Тайский календарь

Панель типичного китайско-тайского календаря, показывающая солнечный календарный месяц август 2004 года (2547 г. н. э.), а также даты по тайскому и китайскому лунному календарям.

В Таиланде две основные календарные параллельно используются системы: тайский солнечный календарь , основанный на григорианском календаре и используемый для официальных и большинства повседневных целей, и тайский лунный календарь (версия буддийского календаря , технически лунно -солнечный календарь ), используемый для традиционных событий и буддийских религиозных практик.

Использование солнечного календаря было введено в 1889 году королем Чулалонгкорном (Рамой V), заменив лунный календарь в официальном контексте. Первоначально начало года отмечалось как 1 апреля, однако в 1941 году оно было изменено на 1 января. Теперь дни и месяцы точно соответствуют григорианскому календарю. Годы следуют за буддийской эрой , введенной в 1913 году взамен эры Раттанакосин, которая, в свою очередь, заменила Чула Сакарат в 1889 году. Отсчет буддийской эры в Таиланде на 543 года опережает григорианский календарь ( Anno Domini ), поэтому год 2024 год нашей эры соответствует 2567 году нашей эры.

Лунный календарь содержит 12 или 13 месяцев в году, с 15 днями растущей луны и 14 или 15 днями убывающей луны в месяце, что составляет годы из 354, 355 или 384 дней. Годы обычно отмечаются по животному китайского зодиака , хотя для отсчета Нового года используется несколько дат.

Как и в остальном мире, семидневная неделя используется в обоих календарях. Солнечный календарь теперь управляет большинством аспектов жизни в Таиланде, и хотя официальные государственные документы неизменно следуют за буддийской эрой, наша эра также используется в частном секторе. Лунный календарь определяет даты буддийских праздников, традиционных фестивалей и астрологических практик, а лунная дата до сих пор указывается в свидетельствах о рождении и печатается в большинстве ежедневных газет.

Календари

Красные цифры обозначают воскресенья и праздничные дни в Таиланде .
Изображения Будды отмечают буддийские субботы Ван Пхра ( буддийские субботы ).
Красные таблички с белыми китайскими иероглифами обозначают Новолуние и Полнолуние по китайскому календарю , которые обычно отличаются на один день от тайского.
Даты тайского лунного календаря отображаются под датой солнечного календаря.

Дни рождения

Мирская астрология занимает видное место в тайской культуре , поэтому современные тайские свидетельства о рождении включают даты по лунному календарю и соответствующее китайскому календарю зодиакальное название года животного как для тайской Хоры ( โหราศาสตร์ , хора-сат), так и для китайской астрологии . В тайских свидетельствах о рождении указывается дата, месяц и время рождения, за которыми следуют день недели, лунная дата и соответствующее название зодиакального животного . Тайцы традиционно определяют возраст по именам 12-летнего животного цикла двенадцатая и шестидесятая годовщины , причем особое значение имеют ; но официальный календарь определяет возраст по закону.

Например, 12 августа 2004 года независимо от лунной даты отмечалось как день рождения королевы Сирикит , государственный праздник, который также отмечается как День матери в Таиланде . Ее зодиакальное животное — Обезьяна , а год ее традиционно значимого шестидесятилетия приходится на 1992 год. Она родилась в пятницу и ее благоприятный цвет дня рождения — синий. Тайские благоприятные цвета дня приведены в таблице дней недели , под которой следует ссылка на изображения Будды для каждого дня недели.

Недели

Неделя ( неделя , сапда или सप्ताह, сапдаха , сапдаха от санскритского «семь») — 7-дневный период, начинающийся в воскресенье и заканчивающийся в субботу. ^[1]

Дни недели названы в честь первых семи из девяти индийских астрологических Наваграха ; т.е. солнце, луна и пять классических планет .

*Будни*
Английское имя	Тайское имя	Тайское произношение	Цвет	Санскритское слово	Планета
Воскресенье	Воскресенье	Ван Аатит	красный	Адитья	Солнце
Понедельник	Понедельник	Ван Чан	желтый	Чандра	Луна
Вторник	Вторник	Ван Ангкаан	розовый	Ангара	Марс
Среда	Среда	долгие минуты	зеленый	Будха	Меркурий
Четверг	Четверг	чье тело	апельсин	Брихаспати	Юпитер
Пятница	Пятница	сук	синий	Спасибо	Венера
Суббота	Суббота	они такие	фиолетовый	Шани	Сатурн

Примечание. Цвета — это те цвета, которые считаются благоприятными для данных дней недели: день среды — зеленый, а ночь среды — светло-зеленый. Среди изображений Будды, представляющих эпизоды ( ปาง ) из его жизни, есть одно, которое представляет неделю, а другие — каждый день недели: в понедельник есть три похожих варианта, а в среду — совершенно разные варианты дня и ночи. ^[2]

Тайские изображения планет в форме божеств приведены ниже:

Пхра Атит
Пхра Чан
Как Пхра
Пхра Пхут
Пхра Раху
Пхра Пхрухат
Пхра Сук
Пхра Сао

Выходные и праздники

Суббота и воскресенье ( тайский : เสาร์-อาทิตย์ sao athit ) считаются нерабочими днями ( วันหยุดราชการ , wan yut ratchakan ) и обычно отображаются в календаре. s в красном, как и праздничные дни. С 1996 года и в соответствии с заявлением Кабинета министров Таиланда за государственными праздниками, выпадающими на выходные, следуют дни замены ( วันชดเชย , wan chot choei ), обычно обозначенные более светлым оттенком красного, как показано выше для понедельника, 2 августа 2004 года. Буддийские праздники , являющиеся государственными праздниками, рассчитываются по тайскому лунному календарю , поэтому их даты каждый год меняются по отношению к солнечному календарю. Лунный Новый год и другие праздники, отмечаемые тайскими китайцами, различаются в зависимости от того и другого, поскольку они рассчитываются в соответствии с китайским календарем .

См. также

Ссылки

^ Словарь Королевского института, 1999 г.. Архивировано 3 марта 2009 г. в Wayback Machine.
^ «Цвета дня рождения в Тайланде и изображение Будды» . Ассоциация тайского бокса США, 16 октября 2004 г. Проверено 14 ноября 2009 г. Нововведение периода Аюттхая.

[1] Словарь Королевского института, 1999 г.. Архивировано 3 марта 2009 г. в Wayback Machine.

[2] «Цвета дня рождения в Тайланде и изображение Будды» . Ассоциация тайского бокса США, 16 октября 2004 г. Проверено 14 ноября 2009 г. Нововведение периода Аюттхая.

[1]

[2]