничивалась «изучением народонаселения и международной торговли на российско-китайской границе»; любые исследования, помимо этих задач, должны были оплачиваться лично Шиллингом. [50] Чтобы собрать деньги, Шиллинг продал свою научную библиотеку Министерству образования. [51]
В мае 1830 г. [52] Шиллинг начал путешествие из Санкт-Петербурга в Кяхту , приграничный торговый город, который стал его базой на следующие 18 месяцев. [53] Его путешествия из Кяхты к различным буддийским святыням и пограничным станциям составили в общей сложности 7208 верст (7690 километров). [54] Сам Шиллинг писал, что целью этих путешествий были прежде всего этнографические исследования. По словам Бичурина, Шиллинг большую часть времени проводил с тибетскими и монгольскими ламами , изучая древние буддийские писания; его больше интересовали языкознание и история дальневосточных народов, чем этнография. [55] Его главными поисками были поиски Кангьюра — тибетского религиозного текста, тщательно охраняемого ламами и известного европейцам лишь во фрагментах. [56] [примечание 6] Вначале Шиллинг пытался получить полный Кангьюр из Китая. Он не мог себе представить, что бедные кочевые буряты и монголы могут создавать, владеть и охранять целые библиотеки священной литературы. [57] Однако вскоре он узнал, что буряты Российской империи владели тремя экземплярами трёх разных изданий Кангюра; один из трех сохранился в Чикое , менее чем в двадцати милях к востоку от Кяхты. [58] Шиллинг заслужил уважение лам как единственный русский, умевший читать тибетские тексты, и легко добился разрешения на их чтение и копирование. [59] По словам Леонида Чугуевского, [примечание 7] вполне вероятно, что ламы знали о миссии Шиллинга и его либеральных взглядах на государственный контроль над религией и по-своему пытались задобрить дружелюбного, но опасного гостя. [60]

Чикой Кангьюр можно было только скопировать, но Шиллингу удалось приобрести части другой копии у вождя племени Цонгол. Позднее Хамбо-лама бурят прислал Шиллингу сборник медицинских и астрологических трактатов. [61] Шиллинг стал знаменитостью среди бурят: одни ламы проповедовали, что он пророк, который обратит европейцев, другие считали, что он — перевоплощенный Хубилган . [62] Его дом в Кяхте стал объектом массового паломничества , привозившего все больше рукописей. [62] Шиллинг понял, что, помимо полного Кангьюра, в его коллекции не хватает лишь нескольких основных текстов тибетского буддийского канона . Он восполнил пробелы, наняв более двадцати каллиграфов , которые копировали недостающие книги. [63] Юзеф Ковалевский , ставший свидетелем процесса, писал, что «Барон», хотя и был дилетантом, «оказывал на бурятов огромное влияние... Появились знатокитибетский и даже санскритский языки, художники, граверы; монахи стали глубже вникать в основы своей веры и читать книги; было обнаружено множество книг, которые ранее считались несуществующими». [64]
Кангюр и 224-томный Тенгюр Наконец, в марте 1831 года Шиллинг получил в отдаленном дацане на реке Онон . [65] Местные ламы с трудом напечатали 100 миллионов экземпляров. [примечание 8] Ом мани падме хум , что они однажды поклялись внести свой вклад в строительство новой святыни, и Шиллинг пришел на помощь, пообещав напечатать всю партию крошечной литографированной тибетской вязью в Санкт-Петербурге. [66] [67] Он выполнил обещание и был вознагражден драгоценными книгами. [67] Это в Дерге издание Кангьюра , которое Шиллинг принял за более старую, классическую версию Нартанга , было первым Кангьюром, принадлежавшим европейцу. [68] [примечание 9] Когда коллекция была завершена, Шиллинг приступил к ее каталогизации и индексированию; его «Указатель Нартанга Кангьюра» , напечатанный посмертно и анонимно в 1845 году, содержит 3800 страниц в четырех томах. [69]
Шиллинг вернулся в Москву в марте 1832 года. [70] и через месяц [44] прибыл в Петербург с докладами и проектами положений о приграничной торговле и о буддийском духовенстве. [71] Он рекомендовал сохранить статус-кво по обоим вопросам, одновременно следя за аналогичными проблемами британской администрации в Кантоне . [72] Правительство решило не поднимать вопрос религии; статут, регулирующий деятельность буддистов, был принят только в 1853 году. [73] Выполнив миссию, Шиллинг сосредоточился на телеграфии и криптографии. [69] Его работу над Кангюром завершил образованный бурят-мирянин, привезенный специально для этой цели из Сибири. [69]
Телеграфия
[ редактировать ]
Шиллинг впервые занялся телеграфией , когда был в Мюнхене. Он помогал Зёммеррингу в его экспериментах с электрохимическим телеграфом. Эта форма телеграфа использует электричество, чтобы вызвать химическую реакцию на дальнем конце, например, образование пузырьков в стеклянной трубке с кислотой. По возвращении в Петербург он провел собственные эксперименты с этим типом телеграфа. Он продемонстрировал это царю Александру I в 1812 году, но Александр отказался принять это. [7] Его преемник Николай I (вознесся на престол в 1825 г.), опасаясь распространения «подрывных» идей, был особенно против введения каких-либо массовых коммуникаций. [75] Он согласился с использованием электрического телеграфа для избранных военных и гражданских ведомств, но запретил публичное обсуждение телеграфной технологии, включая даже сообщения об иностранных изобретениях. [75] Шиллинг мог продемонстрировать свои эксперименты публике без каких-либо вредных последствий, но он никогда не пытался опубликовать свои исследования в печати. После смерти Шиллинга, в 1841 году, это попытался сделать Мориц фон Якоби, а журнал, содержащий его обзорную статью, был конфискован и уничтожен по особому приказу царя. [75] Когда Шиллинг узнал об открытии Гансом Христианом Эрстедом в 1820 году того, что электрический ток может отклонять стрелки компаса, он решил переключиться на исследования игольчатых телеграфов , то есть телеграфов, в которых использовался принцип Эрстеда. [7] Шиллинг использовал от одной до шести игл в различных демонстрациях для обозначения букв алфавита или другой информации. [76]
Прототип 1828 года
[ редактировать ]Первый телеграф Шиллинга был построен в 1828 году. [77] Демонстрационный комплект состоял из двухпроводной медной линии и двух клемм, каждая из которых имела гальваническую батарею, обеспечивающую ток около 200 мА. [74] умножитель Швайгера для индикации, переключатель приема-передачи и двунаправленный телеграфный ключ . [78] еще не было Промежуточных ретрансляторов , что ограничивало потенциальную дальность действия системы. [78] В переключателях и ключах использовались открытые пузырьки, наполненные ртутью . [79] Аналогично, вал указателя множителя был гидравлически демпфирован путем подвешивания его лопасти в луже ртути. [80] Катушка каждого умножителя содержала 1760 витков медного провода, изолированного шелком . [74] Два намагниченных стальных штифта гарантировали, что при отсутствии тока указатель всегда возвращается в выключенное состояние, и обеспечивали некоторое дополнительное демпфирование. [74]
В 40-символьной кодовой таблице использовалось кодирование переменной длины, от одного до пяти бит на символ. [81] В отличие от битов азбуки Морзе , биты телеграфа Шиллинга кодировались по текущему направлению и помечались в кодовой таблице как «левые» или «правые». [81] Экономическая ценность кодирования переменной длины еще не была очевидна; полагаться на память оператора или блокноты для записи входящих битов считалось слишком ненадежным. Таким образом, коллеги-исследователи вынудили Шиллинга разработать альтернативную многопроводную систему с параллельной отправкой. [81] Фон Зёммерринг использовал восемь битов; Шиллинг сократил количество битов до шести (опять же для 40-значного алфавита). [81]
В поездку на Дальний Восток Шиллинг взял с собой одноигольный инструмент для демонстрационных целей. [82] Вернувшись, Шиллинг использовал на своем телеграфе двоичный код с несколькими иглами, вдохновленный гексаграммами из И Цзин , с которыми он познакомился на Востоке. Эти гексаграммы представляют собой фигуры, используемые в гадании , каждая из которых состоит из шести сложенных друг на друга линий. Каждая линия может быть сплошной или прерывистой, в двух двоичных состояниях, всего 64 фигуры. Шесть единиц И-Цзин идеально сочетались с шестью иглами, необходимыми для кодирования русского алфавита. [28] Это было первое использование двоичного кодирования в телекоммуникациях , предшествовавшее коду Бодо на несколько десятилетий. [83]
Демонстрация 1832 года
[ редактировать ]
21 октября 1832 года ( ст. ст .) Шиллинг устроил демонстрацию своего шестиигольного телеграфа между двумя комнатами своего доходного дома на Марсовом поле , на расстоянии около 100 метров друг от друга. [примечание 10] Чтобы обеспечить пространство для демонстрации надежной дистанции, он арендовал весь этаж здания и протянул вокруг здания полторы мили провода. Демонстрация была настолько популярной, что продолжалась до рождественских каникул. Среди известных посетителей были Николай I (который уже видел более раннюю версию в апреле 1830 года), [84] Мориц фон Якоби , Александр фон Бенкендорф и великий князь Михаил Павлович . Послание из десяти слов на французском языке было продиктовано царем и успешно отправлено по аппарату. [85] [примечание 11] Александр фон Гумбольдт , увидев продемонстрированный в Берлине телеграф Шиллинга, рекомендовал царю построить телеграф в России. [86]
В мае 1835 года Шиллинг отправился в турне по Европе, демонстрируя одноигольный инструмент. Вместе с другими учеными он проводил эксперименты в Вене, включая исследование относительных преимуществ кабелей, проложенных на крышах и под землей. Заглубленный кабель не увенчался успехом, поскольку его тонкая изоляция из каучука и лака была недостаточной. В сентябре он был на встрече в Бонне , где Георг Вильгельм Мюнке увидел инструмент. Мюнке сделал копию для своих лекций. [87] В 1835 году Шиллинг продемонстрировал пятиигольный телеграф Немецкому физическому обществу во Франкфурте. К моменту возвращения Шиллинга в Россию его телеграф был хорошо известен во всей Европе и часто обсуждался в научной литературе. В сентябре 1836 года британское правительство предложило купить права на телеграф, но Шиллинг отказался, желая использовать его для развития телеграфии в России. [88]
Планируемая установка
[ редактировать ]
В 1836 году Николай I создал следственную комиссию для консультирования по поводу установки телеграфа Шиллинга между Кронштадтом , важной военно-морской базой, и Петергофским дворцом . [7] Prince Alexander Menshikov , the Minister of Marine, [27] был назначен председателем комиссии. [90] была устроена экспериментальная линия В здании Адмиралтейства , соединившая кабинет Меньшикова с кабинетами его подчиненных. Пятикилометровая линия была частично надземной, частично затопленной в каналах, с тремя промежуточными мультипликаторами Швайггера . [91] Меншиков представил положительный отчет и добился одобрения царя на соединение Петергофа с военно-морской базой в Кронштадте , через Финский залив . [92] [35]
Телеграф 1836 года, предложенный Шиллингом, был очень похож на экспериментальную установку 1828 года, с небольшими усовершенствованиями, внесенными во время Дальневосточной экспедиции. [93] Он состоял из гальванических столбиков , проводов, умножителей, соединенных с репитерами , и сигнальных звонков . [94] , армированным шелком Тонкие медные провода были изолированы латексом , и подвешены к несущим пеньковым кабелям. [95] Каждый умножитель содержал несколько сотен витков серебряной медной проволоки на латунной катушке. [95] Стержень указателя был амортизирован при погружении в ртуть. [95] Токи сигналов были по конструкции двунаправленными («влево» или «вправо» в кодовых таблицах Шиллинга). [95] Позже телеграф Шиллинга часто описывался как многопроводное устройство для параллельной передачи пяти или шести битов, однако его предложение 1836 года четко описывает двухпроводное последовательное устройство. [96]
Шиллинг знал, что все средства изоляции подводных кабелей уступают оголенным воздушным проводам, и стремился сделать длину подводного кабеля как можно короче. [89] Он предложил проложить подводный кабель длиной 7,5 километров от Кронштадта до ближайшего прибрежного города Ораниенбаум и надземную ВЛ длиной 8 километров вдоль побережья от Ораниенбаума до Петергофа. [89] Комитет под председательством Меньшикова высмеял эту идею. Было много возражений, самым важным из которых было нарушение безопасности: береговая линия будет видна любому судну, проходящему через Персидский залив. [89] Меньшиков настаивал на альтернативном маршруте — полностью затопленном 13-километровом кабеле прямо до Петергофа. [89]
19 мая [ OS 31 мая] 1837 года Меншиков уведомил Шиллинга, что царь одобрил полностью затопленное сооружение. [89] Шиллинг дошел до того, что заказал подводный кабель на канатном заводе в Санкт-Петербурге. [97] но он умер 6 августа (NS), [98] [примечание 12] и впоследствии проект был отменен. [7]
Однопроводной код
[ редактировать ]Шиллингу иногда приписывают то, что он был первым, кто разработал код для однопроводного телеграфа, но есть некоторые сомнения относительно того, сколько игл он использовал и в какие даты. [99] Возможно, Шиллинг использовал установку с одной иглой на демонстрациях по всей Европе просто для удобства транспортировки, или это могла быть более поздняя конструкция, вдохновленная телеграфом Гаусса и Вебера , и в этом случае он не был бы первым. [100] Код, который, как утверждается, использовался с этим телеграфом, принадлежит Альфреду Вейлу . [101] но код переменной длины (например, код Морзе ), предоставленный Вейлом, показан просто как пример того, как его можно использовать. [102] В любом случае двухэлементные сигнальные алфавиты на какое-то время появились раньше любой формы электрической телеграфии. [101] По мнению Хаббарда, более вероятно, что Шиллинг использовал тот же код, который использовался в шестиигольном телеграфе, но с битами, передаваемыми последовательно, а не параллельно . [103]
Автоматическая запись
[ редактировать ]Шиллинг рассматривал возможность автоматической записи телеграфных сигналов, но не смог реализовать ее из-за сложности устройства. Его преемнику в области электротехники Якоби удалось это сделать в 1841 году на телеграфной линии от Зимнего дворца до Ставки Генерального штаба . [27]
Мины и взрыватели
[ редактировать ]
Другой областью исследований Шиллинга, непосредственно связанной с телеграфией, было практическое военное применение электричества для дистанционного управления наземными и морскими минами . В 1811 году Иоганн Швайггер предложил идею взрыва пузырьков водорода, выделяющегося из электролита, путем пропускания электрического тока. [104] Шиллинг обсудил эту идею с Зоммерингом и осознал военные перспективы изобретения. [105] Он разработал водостойкий провод, который можно было прокладывать во влажной земле или через реки. Он состоял из медного провода, изолированного смесью каучука и лака. Шиллинг имел в виду и военное использование телеграфии в полевых условиях. [106] и был воодушевлен перспективами. Зёммерринг записал в своем дневнике: «Шиллинг по-детски относится к своему электропроводящему шнуру». [107]
свой первый дистанционно управляемый морской взрыватель В сентябре 1812 года Шиллинг продемонстрировал Александру I на Неве в Санкт-Петербурге. [12] Изобретение предназначалось для береговой обороны и осад и было признано непригодным для стремительной маневренной войны кампании 1812 года . [12] Предохранитель Шиллинга, запатентованный в 1813 году, содержал два заостренных угольных электрода , создававших электрическую дугу . Электродный блок помещался в герметичный ящик, наполненный мелкозернистым порохом , который воспламенялся от дуги. [108]
сухопутный вариант своего запала В 1822 году Шиллинг продемонстрировал Александру I в Красном Селе ; в 1827 году еще одну шахту Шиллинга показали Николаю I. [109] На этот раз испытаниями руководил военный инженер Карл Шильдер , влиятельный офицер Имперской гвардии и сам по себе изобретатель. [109] Шильдер протолкнул это предложение через бюрократию, и в апреле 1828 года генеральный инспектор военных инженеров разрешил разработку электрических мин для серийного производства. [110] Россия только что вступила в войну с Османской империей , которая часто включала осаду турецких оборонительных сооружений на Кавказе . [110] Основной проблемой, с которой столкнулся Шиллинг, было отсутствие аккумуляторов, пригодных для полевой службы, и эта проблема не была решена до окончания боевых действий. [111] По мнению российских биографов Шиллинга и Шильдера, сообщения об использовании электрических мин во время осады Силистры почти наверняка неверны. [111]
Сразу после возвращения из Сибири Шиллинг возобновил работы по минам и взрывателям. В сентябре 1832 года батальон Шильдера успешно испытал серию электрических фугасов, имитирующих как оборонительные, так и наступательные действия. [44] На этот раз технология была готова к использованию и передана в армию; Шиллинг был награжден орденом Святого Владимира 2-й степени. [112] Шиллинг продолжал совершенствовать фугасы до конца своей жизни. [112] В марте 1834 года Шильдер испытал первую военно-морскую мину с использованием изолированных проводов, изобретенных Шиллингом; В 1835 году военные провели первый пробный снос моста с помощью подводного заряда с электрическим приводом. [113] Эти наборы для сноса производились и выдавались военным инженерным частям с 1836 года. [114] С другой стороны, российский флот сопротивлялся новинке вплоть до изобретения в 1840 году надежного контактного взрывателя Морицем фон Якоби . [115]
Наследие
[ редактировать ]
Шиллинг поддерживал регулярную переписку со многими учеными, писателями и политиками и был хорошо известен западноевропейским научным кругам. Он организовывал публикации исторических рукописей и поставлял восточными сортами и матрицами европейские типографии ; однако при жизни он никогда не пытался опубликовать книгу от своего имени или отправить статью в журнал. [69] Единственная известная публикация — предисловие к « Индексу Нартанга Кангьюра» — была напечатана посмертно и анонимно. [117] [69] Его исследования восточных языков и буддийских текстов вскоре были забыты. [69] Настоящий автор Индекса был «открыт заново» в 1847 году, а затем снова забыт. [69] Гораздо более известны исследования Шиллинга в области телеграфии; физики и инженеры, писавшие о Шиллинге, интересовались прежде всего его телеграфом и, таким образом, сформировали общественный имидж Шиллинга как инженера. [69] Позднее разные авторы писали о востоковедении и путешествиях Шиллинга, его сотрудничестве с европейскими учёными и русскими поэтами, но никому не удавалось охватить все грани его личности. [118] Шиллинг-лингвист, Шиллинг-инженер и Шиллинг-светский человек, очевидно, действовали как три разных человека. [118] Мориц фон Якоби был, вероятно, единственным современником, который напрямую связал достижения Шиллинга в области телекоммуникаций с его глубокими знаниями в лингвистике. [119]
Игольчатый телеграф Шиллинга никогда не использовался как таковой, но отчасти он является предком телеграфа Кука и Уитстона , системы, широко использовавшейся в Соединенном Королевстве и Британской империи в девятнадцатом веке. Некоторые инструменты этой системы использовались вплоть до двадцатого века. [120] Демонстрацию Шиллинга во Франкфурте посетил Георг Вильгельм Мюнке, который впоследствии изготовил точную копию аппарата Шиллинга. Мюнке использовал это для демонстраций на лекциях. Одну из этих лекций посетил Уильям Фотергилл Кук , который был вдохновлен на создание собственной версии телеграфа Шиллинга, хотя он не осознавал, что инструмент, который он увидел, был создан Шиллингом. [121] отказался от этого метода для практического использования в пользу решений с электромагнитным часовым механизмом, очевидно, полагая, что игольчатый телеграф всегда требует нескольких проводов. Он на некоторое время [122] Повлияло и то, что метод Шиллинга подвешивать иглу за нить горизонтально был не очень удобен. Ситуация изменилась, когда он стал партнером Чарльза Уитстона , и телеграф, который они тогда построили вместе, представлял собой многоигольный телеграф, но с гораздо более прочным креплением, основанным на гальванометре Маседонио Меллони . [123] Нет никаких доказательств иногда выдвигаемого утверждения о том, что Уитстон также читал лекции с копией телеграфа Шиллинга. [124] хотя он, конечно, знал об этом и читал лекции о его последствиях. [125]
Оригинальный телеграф Шиллинга 1832 года в настоящее время экспонируется в телеграфной коллекции Центрального музея связи А.С. Попова . [28] Ранее прибор демонстрировался на Парижской электротехнической выставке 1881 года. [126] Его вклад в электрическую телеграфию был назван вехой IEEE в 2009 году. [127] Дом Адамини на Марсовом поле , 7, Санкт-Петербург, где Шиллинг жил в 1830-х годах и где он умер, [128] имеет мемориальную доску, установленную в 1886 году в ознаменование столетия со дня его рождения. [2]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Хамель присваивает звание Stabsrittmeister , что по-немецки означает штабс-капитан или капитан-лейтенант. Гамель описывает полк Шиллинга как гусарский полк Секумского, но это может быть просто вариант перевода, а не другой полк (Амель, стр. 22).
- ↑ В полной русскоязычной биографии Анатолия Яроцкого, напечатанной в 1963 году, эта тема полностью отсутствует.
- ↑ Не настоящие европейские дукаты, а поддельные русские копии Утрехтского дуката , тайно отчеканенные для российских дипломатов и войск за рубежом. Хотя технически это подделка, монеты были изготовлены из настоящего чистого золота.
- ↑ Николай I, самопровозглашенный опекун Пушкина, был обеспокоен надвигающимся банкротством последнего. Хотя царь не мог непосредственно контролировать расходы поэта, он мог удержать его от дорогостоящих путешествий (Яроцкий 1963, с. 44).
- ^ "В 1822 году монахов было уже 2502, а через девять лет эта цифра выросла до 4637. Рост буддийского духовенства вызвал беспокойство местных властей" (Успенский 2010, с. 429)
- ↑ Первые фрагменты были обнаружены русскими военными в Аблай-Хите, на территории современного Казахстана , в 1721 году и напечатаны в Лейпциге в 1722 году. Однако содержание книги оставалось предметом споров до 1830-х годов, когда Шандор Кёрёши Чома , Шиллингу и другим удалось получить собственные копии (Зорин, стр. 11).
- ↑ Леонид Чугуевский (1926–2000) — этнический русский китаевед и архивариус, родившийся и выросший в Маньчжурии. В 1954 году, после преподавания в различных колледжах коммунистического Китая, он репатриировался в Советский Союз и работал научным сотрудником Восточного архива Академии наук в Санкт-Петербурге. Его самой важной работой была сортировка, индексирование и публикация дуньхуанских рукописей из Восточного архива. Чугуевский составил каталог наследия Шиллинга и опубликовал подробный обзор миссии Шиллинга в Кяхте [1] .
- ^ 100 миллионов копий = 400 тысяч листов, каждый из которых содержит 250 крошечных мантр. Шиллинг мог бы обеспечить еще большую плотность и печатать листы гораздо быстрее (Успенский, с. 294).
- ↑ Первым кангюром, находящимся в распоряжении европейских научных учреждений и открытым для публичных исследований, был «Нартанг Кангюр», купленный Королевской библиотекой в Париже в 1840 году. Кангюр Шиллинга был передан на хранение в библиотеку Российской академии три года спустя (Зорин, стр. 11).
- ↑ Источники расходятся во мнениях относительно того, было ли на демонстрации 1832 года шесть сигнальных игл или одна. Одноигольный телеграф мог бы заменить шестиигольный телеграф, отправляя цифры кода последовательно, а не параллельно . Примеры шестиигольного телеграфа Шиллинга находятся в музеях Мюнхена и Санкт-Петербурга, но, скорее всего, это не оригиналы. Судя по всему, они были построены гораздо позже (в 1880-х годах) для показа на выставках (Хаббард, стр. 13).
- ^ Некоторые источники (Хаббард, стр. 13, Дадли, стр. 103) помещают демонстрацию царю в Берлин. Это кажется менее вероятным и может быть ошибкой. Если бы это было не так, то, должно быть, было две демонстрации.
- ↑ Хуурдеман называет дату смерти Шиллинга 25 июля, но, похоже, это дата по юлианскому календарю (Хюрдеман, стр. 54).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Успенский, с. 291
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1982, с. 709
- ^ Яроцкий 1963, стр. 36–37.
- ^ Jump up to: а б с Яроцкий 1963, с. 10
- ^ Яроцкий 1982, стр. 709–710.
- ^ Jump up to: а б с д Яроцкий 1982, с. 710
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хуурдеман, с. 54
- ^ Хаббард, с. 11
- ^ Хамель, с. 13
- ^ Яроцкий 1963, с. 15
- ^ Яроцкий 1963, стр. 15-16.
- ^ Jump up to: а б с д и Яроцкий 1963, с. 16
- ^ Jump up to: а б с Яроцкий 1963, с. 18
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, с. 19
- ^ Хамель, с. 22
- ^ Jump up to: а б с д и ж Яроцкий 1963, с. 20
- ^ Фахи, с. 309
- ^ Хамель, с. 27
- ^ Яроцкий 1963, с. 21
- ^
- Хамель, с. 41
- Яроцкий 1982, с. 710
- ^ T. S. Mishina. " "Литографирован весь мир" (All the world in lithography)" . National Pushkin Museum .
- ^ Хамель, с. 31
- ^ Jump up to: а б с Grebennikov, chapter 1.4
- ^ Jump up to: а б Уолравенс, с. 120
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ларин, с. 79
- ^ Между, стр. 81–83
- ^ Jump up to: а б с Яроцкий 1982, с. 713
- ^ Jump up to: а б с д Artemenko
- ^ Хамель, с. 42
- ^ Амель, стр. 42–43.
- ^ Ларин, с.
- ^ Jump up to: а б Samokhin Tikhomirova, p. 93
- ^ Samokhin Tikhomirova, pp. 93–94
- ^ Samokhin Tikhomirova, p. 95
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, с. 99
- ^ Jump up to: а б с д и Samokhin Tikhomirova, p. 97
- ^ Jump up to: а б с Grebennikov, chapter 1.5
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Ларин, с. 80
- ^ Ларин, с. 82
- ^ Яроцкий 1963, стр. 39–40.
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, стр. 38–39.
- ^ Jump up to: а б Успенский, с. 292
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, с. 40
- ^ Jump up to: а б с Яроцкий 1963, с. 28
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, с. 44
- ^ Jump up to: а б Чугуевский, с. 14
- ^ Успенский 2010, с. 429
- ^ Цыремпилов, с. 351.
- ^ Чугуевский, стр. 17–18.
- ^ Яроцкий 1963, с. 41
- ^ Яроцкий 1963, с. 43
- ^ Чугуевский, с. 15
- ^ Яроцкий 1963, с. 46
- ^ Яроцкий 1963, с. 47
- ^ Яроцкий 1963, с. 48
- ^ Яроцкий 1963, с. 50
- ^ Яроцкий 1963, с. 51
- ^ Яроцкий 1963, стр. 51–52.
- ^ Яроцкий 1963, с. 53
- ^ Чугуевский, с. 22
- ^ Яроцкий 1963, стр. 54–55.
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, с. 55
- ^ Яроцкий 1963, с. 56
- ^ Успенский 2010, с. 430
- ^ Яроцкий 1963, стр. 56–58.
- ^ Успенский, с. 294
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, стр. 58–59.
- ^ Зорин, с. 11
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Яроцкий, 1963 с. 60
- ^ Яроцкий 1963, с. 49
- ^ Чугуевский, стр. 15–18.
- ^ Чугуевский, с. 16
- ^ Цыремпилов, с. 353.
- ^ Jump up to: а б с д Яроцкий 1963, с. 87
- ^ Jump up to: а б с Яроцкий 1963, стр. 112–113.
- ^
- Фахи, с. 309
- Хуурдеман, с. 54
- ^ Яроцкий 1963, с. 84
- ^ Jump up to: а б Яроцкого 63, стр. 84–85.
- ^ Яроцкий 63, с. 85
- ^ Яроцкий 1963, с. 85
- ^ Jump up to: а б с д Яроцкий 1963, с. 91
- ^ Фахи, с. 315
- ^ Гарратт, с. 273
- ^ Хамель, с. 41
- ^
- Artemenko
- Яроцкий 1982, с. 709
- Хаббард, с. 13
- Хуурдеман, с. 54
- ^ Зигерт, с. 175
- ^ Фахи, с. 316
- ^ Фахи, с. 317
- ^ Jump up to: а б с д и ж Яроцкий 1963, с. 100
- ^ Фахи, с. 318
- ^ Яроцкий 1963, с. 98
- ^ Фахи, стр. 317–318
- ^ Яроцкий 1963, стр. 83–84.
- ^ Яроцкий 1963, стр. 81–82.
- ^ Jump up to: а б с д Яроцкий 1963, с. 82
- ^ Яроцкий 1963, с. 83
- ^ Хамель, с. 67
- ^ Фахи, с. 319
- ^ Шаффнер, стр. 135–137.
- ^ Вейл, с. 155
- ^ Jump up to: а б Фахи, с. 311
- ^ Вейл, с. 156
- ^ Хаббард, с. 13
- ^ Яроцкий 1963, с. 13
- ^ Яроцкий 1963, с. 14
- ^ Фахи, стр. 308–309
- ^ Хамель, с. 21
- ^ Яроцкий 1963, стр. 22–23.
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, с. 25
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, с. 26
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, стр. 26–27.
- ^ Jump up to: а б Яроцкий 1963, с. 29
- ^ Яроцкий 1963, с. 31
- ^ Яроцкий 1963, с. 32
- ^ Яроцкий 1963, с. 33
- ^
- Каталог марок Мишеля, 5200 г.
- Каталог марок Скотта, 5069 г.
- ^ Чугуевский, с. 10
- ^ Jump up to: а б Яроцкий, 1963 с. 5
- ^ Яроцкий, 1963 стр. 6, 60.
- ^ Хуурдеман, страницы 67–69.
- ^ Хаббард, стр. 14, 23.
- ^ Шаффнер, с. 187
- ^ Хаббард, стр. 39, 119.
- ^ Хаббард, с. 14
- ^ Дадли, с. 103
- ^ Фахи, с. 313
- ^ «Вехи: новаторский вклад Шиллинга в практическую телеграфию, 1828–1837» . Сеть глобальной истории IEEE . ИИЭЭ . Проверено 26 июля 2011 г.
- ^ «Адамини дом (Адамини Билдинг)» . Энциклопедия Санкт-Петербурга. . « Здесь жили и умерли » на самом деле написано на мемориальной доске ( яндекс карты ).
Библиография
[ редактировать ]- Artemenko, Roman, "Павел Шиллинг - изобретатель электромагнитного телеграфа" ["Pavel Schilling - inventor of the electromagnetic telegraph"], ITWeek , vol. 3, iss. 321, 29 January 2002 (in Russian).
- Бермель, Нил, Лингвистический авторитет, языковая идеология и метафора: войны чешской орфографии , Вальтер де Грюйтер, 2008 г. ISBN 3110197669 .
- Дадли, Леонард, «Матери инноваций: как расширение социальных сетей породило промышленную революцию» , Cambridge Scholars Publishing, 2012 г. ISBN 1443843121 .
- Фэхи, Джон Джозеф, История электрической телеграфии до 1837 года , Лондон: E. & FN Spon, 1884 г. OCLC 559318239 .
- Гарратт, GRM, «Ранняя история телеграфии» , Philips Технический обзор , том. 26, нет. 8/9, стр. 268–284, 21 апреля 1966 г.
- Гамель, Йозеф фон, Исторический отчет о внедрении гальванического и электромагнитного телеграфа , Лондон: В. Траунс, 1859 г. ОСЛК 25124947 .
- Хаббард, Джеффри, Кук и Уитстон: и изобретение электрического телеграфа , Рутледж, 2013 г. ISBN 1135028508 .
- Хуурдеман, А.А., Всемирная история телекоммуникаций , Wiley, 2003 г. ISBN 0471205052
- Шаффнер, Талиаферро Престон, Руководство по телеграфу , Падни и Рассел, 1859 г. OCLC 258508686 .
- Зигерт, Бернард, Реле: литература как эпоха почтовой системы , Stanford University Press, 1999. ISBN 0804732388 .
- Успенский, В. Л. (2010). «Печатание тибетских книг в России XIX — начала XX вв.». Collectanea Himalayica 3. Издание, издания письменности в Тибете, эволюция и будущее (PDF) . Индус Верлаг. стр. 429–439.
- Вейл, Альфред, Американский электромагнитный телеграф , Леа и Бланшар, 1845 г. OCLC 933149657 .
- Уолравенс, Хартмут (2020). «Письма Ж. П. Ремюза Шиллингу фон Канштадту (1817–1829) в Архиве востоковедов Института восточных рукописей Российской академии наук» (PDF) . Письменные памятники Востока . 6 (1(11)). Институт восточных рукописей РАН: 117–143. дои : 10.17816/wmo35191 .
- Яроцкий А.В., «150 лет электромагнитному телеграфу» , Телекоммуникационный журнал , вып. 49, нет. 10, стр. 709–715, октябрь 1982 г.
- Chuguevsky, L. I. (1963). "Шиллинг П.Л." [P. L. Schilling] (PDF) . Бюллетень Архива востоковедов (Bulletin of the Oriental Archive) (in Russian). 3 : 63–86.
- Samokhin, V. P.; Tikhomirova, E. A. (2017). "Памяти П. Л. Шиллинга (1786 - 1837)" [In memoriam P.L.Schilling (1786-1837)]. Машиностроение и компьютерные технологии (in Russian) (10): 70–103.
- Tsyrempilov, N. (2017). "Сангха в эпоху упадка. Реакция российских буддистов на Русскую революцию и Гражданскую войну" [The Sangha in the Age of Degradation. Responses of the Russian Buddhists to the Revolution and Civil War] (PDF) . Gosudarstvo, Religiya Tserkov V Rossii I Za Rubezhom (in Russian). 37 (1–2): 347–370.
- Uspensky, V.L. (2011). "Экспедиция барона П. Л. Шиллинга фон Канштадта в Сибирь в 1830―1832 годы и ее значение для тибетологии и монголоведения" [Expedition of Baron Schilling von Cannstadt to Siberia, 1830-1832)] (PDF) . Международная научно-практическая конференция «Рериховское наследие» (in Russian). VIII : 291–295.
- Яроцкий А. В. (1963). 1786-1837 ( Павел Львович Шиллинг 2-е изд.). Изд. СССР.
- Zorin, A.V. (2017). "Введение" [Preface]. Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Вып. 1: Кагьюр и Тэнгьюр [ Catalogue of the Tibetan Buddhist Canon collection at the Institute of Eastern Languages, issue I ] (PDF) (in Russian). Петербургское востоковедение - Orientalia. pp. 6–15. ISBN 978-5-85803-506-0 .
- 1786 рождений
- 1837 смертей
- Дипломаты из Таллинна
- Военнослужащие из Таллинна
- Люди из Эстонской губернии
- Балтийско-немецкий народ из Российской империи
- Изобретатели из Российской Империи
- Инженеры-электрики Российской Империи.
- Телеграфисты и изобретатели
- Востоковеды Российской империи.
- Синологи Российской империи.
- Печатники из Российской Империи
- Криптографы Российской Империи
- Ученые из Санкт-Петербурга
- Русские военнослужащие времен Наполеоновских войн
- Обладатели Золотого меча за отвагу
- Кавалеры ордена Святой Анны 2-й степени.
- Кавалеры ордена Святого Владимира 2-й степени.
- Инженеры XIX века из Российской Империи
- Бароны Российской Империи