болгарский календарь
Булгарский календарь был системой солнечного календаря, используемой булгарами , родом из Центральной Азии , которые с 4-го века и далее жили в евразийских степях к северу от Кавказа и вокруг берегов реки Волги . В 681 году часть булгар обосновалась на Балканском полуострове и основала Первое Болгарское царство . Основным источником информации, использованной для реконструкции булгарского календаря, является краткая расшифровка XV века на церковнославянском языке под названием «Номиналии булгарских ханов» . [1] который содержит 10 пар календарных терминов. Кроме того, та же система датировки используется в примечании на полях рукописи монаха X века Тудора Доксова и в Чаталарской надписи болгарского правителя IX века Омуртага (годы правления 814-831), который также предоставляет византийский имперский эквивалент датировки. ( индикт ). Согласно реконструированному календарю, булгары использовали 12-летний циклический календарь, аналогичный тому, который был принят тюркскими народами из китайского календаря , с именами и числами , расшифровываемыми как на булгарском языке . [2] Чтение, наряду с самой интерпретацией «циклического календаря», было первоначально предложено финским славистом Йоосеппи Юлиусом Микколой в 1913 году. Позже в течение 20-го века были внесены различные модификации и разработки такими учеными, как Геза Фехер, Омельян Прицак , Моско Москов. и другие ученые. [3]
Реконструкции незначительно различаются, поскольку некоторые имена не подтверждены, а точная форма некоторых спорна. Следующий список основан на описании Моско Москова и общепринятой интерпретации, а также на его собственной реконструкции и учитывает существующие разногласия: [4]
Годы:
| Число | Животное | В Булгаре |
|---|---|---|
| 1 | Мышь | Сомор |
| 2 | Бык | Шегор |
| 3 | Неопределенно, вероятно Тигр/Волк | Видеть ? |
| 4 | Кролик | Дван[ш] |
| 5 | Неопределенно, вероятно, Дракон | Вер[эни] ? |
| 6 | Змея | Dilom |
| 7 | Лошадь | Imen[shegor] ? |
| 8 | Баран | Теку[читем] ? |
| 9 | Не подтверждено, вероятно, Обезьяна | — |
| 10 | Курица или Петух | Тох |
| 11 | Собака | Эт |
| 12 | Кабан | Дос |
Сравнение с тюркскими календарями
[ редактировать ]Следующая сравнительная таблица была составлена на основе Омельяна Прицака . анализа [5]
| Год | болгарский | Древнетюркский (7 – 8 век) | уйгурский (13 – 17 век) | туркменский | Башкирский | казахский | Хакасский | Телеут |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мышь | Сомор, ( что ) [6] | сомневаться | мышь | мышь | мышь | кÿске | кролик "Кролик" | |
| Бык | Шегор, Конечно [7] | вне | корова | привет "корова" | корова | и т. д. | сын «Дракон» | |
| Неопределенно, вероятно Тигр/Волк | Дальний/Единый, дающий [8] | bars (перс.) | bars (перс.) | барс, одеяло (перс.) | барыс | барыс | Ильги "Лиса" | змея «Змея» |
| Кролик | Дван ( рассвет ) [9] | табишган | Тавишган | измученный | кролик | кролик | Хозан | лошадь "Лошадь" |
| Дракон | lüi/lü (кит.) | luu (кит.) | Лу рыба | дракон | шел | килески «Ящерица» | овца "Баран" | |
| Змея | Dilom ( хилом ) [10] | йилан | йилан | змея | илан | змея | подожди | меч «Обезьяна» |
| Лошадь | Есть [11] (Imen) | юнт, йунд | год | лось | лошадь | круг | ит "Собака" | |
| Баран | Море, Чай [12] | кровь | Коин | овца | помещать | овца | привет | почему «Кабан» (монг.) |
| Обезьяна | хлыст | хлыст | биджин | мишин | обезьяна, печь | кожи «Человек/Человек» | мышь «Мышка» | |
| Петух | Тох ( чукс ) [13] | такиу | такиу | курица | курица | курица | утром | такаа «Петух» (монг.) |
| Собака | Эт [14] | это | это | ит | эт | ит | толкнул «Кран» | корова "Корова" |
| Кабан | Дос ( объектив ) [15] | лаэзин (?) | тоуз | заполнить | свинья | Давайте посмотрим | ёски "Баран" | пар «Тигр» |
Ссылки и примечания
[ редактировать ]- ^ "dtrif/abv: Список имен болгарских ханов" . theo.inrne.bas.bg. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 15 апреля 2009 г.
- ^ Образование Болгарского государства. Проф. Петр Петров (Издательство «Наука и искусство», София, 1981) стр. 171.
- ^ Златарский, Василь. 1918. История на балгарскате даржава през среднего века. Балгарско летоброене (на болгарском языке) .
- ^ Справочник болгарских ханов - новая интерпретация. М. Москва. С. 1988 § 80.70
- ^ Список болгарских князей и язык протоболгар. Отто Харрасовиц-Висбаден, 1955 год.
- ^ Соответствует Тат. «джомран» «поселение» от тюркского корня «джомра»-
- ^ Соответствует турецкому слову sıgır «скот».
- ^ По Прицаку (цит. букв.) соответствует пратюркскому. börü 'волк', снято в марте. "пюре", почуял. «бирег». Но сравнивая название года из круга телевтического цикла, мы видим, что «верени» может быть именем-табу для «дракона» = «веревки» и сравниваться с чув. «верный», древнетюркский. örgen 'верёвка'.(Мудрак, цит. лит.)
- ^ Протобулгар. давлан Соответствует лямбдаизму древнетюркского языка. табишган .
- ^ Соответствует слуху. çĕlĕn , древнетюркский. йилан "змея".
- ^ По мнению Прицака (цит. букв.), это слово заимствовано в мар. imne 'лошадь', происходящее от древнетюркского. эмлик ат - "неездимый конь, жеребёнок", но позже принял значение "лошадь". Мар. «имне», вероятно, заимствовано из слова хмонг. – см. Фассмер (цит. букв.) под словом «имнюшка». См. мнение Бешевлиева о том, что «има» — древнебулгарское. прил. место для двоичного числа.
- ^ Соответствует слуху. "так" "баран", древнетюркский. теке "коза".
- ^ Соответствует слуху. чаха , древнетюркский. takïɣu hen < diakïɣu . Работает в ун. тюк .
- ^ Соответствует слуху. йита , древнетюркский. это «собака».
- ^ Соответствует Тат. «чука» «свинья».
