Годы правления английских и британских монархов

Годы правления английских и британских монархов являются официальными годами правления монархов с января 1801 Королевства Англии с 1066 по май 1707 года, Королевства Великобритании с мая 1707 года по январь 1801 года и Соединенного Королевства года. Календарь царствования (« n- й год правления короля X», сокращенно « n X » и т. д.) продолжает использоваться во многих официальных британских правительственных и юридических документах, представляющих исторический интерес, особенно в парламентских статутах.

Обзор

На протяжении веков английские официальные официальные документы датировались годами правления правящего монарха . Традиционно парламентские статуты указываются по году правления, например, Закон о случайном соответствии 1711 года официально упоминается как «10 Анны ок. 6» (читается как «шестая глава статута парламентской сессии, состоявшейся на 10-м году правления). королевы Анны»). В случае второй сессии или второго парламента в том же году правления нумерация глав будет сброшена. В результате будут добавлены либо «s. 2», либо «sess. 2» для обозначения второй сессии, либо «Stat. 2» для обозначения второго парламента. Например, Закон о прерогативах королевы-регента 1554 года цитируется как «1 Мария, статья 3 ок. 1», поскольку это был первый закон, принятый на третьей сессии парламента, начавшейся в первый год правления королевы Марии, а Закон о беспорядках упоминается как «1 Geo 1 Stat. 2. c. 5.», будучи пятым законом, принятым вторым парламентом первого года правления Георгий I.

Годы правления отсчитываются от официальной даты (года, месяца и дня) вступления на престол монарха. Например, король Георг III вступил в престол 25 октября 1760 года. Это знаменует начало его первого года правления. Второй год его правления начинается 25 октября 1761 года, третий год правления — 25 октября 1762 года и так далее. Когда монарх умирает, отрекается от престола или свергается, год правления подходит к концу (независимо от того, истек полный год или нет). Новый год правления начинается с новой даты, с новым монархом.

Поскольку разные монархи начинают свое правление в разное время, точный месяц и день начала года правления различаются в зависимости от периода правления. Например, год правления Елизаветы I начинается 17 ноября, Якова I — 24 марта, Карла I — 27 марта и так далее.

Год царствования отличается от официального «юридического года», то есть календаря, используемого в юридических, гражданских и церковных целях. Юридический год также не всегда совпадал с датой начала исторического года. До 13 века английский юридический год начинался на Рождество (25 декабря). С 14 века до 1752 года юридический год начинался 25 марта. Только с 1752 года юридический год был переустановлен так, чтобы он совпадал с началом исторического календарного года (1 января) (см. Закон о календаре (новом стиле) 1750 года ). ^[1]

Эти различия в датах также могут сбивать с толку при сортировке дат в старых документах до 1753 года. Например, правление Карла I подошло к концу с его казнью 30 января 1649 года, но современные юридические записи, такие как Журналы Палаты общин, фиксируют это как 30 января 1648 г. ^[2] Чтобы объяснить это осложнение, историки, говоря о юридических событиях между 1 января и 25 марта, обычно записывают год в «двойном» формате (например, «30 января 1648–1649 гг.», первый из которых является юридическим годом, последний исторический год).

Годы правления, перечисленные ниже, указаны в обычных исторических датах (не в официальном году). Таким образом, парламентский статут, принятый, скажем, 10 февраля 1585 года (по обычной календарной дате), будет датирован в официальных протоколах 10 февраля 1584 года (юридический год), и одновременно будет сказано, что он был принят на 27-м году правления Елизаветы. I (год правления, начавшийся 17 ноября 1584 г.). ^[1]

Закон 1750 года о реформировании юридического года также официально ввел в Англии григорианский календарь в четверг, 14 сентября 1752 года. До этого момента Англия использовала юлианский календарь , который к тому времени отставал на одиннадцать дней от календаря большинства стран европейского континента. . Таким образом, события до 1752 года в английских записях часто отличаются от европейских записей, и иногда необходимо ссылаться на оба набора дат, используя обозначения «старого стиля» (юлианский) и «нового стиля» (григорианский), например, Вильгельма Оранского армада . высадился в Англии 5 ноября 1688 г. (ст. ст.) или 15 ноября 1688 г. (н. с.) (см. даты по старому и новому стилю ). Даты в таблице ниже соответствуют английскому календарю (по OS до 1752 года, по NS после этого).

В следующей таблице приведены даты правления королей Англии (а впоследствии и Великобритании ) с 1066 года по настоящее время. ^[3] Это официальные даты де-юре , которые могут совпадать, а могут и не совпадать с тем, имел ли конкретный король де-факто власть или нет в то время. Например, поскольку эпоха Содружества не упоминалась в официальных записях , годы правления Карла II отсчитываются от 30 января 1649 года (дня казни его отца Карла I); в результате, когда 29 мая 1660 года Карл II фактически стал королем, ему уже шел 12-й год правления. (Фактическую таблицу английских правителей см. в любом общепринятом списке английских монархов .)

Таблица-календарь Царства

Чтобы вычислить год правления по определенной дате, из рассматриваемого календарного года вычитают первый год правления. Год не корректируется, если месяц и день приходится на дату правления, а если они приходится на дату правления или после нее, добавьте единицу. Наконец – к году правления Вильгельма III после смерти Марии (то есть с 28 декабря 1694 г.) – также прибавляется 6.

Пример 1: 4 июля 1776 года. Это приходится на период правления Георга III , первый год правления которого приходится на 1760 год; итак 1776 – 1760 = 16-й год его правления (4 июля – до 25 октября).
Пример 2: 2 мая 1662 года. Это период правления Карла II , первый год правления которого приходится на 1649 год. Итак, 1662–1649 = 13, добавьте 1, поскольку 2 мая приходится на 30 января, поэтому дата приходится на 14-й год правления Карл II.
Пример 3: 31 декабря 1695 года. Это приходится на правление одного только Вильгельма III (после смерти Марии), «первый» год правления которого приходится на 1694 год; Итак, 1695–1694 = 1, добавьте 1, потому что 31 декабря наступает после 28 декабря, а также добавьте 6, потому что дата приходится на смерть Марии (27 декабря), поэтому дата приходится на «8-й» год его правления.

Монарх	Количество лет	Первый год правления	Дата начала года правления	Дата окончания года правления	Конец последнего года
Вильгельм I	21	1066	14 октября	13 октября	9 сентября 1087 г.
Вильгельм II	13	1087	26 сентября	25 сентября	2 августа 1100 г.
Генрих I	36	1100	5 августа	4 августа	1 декабря 1135 г.
Стивен	19	1135	26 декабря	25 декабря	25 октября 1154 г.
Генрих II	35	1154	19 декабря	18 декабря	6 июля 1189 г.
Ричард I	10	1189	3 сентября	2 сентября	6 апреля 1199 г.
Джон	18	1199	Май ( День Вознесения ) ^[а]	Май (разный)	19 октября 1216 г.
Генрих III	57	1216	28 октября	27 октября	16 ноября 1272 г.
Эдвард I	35	1272	20 ноября	20 ноября ^[б]	7 июля 1307 г.
Эдвард II	20	1307	8 июля	7 июля	20 января 1327 г.
Эдвард III	51 (Англия), 38 (Франция) ^[с]	1327	25 января	24 января	21 июня 1377 г.
Ричард II	23	1377	22 июня ^[д]	21 июня	29 сентября 1399 г.
Генрих IV	14	1399	30 сентября	29 сентября	20 марта 1413 г.
Henry V	10	1413	21 марта	20 марта	31 августа 1422 г.
Генрих VI	39 + 1 ^[и]	1422	1 сентября	31 августа	4 марта 1461 г.
Эдуард IV	23	1461	4 марта	3 марта	9 апреля 1483 г.
Эдвард V	1	1483	9 апреля	25 июня	25 июня 1483 г.
Ричард III	3	1483	26 июня	25 июня	22 августа 1485 г.
Генрих VII	24	1485	22 августа	21 августа	21 апреля 1509 г.
Генрих VIII	38	1509	22 апреля	21 апреля	28 января 1547 г.
Эдвард VI	7	1547	28 января	27 января	6 июля 1553 г.
Мэри я	2	1553	6 июля ^[ф]	5 июля	24 июля 1554 г. ^[г]
« Филипп и Мэри »	5 и 6 ^[г]	1554	25 июля	24 июля	17 ноября 1558 г.
Елизавета I	45	1558	17 ноября	16 ноября	24 марта 1603 г.
Джеймс I	23	1603	24 марта	23 марта	27 марта 1625 г. ^[4]
Карл I	24	1625	27 марта	26 марта	30 января 1649 г.
Карл II	37 ^[час]	1649	30 января	29 января	6 февраля 1685 г.
Джеймс II	4	1685	6 февраля	5 февраля	11 декабря 1688 г. ^[я]
« Уильям и Мэри »	6	1689	13 февраля ^[Дж]	12 февраля	27 декабря 1694 г.
Вильгельм III	8 (от 7 до 14) ^[к]	1694	28 декабря ^[к]	27 декабря	8 марта 1702 г.
Энн	13	1702	8 марта	7 марта	1 августа 1714 г.
Георг I	13	1714	1 августа	31 июля	11 июня 1727 г.
Георг II	34	1727	11 июня	10 июня	25 октября 1760 г.
Георг III	60 ^[л]	1760	25 октября	24 октября	29 января 1820 г.
Георг IV	11 ^[м]	1820	29 января	28 января	26 июня 1830 г.
Вильгельм IV	7	1830	26 июня	25 июня	20 июня 1837 г.
Виктория	64	1837	20 июня	19 июня	22 января 1901 г.
Эдвард VII	10	1901	22 января	21 января	6 мая 1910 г.
George V	26	1910	6 мая	5 мая	20 января 1936 г.
Эдвард VIII	1	1936	20 января	11 декабря	11 декабря 1936 г.
Георг VI	16	1936	11 декабря	10 декабря	5 февраля 1952 г. ^[5]
Елизавета II	71	1952	6 февраля	5 февраля	8 сентября 2022 г.
Карл III	Непрерывный	2022	8 сентября	7 сентября

См. также

Примечания

↑
Годы правления Иоанна Английского необычны тем, что начинаются не в один и тот же день каждый год, а скорее в День Вознесения , подвижный праздник литургического календаря . Даты начала годов правления Джона ( Sweet & Maxwell's Guide 1962 , стр. 23):
- 1 год – 27 мая 1199 г.
- 2 год – 18 мая 1200 г.
- 3 год – 3 мая 1201 г.
- Год 4 – 23 мая 1202 г.
- 5 год – 15 мая 1203 г.
- 6 год – 3 июня 1204 г.
- 7 год – 19 мая 1205 г.
- 8 год – 11 мая 1206 г.
- 9 год – 31 мая 1207 г.
- 10–15 мая 1208 г.
- 11 год – 7 мая 1209 г.
- 12 год – 27 мая 1210 г.
- 13 – 12 мая 1211 г.
- 14 год – 3 мая 1212 г.
- 15 – 23 мая 1213 г.
- 16 год – 8 мая 1214 г.
- 17 – 28 мая 1215 г.
- 18 – 19 мая 1216 г.
↑ Годы правления Эдуарда I необычны тем, что начинаются и заканчиваются в один и тот же день (20 ноября), а не заканчиваются в один день и начинаются в следующий.
^ Эдуарду III даются два разных года правления: один для Англии , другой для Франции (единственный претендент , для которого это сделано). Английские годы не прерываются между 1327 и 1377 годами. Французские годы отсчитываются с даты начала 25 января 1340 года (начало 1-го года во Франции и 14-го года в Англии) и прерываются 8 мая 1360 года (конец 21-го года во Франции); Французская нумерация возобновляется 11 июня 1369 года как начало 30-го французского года и следует за английскими датами начала и окончания (25/24 января) после этого до 21 июня 1377 года, конца 51-го английского года и 38-го французского года.
^ Начиная с Ричарда II, год правления каждого нового короля начинается точно в день окончания правления предыдущего короля или после него (предыдущие переходы часто имели перерыв в несколько дней, а иногда и недель). Отныне, выражаясь официальным языком, « в Англии всегда есть король », т.е. в последующей английской истории не будет ни дня без правящего монарха (за исключением Славной революции 1688–1689 гг.; см. ниже).
↑ Генрих VI был свергнут Эдуардом IV 4 марта 1461 года, официально завершив его правление и последний год правления. Однако Генрих VI ненадолго восстановил трон в 1470–1471 годах, поэтому у него есть дополнительный год правления, датированный 9 октября 1470 года по ок. Апрель 1471 года, названный 49-м годом («Anno ab inchoatione regni nostri») или 1-м годом восстановления («Readeptionis nostrae regiae potestatis»). Год «восстановления» Генриха VI не нарушает преемственности лет правления Эдуарда IV - 10-й год правления Эдуарда IV считается непрерывным, начиная с 4 марта 1470 года и заканчивая 3 марта 1471 года, его 11-й год начинается 4 марта 1471 года и т. д.
↑ Леди Джейн Грей , «Королева девяти дней», которая была королевой Джейн с 6 по 17 июля 1553 года, не присутствует в официальных отчетах. Правление Марии I официально начинается 6 июля 1553 года.
^ Jump up to: ^а ^б
Мария I вышла замуж за принца Габсбургов Филиппа (будущего Филиппа II Испанского ) 25 июля 1554 года, который сразу же стал соправителем Англии. Их совместное правление официально именуется «Филиппом и Марией», но нумерация лет их правления не сбрасывается на 1 для обоих, а сохраняется отдельно для каждого. Таким образом, первый год «Филиппа и Марии», который начинается 25 июля 1554 года, официально называется «1 и 2» (1-й год Филиппа, 2-й год Марии). Конечно, есть осложнение: предыдущий год правления Марии начался 6 июля, за несколько недель до даты начала правления Филиппа 25 июля. Таким образом, цифры между этими двумя днями корректируются. Если рассматривать непрерывно, то цифры года правления таковы:
- 1 Мария: 6 июля 1553 г. - 5 июля 1554 г.
- 2 Мария: 6 июля 1554 г. - 24 июля 1554 г.
- 1 и 2 Филиппа и Марии: 25 июля 1554 г. - 5 июля 1555 г.
- 1 и 3 Филиппа и Марии: 6 июля 1555 г. - 24 июля 1555 г.
- 2 и 3 Филипп и Мария; 25 июля 1555 г. - 5 июля 1556 г.
- 2 и 4 Филиппа и Марии: 6 июля 1556 г. - 24 июля 1556 г.
- 3 и 4 Филипп и Мария; 25 июля 1556 г. - 5 июля 1557 г.
- 3 и 5 Филиппа и Марии: 6 июля 1557 г. - 24 июля 1557 г.
- 4 и 5 Филипп и Мария; 25 июля 1557 г. - 5 июля 1558 г.
- 4 и 6 Филиппа и Марии: 6 июля 1558 г. - 24 июля 1558 г.
- 5 и 6 Филиппа и Марии: 25 июля 1558 г. - 17 ноября 1558 г.
^ Эпоха Содружества (1649–1660) исключена из официальных отчетов. Начальная дата правления Карла II — 30 января 1649 года, день казни его отца. Однако Карл II стал фактическим королем только 29 мая 1660 года, что официально считается 12-м годом его правления. В эпоху Содружества в официальных документах не было никакого царственного или республиканского календаря, а была только обычная календарная дата, « Год нашего Господа », с обычным месяцем и днем.
↑ Согласно английским официальным данным, Яков II отрекся от престола 11 декабря 1688 года, в день, когда он ускользнул из Лондона (на следующий день он был схвачен в Рочестере). Его официальное низложение вступило в силу только 12 февраля 1689 года, когда было принято заявление съезда старых парламентариев в Вестминстере (см. « Славная революция »), которое датировало «отречение» задним числом — 11 декабря. Эта декларация была включена в статут позже в том же году, в декабре 1689 года (1 завещание и март, 2-я сессия, п. 2).
↑ Это исключение из правила «В Англии всегда есть король», действующего со времен правления Ричарда II. После официального свержения Якова II 11 декабря 1688 года и официального свержения Вильгельма и Марии 13 февраля 1689 года, остается почти два месяца, в течение которых Англия, официально говоря, остается без монарха.
^ Jump up to: ^а ^б В царственной нумерации отношения между «Вильгельмом и Марией» и «Вильгельмом III» немного сложны. В случае с Филиппом и Марией I, еще в 1550-х годах, каждому монарху была назначена своя дата правления, и он придерживался ее. Вильгельм III и Мария II стали монархами в один и тот же день (13 февраля 1689 г.), поэтому не было необходимости указывать это как «1 и 1 Вильгельм и Мария», а просто «1 Вильгельм и Мария». Но смерть Марии (27 декабря 1694 г., на 6-м году правления W&M) усложнила нумерацию. Если бы использовалась модель 1550-х годов, то Вильгельм III должен был продолжать свой 6-й год до 13 февраля 1695 года, когда должен был начаться новый год правления, 7-й год правления Вильгельма III. Однако в данном случае день начала правления (но не год) был сброшен после смерти Марии, поэтому 7-й год Вильгельма III начался преждевременно, 28 декабря 1694 года.
↑ Георг III был объявлен недееспособным 5 февраля 1811 года, в течение 51-го года его правления. не повлияло на дату правления Однако Регентство , поэтому годы правления по-прежнему измерялись датой правления Георга III 25 октября, вплоть до его смерти в 1820 году.
↑ Георга IV Период на посту принца-регента (1811–1820) при его больном отце Георге III не учитывается в нумерации его правления.

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Путеводитель Sweet & Maxwell, 1962 , с. 20.
^ Палата общин 1802 г. , стр. 59–61.
^ Руководство Sweet & Maxwell, 1962 , стр. 21–33.
^ Руководство Sweet & Maxwell, 1962 , с. 29.
^ Руководство Sweet & Maxwell, 1962 , с. 33.

Библиография

Палата общин (1802 г.) [9 июня 1660 г.]. Журнал Палаты общин: том 8: 1660–1667 . стр. 59–61.
«Глава пятая: Таблица годов правления английских монархов» . Руководство Sweet & Maxwell по юридическим отчетам и законам (Четвертое изд.). Лондон: Путеводитель Sweet & Maxwell. 1962. стр. 20–33.

Дальнейшее чтение

Чейни, Чехия ; Джонс, Майкл , ред. (2000). Справочник дат для изучающих британскую историю . Путеводители и справочники Королевского исторического общества . Том. 4 (пересмотренная ред.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 21–47. ISBN 978-0-521-77095-8 .

[John-4] Годы правления Иоанна Английского необычны тем, что начинаются не в один и тот же день каждый год, а скорее в День Вознесения , подвижный праздник литургического календаря . Даты начала годов правления Джона ( Sweet & Maxwell's Guide 1962 , стр. 23):
1 год – 27 мая 1199 г.
2 год – 18 мая 1200 г.
3 год – 3 мая 1201 г.
Год 4 – 23 мая 1202 г.
5 год – 15 мая 1203 г.
6 год – 3 июня 1204 г.
7 год – 19 мая 1205 г.
8 год – 11 мая 1206 г.
9 год – 31 мая 1207 г.
10–15 мая 1208 г.
11 год – 7 мая 1209 г.
12 год – 27 мая 1210 г.
13 – 12 мая 1211 г.
14 год – 3 мая 1212 г.
15 – 23 мая 1213 г.
16 год – 8 мая 1214 г.
17 – 28 мая 1215 г.
18 – 19 мая 1216 г.

[2] 1 год – 27 мая 1199 г.

[3] 2 год – 18 мая 1200 г.

[4] 3 год – 3 мая 1201 г.

[5] Год 4 – 23 мая 1202 г.

[6] 5 год – 15 мая 1203 г.

[7] 6 год – 3 июня 1204 г.

[8] 7 год – 19 мая 1205 г.

[9] 8 год – 11 мая 1206 г.

[10] 9 год – 31 мая 1207 г.

[11] 10–15 мая 1208 г.

[12] 11 год – 7 мая 1209 г.

[13] 12 год – 27 мая 1210 г.

[14] 13 – 12 мая 1211 г.

[15] 14 год – 3 мая 1212 г.

[16] 15 – 23 мая 1213 г.

[17] 16 год – 8 мая 1214 г.

[18] 17 – 28 мая 1215 г.

[19] 18 – 19 мая 1216 г.

[Edward_I-5] Годы правления Эдуарда I необычны тем, что начинаются и заканчиваются в один и тот же день (20 ноября), а не заканчиваются в один день и начинаются в следующий.

[Edward_III-6] Эдуарду III даются два разных года правления: один для Англии , другой для Франции (единственный претендент , для которого это сделано). Английские годы не прерываются между 1327 и 1377 годами. Французские годы отсчитываются с даты начала 25 января 1340 года (начало 1-го года во Франции и 14-го года в Англии) и прерываются 8 мая 1360 года (конец 21-го года во Франции); Французская нумерация возобновляется 11 июня 1369 года как начало 30-го французского года и следует за английскими датами начала и окончания (25/24 января) после этого до 21 июня 1377 года, конца 51-го английского года и 38-го французского года.

[Richard_II-7] Начиная с Ричарда II, год правления каждого нового короля начинается точно в день окончания правления предыдущего короля или после него (предыдущие переходы часто имели перерыв в несколько дней, а иногда и недель). Отныне, выражаясь официальным языком, « в Англии всегда есть король », т.е. в последующей английской истории не будет ни дня без правящего монарха (за исключением Славной революции 1688–1689 гг.; см. ниже).

[Henry_VI-8] Генрих VI был свергнут Эдуардом IV 4 марта 1461 года, официально завершив его правление и последний год правления. Однако Генрих VI ненадолго восстановил трон в 1470–1471 годах, поэтому у него есть дополнительный год правления, датированный 9 октября 1470 года по ок. Апрель 1471 года, названный 49-м годом («Anno ab inchoatione regni nostri») или 1-м годом восстановления («Readeptionis nostrae regiae potestatis»). Год «восстановления» Генриха VI не нарушает преемственности лет правления Эдуарда IV - 10-й год правления Эдуарда IV считается непрерывным, начиная с 4 марта 1470 года и заканчивая 3 марта 1471 года, его 11-й год начинается 4 марта 1471 года и т. д.

[Lady_Jane_Grey-9] Леди Джейн Грей , «Королева девяти дней», которая была королевой Джейн с 6 по 17 июля 1553 года, не присутствует в официальных отчетах. Правление Марии I официально начинается 6 июля 1553 года.

[Mary_I-10] Jump up to: ^а ^б Мария I вышла замуж за принца Габсбургов Филиппа (будущего Филиппа II Испанского ) 25 июля 1554 года, который сразу же стал соправителем Англии. Их совместное правление официально именуется «Филиппом и Марией», но нумерация лет их правления не сбрасывается на 1 для обоих, а сохраняется отдельно для каждого. Таким образом, первый год «Филиппа и Марии», который начинается 25 июля 1554 года, официально называется «1 и 2» (1-й год Филиппа, 2-й год Марии). Конечно, есть осложнение: предыдущий год правления Марии начался 6 июля, за несколько недель до даты начала правления Филиппа 25 июля. Таким образом, цифры между этими двумя днями корректируются. Если рассматривать непрерывно, то цифры года правления таковы:
1 Мария: 6 июля 1553 г. - 5 июля 1554 г.
2 Мария: 6 июля 1554 г. - 24 июля 1554 г.
1 и 2 Филиппа и Марии: 25 июля 1554 г. - 5 июля 1555 г.
1 и 3 Филиппа и Марии: 6 июля 1555 г. - 24 июля 1555 г.
2 и 3 Филипп и Мария; 25 июля 1555 г. - 5 июля 1556 г.
2 и 4 Филиппа и Марии: 6 июля 1556 г. - 24 июля 1556 г.
3 и 4 Филипп и Мария; 25 июля 1556 г. - 5 июля 1557 г.
3 и 5 Филиппа и Марии: 6 июля 1557 г. - 24 июля 1557 г.
4 и 5 Филипп и Мария; 25 июля 1557 г. - 5 июля 1558 г.
4 и 6 Филиппа и Марии: 6 июля 1558 г. - 24 июля 1558 г.
5 и 6 Филиппа и Марии: 25 июля 1558 г. - 17 ноября 1558 г.

[26] 1 Мария: 6 июля 1553 г. - 5 июля 1554 г.

[27] 2 Мария: 6 июля 1554 г. - 24 июля 1554 г.

[28] 1 и 2 Филиппа и Марии: 25 июля 1554 г. - 5 июля 1555 г.

[29] 1 и 3 Филиппа и Марии: 6 июля 1555 г. - 24 июля 1555 г.

[30] 2 и 3 Филипп и Мария; 25 июля 1555 г. - 5 июля 1556 г.

[31] 2 и 4 Филиппа и Марии: 6 июля 1556 г. - 24 июля 1556 г.

[32] 3 и 4 Филипп и Мария; 25 июля 1556 г. - 5 июля 1557 г.

[33] 3 и 5 Филиппа и Марии: 6 июля 1557 г. - 24 июля 1557 г.

[34] 4 и 5 Филипп и Мария; 25 июля 1557 г. - 5 июля 1558 г.

[35] 4 и 6 Филиппа и Марии: 6 июля 1558 г. - 24 июля 1558 г.

[36] 5 и 6 Филиппа и Марии: 25 июля 1558 г. - 17 ноября 1558 г.

[Commonwealth_era-12] Эпоха Содружества (1649–1660) исключена из официальных отчетов. Начальная дата правления Карла II — 30 января 1649 года, день казни его отца. Однако Карл II стал фактическим королем только 29 мая 1660 года, что официально считается 12-м годом его правления. В эпоху Содружества в официальных документах не было никакого царственного или республиканского календаря, а была только обычная календарная дата, « Год нашего Господа », с обычным месяцем и днем.

[James_II-13] Согласно английским официальным данным, Яков II отрекся от престола 11 декабря 1688 года, в день, когда он ускользнул из Лондона (на следующий день он был схвачен в Рочестере). Его официальное низложение вступило в силу только 12 февраля 1689 года, когда было принято заявление съезда старых парламентариев в Вестминстере (см. « Славная революция »), которое датировало «отречение» задним числом — 11 декабря. Эта декларация была включена в статут позже в том же году, в декабре 1689 года (1 завещание и март, 2-я сессия, п. 2).

[No_monarch-14] Это исключение из правила «В Англии всегда есть король», действующего со времен правления Ричарда II. После официального свержения Якова II 11 декабря 1688 года и официального свержения Вильгельма и Марии 13 февраля 1689 года, остается почти два месяца, в течение которых Англия, официально говоря, остается без монарха.

[William_and_Mary-15] Jump up to: ^а ^б В царственной нумерации отношения между «Вильгельмом и Марией» и «Вильгельмом III» немного сложны. В случае с Филиппом и Марией I, еще в 1550-х годах, каждому монарху была назначена своя дата правления, и он придерживался ее. Вильгельм III и Мария II стали монархами в один и тот же день (13 февраля 1689 г.), поэтому не было необходимости указывать это как «1 и 1 Вильгельм и Мария», а просто «1 Вильгельм и Мария». Но смерть Марии (27 декабря 1694 г., на 6-м году правления W&M) усложнила нумерацию. Если бы использовалась модель 1550-х годов, то Вильгельм III должен был продолжать свой 6-й год до 13 февраля 1695 года, когда должен был начаться новый год правления, 7-й год правления Вильгельма III. Однако в данном случае день начала правления (но не год) был сброшен после смерти Марии, поэтому 7-й год Вильгельма III начался преждевременно, 28 декабря 1694 года.

[George_III-16] Георг III был объявлен недееспособным 5 февраля 1811 года, в течение 51-го года его правления. не повлияло на дату правления Однако Регентство , поэтому годы правления по-прежнему измерялись датой правления Георга III 25 октября, вплоть до его смерти в 1820 году.

[George_IV-17] Георга IV Период на посту принца-регента (1811–1820) при его больном отце Георге III не учитывается в нумерации его правления.

[FOOTNOTESweet_&_Maxwell's_Guide196220-1] Jump up to: ^а ^б Путеводитель Sweet & Maxwell, 1962 , с. 20.

[FOOTNOTEHouse_of_Commons180259–61-2] Палата общин 1802 г. , стр. 59–61.

[FOOTNOTESweet_&_Maxwell's_Guide196221–33-3] Руководство Sweet & Maxwell, 1962 , стр. 21–33.

[FOOTNOTESweet_&_Maxwell's_Guide196229-11] Руководство Sweet & Maxwell, 1962 , с. 29.

[FOOTNOTESweet_&_Maxwell's_Guide196233-18] Руководство Sweet & Maxwell, 1962 , с. 33.

[1]

[2]

[3]

[а]

[б]

[с]

[д]

[и]

[ф]

[г]

[4]

[час]

[я]

[Дж]

[к]

[л]

[м]

[5]