Македонские месяцы
Македонский календарь — это календарь, традиционно используемый в Северной Македонии . Он имеет названия для всех двенадцати месяцев в году, которые приняты в стране и называются стандартными международными формами названий, происходящими от латинских названий месяцев, имеют свои собственные македонские названия , которые в современном языке считаются архаичными и наиболее распространены. обычно используется в официальных документах и документах (например, религиозных календарях) Македонской Православной Церкви , а также в некоторых сельских регионах Северной Македонии. Происхождение македонских названий месяцев тесно связано с естественными изменениями погоды и сельского хозяйства, происходящими в течение месяца. В некоторые месяцы также входят несколько терминов, используемых в разных регионах страны. Сегодняшние современные названия месяцев впервые стали использоваться в конце 19 века, чаще всего с суффиксом -ја, как, например, в таких словах, как јануарија (януарья), февруарија (февруария), септемврија (септемврия), декемврија. (декемврия) и т. д. Полное их принятие и использование в повседневной речи вступило в силу в процессе массового образования школьников.
Македонские названия месяцев
[ редактировать ]
| Число | Стандартное имя | Оригинальное имя | Описание |
|---|---|---|---|
| 1. | Январь ( Январь ) | колозег ( колозег ) | месяц горящих дров |
| 2. | февруары ( fevruari ) | чоппер ( чоппер ) | месяц льда |
| 3. | Март ( март ) | цутар (cutarкутар | месяц цветения |
| 4. | април (aprilапрель | тревен (trevenТревен | месяц травы |
| 5. | Май ( Май ) | косар ( косар ) | месяц скашивания травы |
| 6. | Июнь ( июнь ) | жнец ( жетвар ) | месяц сбора урожая |
| 7. | јули (juliиюль | ювелир ( ювелир ) | месяц золота |
| 8. | Август ( Август ) | зерно ( зерно ) | месяц зерна |
| 9. | септември ( септември ) | винтаж ( винтаж ) | месяц сбора винограда |
| 10. | октомвры ( oktomvri ) | листопад ( listopad ) | месяц опадающих листьев |
| 11. | Ноябрь ( ноэмври ) | холодный ( студенческий ) | холодный месяц |
| 12. | Декабрь ( декември ) | снеговик ( снеговик ) | месяц снега |
Общие названия месяцев в разных регионах Северной Македонии
[ редактировать ]В Гевгелии С. Тановик отметил общие названия месяцев, которые отображены в вышеупомянутой таблице, и есть разница в названиях мая - крешар , июня - житвар , июля - биляр , августа - прабражденский , сентября - бугуройчин (или груздобер ), Октябрь - митровски или касим , ноябрь - листупад и декабрь - гулемют месич или бужикёв . [1]
Распространенные названия месяцев в селе Валандово Пирава следующие: коложег - январь, сечко - февраль, летник - март, тревен - апрель катник , - май, црвеник - июнь, горешник - июль, гумнар - август, гроздобер - сентябрь. , цикадка – октябрь, снежная – ноябрь, студенческая – декабрь. [2]
В районе Бошавии , у подножия горы Кожуф в Кавадарцах, существуют разные названия и объяснения названий месяцев. Ноябрь назывался Алистопо , а декабрь — Андрея, и люди считали, что это период начала зимы, а Андрея был человеком, который бросал снежинки. В январе месяце использовалось название коложег с объяснением, что это был худший зимний месяц и что «независимо от того, где вы находитесь, в январе вы должны быть дома. У вас должна быть машина с дровами и мукой». [2] В легенде также отмечается, что название месяца коложег произошло от холодной погоды в этом месяце, из-за которой у людей не было средств для обогрева, поэтому они были вынуждены сжигать свои деревянные повозки.
В македонском этническом регионе Голо Брдо в Албании для определенных месяцев используются следующие названия и формы: коложек или колоджек для января, черешнар или крешнар для июня, жетвар для июля, дорвар или дрвар для ноября и йодре для декабря. [3]
Общий отсчет продолжительности месяцев
[ редактировать ]Согласно исследованиям этнологов и антропологов, продолжительность месяцев в культуре македонцев обычно отсчитывалась и определялась по определенным праздникам и праздникам, называемым меджници или синори . Это большие христианские праздники, которые существуют в каждом месяце года. Продолжительность месяцев у простых македонцев выглядела так:
- Январь – от Вртолома до Василики.
- коложег - от Василики до Святого Трифона.
- секко - от Святого Трифона до Летника
- марта - от Летника до Благовеца
- Апрель – от Благовеца до Еремии.
- май — от Иеремии (Гюргёвдена) до Духовдена . [4]
- Июнь – от Духовдена до Ивандена.
- Июль — от Илиндена до Голема Богородицы.
- Август – от Големы Богородицы до Крстовдена.
- септември - от Крстовдена до Петковдена
- Октомври – от Петковдена до Митровдена.
- ноэмври - от Митровдена до Пречисты.
- декември – от Пречисты до Святой Аны или Святого Игната. [5]
В этом календаре указан год, состоящий из 13 месяцев, что соответствует числу ежемесячных изменений продолжительности года. Это, в свою очередь, свидетельствует о том, что люди прошлого определяли месяцы и ориентировались по числу смен Луны в году.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ристески, С. Люпчо (2005). Категории пространства и времени в национальной культуре македонцев [ Категории пространства и времени в национальной культуре македонцев ] (на македонском языке). Скопье. п. 355.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ристески, С. Люпчо (2005). Категории пространства и времени в национальной культуре македонцев [ Категории пространства и времени в национальной культуре македонцев ] (на македонском языке). Скопье. п. 356.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Будимовский, К. Драгослав (1980). Македонцы в Албании [ Македонцы в Албании ]. Скопье. п. 121.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Ристески, С. Люпчо (2005). Категории пространства и времени в народной культуре македонцев [ Категории пространства и времени в культуре македонцев ]. Скопье. п. 359.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Ристески, С. Люпчо (2005). Категории пространства и времени в народной культуре македонцев [ Категории пространства и времени в культуре македонцев ]. Скопье. п. 360.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
