Даты по старому и новому стилю

Старый стиль ( OS ) и новый стиль ( NS ) обозначают системы датирования до и после смены календаря соответственно. Обычно они имеют в виду переход с юлианского календаря на григорианский календарь , принятый в различных европейских странах между 1582 и 1923 годами.

В Англии , Уэльсе , Ирландии и британских американских колониях произошло два календарных изменения, оба 1752 в году . Шотландия сделала это в 1600 году. Вторая страна отказалась от юлианского календаря в пользу григорианского календаря, пропустив для этого 11 дней в сентябре. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Чтобы учесть два изменения календаря, авторы использовали двойную датировку , чтобы идентифицировать конкретный день, указывая его дату в соответствии с обоими стилями датировки.

Для таких стран, как Россия , где корректировка на начало года не проводилась, ^{[ а ]} OS и NS просто указывают юлианскую и григорианскую системы датирования соответственно.

Различия между юлианскими и григорианскими датами

Необходимость исправления календаря возникла из-за осознания того, что правильная цифра количества дней в году составляет не 365,25 (365 дней 6 часов), как предполагается в юлианском календаре, а немного меньше (около 365,242 дня). Поэтому в юлианском календаре слишком много високосных лет . Последствием этого стало то, что основа расчета даты Пасхи , принятая в IV веке , отошла от реальности . Реформа григорианского календаря также касалась накопившейся разницы между этими цифрами между 325 и 1582 годами, пропуская 10 дней, чтобы установить церковную дату равноденствия на 21 марта, среднюю дату его наступления во время Первого Никейский собор в 325 году.

Странам, принявшим григорианский календарь после 1699 года, нужно было пропускать дополнительный день для каждого последующего нового столетия, добавленного с тех пор по юлианскому календарю. Когда Британская империя сделала это в 1752 году, разрыв увеличился до одиннадцати дней; ^{[ б ]} когда Россия сделала это (по гражданскому календарю ) в 1918 году, нужно было пропустить тринадцать дней. ^{[ с ]}

Великобритания и ее колонии или владения

В Королевстве Великобритании и его владениях Закон о календаре (новом стиле) 1750 года внес в календарь два одновременных изменения. Первый, распространявшийся на Англию, Уэльс, Ирландию и британские колонии, изменял начало года с 25 марта на 1 января, начиная со «на следующий день после 31 декабря 1751 года». ^{[ 6 ]}^{[ д ]} (Шотландия уже внесла этот аспект изменений 1 января 1600 года.) ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Второе (по сути ^{[ и ]}) принял григорианский календарь вместо юлианского календаря. Таким образом, «новый стиль» может относиться к корректировке начала года , к принятию григорианского календаря или к их комбинации. Именно благодаря их использованию в Законе о календаре обозначения «Старый стиль» и «Новый стиль» вошли в обиход.

Корректировка в начале года

При записи британской истории обычно указывают дату, первоначально записанную на момент события, но с поправкой на год, начиная с 1 января. ^{[ 9 ]} Последняя корректировка может потребоваться, поскольку начало гражданского календарного года не всегда приходилось на 1 января и менялось в разное время в разных странах. ^{[ ж ]} С 1155 по 1752 год гражданский или юридический год в Англии начинался 25 марта ( День Леди ); ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} так, например, казнь Карла I была записана в то время в парламенте как произошедшая 30 января 1648 года ( по старому стилю). ^{[ 12 ]} В более новых англоязычных текстах эта дата обычно обозначается как «30 января 164 9 » (новый стиль). ^{[ 13 ]} Соответствующая дата в григорианском календаре — 9 февраля 1649 года, дата, когда его современники в некоторых частях континентальной Европы зафиксировали его казнь.

Обозначение OS/NS особенно актуально для дат, которые попадают между началом «исторического года» (1 января) и официальной датой начала, если они различаются. Это было 25 марта в Англии, Уэльсе, Ирландии и колониях до 1752 года и до 1600 года в Шотландии.

В Великобритании 1 января отмечалось как Новый год еще с 13 века, несмотря на то, что зарегистрированный (гражданский) год не прибавлялся до 25 марта. ^{[ 14 ]}^{[ г ]} но «год, начинающийся 25 марта, назывался гражданским или юридическим годом, хотя чаще использовалась фраза по старому стилю». ^{[ 3 ]} Чтобы уменьшить недопонимание относительно даты, даже в полуофициальных документах, таких как приходские метрические книги, было обычным помещать официальный новогодний заголовок после 24 марта (например, «1661»), а другой заголовок - с конца декабря следующего 1661 года. /62 , форма двойной датировки , указывающая на то, что в течение следующих двенадцати недель или около того год был 1661 по старому стилю, но 1662 по новому стилю. ^{[ 17 ]} Некоторые более современные источники, часто более академические (например, « История парламента »), также используют стиль 1661/62 года для периода с 1 января по 24 марта за годы до введения календаря нового стиля в Англии. ^{[ 18 ]}^{[ 9 ]}

Другие обозначения

Россия

Григорианский календарь был введен в России 14 февраля 1918 года путем исключения юлианских дат 1–13 февраля 1918 года . ^{[ ч ]} во исполнение декрета Совнаркома , подписанного 24 января 1918 года (юлианским) Владимиром Лениным . Указ требовал, чтобы юлианская дата была написана в скобках после григорианской даты до 1 июля 1918 года. ^{[ 19 ]}

В англоязычных публикациях принято использовать знакомые термины старого стиля и/или нового стиля для обсуждения событий и личностей в других странах, особенно применительно к Российской империи и самому началу Советской России . Например, в статье «Октябрьская (ноябрьская) революция» Британская энциклопедия использует формат «25 октября (7 ноября по новому стилю)» для описания даты начала революции. ^{[ 20 ]}

Латинские обозначения: ст.в и ст.н.

Латинскими эквивалентами, которые используются во многих языках, являются, с одной стороны, stili veteris (родительный падеж) или stilo vetere (аблатив), сокращенно st.v. и означает «(в/в) старом стиле» ; и, с другой, stili novi или stilo novo , сокращенно ст.н. и означает «(в/в) новом стиле». ^{[ 21 ]} Латинские сокращения могут быть написаны с заглавной буквы разными пользователями по-разному, например, St.n. или Ст.Н. для стиля нови . ^{[ 21 ]} Эквиваленты этих терминов есть и в других языках, например, в немецком a.St. (" переделать стиль " для ОС).

Перенос дат исторических событий и возможные конфликты дат.

Обычно сопоставление дат нового стиля с датами старого стиля с корректировкой на начало года работает хорошо и не вызывает особой путаницы для событий до введения григорианского календаря. Например, хорошо известно, что битва при Азенкуре произошла 25 октября 1415 года, в день Святого Криспина . Однако в период между первым введением григорианского календаря 15 октября 1582 года и его введением в Великобритании 14 сентября 1752 года может возникнуть значительная путаница между событиями в континентальной Западной Европе и в британских владениях. О событиях в континентальной Западной Европе обычно сообщается в англоязычных историях с использованием григорианского календаря. Например, битва при Бленхейме всегда указывается как 13 августа 1704 года. Однако путаница возникает, когда в событии участвуют оба события. Например, Вильгельм III из Англии прибыл в Бриксем в Англии 5 ноября (юлианский календарь), после того как он отплыл из Нидерландов 11 ноября (григорианский календарь) 1688 года. ^{[ 22 ]}

Битва при Бойне в Ирландии произошла несколько месяцев спустя, 1 июля 1690 года (по юлианскому календарю). Это соответствует 11 июля (по григорианскому календарю), что очень близко к юлианской дате последующей (и более решающей) битвы при Огриме 12 июля 1691 года (по юлианскому календарю). Последняя битва отмечалась ежегодно на протяжении XVIII века 12 июля. ^{[ 23 ]} следуя обычному историческому обычаю отмечать события того периода в Великобритании и Ирландии путем сопоставления даты юлианского периода непосредственно с датой современного григорианского календаря (как это происходит, например, с Ночью Гая Фокса 5 ноября). Битва при Бойне была отмечена небольшими парадами 1 июля. Однако оба события объединились в конце 18 века. ^{[ 23 ]} и продолжают отмечать как « Двенадцатый ».

Из-за различий британские писатели и их корреспонденты часто использовали две даты — практику, называемую двойной датировкой более или менее автоматически . Таким образом, письма, касающиеся дипломатии и международной торговли, иногда имели как юлианские, так и григорианские даты, чтобы избежать путаницы. Например, сэр Уильям Босуэлл написал сэру Джону Коку из Гааги письмо, датированное «22 декабря 1635 года». ^{[ 22 ]} В своей биографии Джона Ди , «Королевского фокусника» , Бенджамин Вулли предполагает, что, поскольку Ди безуспешно боролся за то, чтобы Англия приняла дату 1583/84 года, установленную для перемен, «Англия оставалась вне григорианской системы еще 170 лет, коммуникации в течение этого периода обычно несёт с собой две даты». ^{[ 24 ]} Напротив, Томас Джефферсон , который жил в то время, когда Британские острова и колонии перешли на григорианский календарь, приказал, чтобы на его надгробии была указана дата его рождения по юлианскому календарю (обозначенная OS для старого стиля), а дата его смерти - по григорианскому календарю. календарь. ^{[ 25 ]} При рождении Джефферсона разница между юлианским и григорианским календарями составляла одиннадцать дней, поэтому его день рождения 2 апреля по юлианскому календарю приходится на 13 апреля по григорианскому календарю. Точно так же теперь официально сообщается, что Джордж Вашингтон родился 22 февраля 1732 года, а не 11 февраля 1731/32 года (по юлианскому календарю). ^{[ 26 ]} Философ Джереми Бентам , родившийся 4 февраля 1747/8 года (юлианский календарь), в дальнейшем отмечал свой день рождения 15 февраля. ^{[ 27 ]}

Есть некоторые свидетельства того, что изменение календаря было принято нелегко. Многие британцы продолжали отмечать свои праздники по старому стилю даже в XIX веке. ^{[ я ]} практика, которую автор Карен Белленир считала проявлением глубокого эмоционального сопротивления календарной реформе. ^{[ 28 ]}

См. также

Двойные знакомства
Разница между датами григорианского и юлианского календаря (готовый счетчик)
Старый Новый год – неофициальный традиционный праздник по юлианскому календарю.
Маленькое Рождество - альтернативное название 6 января («Старое Рождество»).

Примечания

↑ Указами (1735, 1736) Петра Великого в декабре 1699 г. (вступили в силу с 1 января 1700 г.) Россия изменила начало года с сентября на январь и приняла эру нашей эры вместо Anno Mundi . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Однако это событие выходит за рамки данной статьи.
^ Поскольку 1600 год был високосным в обоих календарях, нужно было принять во внимание только один дополнительный юлианский високосный день (в 1700 году).
^ Поскольку 1600 год был високосным в обоих календарях, необходимо было принять во внимание три дополнительных юлианских високосных дня (в 1700, 1800 и 1900 годах).
^ Закон должен использовать эту формулировку, поскольку «1 января 1752 года» все еще оставалось двусмысленным.
^ В Законе о календаре не упоминается Папа Григорий.
↑ Британские официальные юридические документы XVI и XVII веков обычно датировались годом правления монарха. Поскольку они начинаются в день и дату вступления на престол монарха, они обычно охватывают два последовательных календарных года и должны рассчитываться соответствующим образом, но результирующие даты должны быть однозначными.
^ Например, см. Дневник Сэмюэля Пеписа от 31 декабря 1661 года: «Я сел, чтобы завершить свое путешествие в этом году...», ^{[ 15 ]} за которым сразу следует запись от «1 января 1661/62 г.». ^{[ 16 ]} Это пример двойной системы датирования , которая стала распространенной в то время.
↑ Юлианский календарь к тому времени отклонился еще на три дня с 1582 года (в 1700, 1800 и 1900 годах, см. Високосный год столетия ) от астрономической реальности, поэтому пришлось исключить тринадцать дней.
^ См. также «Маленькое Рождество» .

Ссылки

^ «Лондонская газета | Со вторника, 1 сентября OS, по субботу, 16 сентября NS 1752» . Лондонская газета (9198): 1. 1 сентября 1752 г.
^ Пул 1995 , стр. 95–139.
^ Перейти обратно: ^а ^б Спатаки, Майк. «Даты по старому и новому стилю и переход на григорианский календарь» . Проверено 19 августа 2023 г. . «До 1752 года приходские книги, помимо новогоднего заголовка после 24 марта, указывающего, например, «1733», имели еще один заголовок в конце следующего декабря с указанием «1733/4». Это показывало, где начался исторический 1734 год. хотя 1733-й гражданский год продолжался до 24 марта... Мы, как историки, не имеем оправдания для создания двусмысленности и должны придерживаться описанных выше обозначений в одной из их форм. Для читателя нехорошо писать просто 20 января 1745 года. остается задаться вопросом, использовали ли мы гражданский или исторический год. Дату следует писать либо 20 января 1745 г. по старому стилю (если это действительно старый стиль), либо как 20 января 1745/6 г. Лучше избегать дефиса (1745-6). поскольку это можно интерпретировать как указание на период времени».
^ "Ukase No. 1735" . Полное собрание законов Российской империи. Том III [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Volume III. ]. 10 December 1699. p. 682.
^ "Ukase No. 1736" . Полное собрание законов Российской империи. Том III [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Volume III. ]. 20 December 1699. p. 683.
^ Бонд 1875 , стр. 91 .
^ Стил 2000 , с. 4.
^ Бонд 1875 г. , xvii –xviii: оригинальный текст шотландского указа.
^ Перейти обратно: ^а ^б например Вульф, Дэниел (2003). Социальная циркуляция прошлого: английская историческая культура 1500–1730 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. xiii. ISBN 0-19-925778-7 . Даты по старому стилю, но год отсчитывается с 1 января. Иногда, где этого требует ясность, даты пишут 1687/8.
^ Норби, Токе. Вечный календарь: А как насчет Англии? Версия от 29 февраля 2000 г.
^ Джерард 1908 .
^ «Журнал Палаты общин, том 8, 9 июня 1660 г. (Цареубийцы)» . Британская история онлайн . Проверено 18 марта 2007 г.
^ Смертный приговор Карла I, веб-страница Национального архива Великобритании . Демонстрация нового стиля, то есть юлианского календаря с корректировкой начала года.
^ Поллард, А.Ф. (1940). «Новый год и високосный год в истории Англии» . Английский исторический обзор . 55 (218). Издательство Оксфордского университета : 180–185. doi : 10.1093/ehr/lv.ccxviii.177 . JSTOR 553864 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года.
^ Пепис, Сэмюэл (31 декабря 2004 г.). «Вторник 31 декабря 1661 года» . www.pepysdiary.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года.
^ Пепис, Сэмюэл (январь 2005 г.). «Среда, 1 января 1661/62 г.» . www.pepysdiary.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года.
^ Спатаки, Майк Даты по старому и новому стилю и переход на григорианский календарь . « Наклонная черта, безусловно, является наиболее распространенным индикатором, но иногда альтернативные итоговые цифры года пишутся над и под горизонтальной линией, как в дроби, таким образом: $17{\tfrac {33}{34}}$ . Очень редко используется дефис, например, 1733-34 гг.».
^ См., например, эту биографическую запись: Ланкастер, Генри (2010). «Чок, Александр II (1593/4–1625) из Шалборна, Уилтс; позже из Хангерфорд-парка, Беркс» . В «Дрозде», Эндрю; Феррис, Джон П. (ред.). История парламента: Палата общин 1604–1629 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
^ История календаря в России и в СССР (Calendar history in Russia and the USSR) Archived 17 October 2009 at the Wayback Machine , chapter 19 in История календаря и хронология by Селешников (History of the calendar and chronology by Seleschnikov) (in Russian) . ДЕКРЕТ "О ВВЕДЕНИИ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОГО КАЛЕНДАРЯ" (Decree "On the introduction of the Western European calendar") Archived 21 January 2007 at the Wayback Machine contains the full text of the decree (in Russian) .
^ ЭБ онлайн 2017 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ленц, Рудольф; Уве Бредехорн; Марек Винярчик (2002). Сокращения из личных сочинений XVI в. до XVIII. Века (3-е изд.). Издательство Франца Штайнера. п. 210. ИСБН 3-515-08152-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Чейни и Джонс 2000 , с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ленихан, Падрайг (2003). 1690 Битва при Бойне . Страуд, Глостершир: Темпус. стр. 258–259. ISBN 0-7524-2597-8 .
^ Бейкер, Джон. «Почему Бэкон, Оксфорд и другие не были Шекспиром» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года. ) использует цитату Бенджамина Вулли и цитирует «Фокусник королевы», «Наука и магия доктора Джона Ди, советника королевы Елизаветы I» , стр. 173.
^ «Старый стиль (ОС)» . monticello.org. Июнь 1995 года . Проверено 6 мая 2017 г.
^ Энгбер, Дэниел (18 января 2006 г.). «Когда день рождения Бенджамина Франклина?» . Сланец . Проверено 8 февраля 2013 г. (Сбивающие с толку даты рождения Франклина и Вашингтона четко объяснены.)
^ Спригге, Тимоти Л.С. , изд. (2017) [1968]. «Джереми Бентам Сэмюэлю Бентаму , 15 февраля 1776 года». Переписка Джереми Бентама: Том I: 1752–76 (PDF) . Лондон: UCL Press. п. 294. ИСБН 978-1-911576-05-1 . Боже-папаши! у меня день рождения – скажи мне по этому поводу что-нибудь приятное.
^ Белленир, Карен (2004). Религиозные праздники и календари . Детройт: Омниграфика. п. 33.

Источники

Бонд, Джон Джеймс (1875). Удобная книга правил и таблиц для сверки дат с христианской эрой, дающая отчет об основных эпохах и системах, используемых различными народами...» . Лондон: Джордж Белл и сыновья. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 13 марта 2016 г.
Чейни, Чехия ; Джонс, Майкл , ред. (2000). Справочник дат для студентов, изучающих британскую историю (PDF) . Путеводители и справочники Королевского исторического общества . Том. 4 (пересмотренная ред.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 17–20. ISBN 978-0-521-77095-8 .
Джерард, Джон (1908). «Общая хронология § Начало года» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 3. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
Россия: Октябрьская (ноябрьская) революция (Интернет-изд.). Британская энциклопедия. 2007 . Проверено 18 марта 2007 г.
Стил, Дункан (2000). Marking Time: эпический квест по созданию идеального календаря . Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0471404217 .
Пул, Роберт (1995). « Дайте нам наши одиннадцать дней!»: календарная реформа в Англии восемнадцатого века» . Прошлое и настоящее . 149 (1). Оксфордский академический : 95–139. дои : 10.1093/прошлое/149.1.95 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года.

Внешние ссылки

Распутывание свиданий в День леди и юлианский календарь Эрин Блейк (Библиотека Фолджера)
Вечный календарь Токе Норби - Подробности преобразования для многих стран
Бок о бок Старый стиль – ссылка на новый стиль от Петко Йотова
Конвертер календаря от Джона Уокера

[6] Указами (1735, 1736) Петра Великого в декабре 1699 г. (вступили в силу с 1 января 1700 г.) Россия изменила начало года с сентября на январь и приняла эру нашей эры вместо Anno Mundi . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Однако это событие выходит за рамки данной статьи.

[7] Поскольку 1600 год был високосным в обоих календарях, нужно было принять во внимание только один дополнительный юлианский високосный день (в 1700 году).

[8] Поскольку 1600 год был високосным в обоих календарях, необходимо было принять во внимание три дополнительных юлианских високосных дня (в 1700, 1800 и 1900 годах).

[10] Закон должен использовать эту формулировку, поскольку «1 января 1752 года» все еще оставалось двусмысленным.

[13] В Законе о календаре не упоминается Папа Григорий.

[15] Британские официальные юридические документы XVI и XVII веков обычно датировались годом правления монарха. Поскольку они начинаются в день и дату вступления на престол монарха, они обычно охватывают два последовательных календарных года и должны рассчитываться соответствующим образом, но результирующие даты должны быть однозначными.

[Pepys-23] Например, см. Дневник Сэмюэля Пеписа от 31 декабря 1661 года: «Я сел, чтобы завершить свое путешествие в этом году...», ^{[ 15 ]} за которым сразу следует запись от «1 января 1661/62 г.». ^{[ 16 ]} Это пример двойной системы датирования , которая стала распространенной в то время.

[26] Юлианский календарь к тому времени отклонился еще на три дня с 1582 года (в 1700, 1800 и 1900 годах, см. Високосный год столетия ) от астрономической реальности, поэтому пришлось исключить тринадцать дней.

[36] См. также «Маленькое Рождество» .

[1] «Лондонская газета | Со вторника, 1 сентября OS, по субботу, 16 сентября NS 1752» . Лондонская газета (9198): 1. 1 сентября 1752 г.

[FOOTNOTEPoole199595–139-2] Пул 1995 , стр. 95–139.

[MS2-3] Перейти обратно: ^а ^б Спатаки, Майк. «Даты по старому и новому стилю и переход на григорианский календарь» . Проверено 19 августа 2023 г. . «До 1752 года приходские книги, помимо новогоднего заголовка после 24 марта, указывающего, например, «1733», имели еще один заголовок в конце следующего декабря с указанием «1733/4». Это показывало, где начался исторический 1734 год. хотя 1733-й гражданский год продолжался до 24 марта... Мы, как историки, не имеем оправдания для создания двусмысленности и должны придерживаться описанных выше обозначений в одной из их форм. Для читателя нехорошо писать просто 20 января 1745 года. остается задаться вопросом, использовали ли мы гражданский или исторический год. Дату следует писать либо 20 января 1745 г. по старому стилю (если это действительно старый стиль), либо как 20 января 1745/6 г. Лучше избегать дефиса (1745-6). поскольку это можно интерпретировать как указание на период времени».

[4] "Ukase No. 1735" . Полное собрание законов Российской империи. Том III [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Volume III. ]. 10 December 1699. p. 682.

[Ukase_1736-5] "Ukase No. 1736" . Полное собрание законов Российской империи. Том III [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Volume III. ]. 20 December 1699. p. 683.

[FOOTNOTEBond1875[httpsarchiveorgdetailshandybookofrules00bondpage91mode1up_page_91]-9] Бонд 1875 , стр. 91 .

[FOOTNOTESteele20004-11] Стил 2000 , с. 4.

[FOOTNOTEBond1875[httpsarchiveorgdetailshandybookofrules00bondpagen20mode1up_xvii]–xviii:_original_text_of_the_Scottish_decree-12] Бонд 1875 г. , xvii –xviii: оригинальный текст шотландского указа.

[woolf-14] Перейти обратно: ^а ^б например Вульф, Дэниел (2003). Социальная циркуляция прошлого: английская историческая культура 1500–1730 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. xiii. ISBN 0-19-925778-7 . Даты по старому стилю, но год отсчитывается с 1 января. Иногда, где этого требует ясность, даты пишут 1687/8.

[16] Норби, Токе. Вечный календарь: А как насчет Англии? Версия от 29 февраля 2000 г.

[FOOTNOTEGerard1908-17] Джерард 1908 .

[regicides-18] «Журнал Палаты общин, том 8, 9 июня 1660 г. (Цареубийцы)» . Британская история онлайн . Проверено 18 марта 2007 г.

[EC-NA-19] Смертный приговор Карла I, веб-страница Национального архива Великобритании . Демонстрация нового стиля, то есть юлианского календаря с корректировкой начала года.

[20] Поллард, А.Ф. (1940). «Новый год и високосный год в истории Англии» . Английский исторический обзор . 55 (218). Издательство Оксфордского университета : 180–185. doi : 10.1093/ehr/lv.ccxviii.177 . JSTOR 553864 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года.

[21] Пепис, Сэмюэл (31 декабря 2004 г.). «Вторник 31 декабря 1661 года» . www.pepysdiary.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года.

[22] Пепис, Сэмюэл (январь 2005 г.). «Среда, 1 января 1661/62 г.» . www.pepysdiary.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года.

[MS-oblique-stroke-24] Спатаки, Майк Даты по старому и новому стилю и переход на григорианский календарь . « Наклонная черта, безусловно, является наиболее распространенным индикатором, но иногда альтернативные итоговые цифры года пишутся над и под горизонтальной линией, как в дроби, таким образом: $17{\tfrac {33}{34}}$ . Очень редко используется дефис, например, 1733-34 гг.».

[25] См., например, эту биографическую запись: Ланкастер, Генри (2010). «Чок, Александр II (1593/4–1625) из Шалборна, Уилтс; позже из Хангерфорд-парка, Беркс» . В «Дрозде», Эндрю; Феррис, Джон П. (ред.). История парламента: Палата общин 1604–1629 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

[Grigorenko-27] История календаря в России и в СССР (Calendar history in Russia and the USSR) Archived 17 October 2009 at the Wayback Machine , chapter 19 in История календаря и хронология by Селешников (History of the calendar and chronology by Seleschnikov) (in Russian) . ДЕКРЕТ "О ВВЕДЕНИИ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОГО КАЛЕНДАРЯ" (Decree "On the introduction of the Western European calendar") Archived 21 January 2007 at the Wayback Machine contains the full text of the decree (in Russian) .

[FOOTNOTEEB_online2017-28] ЭБ онлайн 2017 .

[Lenz210-29] Перейти обратно: ^а ^б Ленц, Рудольф; Уве Бредехорн; Марек Винярчик (2002). Сокращения из личных сочинений XVI в. до XVIII. Века (3-е изд.). Издательство Франца Штайнера. п. 210. ИСБН 3-515-08152-6 .

[C&J19-30] Перейти обратно: ^а ^б Чейни и Джонс 2000 , с. 19.

[Lenihan-31] Перейти обратно: ^а ^б Ленихан, Падрайг (2003). 1690 Битва при Бойне . Страуд, Глостершир: Темпус. стр. 258–259. ISBN 0-7524-2597-8 .

[32] Бейкер, Джон. «Почему Бэкон, Оксфорд и другие не были Шекспиром» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года. ) использует цитату Бенджамина Вулли и цитирует «Фокусник королевы», «Наука и магия доктора Джона Ди, советника королевы Елизаветы I» , стр. 173.

[33] «Старый стиль (ОС)» . monticello.org. Июнь 1995 года . Проверено 6 мая 2017 г.

[34] Энгбер, Дэниел (18 января 2006 г.). «Когда день рождения Бенджамина Франклина?» . Сланец . Проверено 8 февраля 2013 г. (Сбивающие с толку даты рождения Франклина и Вашингтона четко объяснены.)

[35] Спригге, Тимоти Л.С. , изд. (2017) [1968]. «Джереми Бентам Сэмюэлю Бентаму , 15 февраля 1776 года». Переписка Джереми Бентама: Том I: 1752–76 (PDF) . Лондон: UCL Press. п. 294. ИСБН 978-1-911576-05-1 . Боже-папаши! у меня день рождения – скажи мне по этому поводу что-нибудь приятное.

[37] Белленир, Карен (2004). Религиозные праздники и календари . Детройт: Омниграфика. п. 33.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 6 ]

[ д ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ и ]

[ 9 ]

[ ж ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ г ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ч ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ я ]

[ 28 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 15 ]

[ 16 ]