Календарь коса

Ниже приводится список терминологии хронометража на языке isiXhosa .

Названия месяцев

Традиционный

Традиционные названия месяцев года поэтически происходят от названий звезд, растений и цветов, которые растут, или от сезонных изменений, которые происходят в определенное время года в Южной Африке.

Год коса традиционно начинается в июне и заканчивается в мае, когда самая яркая звезда, видимая в южном полушарии, Канопус, сигнализирует о времени сбора урожая.

Сегодня в городских районах используются англизированные версии месяцев, особенно среди молодого поколения, но в сельских районах Восточного Кейпа старые названия все еще сохраняются.

Месяц за месяцем они связаны с:

григорианский

Английский	коса	Объяснение месяцев
январь	январь	месяц травы тамбуки
февраль	февраль	месяц набухшего зерна
Маршировать	Маршировать	месяц первых плодов
апрель	Цазипунци	месяц увядающих тыкв
Может	Канзибе / EyeCanzibe	месяц Канопус
Июнь	День Силимелы	месяц Плеяд
Июль	Плач / Гора	месяц алоэ
Август	Август	месяц бутонов
Сентябрь	Сентябрь	Месяц побережья кораллового дерева
Октябрь	Октябрь	месяц кувшинки или еще высоких желтых ромашек
ноябрь	ноябрь	месяц маленьких желтых ромашек
декабрь	декабрь	месяц шипов акации

Времена года

Осень - в Квиндле
Зима - Зима
Весна - Весна
Лето - iHlobo

Дни недели

Воскресенье - воскресенье
понедельник - понедельник
вторник - вторник
Среда - среда
Четверг - Четверг
Пятница - Пятница
Суббота - Суббота

См. также

Дальнейшее чтение

Кирш и др., Щелкая с косой , издательство David Phillip Publishers, Кейптаун, 2001, с. 43ф.