Совет контроля Торонто

Торонто Контрольный совет , исполнительного Онтарио, Канада, был частью муниципального правительства, пока не был упразднен в 1969 году. Он выполнял функции комитета городского совета Торонто . Когда он был первоначально создан в 1896 году по поручению правительства провинции, он состоял из трех контролеров, назначаемых олдерменами и ими же , под председательством мэра Торонто . ^{[ 1 ]} Начиная с 1904 года, Контрольный совет избирался прямым голосованием избирателей города и состоял из четырех контролеров под председательством мэра. Каждый избиратель мог проголосовать максимум за четырех кандидатов, и были избраны четверо, набравшие наибольшее количество голосов. По традиции контролер, получивший наибольшее количество голосов, получал влиятельную должность руководителя бюджета.

Функции

Согласно Муниципальному закону , Контрольный совет имел следующие обязанности и полномочия: ^{[ 2 ]}

подготовка и заверение всех смет расходов
подготовка спецификаций для тендеров и вынесение решений по ним
выдвижение в совет всех глав отделов и связанного с ними персонала, а также рекомендации по соответствующей заработной плате
проверка и отчетность (не реже одного раза в месяц) обо всех проводимых или незавершенных муниципальных работах
внесение постановления в совет
полномочия по объединению отделов и подотделов
другие полномочия, делегированные советом постановлением или резолюцией.

Что касается первых трех пунктов, действия совета могли быть отменены только двумя третями голосов совета.

История

С 1896 по 1904 год Контрольный совет Торонто был исполнительной ветвью совета под председательством мэра. Он занимался всеми повседневными делами Совета и отчитывался перед Советом. ^{[ 3 ]}

В начале 20 века выборные контрольные советы были введены в качестве меры реформы для всех городов Онтарио. Совет был спроектирован как эквивалент кабинета муниципальных органов власти. У него были определенные конкретные обязанности, такие как объявление тендеров и назначение руководителей отделов. В Торонто оно часто не функционировало как таковое. Поскольку контролеры избирались отдельно от мэра, не было никакой гарантии, что они будут союзниками. Более того, поскольку контролеры участвовали в общегородских выборах, их часто считали естественными претендентами на пост мэра и соперниками действующего мэра. Таким образом, многие контролеры были заинтересованы в том, чтобы помешать мэру добиться успеха. Отношения между Контрольным советом и советом также иногда были трудными, поскольку Совет часто действовал как независимый совет, находящийся в противоречии с более крупным органом.

В 1961 году правительство провинции разрешило городам с населением более 100 000 человек упразднить Контрольный совет. Городской совет Торонто проголосовал за это в декабре 1968 года после долгих дебатов. Против этого шага выступил мэр Уильям Деннисон вместе с тремя действующими контролерами, но он был принят значительным большинством совета. Контрольный совет был заменен новым исполнительным комитетом, который будет состоять из членов городского совета и избираться ими. Размер городского совета был увеличен на четыре, чтобы сохранить прежнее общее количество членов совета.

Уильям Пейтон Хаббард , сын американских рабов, сбежавших в Канаду по подземной железной дороге , был избран в первый Контрольный совет в 1904 году и проработал четыре срока – он был единственным чернокожим или цветным человеком , который заседал в Совете. тело; ^{[ 4 ]} Джозеф Сингер стал первым кандидатом-евреем, получившим общегородской пост в 1923 году; ^{[ 5 ]} Джин Ньюман была первой женщиной, избранной в Совет, и работала с 1957 по 1960 год. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Контролеры города Торонто

Имена, выделенные жирным шрифтом, обозначают контролеров, которые стали мэром Торонто в другие годы. Имена, выделенные курсивом, - это люди, которые входили в Контрольный совет только в качестве мэра.

X = избран Контролером

M = сидит на посту мэра

B = избран Контролером на дополнительных выборах

A = назначен Контролером для заполнения вакансии

С 1896 по 1903 год

Муниципальные контрольные советы были созданы правительством провинции в качестве меры реформы. С 1896 по 1903 год Контрольный совет Торонто назначался голосованием городского совета Торонто из числа своих членов и действовал как исполнительный комитет или муниципальный кабинет . Контролеры были выбраны на первом заседании совета в январе после ежегодных муниципальных выборов. Помимо мэра, в совет входили три контролера до 1901 года, когда число контролеров было увеличено до четырех.

Назначения в Контрольный совет города Торонто (1896–1903 гг.)
Контроллер	1896	1897	1898	1899	1900	1901	1902	1903
Уильям Бернс ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}			А	А				А
Джеймс Крейн ^{[ 10 ]}							А
Роберт Флеминг * ^{[ 11 ]}	М	М
Джеймс Фрейм ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}					А	А
Джон Джеймс Грэм ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]}	А	А					А
Оливер Эйкен Хоуленд ^{[ 13 ]}^{[ 10 ]}						М	М
Уильям Пейтон Хаббард ^{[ 8 ]}			А			А
Дэниел Лэмб ^{[ 11 ]}	А	А				А
Джон Лесли ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]}		А	А
Джон Фрэнсис Лаудон ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}							А	А
Адам Линд ^{[ 9 ]}				А
Эрнест А. Макдональд ^{[ 12 ]}					М
Джордж МакМюррич ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]}	А						А
Джозеф Оливер ^{[ 14 ]}								А
Фред Х. Ричардсон ^{[ 14 ]}								А
Джон Шоу * ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}		М	М	М
Оливер Бартон Шеппард ^{[ 12 ]}					А	А
Фрэнсис Стивенс Спенс ^{[ 12 ]}					А
Томас Уркарт ^{[ 14 ]}								М
Фрэнсис Х. Вудс ^{[ 9 ]}				А

* Флеминг ушел с поста мэра 6 августа 1897 года. Совет избрал Шоу на срок его полномочий.

С 1904 по 1929 год

Первоначально Контрольный совет назначался городским советом. В 1903 году законодательный орган Онтарио принял закон, требующий, чтобы муниципальные контрольные советы избирались путем прямых выборов избирателями муниципалитета. ^{[ 15 ]} Это требование вступило в силу в Торонто после муниципальных выборов 1904 года.

Выборы в Контрольный совет города Торонто (1904–1929)
Контроллер	1904	1905	1906	1907	1908	1909	1910	1911	1912	1913	1914	1915	1916	1917	1918	1919	1920	1921	1922	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1929
Р. Х. Кэмерон													Х	Х		Х	Х				Х
Эмерсон Коутсворт			М	М
Томми Чёрч							Х	Х	Х	Х	Х	М	М	М	М	М	М	М
Томас Фостер							Х		Х	Х		Х	Х	Х					Х	Х	Х	М	М	М
Джордж Реджинальд Гири						Х	М	М	М
Джозеф Гиббонс																	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Альберт Хакер																					Х	Х	Х	Х	Х	Х
Уильям Спенс Харрисон				Х	Х	Х
Уэсли Хилц																		Х	Х	Х	М
Горацио Кларенс Хокен				Х	Х	Х		Х	Х	М	М
Уильям Пейтон Хаббард	Х	Х	Х	Х
С. Альфред Джонс			Х
Джон Ф. Лаудон	Х
Чарльз А. Магуайр															Х	Х	Х	Х	М	М
Сэм МакБрайд															Х	Х							Х		М	М
Джо Маккарти									Х	Х	Х
Округ Колумбия МакГрегор																						Х	Х	Х
Джон О'Нил										Х	Х	Х	Х	Х	Х
А. Р. Несбитт																		Х	Х
Джозеф Оливер					М	М
Дж. Джордж Рамсден																	Х
Фред Х. Ричардсон *	Х
Уильям Д. Роббинс															Х	Х						Х			Х
Джон Шоу *	Б	Х	Х
Уильям Генри Шоу														Х
Джеймс Симпсон											Х
Джозеф Сингер																				Х
Фрэнсис Стивенс Спенс	Х	Х			Х		Х	Х				Х
Вашингтон Саммервилл																										Х
Джозеф Элайджа Томпсон												Х	Х
Томас Уркарт	М	М
Джон Дж. Уорд		Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Берт Вемп																								Х	Х	Х

* Ричардсон подал в отставку после того, как его избирательному агенту было предъявлено обвинение во взяточничестве. Шоу был избран вместо него на дополнительных выборах.

1930-е и 1940-е годы

Выборы в Контрольный совет города Торонто (1930–1949)
Контроллер	1930	1931	1932	1933	1934	1935	Январь 1936 г.	декабрь 1936 г.	1937	1939	1940	1941	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949
Дэвид Бальфур															Х	Х	Х	Х	Х	Х
Фредерик Дж. Конбой								Х	Х	Х	Х	М	М	М	М
Ральф Дэй						Х	Х	Х	М	М	М
Льюис Дункан												Х	Х	Х
Альберт Хакер		Х
Фред Хэмилтон								Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Джон Иннес																		Х	Х	Х
Аллан Лэмпорт																				Х
Сэм МакБрайд			Х	Х	Х	Х	М
Хирам Э. МакКаллум																Х	Х	Х	Х	М
Кеннет Берт МакКеллар																	Х	Х	Х
Дуглас Макниш									Х	Х	Х
Клод Пирс	Х
Дж. Джордж Рамсден		Х	Х	Х	Х		Х
Уильям Д. Роббинс	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	М
Лесли Сондерс																				Х
Роберт Худ Сондерс												Х	Х	Х	Х	М	М	М	М
Джеймс Симпсон	Х	Х	Х	Х	Х	М
Стюарт Смит																Х	Х
Уильям Джеймс Стюарт		М	М	М	М
Вашингтон Саммервилл	Х
Уильям Дж. Уодсворт						Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Берт Вемп	М

С 1950 г. до отмены

С образованием столичного Торонто в апреле 1953 года два самых старших контролера с точки зрения голосов на муниципальных выборах также заседали в столичном совете Торонто вместе с мэром Торонто , старшим олдерменом от каждого из девяти округов Торонто, и мэрами. и Ривзы, избранные от пригородов. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Выборы в Контрольный совет города Торонто (1950–1966 гг.)
Контроллер	Январь 1950 г.	декабрь 1950 г.	1951	1952	1953	1954	1955	1956	1958	1960	1962	1964	1966
Уильям Аллен							Х	Х	Х	Х
Уильям Арчер *											А	Х
Дэвид Бальфур	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Рой Э. Беля **					А	Х
Форд Брэнд			Х	Х	Х	Х	Х	Х
Маргарет Кэмпбелл												Х	Х
Джозеф Корниш						Х	Х	Х
Уильям Деннисон									Х	Х	Х	Х	М
Филип Гивенс *										Х	Х/М	М
Джон Иннес	Х	Х
Аллан Лэмпорт ***	Х		М	М	М						Х		Х
Росс Липсетт ***					А
Июнь Маркс													Х
Хирам Э. МакКаллум	М	М
Джин Ньюман								Х	Х
Герберт Орлифф											Х	Х	Х
Натан Филлипс						М	М	М	М	М
Лесли Сондерс ***	Х	Х	Х	Х	Х/М		Х
Луи Шеннон **		Х	Х	Х	Х
Дональд Саммервилл *									Х	Х	М

* Мэр Саммервилл умер на своем посту, на его место был назначен Гивенс. Арчер был назначен в Контрольный совет, чтобы заполнить вакансию. ^{[ 19 ]}

** В 1954 году контролер Шеннон умер, и на его место был назначен олдермен 9-го округа Рой Э. Белиа. ^{[ 19 ]}

*** Мэр Лэмпорт подал в отставку с поста мэра, чтобы стать вице-председателем Транзитной комиссии Торонто , Сондерс был назначен мэром вместо него, а олдермен округа 8 Росс Липсетт был назначен в Контрольный совет для заполнения вакансии. ^{[ 19 ]}

Результаты выборов

1966: Маргарет Кэмпбелл — 88 036; Июньские отметки - 77 655; Герберт Орлифф — 76 412; Аллан Лэмпорт — 67 677; Джордж Бен – 63 206; Джозеф Пиччининни - 58 122; Филлис Кларк — 10 162; Артур Янг — 9550; Джон Чарльз Юинг - 6071; Дороти Кюреатц — 4262; Шаба Муса - 2399

1964: Уильям Деннисон - 68 892; Герберт Орлифф — 66 280; Уильям Арчер — 65 593; Маргарет Кэмпбелл — 60 900; Джордж Бен - 59 751; Ричард Хоркинс — 47 906; Гарри Брэдли — 12 949; Филлис Кларк — 10 284; Фред Грэм - 9673; Патрисия Митчелл — 6750

1962: Филип Гивенс — 88 629; Аллан Лэмпорт — 84 902; Уильям Деннисон — 76 504; Герберт Орлифф — 73 118; Маргарет Кэмпбелл — 72 108; Кен Уотерс — 62 019; Филлис Кларк — 16 151; Фредерик Грэм — 10 475; Дороти Кюреатц - 6752

1960: Дональд Саммервилл - 110 893; Уильям Аллен — 110 256; Уильям Деннисон — 76 169; Филип Гивенс — 66 972; Герберт Орлифф — 65 418; Фрэнсис Чемберс — 30 696; Уильям Харрис — 14 493; Джесси Джексон — 14 062; Берк - 13 240

1958: Джин Ньюман — 59 243; Уильям Аллен — 52 462; Дональд Саммервилл - 49 476; Уильям Деннисон - 33 612; Лесли Сондерс — 33 469; Рой Э. Беля - 27 024; Росс Пэрри — 25 195; Джеймс Карфилис — 10 971; Гарри Брэдли — 10 499; Росс Доусон — 4539; Жорж Роллан - 3834

1956: Джин Ньюман — 54 785; Форд Бренд - 54 178; Уильям Аллен — 54 038; Джозеф Корниш — 49 385; Лесли Сондерс — 47 048; Гарри Брэдли — 16 450; Чарльз Симс - 6961; Жорж Роллан - 5632

1955: Бренд Форд - 59 264; Джозеф Корниш - 55 162; Уильям Аллен — 53 455; Лесли Сондерс — 46 528; Артур Дж. Браун — 41 351; Гарри Брэдли — 14 802; Алекс Ходжинс — 13 503; Гарри Хантер — 9,493; Жорж Роллан - 3923; Джордж Стэнтон - 3863

1954: Бренд Форд - 69 540; Рой Э. Беля - 66 223; Дэвид Бальфур — 62 871; Джозеф Корниш - 55 277; Росс Липсетт — 45 385; Гарри Брэдли — 20 488; Гарри Хантер — 14 114; Дворянин - 9413; Жорж Роллан — 5280

1953: Лесли Сондерс — 62 397; Луи Шеннон — 57 635; Бренд Форд - 54 635; Дэвид Бальфур — 51 393; Джозеф Корниш — 46 701; Гарри Брэдли — 18 686; Гарри Хантер — 14 194

1952: Лесли Сондерс — 71 597; Луи Шеннон — 61 154; Дэвид Бальфур — 58 898; Бренд Форд - 58 648; Джозеф Корниш — 41 086; Джон МакМечан — 30 219; Стюарт Смит — 19 061; Гарри Брэдли — 17 480; Фредерик Вашер - 7065; Махони - 7046

1951: Лесли Сондерс — 95 838; Бренд Форд - 92 725; Дэвид Бальфур — 91 474; Луи Шеннон — 87 440; Стюарт Смит — 31 317; Фредерик Вашер - 20 039

декабрь 1950 г.: Джон Иннес - 93 656; Дэвид Бальфур — 81 577; Лесли Сондерс — 80 703; Луи Шеннон — 74 859; Бренд Форд - 66 235; У.Х. Коллингс - 59 380; Стюарт Смит — 28 309; Махони - 8,210; Фредерик Ваше - 7653

Январь 1950 г.: Джон Иннес — 96 139; Лесли Сондерс — 87 799; Дэвид Бальфур — 78 090; Аллан Лэмпорт — 72 436; Луи Шеннон — 72 059; Стюарт Смит — 45 251; Гарри Брэдли — 21 719; Фредерик Ваше - 9850

1949: Джон Иннес — 53 599; Лесли Сондерс — 57 746; Дэвид Бальфур — 55 271; Аллан Лэмпорт — 52 037; Стюарт Смит — 43 364; Кеннет Берт МакКеллар (действующий президент) - 41 846; Леонард Рейли — 20,756; EC Рулофсон (действующий президент) - 11 905; Гарри Брэдли — 9701

1948: Хирам Э. МакКаллум - 83 812; Джон Иннес — 80 834; Дэвид Бальфур — 77 087; Кеннет Берт МакКеллар — 75 356; Стюарт Смит — 47 791; Гарри Брэдли — 15 711; Гарри Клермонт - 4858

1947: Хирам Э. МакКаллум - 58 524; Джон Иннес — 53 137; Дэвид Бальфур — 51 578; Кеннет Берт МакКеллар — 49 680; Стюарт Смит — 42 106; М. А. Сандерсон - 26 136; Гарри Брэдли — 10,749; Гарри Клермонт - 4858

1946: Хирам Э. МакКаллум - 42 126; Стюарт Смит — 41 637; Дэвид Бальфур — 40 632; Кеннет Берт МакКеллар — 35 627; Уильям Дж. Уодсворт - 35 477; Лесли Сондерс — 22 040; Гарри Брэдли — 6796

1945: Дэвид Бальфур — 47 931; Уильям Дж. Уодсворт - 45 942; Стюарт Смит — 41 691; Хирам Э. МакКаллум - 41 201; Лесли Сондерс — 34 587; ЕС Богарт - 34 258; CD-прокат - 30 235; Гарри Брэдли — 9589

1944: Роберт Худ Сондерс (действующий президент) - 73 383; Фред Гамильтон (действующий президент) - 52 694; Уильям Дж. Уодсворт (действующий президент) - 52 485; Дэвид Бальфур — 50 599; Хирам Э. МакКаллум - 50 337; Стюарт Смит — 41 277; Уильям Деннисон — 30 026; Уильям Мьюир — 19 061; Гарри Брэдли — 7743

1943: Льюис Дункан — 40 060; Роберт Худ Сондерс — 33 081; Фред Хэмилтон — 28 919; Уильям Дж. Уодсворт - 27 031; CE Рейнольдс - 26 194; Минерва Рид — 18,320; Джей Си Ирвин — 16 860; ГП Гранелл - 5010; Гарри Брэдли — 3590

1942: Льюис Дункан — 41 656; Роберт Худ Сондерс — 28 923; Фред Хэмилтон — 28 853; Уильям Дж. Уодсворт - 27 022; Ральф Дэй — 24 208; Минерва Рид — 20 337; Джей Си Ирвин — 18 272; Н. Макмиллан - 5179; Гарри Брэдли — 3102

1941: Льюис Дункан — 49 382; Фред Хэмилтон — 39 021; Роберт Худ Сондерс — 37 417; Уильям Дж. Уодсворт - 33 411; Аделаида Пламптре — 33 021; Эрнест Брей — 26 391; Дэвид А. Бальфур — 20 849; День - 4645; Гарри Брэдли — 3271; Хардинг - 2523

1940: Фредерик Дж. Конбой - 78 672; Дуглас Макниш — 68 774; Фред Хэмилтон — 60 124; Уильям Дж. Уодсворт - 55 756; Дэвид А. Бальфур — 43 261; Стюарт Смит — 19 641; Хардинг - 6548

Январь 1939 г.: Фредерик Дж. Конбой - 80 720; Дуглас Макниш — 73 252; Фред Хэмилтон — 54 516; Уильям Дж. Уодсворт - 49 446; Уильям Крофт — 48 798; Тим Бак — 43 112; Роберт Худ Сондерс — 40 973; Уильям Д. Роббинс - 24 745; Гарри Брэдли — 3489

декабрь 1937 г.: Фредерик Дж. Конбой - 60 665; Уильям Дж. Уодсворт - 53 766; Фред Хэмилтон — 47 493; Дуглас Макниш — 44 402; Тим Бак — 44 248; Роберт Худ Сондерс — 41 817; Роберт Аллен — 15 283; Гарри Брэдли — 4623

декабрь 1936 г.: Ральф Дэй - 56 847; Фредерик Дж. Конбой - 48 976; Уильям Дж. Уодсворт - 48 047; Фред Хэмилтон — 39 003; Дуглас Макниш — 32 265; Тим Бак — 31 342; Альфред Берджесс - 3983; Гарри Брэдли — 3295

Январь 1936 г.: Ральф Дэй - 68 335; Уильям Дж. Уодсворт - 62 838; Дж. Джордж Рамсден - 52 170; Уильям Д. Роббинс - 51 465; Джозеф Енох Томпсон - 31 546; Миллер - 30 613; Тим Бак — 20 873; Гарри Брэдли — 4986

1935: Сэм Макбрайд — 71 177; Уильям Дж. Уодсворт - 58 783; Уильям Д. Роббинс - 44 820; Ральф Дэй — 41 515; Клод Пирс — 34 064; Аделаида Пламптре — 32 872; АЭ Хакер - 29 110; Фрэнк Риган — 26 242; Тим Бак — 9,938

1934: Сэм МакБрайд — 54 855; Дж. Джордж Рамсден - 48 152; Джеймс Симпсон – 47 358; Уильям Д. Роббинс - 37 714; Уильям Дж. Уодсворт - 36 289; Клод Пирс — 31 156; Перси Куинн — 26 872; Элис Бак — 9,767; Гарри Брэдли — 2623

1933: Дж. Джордж Рамсден - 55 503; Сэм Макбрайд — 55 323; Джеймс Симпсон — 54 218; Уильям Д. Роббинс - 48 061; Альберт Хакер — 37 019; Джон Боланд — 36 645; Уильям Миллер — 18 836; Хлопок - 11 871; Элис Бак — 10 155; У. Джей Хайре - 3066; ДжХХ Баллантайн - 2183

1932: Джеймс Симпсон — 42 010; Дж. Джордж Рамсден - 38 200; Сэм Макбрайд — 31 939; Уильям Д. Роббинс - 31 067; Альберт Хакер — 30 348; Клод Пирс — 23 659; Хлопок - 6440; Тим Бак - 5974; Гарри Брэдли — 1726

1931: Дж. Джордж Рамсден - 51 043; Уильям Д. Роббинс - 50 801; Джеймс Симпсон — 48,105; Альберт Хакер — 43 763; Джон Боланд — 41 779; Клод Пирс (действующий президент) - 40 431; Вашингтон Саммервилл (действующий президент) - 19 087; Фостер - 13 491; Хлопок - 9 014; Король - 3154; Тим Бак — 3010

1930: Вашингтон Саммервилл (действующий президент) - 47 418; Клод Пирс — 46 692; Джеймс Симпсон — 44 921; Уильям Д. Роббинс - 39 023; Бенджамин Миллер — 37 156; Фрэнк Уэттер (действующий президент) - 31 772; Брук Сайкс — 28 043; Уэсли Бенсон — 25 054; Гарри Брэдли — 2617

1929: Берт Вемп (действующий президент) - 43 464; Джозеф Гиббонс (действующий президент) - 32 734; Вашингтон, Саммервилл - 30 292; AE Hacker (действующий президент) - 28 667; Р. Х. Кэмерон - 27 266; Клод Пирс — 27 245; Уильям Д. Роббинс (действующий президент) - 23 796; Джеймс Симпсон — 12 816

1928: Берт Вемп (действующий президент) - 47 153; Джозеф Гиббонс (действующий президент) - 45 655; AE Hacker (действующий президент) - 33 433; Уильям Д. Роббинс - 29 359; Округ Колумбия МакГрегор (действующий президент) - 28 858; Брук Сайкс - 24 427; Миллер - 18 122; Джеймс Симпсон - 12 954

1927: Джозеф Гиббонс (действующий президент) - 48 739; AE Hacker (действующий президент) - 43 153; Округ Колумбия МакГрегор (действующий президент) - 34 813; Берт Вемп — 34 450; Дж. Джордж Рамсден - 26 489; Клиффорд Блэкберн — 22 959; Фрэнк Уэттер — 21 878; Джеймс Симпсон - 10 946

1926: Джозеф Гиббонс (действующий президент) - 37 608; Сэм МакБрайд — 36 211; AE Hacker (действующий президент) - 31 427; Округ Колумбия МакГрегор (действующий президент) - 30 975; Уильям Д. Роббинс - 30 320; Уильям К. МакБрайен - 29 923; Берт Вемп — 28 024; Фрэнк Уэттер — 21 722; МЫ Гамильтон - 2590

1925: Джозеф Гиббонс (действующий президент) - 39 299; AE Hacker (действующий президент) - 34 369; Уильям Д. Роббинс - 33 172; Округ Колумбия МакГрегор — 30 326; Р. Х. Кэмерон (действующий президент) - 29 086; Джеймс Симпсон — 14 573; Биркс - 4321

1924: Джозеф Гиббонс (действующий президент) - 42 778; Томас Фостер (действующий президент) - 34 435; А.Е. Хакер – 32 689; Р. Х. Кэмерон - 30 621; Округ Колумбия МакГрегор - 26 637; Уильям Д. Роббинс - 26 594; ФМ Джонстон - 22 542; Джей Ар Бимиш — 20 161

1923: Томас Фостер (действующий президент) - 36 040; Джозеф Гиббонс (действующий президент) - 33 740; Уэсли Хилц (действующий президент) - 32 551; Джозеф Сингер - 32 033; Сэм МакБрайд — 30 606; А. Р. Несбитт (действующий президент) - 29 947; Альфред Берджесс — 24 876; Джеймс Рассел Ловетт Старр — 25 931

1922: Томас Фостер — 23 355; Уэсли Хилц (действующий президент) - 20 001; Джозеф Гиббонс (действующий президент) - 18 647; А. Р. Несбитт (действующий президент) - 16 453; Уильям Д. Роббинс - 16 814; Р. Х. Кэмерон - 15 403; Дж. Джордж Рамсден - 14 721; Клиффорд Блэкберн — 12 950; Уильям Варли — 3419

1921: Чарльз А. Магуайр (действующий президент) - 34 141; Уэсли Хилц — 22 615; Джозеф Гиббонс (действующий президент) - 18 612; АР Несбитт - 19 202; Уильям Д. Роббинс - 18 015; Р. Х. Кэмерон (действующий президент) - 17 872; Дж. Джордж Рамсден (действующий президент) - 17 393; Герберт Генри Болл — 16 911

1920: Чарльз А. Магуайр (действующий президент) - 28 438; Джозеф Гиббонс - 23 269; Р. Х. Кэмерон (действующий президент) - 21 055; Дж. Джордж Рамсден - 18 473; Уильям Д. Роббинс (действующий президент) - 17 716; Герберт Генри Болл — 16 506; Джеймс Симпсон - 10 832; Райт - 7927

1919: Чарльз А. Магуайр (действующий президент) - 19 963; Р. Х. Кэмерон - 19 094; Сэм Макбрайд (действующий президент) - 18 476; Уильям Д. Роббинс (действующий президент) - 19 270; Джозеф Гиббонс - 16 397; Гранат Арчибальд — 15 603; Фред МакБрайен — 13 570

1918: Джон О'Нил (действующий президент) - 24 952; Уильям Д. Роббинс - 19 000; Сэм МакБрайд — 17 850; Чарльз А. Магуайр - 17 711; Уильям Генри Шоу (действующий президент) - 14 255; Округ Колумбия МакГрегор — 14 468; Гранат Арчибальд — 8992; Майлз Воукс — 2720; Эдвард Мик - 2262

1917: Р. Х. Кэмерон (действующий президент) - 15 615; Джон О'Нил (действующий президент) - 15 141; Томас Фостер (действующий президент) - 13 939; Уильям Генри Шоу — 11 967; Джеймс Симпсон – 10 779; Сэм МакБрайд — 10 085; Фрэнсис Стивенс Спенс - 9281

1916: Джозеф Элайджа Томпсон (действующий президент) -18 209; Джон О'Нил (действующий президент) - 17 572; Томас Фостер (действующий президент) - 16 085; Р. Х. Кэмерон - 15 391; Джеймс Симпсон (действующий президент) - 13 080; Фрэнсис Стивенс Спенс (действующий президент) - 12 652; Джон Данн — 11 009

1915: Джон О'Нил (действующий президент) - 20 751; Томас Фостер — 18 608; Фрэнсис Стивенс Спенс — 17 747; Джозеф Элайджа Томпсон — 16 505; Джеймс Симпсон (действующий президент) - 16 349; Фред МакБрайен — 15 447; Джон Уэнлесс — 13 044

1914: Джеймс Симпсон – 20 695; Джо Маккарти (действующий президент) - 17 490; Томми Черч (действующий президент) - 17 085; Джон О'Нил (действующий президент) - 14 597; Джозеф Элайджа Томпсон - 14 233; Томас Фостер (действующий президент) - 13 929; Роберт Йоманс - 11708; Экардт - 7755

1913: Томас Фостер (действующий президент) - 15 861; Джон О'Нил — 14 600; Джо Маккарти (действующий президент) - 14 036; Томми Черч (действующий президент) - 12 765; Фрэнсис Стивенс Спенс (действующий президент) - 11 976; Роберт Йоменс - 10713; Джеймс Симпсон – 10 122; Чарльз А. Магуайр - 9388; Джей Джей Уорд — 9,278; Джордж Р. Суини - 1643; Ричард Вудс — 498

1912: Горацио Кларенс Хокен (действующий президент) - 16 904; Джо Маккарти — 14 897; Томас Фостер — 14 462; Томми Черч (действующий президент) - 12 149; Фрэнсис Стивенс Спенс (действующий президент) - 12 003; Джей Джей Уорд (действующий президент) - 11 735; О'Донохью - 4022; Джордж Р. Суини - 3921

1911: Горацио Кларенс Хокен — 22 761; Фрэнсис Стивенс Спенс (действующий президент) - 16 187; Джей Джей Уорд (действующий президент) - 15 999; Томми Черч (действующий президент) - 15 760; Томас Фостер (действующий президент) - 15 540; Томас Дэвис - 3285

1910: Фрэнсис Стивенс Спенс — 13 879; Джей Джей Уорд (действующий президент) - 13 401; Томми Черч - 12 657; Томас Фостер — 10 841; Уильям Спенс Харрисон (действующий президент) - 9946; Уильям Пейтон Хаббард — 9 498; Марк Бредин – 8708; Джеймс Генри МакГи — 7511; Джеймс Хейлз — 5852; Альберт Чемберлен - 2730

1909: Джордж Реджинальд Гири — 19 027; Горацио Кларенс Хокен (действующий президент) - 17 380; Джей Джей Уорд (действующий президент) - 15 782; Уильям Спенс Харрисон (действующий президент) - 13 509; Фрэнсис Стивенс Спенс (действующий президент) - 12 933; Уильям Пейтон Хаббард — 11 275; Хейлз - 8,171; Роберт Буист Ноубл - 1287; Джеймс О’Хара — 779

1908: Горацио Кларенс Хокен (действующий президент) - 16 844; Фрэнсис Стивенс Спенс — 11 512; Уильям Спенс Харрисон (действующий президент) - 10 312; Джей Джей Уорд (действующий президент) - 10 075; Уильям Пейтон Хаббард (действующий президент) - 9 203; Джон Шоу — 6385; Роберт Флеминг — 5640; Оливер Шеппард — 5099; Джон Данн - 4434; Джон Енох Томпсон - 1291; Джеймс Линдала — 1220; Хью МакМат - 1013; Роберт Буист Ноубл - 745; Джеймс О’Хара — 367; Джоэл Марвин Бриггс — 232 года

1907: Джей Джей Уорд (действующий президент) - 9 362; Уильям Спенс Харрисон — 9054; Горацио Кларенс Хокен — 8639; Уильям Пейтон Хаббард (действующий президент) - 8 483; Роберт Флеминг — 7077; С. Альфред Джонс (действующий президент) - 6710; Джон Шоу (действующий президент) - 6465; Джон Данн — 5038; Дэвис - 1390; Джоэл Марвин Бриггс — 496

1906: Уильям Пейтон Хаббард (действующий президент) - 14 081; С. Альфред Джонс - 14 039; Джей Джей Уорд (действующий президент) - 13 770; Джон Шоу (действующий президент) - 12 524; Гастингс - 11 308

1905: Фрэнсис Стивенс Спенс (действующий президент) - 13 032; Джей Джей Уорд — 12 993; Уильям Пейтон Хаббард (действующий президент) - 12 880; Джон Шоу — 12 436; Джеймс Рассел Ловетт Старр — 9823; Джозеф Оливер - 8,141; Томас Фостер — 6395; ГР Рамсден - 5839; Фрэнк Мозес — 5048; АР Денисон - 4925; Эдвард Хэнлан — 2178

1904: Фрэнсис Стивенс Спенс — 12 294; Джон Ф. Лаудон - 11 121; Уильям Пейтон Хаббард — 8950; Фред Х. Ричардсон - 8923; Уильям Бернс - 8641; Джеймс Рассел Ловетт Старр — 8639; Джозеф Оливер - 8598; Джон Шоу - 7184

Пригородные советы контроля

Несколько других муниципалитетов Торонто также создали Советы контроля. Этобико создал свой Контрольный совет на муниципальных выборах 1962 года , а Северный Йорк впервые избрал свой Контрольный совет на муниципальных выборах 1964 года . Скарборо и Йорк создали свои советы на выборах 1966 года . В Северном Йорке и Скарборо были советы из пяти человек, состоящие из соответствующих мэров и четырех контролеров, избранных в целом, в то время как совет Йорка состоял из мэра и двух контролеров. Восточный Йорк так и не создал Контрольный совет. Совет Этобико состоял из управляющего и двух контролеров до выборов 1966 года, когда он расширился до четырех контролеров и мэра.

Два лучших кандидата от Контрольного совета Торонто также вошли в состав Совета Метро Торонто . Начиная с муниципальных выборов 1966 года , несколько членов контрольных советов пригородов входили в совет метрополитена, а также в совет своего района - число зависело от количества мест в совете метрополитена, которое было выделено этому району.

После муниципальных выборов 1988 года контрольные советы пригородов были упразднены, и вместо этого члены совета метро избирались прямым голосованием из специальных округов метро (состоящих из двух местных округов).

Этобико

Начиная с 1966 года, три лучших кандидата в Контрольный совет Этобико также входили в Совет Метро.

Имена, выделенные жирным шрифтом, обозначают контролеров, которые были или стали Ривом или мэром Этобико в другие годы. Курсивом выделены те, кто входил в Контрольный совет только в качестве мэра.

X = избран Контролером
A = назначен Контролером для заполнения вакансии
M = сидит в роли Рива или мэра

Выборы в Контрольный совет Этобико (1962–1985 гг.)
Контроллер	1962	1964	1966	1969	1972	1974	1976	1978	1980	1982	1985
Джон Палмер Макбет	М	М
Мюррей Джонсон	Х	Х
Джон Кэрролл	Х	Х	Х	Х
Эдвард Остин Хортон			М	М
Дональд Рассел			Х	Х
Дэвид Лейси			Х	Х					Х
В. Кеннет Робинсон			Х
Джон Аллен				Х	Х	Х
Деннис Флинн *					М	М	М	М	М	М
Брюс Синклер *					Х	Х	Х	Х	Х	Х/М	М
Уинфилд (Билл) Стоквелл					Х	Х	Х	Х	Х
Э. Х. (Пит) Фэрроу					Х	Х	Х
Нора Паунолл						Х	Х	Х
Морли Келлс								Х			Х
Дик О'Брайен									Х	Х	Х
Леонард Брейтуэйт										Х	Х
Кристофер Стоквелл										Х
Лоис Гриффин *										А	Х

* Деннис Флинн ушел с поста мэра в результате своего назначения председателем метрополитена в августе 1984 года. 4 сентября 1984 года городской совет Этобико назначил контролера Брюса Синклера вместо Флинна на посту мэра и назначил Лоис Гриффин на должность контролера, освобожденную Синклером. ^{[ 20 ]}

Северный Йорк

Имена, выделенные жирным шрифтом, обозначают контролеров, которые были или стали мэрами Северного Йорка в другие годы. Курсивом выделены те, кто входил в Контрольный совет только в качестве мэра. Начиная с 1966 года, все контролеры Северного Йорка также входили в состав Совета метрополитена.

X = избран Контролером
A = назначен Контролером для заполнения вакансии
M = сидит в роли Рива или мэра

Выборы в Контрольный совет Северного Йорка (1964–1985 гг.)
Контроллер	1964	1966	1969	1972	1974	1976	1978	1980	1982	1985
Джеймс Дитсон Сервис	М	М
Дж. Гордон Херлберт	Х	Х
Ирвинг Пейсли	Х		Х				Х
Фрэнк Уотсон	Х	Х
Бэзил Х. Холл	Х	Х	М
Пол Хант		Х	Х
Мел Ластман			Х	М	М	М	М	М	М	М
Джон Бут*			Х
Пол Годфри *			А	Х
Джон Уильямс				Х
Алекс МакГиверн				Х	Х
Барбара Грин				Х	Х	Х	Х		Х
Уильям Сазерленд *				А	Х			Х	Х
Джозеф Маркин					Х
Эстер Шайнер **						Х	Х	Х	Х	Х
Рон Саммерс						Х
Роберт Юилл						Х	Х	Х	Х	Х
Норм Гарднер								Х		Х
Говард Моско										Х
Марио Джентиле **										А

* Бут умер в 1970 году, и его заменил Пол Годфри , который отбыл остаток своего срока. ^{[ 21 ]} Годфри был переизбран в 1972 году, но подал в отставку, когда был избран председателем метрополитена в 1973 году после смерти председателя метро Альберта Кэмпбелла . Совет Северного Йорка избрал олдермена Уильяма Сазерленда вместо Годфри в Контрольном совете 23 июля 1973 года. ^{[ 22 ]}

** Шайнер умер 19 декабря 1987 года. Член совета Марио Джентиле был назначен в Контрольный совет в феврале 1988 года, чтобы занять место Шайнера. ^{[ 23 ]}

Скарборо

Все контролеры Скарборо также входили в состав Совета метрополитена.

X = избран Контролером
A = назначен Контролером для заполнения вакансии
M = сидит на посту мэра

Выборы в Контрольный совет Скарборо (1966–1985 гг.)
Контроллер	1966	1969	1972	1974	1976	1978	1980	1982	1985
Альберт Кэмпбелл *	М
Роберт В. Уайт *	Х/М	М
Гас Харрис	Х	Х	Х	Х	Х	М	М	М	М
Брайан Харрисон	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Карл Маллетт	Х	Х	Х
Кен Морриш * **	А	Х	Х	Х	Х/М		Х		Х
Пол Косгроув **			М	М	М
Джойс Триммер ***				Х	Х	Х	Х	Х	Х
Фрэнк Фобер *					А	Х		Х	Х
Кэрол Радделл						Х	Х	Х
Билл Белфонтейн									Х

* Альберт Кэмпбелл ушел с поста мэра после того, как был избран председателем метрополитена 1 октября 1969 года. Совет Скарборо назначил Роберта Уайта на вакансию мэра, а 6 октября 1969 года назначил олдермена Кена Морриша в Контрольный совет, чтобы заполнить должность Уайта. вакантная должность Контролера. ^{[ 24 ]}

**Пол Косгроув ушел с поста мэра после того, как был избран в Палату общин Канады на дополнительных выборах 16 октября 1978 года. Кен Морриш был назначен исполняющим обязанности мэра вместо Косгроува, а Фрэнк Фобер был назначен в Контрольный совет, чтобы занять освободившуюся должность Контролера Морриша. Морриш потерпел поражение от Гаса Харриса на выборах мэра месяц спустя.

*** Триммер занимал пост мэра с 1988 по 1993 год; Фобер был мэром с 1994 по 1997 год.

Йорк

Два контролера Йорка также входили в состав Совета метрополитена.

Имена, выделенные жирным шрифтом, обозначают контролеров, которые были или стали мэрами Йорка в другие годы. Курсивом выделены те, кто входил в Контрольный совет только в качестве мэра.

X = избран Контролером
A = назначен Контролером для заполнения вакансии
M = сидит в роли Рива или мэра

Выборы в Контрольный совет Йорка (1966–1985 гг.)
Контроллер	1966	1969	1972	1974	1976	1978	1980	1982	1985
К. Уэсли Боддингтон	Х
Ферги Браун *						Х	Х	Х	Х
Гейл Кристи						М	М
Джек Молд	М
Дуг Сондерс		Х	Х	Х	Х
Алан Тонкс					Х	Х		М	М
Джеймс Тримби		Х	Х	Х
Филип Уайт	Х	М	М	М	М		Х	Х	Х

*Браун занимал пост мэра с 1988 по 1994 год.

См. также

Совет контроля (муниципальное правительство)

Ссылки

Библиография:

Рассел, Виктор (1982). Мэры Торонто: Том 1: 1834–1909 . Бостон Миллс Пресс. ISBN 0-919822-77-0 .

Примечания:

^ Халл, Джеймс (2012). «Наука в городе: борьба с управлением городского архитектора в Торонто» (PDF) . Наука в правительстве . 35 (1–2): 8.
^ « Муниципальный закон , RSO 1990 г., гр. М.45, ст. 68» . archive.org.
^ Рассел 1982 , с. 123.
^ «Политический класс города остается в основном бесцветным», Ройсон, Джеймс. Торонто Стар ; Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио]19 февраля 2015 г.: GT.2.
^ «Биографии первых и выдающихся юристов Онтарио из различных сообществ, сгруппированные по годам призвания в коллегию адвокатов, Часть 1: 1797–1940» . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Проверено 9 апреля 2015 г.
↑ Бывший олдермен и контролер, г-жа Джин Ньюман умирает в возрасте 66 лет. Торонто Стар. 6 октября 1971 года.
^ «Галерея женщин». Глобус и почта . 12 февраля 1959 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «БЕРНС, ХАББАРД И ЛЕСЛИ: Вчерашняя борьба за места на доске контроля. Сообщение игрока затрагивает многие важные гражданские вопросы. Финансы города. Гражданский кредит. Железнодорожные предприятия. Дешевая энергетика. Промышленность. Железнодорожное сообщение с городской Док-стрит, мощение рынка Святого Лаврентия, новые городские здания», The Globe (1844–1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 11 января 1898 г.: 5
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ГРАЖДАНСКАЯ ИНАУГУРАЦИЯ: Муниципальная машина для девяноста девяти по-настоящему начала свой путь ПОСЛАНИЕ МЭРА Западные округа обеспечивают контрольный совет БЕРНС, ЛИНД, ВУДС Работа на год намечена под аккомпанемент хора шантиклеров «Кукушка-дудл» -oo Инаугурационная речь мэра Новые городские здания Размещение скотного рынка Улучшения на рынке Св. Лаврентия Дополнительная парковая собственность Джеймс Железная дорога залива. Еще одна схема железной дороги. Улучшения в гавани. Выбор контролеров городских финансов», The Globe (1844–1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 10 января 1899 г.: 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ОТКРЫТИЕ СОВЕТА: Помощь Грэму, Крэйну, Лоудону и Макмерричу. СОГЛАШЕНИЕ О ГАЗОВОМ СОГЛАШЕНИИ. Помощь Спенсу движется к пересмотру ОБЩЕСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ», The Globe (1844–1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 14 января 1902 г.: 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «В ПАВИЛЬОНЕ: Инаугурационное заседание МЭРА нового городского совета…», The Globe (1844–1936); 12 января 1897 г.; Исторические газеты ProQuest: The Globe and Mail, стр. 2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ГРАЖДАНСКАЯ ИНАУГУРАЦИЯ: В послании мэра Макдональда изложена энергичная политика ТРИ НОВЫХ КОНТРОЛЛЕРА Мэр выступает за избрание контролеров народом и отмену двойного голосования - он возмущается "вульгарным и нетерпимым языком" г-на У.М. Маккензи, «представитель коррумпированной плутократии», и принимает вызов, брошенный корпорациями, нарушающими заветы – Кандидаты в Совет средней школы должны быть объявлены – Может или жалуется на позорное лобби – Отправление во второй контингент, «Глобус» (1844–1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 09 января 1900 г.: 9
^ Jump up to: ^а ^б КОНСЕРВАТИВНОЕ ПРАВИЛО В ГОРОДЕ: Работа машины проявляется в выборах контролеров ПОКУПКА ГАЗОВОЙ КО. Мэр говорит, что это объявлено его избранием Азартные игры ДОЛЖНЫ ОСТАНОВИТЬСЯ Мэр Хоуленд говорит об этом в своей инаугурационной речи: его план по созданию кабинета контроля ошибочен «, The Globe (1844–1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 15 Январь 1901: 2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ НОВОГО СОВЕТА: Контрольный совет избран в первом туре голосования. ИНАУГУРАЦИЯ МЭРА У. Бернс, Лаудон, Оливер и Ричардсон. Мэр Уркарт призывает к большему количеству полномочий Контрольного совета — постоянных комитетов и их председателей», The Globe ( 1844-1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 13 января 1903 г.: 4
^ Сводный муниципальный закон 1903 г. , SO 1903 г., c. 19, Часть IV, Раздел. III
^ «День метро, долг метро», The Globe and Mail (1936–2016); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 05 декабря 1960 г.: 6.
^ «Двойная роль: 2 дюжины метро в двух шляпах» The Globe and Mail (1936–2016); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио]09 декабря 1964 г.: 5
^ «Этобико добавляет лицо нового мэра в Совет Метро: Совет Метро будет более внимателен к общественному мнению», Бейкер, Олден. «Глобус и почта» (1936–2016); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 6 декабря 1966 г.: 37.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Приведен прецедент заполнения вакансий в городском совете, The Globe and Mail (1936–2016); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 22 ноября 1963 г.: 4
^ «Синклер назван майором Этобико», Toronto Star (1971–2015); Торонто, Онтарио [Торонто, Онтарио] 5 сентября 1984 г.: A7.
^ «Годфри занимает вакантное место в Совете контроля Северного Йорка», The Globe and Mail (1936-настоящее время); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио]26 сентября 1970 г.
^ "Вакансия в Северном Йорке заполнена Сазерлендом" «Глобус и почта» (1936 – настоящее время); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 24 июля 1973 г.: 5
^ «Северный Йорк ищет члена совета, чтобы занять место, которое освободил Джентиле», Toronto Star , 2 февраля 1988 г.
^ Пост диспетчера гелей олдермена в Скарборо «Глобус и почта» (1936 – настоящее время); 7 октября 1969 г.; Исторические газеты ProQuest: The Globe and Mail стр. 5

«Совет Торонто голосует за прекращение контроля со стороны Совета». Торонто Стар . 19 декабря 1968 г. стр. 31.
«Прощальный Совет Контроля?» Торонто Стар . 20 декабря 1968 года.

[1] Халл, Джеймс (2012). «Наука в городе: борьба с управлением городского архитектора в Торонто» (PDF) . Наука в правительстве . 35 (1–2): 8.

[2] « Муниципальный закон , RSO 1990 г., гр. М.45, ст. 68» . archive.org.

[FOOTNOTERussell1982123-3] Рассел 1982 , с. 123.

[4] «Политический класс города остается в основном бесцветным», Ройсон, Джеймс. Торонто Стар ; Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио]19 февраля 2015 г.: GT.2.

[lsuc-5] «Биографии первых и выдающихся юристов Онтарио из различных сообществ, сгруппированные по годам призвания в коллегию адвокатов, Часть 1: 1797–1940» . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Проверено 9 апреля 2015 г.

[:0-6] Бывший олдермен и контролер, г-жа Джин Ньюман умирает в возрасте 66 лет. Торонто Стар. 6 октября 1971 года.

[:1-7] «Галерея женщин». Глобус и почта . 12 февраля 1959 года.

[b-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «БЕРНС, ХАББАРД И ЛЕСЛИ: Вчерашняя борьба за места на доске контроля. Сообщение игрока затрагивает многие важные гражданские вопросы. Финансы города. Гражданский кредит. Железнодорожные предприятия. Дешевая энергетика. Промышленность. Железнодорожное сообщение с городской Док-стрит, мощение рынка Святого Лаврентия, новые городские здания», The Globe (1844–1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 11 января 1898 г.: 5

[c-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ГРАЖДАНСКАЯ ИНАУГУРАЦИЯ: Муниципальная машина для девяноста девяти по-настоящему начала свой путь ПОСЛАНИЕ МЭРА Западные округа обеспечивают контрольный совет БЕРНС, ЛИНД, ВУДС Работа на год намечена под аккомпанемент хора шантиклеров «Кукушка-дудл» -oo Инаугурационная речь мэра Новые городские здания Размещение скотного рынка Улучшения на рынке Св. Лаврентия Дополнительная парковая собственность Джеймс Железная дорога залива. Еще одна схема железной дороги. Улучшения в гавани. Выбор контролеров городских финансов», The Globe (1844–1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 10 января 1899 г.: 5.

[f-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ОТКРЫТИЕ СОВЕТА: Помощь Грэму, Крэйну, Лоудону и Макмерричу. СОГЛАШЕНИЕ О ГАЗОВОМ СОГЛАШЕНИИ. Помощь Спенсу движется к пересмотру ОБЩЕСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ», The Globe (1844–1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 14 января 1902 г.: 2.

[a-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «В ПАВИЛЬОНЕ: Инаугурационное заседание МЭРА нового городского совета…», The Globe (1844–1936); 12 января 1897 г.; Исторические газеты ProQuest: The Globe and Mail, стр. 2

[d-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ГРАЖДАНСКАЯ ИНАУГУРАЦИЯ: В послании мэра Макдональда изложена энергичная политика ТРИ НОВЫХ КОНТРОЛЛЕРА Мэр выступает за избрание контролеров народом и отмену двойного голосования - он возмущается "вульгарным и нетерпимым языком" г-на У.М. Маккензи, «представитель коррумпированной плутократии», и принимает вызов, брошенный корпорациями, нарушающими заветы – Кандидаты в Совет средней школы должны быть объявлены – Может или жалуется на позорное лобби – Отправление во второй контингент, «Глобус» (1844–1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 09 января 1900 г.: 9

[e-13] Jump up to: ^а ^б КОНСЕРВАТИВНОЕ ПРАВИЛО В ГОРОДЕ: Работа машины проявляется в выборах контролеров ПОКУПКА ГАЗОВОЙ КО. Мэр говорит, что это объявлено его избранием Азартные игры ДОЛЖНЫ ОСТАНОВИТЬСЯ Мэр Хоуленд говорит об этом в своей инаугурационной речи: его план по созданию кабинета контроля ошибочен «, The Globe (1844–1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 15 Январь 1901: 2

[g-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ НОВОГО СОВЕТА: Контрольный совет избран в первом туре голосования. ИНАУГУРАЦИЯ МЭРА У. Бернс, Лаудон, Оливер и Ричардсон. Мэр Уркарт призывает к большему количеству полномочий Контрольного совета — постоянных комитетов и их председателей», The Globe ( 1844-1936); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 13 января 1903 г.: 4

[15] Сводный муниципальный закон 1903 г. , SO 1903 г., c. 19, Часть IV, Раздел. III

[16] «День метро, долг метро», The Globe and Mail (1936–2016); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 05 декабря 1960 г.: 6.

[17] «Двойная роль: 2 дюжины метро в двух шляпах» The Globe and Mail (1936–2016); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио]09 декабря 1964 г.: 5

[18] «Этобико добавляет лицо нового мэра в Совет Метро: Совет Метро будет более внимателен к общественному мнению», Бейкер, Олден. «Глобус и почта» (1936–2016); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 6 декабря 1966 г.: 37.

[app-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Приведен прецедент заполнения вакансий в городском совете, The Globe and Mail (1936–2016); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 22 ноября 1963 г.: 4

[20] «Синклер назван майором Этобико», Toronto Star (1971–2015); Торонто, Онтарио [Торонто, Онтарио] 5 сентября 1984 г.: A7.

[21] «Годфри занимает вакантное место в Совете контроля Северного Йорка», The Globe and Mail (1936-настоящее время); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио]26 сентября 1970 г.

[22] "Вакансия в Северном Йорке заполнена Сазерлендом" «Глобус и почта» (1936 – настоящее время); Торонто, Онтарио. [Торонто, Онтарио] 24 июля 1973 г.: 5

[23] «Северный Йорк ищет члена совета, чтобы занять место, которое освободил Джентиле», Toronto Star , 2 февраля 1988 г.

[24] Пост диспетчера гелей олдермена в Скарборо «Глобус и почта» (1936 – настоящее время); 7 октября 1969 г.; Исторические газеты ProQuest: The Globe and Mail стр. 5

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Правительство и политика Торонто
Municipal government	Mayor List City Council Deputy Mayor Speaker Elections Police Services Board Archives City of Toronto Act Board of Control
Divisions	Children's Services Economic Development and Culture Fire Services Heavy Urban Search and Rescue Homes for the Aged Paramedic Services Parks, Forestry and Recreation Division Police Service Public Health Public Library Solid Waste Management Technical Services Transit Commission Water
City-owned corporations	Community Housing Hydro Parking Authority Bike Share Zoo
Education	Toronto Catholic District School Board‎ Toronto District School Board Conseil scolaire Viamonde Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud