Ричард МакГонагл

Ричард МакГонагл
Ричард МакГонагл
Рожденный	Ричард Фрэнсис МакГонагл ; 22 октября 1946 г. (77 лет) ; Бостон , Массачусетс, США
Занятие	Актер
Годы активности	1969 – настоящее время
Веб-сайт	www .richardmcgonagle .с

Ричард Фрэнсис МакГонагл ^{[ 1 ]} (родился 22 октября 1946 г.) ^{[ 1 ]} американский актер. Он наиболее известен своей озвучкой в различных видеоиграх, фильмах и телешоу. Он также известен своей работой, озвучивая полковника Таггарта в «Прототипе» , Орловского в «Мире в конфликте: Советское нападение» , «Мистера Невероятного» в различных проектах «Суперсемейки» (вместо Крейга Т. Нельсона ), Виктора Салливана во франшизе «Uncharted », «Четыре руки». и Экзо-Череп во франшизе «Бен 10» , Бато в «Аватаре: Последний маг воздуха» , Доктор Пис в «Больше героев нет» , Восьмирукий Вилли в «Чудесных злоключениях Флэпджека» , Доктор IQ Хай в «Дак Доджерс» , Апокалипсис в «Людях Икс». Legends II: Rise of Apocalypse , Эд Машинка в Скуби-Ду! Mystery Incorporated , Том Шелдон в Just Cause , Абин Сур в Green Lantern: First Flight и Билл Спорщик в Spirit: Stallion of the Cimarron , а также предоставили дополнительные голоса для The Incredible Hulk: Ultimate Destruction , Pirates of the Caribbean: At End World's End , Мир в конфликте , Восстание аргонавтов , Dragon Age: Начало , Обычное шоу , ОК, КО! Давайте будем героями и Самурай Джек .

Ранний период жизни

МакГонагл родился в Бостоне , штат Массачусетс, 22 октября 1946 года в семье Хильдагард Вирджинии (урожденной Хиллер) и Уильяма Фрэнсиса МакГонагла. ^{[ 1 ]}

Карьера

Как актер озвучивания он сыграл много ролей, таких как « Четыре руки». ^{[ сломанный якорь ]}^{[ сломанный якорь ]} и Экзо-Череп на Бене 10 , несколько голосов в сериале «Самурай Джек» , в роли Бато , второстепенный персонаж из «Аватара: Последний маг воздуха» , разные люди в «Зак Белл» , Билл Спорщик в «Духе: Жеребец Симаррона» , Доктор IQ Привет в «Дак Доджерс» , Апокалипсис в «Людях Икс: Легенды II: Восстание Апокалипсиса» , второй голос генерала Гривуса в «Звездных войнах: Войны клонов» , Эд Машин в «Скуби-Ду!» Mystery Incorporated , Абин Сур в «Зеленом фонаре: Первый полет» и различные учителя на переменах . Он был одним из постановщиков озвучки в «Бейблейде» , а также озвучивал различные голоса в «Ох уж эти детки» и «Все взрослые!». и голоса взрослых в The Buzz on Maggie . Он также озвучил Оракула в Jak 3 и озвучил доктора Писа в No More Heroes и Восьмирукого Вилли в The Marvelous Misadventures of Flapjack , а также озвучил Херба (отца Старлы) в Regular Show .

Он также озвучивал в таких видеоиграх, как Baten Kaitos Origins , Metal Gear Solid 3: Snake Eater , серии Uncharted (также захват движений ), Just Cause , The Incredible Hulk: Ultimate Destruction , Dragon Age: Origins и Castle of Illusion с Микки Маусом в главной роли. . В кино он появился в списке желаний Warner Bros. Pictures . Он озвучивал нашумевший инди- фильм (500 дней лета) в главных ролях с Джозефом Гордоном-Левиттом и Зои Дешанель . Он также озвучил ряд аудиокниг , в том числе New York Times бестселлер «Темная сторона из Нью-Йорка » журналистки Джейн Майер .

На телевидении он появился в эпизоде сериала «Звездный путь: Следующее поколение» и двух эпизодах сериала «Звездный путь: Вояджер» . Он сыграл повторяющегося персонажа судью Латропа в криминальной драме « Близко к дому» и озвучил Сандерса в ситкоме « Сообщество » в эпизоде второго сезона « Базовое ракетостроение ». Он появился в сериале « Правила помолвки» в роли врача.

Фильмография

Фильм


Год	Заголовок	Роль	Примечания
1980	Юнион-Сити	Человек в толпе
1981	Тату	Друг Техаса
1983	Мужчина, женщина и ребенок	Преподаватель
1985	Мужчина в одном красном ботинке	Агент ЦРУ
1986	Говард Утка	Первый полицейский
1987	Внутреннее пространство	Полицейский №2
1988	14 Скоро 30	Отец Дэнни	Телевизионный фильм
1989	Папа	Виктор Уолтон
1994	Безмолвный	Сановник
1995	Американский президент	Рамсон Стаффер
1997	Слишком хорошо, чтобы быть правдой	Спенсер
1998	бессмысленный	Роберт Беллвезер
1998	Могучий Джо Янг	Панда Владелец
2000	Правила взаимодействия	Судья полковник Э. Уорнер
2001	Критическая масса	Адам Гулд
2007	Список желаний	Председатель правления
2009	500 дней лета	Рассказчик (голос)	^{[ 2 ]}
2009	Консультанты	Резак

Телевидение


Год	Заголовок	Роль	Примечания
1982	Ти Джей Хукер	Джо Дойл	Эпизод: «Царь горы»
1982	Ваше здоровье	Клиент	Эпизод: "Тортелли Торт"
1982	Слава	Саймон Маршалл	Эпизод: «Начало»
1984	Охотник	Детектив Левин	Эпизод: «Охотник»
1984	Новый Майк Хаммер	Джо Барри	Эпизод: «Тропа войны»
1985	Ремингтон Стил	Колби, клерк	2 серии
1985	подработка	Детектив Барбер	Эпизод: «Зная ее»
1985	Команда А	Пит Петерсон	Эпизод: «Идет сосед»
1985	Хилл Стрит Блюз	доктор Сэндлер	Эпизод: «Жизнь и время Доминика Флорио-младшего».
1985	Сумеречная зона	Чтение	Эпизод: «Ее душа-странница»
1986	Магия Блэка	Леон	Эпизод: «Дыхательная комната»
1986	Дорога в рай	Мартин	Эпизод: «Продолжай улыбаться»
1986	Саймон и Саймон	Человек из ФБР	Эпизод: «Блюз полнолуния»
1986	Фэлкон Крест	аукционист	Эпизод: «Точка воспламенения»
1986	Закон Лос-Анджелеса	Экли Этвуд-Уэйд	Эпизод: «Сидней, мертвоносый олень»
1987–1988	Джамп Стрит, 21	Билл Векерле	2 серии
1988	Специальный выпуск CBS на школьных каникулах	Том	Эпизод: «Игрок»
1989	Идеальные незнакомцы	Ребенок	Эпизод: «Разрушители преступлений»
1989	Семейные узы	Клиент-мужчина	Эпизод: «Саймон говорит»
1989	Семья мамы	Артур Бут	Эпизод: «Налоговая ситуация»
1989	Квантовый скачок	Папа Уилсон	Эпизод: «Камикази Кид - 6 июня 1961 г.)
1989	г-н Бельведер	Диктор	Эпизод: «Поле»
1989	Всё, кроме любви	Священник	Эпизод: «Бах, ты мертв»
1990	Над моим трупом	Харгроув	Эпизод: «Пилот»
1991	Мэтлок	Элдон МакНили	Эпизод: «Несчастный случай»
1991	Торкельсоны	Говард Робертс	Эпизод: «Соседи по забору»
1991	Ночной Суд	Эндрю	Эпизод: «Поп-вопрос»
1992	Звездный путь: Следующее поколение	доктор Джа'Дар	Эпизод: « Новая земля »
1992	Сестры	доктор Истман	Эпизод: «Не через миллион лет»
1992–1993	Гражданские войны	Судья Мандельберг	4 серии
1994–2000	Дни нашей жизни	Епископ Эндрюс, брат Петр	8 серий
1994	Заборы из штакетника	Агент ФБР	Эпизод: «Условия отчуждения»
1994	Приключения округа Бриско-младший.	Восхождение	Эпизод: «Дилижанс»
1994	Мелроуз Плейс	Сотрудник службы пробации	Эпизод: «Повар, гад, его возлюбленная и ее сестра»
1994–1997	Партия пяти	Эммет	4 серии
1995	Я и мальчики	Том	Эпизод: «Поцелуй»
1995	Университетская больница	доктор Росс	Эпизод: «Конец и начало»
1995	Крылья	Преподобный Пауэлл	Эпизод: «Бывший, ложь и видеокассета»
1995	Сейнфельд	Мистер Стар	Эпизод: « Маэстро »
1995–1997	Убийство одно	Судья Оуэн Харрис	3 серии
1996–1997	3-я скала от Солнца	доктор Ховард	5 серий
1996	Клиент	Министр Ричардс	Эпизод: «Добрый самаритянин»
1996	Тайный мир Алекса Мака	Джадд ДюБроу	Эпизод: «Местный герой»
1997	Дело жизни	Карл Бибер	Эпизод: «Преследование»
1997	Бруклин Юг	Уильям «Вуди» Маккензи	2 серии
1997–1998	Гардероб Вероники	Стэнли	2 серии
1997–2003	Практика	Судья Патрик Уилкокс	16 серий
1998	Остров фантазий	Филип Вудсон	Эпизод: «Тайное я»
1998–1999	Тихоокеанский синий	Начальник полиции Род Шерман	2 серии
1999	невежественный	г-н Уилкокс	Эпизод: «Свидание милосердия»
1999	Зачарованные	Вуги, Гасман	Эпизод: «В доме есть Вуги?»
1999	Снупы	Уильям Келлер	Эпизод: «Истинно верующие»
1999–2000	Звездный путь: Вояджер	Командир Пит Харкинс	2 серии
2000	Тит	Доктор отлично	Эпизод: «Запереть маму»
2000	Зои, Дункан, Джек и Джейн	Искусство	Эпизод: «Вражда»
2001	Элли МакБил	Окружной прокурор Мун	Эпизод: «Причины верить»
2001	Секретные материалы	Фрэнсис Оровец	Эпизод: Смертельный живой «
2001	Западное крыло	Сенатор Уоррен	Эпизод: «18-е и Потомак»
2001	Розуэлл	Генерал Эдвард Чемберс	Эпизод: «Контроль»
2003–2004	я	Капитан Ричард Кэри	6 серий
2007	Рядом с домом	Судья Латроп	3 серии
2007–2013	Правила взаимодействия	Доктор Сакс, доктор	5 серий
2008	Бостон Юридический	AAG Норман Вуд	Эпизод: «Патриотические действия»
2008	Грязные сексуальные деньги	Епископ Баскомб	2 серии
2009	Лучше с Тедом	Мэнни	Эпизод: «Будь счастлив»
2010	Защемление/подтяжка	Роджер МакГиннесс	Эпизод: «Дэн Дейли»
2010	Сообщество	Сандерс	Эпизод: « Базовое ракетостроение »
2011	Закон Гарри	Судить	Эпизод: «Американская девушка»
2012	Средний	Доктор	Эпизод: «Садись»

Анимационный фильм

Список озвучок в фильме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2000	Джозеф: король снов	фараон	Прямая трансляция видео	^{[ 3 ]}
2002	Дух: Жеребец Симаррона	Счет		^{[ 3 ]}
2008	Бен 10: Тайна Омнитрикса	Четыре руки		^{[ 3 ]}
2009	Зеленый Фонарь: Первый полет	Абин Сур	Прямая трансляция видео
2010	Том и Джерри встречают Шерлока Холмса	Элли, первый полицейский	Прямая трансляция видео	^{[ 3 ]}
2012	Бен 10: Уничтожить всех пришельцев	Четыре руки, Учитель	Телевизионный фильм	^{[ 3 ]}
2012	Том и Джерри: Робин Гуд и его веселая мышка	Медведь Барни , Аллея	Прямая трансляция видео	^{[ 3 ]}
2013	Гигантское приключение Тома и Джерри	Элли, Медведь Барни		^{[ 3 ]}
2014	Лига Справедливости: Война	Президент		^{[ 3 ]}
2014	Том и Джерри: Пропавший дракон	Аллея		^{[ 3 ]}
2015	Том и Джерри: Шпионский квест	Аллея		^{[ 3 ]}
2016	Бэтмен: Плохая кровь	Президент		^{[ 3 ]}

Анимация

Список голосовых выступлений на телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1987	Театр пушистых сказок Hello Kitty	Диктор радио, пассажир дилижанса	2 серии
1991	Приключения крошечных мультяшек	Рассказчик	Эпизод: "K-ACME TV"
1996	Фантастическая четверка	Франклин Шторм	Эпизод: «Се, далекая звезда»	^{[ 3 ]}
2000-2001	Как рассказала Джинджер	Офицер Киллгаллен	2 серии	^{[ 3 ]}
2001-2003	Самурай Джек	Один , Деревенский лидер, Водное существо, Рабовладелец, Воин, Викинг	4 серии	^{[ 3 ]}
2002	Проект Зета	Джон, агент	2 серии	^{[ 3 ]}
2003-2005	Дак Доджерс	Доктор IQ Привет , судья Роботикус, мистер И.М. Соседский, чиновник трибунала, гном, мистер Вигамс, полицейский, пират, дипломат	29 серий	^{[ 3 ]}
2003	Лига Справедливости	Уорден, Рик	Эпизод: «Только мечта»	^{[ 3 ]}
2004	Мегас XLR	Судья, Рыбак, Оранжевая Чешуя, Вещь №2, Лунный капитан	2 серии	^{[ 3 ]}
2005	Звездные войны: Войны клонов	Генерал Гривус , Кит Фисто, Харвос Нелванский воин, Орвос Нелванский шаман	5 серий	^{[ 3 ]}
2005-2007	Аватар: Последний маг воздуха	камень	5 серий	^{[ 3 ]}
2005	Мрачные приключения Билли и Мэнди	Отец Время	Эпизод: «Билли и Мэнди спасают Рождество»	^{[ 3 ]}
2006-2007	Бен 10	Четыре руки, Президент, Экзочереп, Гладиатор №1, Водитель, Диктор радионовостей, Полицейский №1, Доктор Келли	26 серий	^{[ 3 ]}
2007-2008	Легион супергероев	Верховный старейшина	2 серии	^{[ 3 ]}
2008-2009	Бен 10: Чужая сила	Чистокровный III, Высокопородный, Вечный Рыцарь №5, ДНК-инопланетянин	10 серий	^{[ 3 ]}
2008-2009	Чудесные злоключения Флэпджека	Восьмирукий Вилли, Диктор, Большой Джинн, МакГи, Уродливая борода, Ребенок №5, Рыбак, Бородатый мужчина в толпе	9 серий	^{[ 3 ]}
2009-2011	Бэтмен: Храбрый и смелый	Брэйниак , Перри Уайт , Сардат , Профессор Картер Николс , Шеф	4 серии	^{[ 3 ]}
2010-2011	Скуби-Ду! Тайна Инкорпорейтед	Эд Машин, диктор, Creepy Voice	5 серий	^{[ 3 ]}
2010-2011	Сим-Бионический Титан	Агент G3, Загадочная фигура, Титан, Отец Лэнса	3 серии
2011-2017	Регулярное шоу	Дискета, Катушка на катушку, Суперплотность, Трава, Медвежья собака, Прокат полицейского 1, Керри О'Кей, Пипс, Пипс Телефонный оператор, Подковы старика, Нунчаки Бро	8 серий	^{[ 3 ]}
2017	ОК, КО! Давайте будем героями	Хамелеон-старший, Крупный Человек	Эпизод: «Мой папа может избить твоего отца»	^{[ 3 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2001	Разбойная эскадрилья Звёздных войн II: Лидер разбойников	Солдат-повстанец №1		^{[ 3 ]}
2003	Парень Арк: Сумерки духов	Лорд Черной Бездны		^{[ 3 ]}
2004	Суперсемейка	Боб Парр / Мистер Невероятный
2004	Суперсемейка: Когда зовет опасность	Боб Парр / Мистер Невероятный
2004	Нравится 3	Оракул, лидер отцеев, дух-предшественник		^{[ 3 ]}
2004	Metal Gear Solid 3: Пожиратель змей	Линдон Б. Джонсон	английский дубляж	^{[ 3 ]}
2005	Невероятный Халк: Абсолютное разрушение	Абрамс
2005	Люди Икс: Легенды II: Возрождение Апокалипсиса	Апокалипсис		^{[ 3 ]}
2005	Цыпленок Литтл	Дополнительные голоса
2005	Суперсемейка: Восстание подрывника	Боб Парр / Мистер Невероятный
2005	Metal Gear Solid 3: Пропитание	Линдон Б. Джонсон	английский дубляж
2006	Происхождение Батэн Кайто	Рамбари	английский дубляж
2006	Простое дело	Том Шелдон
2006	Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца	Капитан Гектор Барбосса
2007	Знакомство с Робинсонами	г-н Виллерштейн
2007	Принцесса Диснея: Очарованное путешествие	Док
2007	Бен 10: Защитник Земли	Четыре руки		^{[ 3 ]}
2007	Uncharted: Удача Дрейка	Виктор Салливан		^{[ 3 ]}
2007	Нет больше героев	Доктор Пис	английский дубляж	^{[ 3 ]}
2008	Слишком человечно	ODIN, Valiant Leader
2008	Восстание аргонавтов	Дополнительные голоса
2009	Вселенная Cartoon Network: FusionFall	Четыре руки
2009	Мир в конфликте: советское нападение	Орловский
2009	Прототип	Полковник Таггарт		^{[ 3 ]}
2009	Uncharted 2: Среди воров	Виктор Салливан		^{[ 3 ]}
2009	Джек и Дакстер: Затерянный рубеж	Темный Дакстер		^{[ 3 ]}
2009	Dragon Age: Истоки	Дополнительные голоса
2011	Бен 10: Галактические гонки	Четыре руки		^{[ 3 ]}
2011	Uncharted 3: Обман Дрейка	Виктор Салливан		^{[ 3 ]}
2012	Uncharted: Золотая бездна			^{[ 3 ]}
2012	Королевская битва всех звезд PlayStation			^{[ 3 ]}
2013	Дисней Бесконечность	Боб Парр / Мистер Невероятный
2013	Замок иллюзий с Микки Маусом в главной роли	Рассказчик / Старая мышь
2014	Дисней Бесконечность: Супергерои Marvel	Боб Парр / Мистер Невероятный
2015	Дисней Бесконечность 3.0	Боб Парр / Мистер Невероятный		^{[ 4 ]}
2016	Uncharted 4: Путь вора	Виктор Салливан		^{[ 3 ]}
2016	Бэтмен: Серия Telltale	Кармин Фальконе		^{[ 3 ]}
2020	Самурай Джек: Битва сквозь время	Древний король		^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Биография Ричарда МакГонагла (1946–)
^ Какламаниду, Бетти (2013). Жанр, пол и последствия неолиберализма: Голливудский роман нового тысячелетия, com . Рутледж. ISBN 9780415632744 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В «Ричард МакГонагл (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 июня 2015 г. – Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ Программное обеспечение Лавина . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: заключительные титры, 5:39, «Голосовые таланты».

Внешние ссылки

Официальный сайт
Ричард МакГонагл на IMDb
Ричард МакГонагл в Behind The Voice Actors

[filmreference-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Биография Ричарда МакГонагла (1946–)

[2] Какламаниду, Бетти (2013). Жанр, пол и последствия неолиберализма: Голливудский роман нового тысячелетия, com . Рутледж. ISBN 9780415632744 .

[btva-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В «Ричард МакГонагл (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 июня 2015 г. – Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[4] Программное обеспечение Лавина . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: заключительные титры, 5:39, «Голосовые таланты».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz