✖


Jump to content

На земле

(Перенаправлено из Матраана )

На земле
Плакат театрального выпуска
Режиссер K. V. Anand
Написано
Производится
  • Калпати с
  • Калпати С.
  • Калпати С.
В главной роли
Кинематография Саундрарараджан
Под редакцией Энтони
Музыка за Харрис Джаярадж
Производство
компания
Распределен Eros International [ 1 ]
Дата выпуска
  • 12 октября 2012 ( 2012-10-12 )
Время работы
172 минуты [ 2 ]
Страна Индия
Язык Тамильский

Maattrraan ( Trans. Alternate ) -индийский боевик тамильский 2012 года. [ 3 ] Соавтор и режиссер К.В. Ананд и произведенный Калпати С. Агорам, С. Ганеш и С. Суреш под знаменем AGS Entertainment . Снимается в виду Сурию в двойных ролях как соединенных братьев -близнецов, [ 4 ] Вместе с Каджалом Аггарвалом в лидере женщины. Он также снимает ансамбль, поддерживающий актерский состав. Диалоги были написаны дуэтом Суреш и Балакришнаном . В фильме представлена ​​музыка, написанная Харрисом Джаяраджем , кинематография, обрабатываемая Саундарараджаном , под редакцией Энтони , соответственно. В. Шринивас Мохан , справился с визуальными эффектами.

Фильм был запущен 22 июля 2011 года вместе с началом основной фотографии . Большая часть фильма была снята в балканском регионе в таких странах, как Хорватия , Сербия , Албания и Македония , а также Латвия и другие части Европы , с остальными сценами в Индии . Maattrraan был первым индийским фильмом, который использовал технологию захвата производительности . [ 5 ] На основе концепции соединенных близнецов , [ 6 ] Это также рекламировалось как первый индийский фильм, основанный на соединенных близнецах, до двух других фильмов, с той же концепцией, которая была запущена позже. [ 7 ] Фильм был выпущен 12 октября 2012 года для положительных отзывов критиков.

Сюжет

[ редактировать ]

Рамачандран - индийский генетик , который работает на СССР . Находясь в отпуске в Индии, он пытается создать человека с несколькими талантами через дизайн ребенка, что приводит к рождению его сыновей, Вималана и Ахилана, которые соединены из талии. Поскольку они оба разделяют общее сердце, врачи рекомендуют жертвенную операцию, на которую возражает их мать, Судха. По мере того, как братья становятся старше, они поляки друг от друга; Вималан является интеллектуальным и хорошим в исследованиях, в то время как Ахилан беззаботный и плохой в исследованиях. После роспуска СССР Рамачандран становится безработным и возвращается в Ченнаи .

В течение многих месяцев Рамачандран пытается обеспечить финансирование своих проектов, но терпит неудачу, поскольку ни правительство Индии , ни венчурные капиталисты не хотят помочь ему. Рамачандран пытается покончить с собой, но останавливается Судхой. С экономией, заработанной его семьей, Рамачандран начинает работу над своим самым амбициозным проектом в небольшом масштабе.

Много лет спустя Рамачандран - успешный генетик с помощью своей семьи. Его компания, Locus Lacto Product, получила большую прибыль благодаря энергии продукта, которая является самым продаваемым детским порошковым энергетическим напитком на рынке, что делает его миллиардером. Вималан вырос, чтобы стать честным человеком, который окончил колледж со степенью химии, в то время как его брат Ахилан наслаждается жизнью. Они становятся пораженными Анджали, которая присоединилась к их компании в качестве переводчика вместе со своим русским другом, Волгой, журналистом. Вималан и Анджали влюбляются, заставляя Ахилана чувствовать себя ревнивым, но он рад за них.

Выясняется, что Волга - шпион, которому было поручено красть секреты Энгиона. После того, как ее обложка взорвана, ее уволен Рамачандран. Волга ведет братьев на свою ферму для крупного рогатого скота под предлогом интервью, где она делает фотографии и собирает образец молока с фермы.

Когда Вималан противостоит Волге, она рассказывает ему, что Энергион - это фальсифицированный продукт, который может привести к гибели тысяч детей. Волга также показывает, что промышленник по имени Аджай Ратнам присоединился к своей компании в качестве шпиона, и после того, как его разоблачали, был убит Рамачандраном. Она также обвиняет их отца в убийстве их головы R & D , Рагху и поджигает лабораторию, чтобы уничтожить доказательства. Следовательно, Волга убит приспешником Рамачандры, Динеш. Тем не менее, она проглатывает Pen Drive, содержащий доказательства нечестной игры, прежде чем умирать. Анджали приобретает его от хирурга, выполняющего вскрытие и передает его Вималану. После этого Вималан и Ахилан подвергаются нападению гун, которые пытаются украсть у него перо. Ахилан считает, что атака предназначена только для их ограбления. В разгар боя Вималан поражен лидером банды Пратапа Бихари.

Вималан объявляется, что удливается мозг , а его сердце пересажено Ахилану. После того, как братья разлучены через операцию, что приводит к общей смерти Вималана, Ахилан и Анджали впадают в депрессию. Судха предупреждает, что Энергион прелюбодействует, и противостоит Рамачандрану, который просит Департамент безопасности пищевых продуктов пройти набег на свою компанию. К ее удивлению, Энгион объявляется безопасным и гигиеничным. Тем временем Ахилан захватывает Пратапа, который затем убит встречным поездом. Ахилан отслеживает Динеш, используя телефон Пратапа. Он обнаруживает, что привод Pen Drive, который содержит несколько документов, в которых говорится, что ингредиенты, поставляемые на ферме крупного рогатого скота, небезопасны для еды. Также выясняется, что эта схема была запланирована в Украине .

В сопровождении Анджали Ахилан намеревается решить загадку. Они ищут помощи друга Анджали, Ашока, который работает в посольстве Индии в Украине. Тем не менее, Ашок убит Динеш, который выследил его. Они обнаруживают фотографии, показывающие спортсменов, соревнующихся под СССР на летних Олимпийских играх 1992 года . Спортсмены на фотографиях были объявлены мертвыми в авиакатастрофе. Они обнаруживают в исследовательском центре армии, что Рамачандран создал Энергион в качестве стероида, чтобы улучшить выступления спортсменов на Олимпиаде. Несмотря на то, что страна работала хорошо, спортсмены стали нездоровы от ингредиентов стероида, что привело к их смерти. Крафу самолета была сфабрикована, чтобы избежать национального стыда.

Они узнают, что энергия может быть обнаружен только с помощью усилителя ионизации . Динеш отслеживает их и продолжает атаковать их. Ахилан удается убить своих гун, включая Динеша. Ахилан обнаруживает, что Рамачандран послал Динеша убить Вималана и Волгу.

Он возвращает ингредиенты в Индию и выставляет Рамачандран. Когда Рамачандран собирается быть арестован, Ахилан просит его сдаться и узнает, что он и Вималан являются результатом неудавшегося эксперимента его отца. Он и Вималан были составлены из нескольких талантливых людей ДНК. Рамачандран показывает, что он использовал общество для создания Энергиона. Рамачандра пытается убить Ахилана, но его нога раздавлена ​​падающей скалой. Ахилан оставляет своего отца умереть, позволяя крысам жевать его плоть, тем самым отомстив за смерть Вималана и Волги. Антидоты дают всем детям, которые пили Энергион по всей стране, и Ахилан получает национальное признание за его работу. Некоторое время спустя Ахилан и Анджали вступают в брак и рожают соединенные близнецы.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

На стадии постпроизводства КО научно К.В. Ананд объявил, что снова будет направлять Сурию после успеха Аяна , в дальнейшем отметив, что он будет создан AGS Entertainment и начнется, как только Сурия закончила стрельбу для Ar Murugadoss -фантастического триллера 7aum arivu . [ 6 ] Ананд предположительно рассказал сценарий Маатраана Сурии в 2009 году, но проект не смог запустить, из -за отсутствия технологий. В интервью он заявил, что фильм был вдохновлен истинной историей о сиамских близнецах, базирующемся в Таиланде, и пел. Ананд сказал: «Я прочитал статью о них, которая вдохновила меня на то, чтобы придумать похожую историю. Я представлял, как было бы, если бы два человека, которые физически соединены, полностью отличаются по своей идеологии». [ 7 ] На поздней стадии производства название было немного изменено с Маатраана на Мааттрраан . [ 8 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Несколько актрис были рассмотрены для ведущей женской роли, включая Таапси Панну , Саманту Рут Прабху , Сонакши Синха и Анушка Шарма , [ 9 ] С Каджалом Аггарвал в конечном итоге захватывает роль. [ 10 ] Актриса Каннада Тара была подписана, чтобы сыграть мать с персонажем Сурии. [ 11 ] Пракаш Радж был сброшен из фильма и был заменен Сачином Хедекаром, который сыграл известные роли в Яаваруме Налам и Дейве Тирумагал . [ 12 ] Говорят, что Даниэль Баладжи является частью актерского состава, но он отрицал, что он был частью команды. [ 13 ] Актер хинди Милинд Соман также был ошибочно, что он работает в фильме. [ 14 ]

Съемки

[ редактировать ]

Мааттрраан был официально запущен 22 июля 2011 года в Ченнаи . [ 15 ] [ 16 ] Первый график был проведен возле пакистанской границы. В ноябре 2011 года команда снимала песню в Латвии . [ 17 ] Большая часть фильма была снята в балканском регионе в таких странах, как Хорватия , Сербия , Албания , Македония и особенно большая часть в Латвии . [ 18 ] [ 19 ] Другая большая часть была снята в наборах, установленных в фильме Рамоджи в Кино -Сити в Хайдарабаде . [ 20 ] В феврале 2012 года команда уехала в Соединенные Штаты , чтобы сделать специальное сканирование лица во главе с руководителем VFX V Srinivas Mohan . Таким образом, Мааттрраан стал первым индийским фильмом, использующим захвата производительности . технологию [ 5 ] Иша Шарвани исполнила номер предмета для песни под названием «Theeyae theeae», которая была снята в AVM Studios. [ 21 ] Кроме того, дуэта с участием Каджала и Сурия была застрелена в Вай, деревне недалеко от Пуны в Махараштре. [ 22 ] Более того, многие сцены CG были сняты в Balu Mahendra Studios. [ 23 ] Песня с участием более 500 младших артистов и Сурия была застрелена в Джодхпуре, которая рекламировалась как последний этап консервных песен. [ 24 ] было проведено съемки для важной части Talkie, Далее в Бхудже в Гуджарате недалеко от безопасной зоны вдоль границы с индо-пакистанцем , которая длилась пять дней. К.В. Ананд и кинематографист Саударараджан впоследствии находились на Мадагаскаре , охотились на лесное место, чтобы снять песню для фильма. Однако, поскольку Сурия не могла позволить себе снимать там из -за других своих обязательств, Ананд решил установить аналогичный набор в Индии, чтобы создать тот же взгляд, что и на Мадагаскаре. [ 25 ] Стрельба, которая должна была проходить в США, была отменена в июне 2012 года. [ Цитация необходима ] Вся съемка была завершена в Норвегии, завершив песню «Наани Кони» в открытых сценах, снятых в Trollstigen , Geiranger , Atlantic Road , Måløy и Aurlandsfjorden . [ 26 ] [ 27 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
На земле
Альбом саундтрека от
Харрис Джаярадж
Выпущенный 9 августа 2012 года
Записано 2012
Жанр Художественный фильм саундтрек
Длина 26 : 47
Язык Тамильский
Этикетка Sony Music
Продюсер Харрис Джаярадж
Харрис Джаярадж хронология
Ору Кал Ору Каннади
(2012) 		На земле
(2012) 		Туппакки
(2012)

Харрис Джаярадж написал альбом саундтрека и фоновый счет для Mattrra , в своем третьем сотрудничестве в KV Anand Это также отмечает его седьмое сотрудничество с Сурией после Кахи Кааха , Гхаджини , Варанама Аймама , Аяна , Аадхавана и 7:00 Ариву В соответствии с идеей Анна и Джаярадж засел на корабле в Мерранеском море , где большинство песен были грубо составлены. [ 28 ] Харрис внедрился в певице -песен -песен Мили Наир , который появился в MTV базирующейся в студии Coke Studio, , [ 29 ] Чтобы предоставить вокал для темы тизера. [ 30 ] Мили, который ранее пел за джинглс, оказал английскую лирику, используемую в теме, а также включил в песню "Rettai Kathirae". [ 30 ]

Саундтрек имеет пять треков, которые принадлежат различным жанрам. [ 31 ] У альбома была текста, написанная NA. Мутукумар , Вивека , Пенсильвания. Виджай , Тамарай , Мадхан Карки . Аудио был смешан и освоил в США. [ 32 ] Харрис Джаярадж, в мае 2012 года, показал, что 85% работы в музыке фильма было завершено, [ 33 ] А позже заявил, что аудио будет выпущено 23 июля 2012 года, что совпадает с день рождения Сурии. [ 34 ] Однако Ананд подтвердил, что альбом выпустит в августе. [ 35 ] В июне 2012 года Sony Music приобрела права на аудио за 2 крор (240 000 долларов США). [ 36 ] [ 37 ] Позже Харрис передал мастер -копию аудио 15 июля 2012 года. [ 32 ]

Производители объявили, что аудио -запуск фильма состоится в Сингапуре 9 августа 2012 года, что также совпало с Национальным днем ​​Сингапура . [ 38 ] Трек -список был выпущен 31 июля 2012 года. [ 39 ] Аудио было выпущено на Singapore Expo в Сингапуре , [ 40 ] [ 41 ] в присутствии нескольких известных личностей из киноиндустрии, наряду с технической командой и актером фильма. [ 42 ] Мероприятие было засвидетельствовано около 10 000 фанатов. [ Цитация необходима ] Живое выступление было дано Харрисом Джаяраджем и певцами , М.К. Баладжи , Виджая Пракаша Криша и Чарулаты Мани , Велмуругана , Сунитры Картика и Сунитра для песен Эту , Чандра , Пуно , Дханшика и русская актриса Юлия Блисс . Была хореография Бринда . [ 43 ] Первая копия аудио CD была выпущена Гаутамом Васудевом Меноном , Н. Лингусами и Хари и получил его членам экипажа. [ 44 ] Спутниковые права на мероприятие были обеспечены Jaya TV по неизвестной цене, [ 44 ] и была премьера 2 сентября 2012 года в 14:30 IST . [ 45 ]

Саундтрек получил в целом положительные отзывы от критиков. IndiaGlitz писала: «Харрис Джаярадж не разочаровался, музыкальный композитор оборудовал« Maattrraan »песнями, которые делают мгновенное влияние» и назвал альбом «Интересное удовольствие для фанатов». [ 46 ] Milliblog рассмотрел «Матранскую царапину через временной деформации Харриса!» [ 47 ] Moviecrow Reviewsed "Комбинация Харриса и Сурия всегда писала успех, начиная с Кааха Кааха, Гаджини, Вааранама Аайрама, Аадхаван и 7aum arivu . Аналогично, ассоциация К.В. Ананда с Харрисом со времен Челляй (как кинематографист), аян и ко, возвышенные с великим писанием, Все были чарты. [ 48 ] В отличие от этого, за «Позади» сказали: «На экране магия К.В. Ананда может сделать свое дело, но песни как таковые не особые. Большинство из них попадают под хранение до категории ...» и дали ему 2 из 5 звезд. [ 49 ] Музыка вслух дала 6,5 из 10 и заявила, что «почти как их предыдущая прогулка вместе, Харрис Джаярадж выпускает одну исключительную песню для KV Anand в Maattrraan, а остальное среднее». [ 50 ] В «Наани Кони», часть, начиная с «Ору Каалай Нерус, нэ Вандхаала »

Maattrraan (оригинальный саундтрек на кино) Саундтрек) [ 51 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Певец (ы) Длина
1. «Реттай Катирае» Здесь. Укукала Кришна , М.К. Баладжи , Мили Наир , Шармила 4:50
2. "Нани Кони" Вивека Виджай Пракаш , Картик , Шрейя Гошал 5:26
3. "Тееи" А Виджай Франко Саймон, Чарулата Мани , Сатьян , Аалапур , Сучитра 5:23
4. "Яаро Яаро" Тамарай Картик, Прия Химеш 5:35
5. "Каал Мулайта Пуав" KKKY KKKY Джавед Али , Махалакшми Айер 5:31
Общая длина: 26:47
Братья
Альбом саундтрека от
Харрис Джаярадж
Выпущенный 29 сентября 2012 года
Записано 2012
Жанр Художественный фильм саундтрек
Длина 26 : 34
Язык телугу
Этикетка Адитья Музыка
Продюсер Харрис Джаярадж

Альбом саундтрека версии телугу под названием «Братья» был выпущен через Aditya Music . Первоначально звук был запланирован на 22 сентября 2012 года. [ 52 ] Но мероприятие по выпуску аудио для фильма было проведено 29 сентября 2012 года в отеле Taj Krishna в Хайдарабаде , где Карти , Белламконда Суреш , В.В. Винаяк и Сантош Шринивас , посещающие мероприятие вместе с актерами и командой. [ 53 ] Альбом саундтрека, в отличие от тамильской версии, имеет пять треков, повторно используя тот же набор певцов. Чандрабоз и Ванамали написали песни. IndiaGlitz рассмотрел это как «Харрис Джаярадж здесь получает для того, чтобы забивать песни в разных музыкальных жанрах, и он не разочаровывает. Ведущие актеры и настройка фильма потребовали шикарного вывода, в то время как история нуждалась в изображении эмоций. Поддержано Молодая команда лириков и певцов, Харрис проделала интересное удовольствие для поклонников ». [ 54 ]

Братья (Оригинальный саундтрек на кино) Саундтрек) [ 55 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Певец (ы) Длина
1. "Rendai thirigae" Чандрабоз Deepu, Rahul Sipligunj , Sravana Bhargavi 4:48
2. "Рани Нанни" Ванамали Виджай Пракаш, Картик, Харини , Прия Химеш 5:25
3. "Нив Нивевель" Ванамали Франко, Чарулата Мани, Аалап Раджу 5:21
4. "Эваро Неневаро" Чандрабоз Картик, Прия Химеш 5:32
5. "Kommalani" Ванамали Javed Ali, Mahalakshmi Iyer, Kousalya 5:28
Общая длина: 26:34

Выпускать

[ редактировать ]

Eros International приобрела мировые права на распространение фильма за ( 60 крор 7,2 млн. Долл. США), [ 56 ] В мае 2012 года, а затем объявил, что Maattrraan выпустит 15 августа 2012 года, что совпадает с Днем независимости . [ 57 ] [ 58 ] Позже создатели объявили, что фильм будет выпущен 19 сентября 2012 года, который совпадает с фестивалем Ганеша Чатурти . [ 59 ] Тем не менее, производственная компания фильма, AGS Entertainment подтвердила, что фильм будет выпущен 12 октября 2012 года. [ 60 ] [ 61 ] Фильм был назван в Телугу как братья , а Карти предоставил голос для персонажа Сурии в фильме. [ 62 ]

Маттрраан был рекламирован, чтобы стать . самым большим релизом Сурии до настоящего времени, который был выпущен более 1400 гравюр [ 63 ] Фильм открылся более 1200 экранами по всему миру в дату выхода. [ 64 ] Во Франции фильм был выпущен Aanaa Films на 14 различных экранах по всей стране. [ 65 ] В США Atmus Entertainment распространила фильм в 63 центрах, что делает его самым широким выпуском тамильского фильма в стране. [ 64 ] Фильм был подвергнут цензуре 3 октября 2012 года, и он получил U -цензуры сертификат без сокращений. [ 66 ] [ 67 ] Этот фильм был назван в Телугу как братья и на хинди как 1 Джудваа - «Нерушимый» в 2014 году. [ 4 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

фильма «Братья» Brothers были распространены Bellamkonda Suresh многомерными фильмами ( за 17 крор 2,0 миллиона долларов США). Права регионов Карнатаки и Кералы были приобретены Мандой Шрикант за 4 крор (480 000 долларов США) и 3 крор (360 000 долл. США) соответственно. [ 68 ] Зарубежные права фильма были проданы за 12 крор (1,4 млн. Долл. США) на кинотеатр Близнецов .

Первый плакат фильма был выпущен в начале ноября 2011 года. [ 69 ] Первый тизер фильма был выпущен 11 июля 2012 года. [ 70 ] Второй тизер фильма был выпущен 9 августа 2012 года во время запуска аудио. [ 71 ] Создание VFX фильма было выпущено 18 сентября 2012 года. [ 72 ] Третий тизер фильма состоялся на Jaya TV 3 октября 2012 года и был одновременно загружен на YouTube . [ 73 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

The Times of India дала фильм 3.5 из 5 звезд, комментируя, что у него было «время работы около трех часов, а редактор Энтони должен был выстоять с режиссером, чтобы сократить его, так как много времени тратится на сцены, которые могли бы Были легко принесены в жертву, чтобы сделать его гораздо более компактным пакетом . [ 74 ] IndiaGlitz оценил его 3,5 из 5 звезд, сказав, что «стоит наблюдать за актерским мастерством Сурии и некоторой великой основой, сделанной К.В. Ананд», еще больше добавив, что «вторая половина делает потертую работу по завершению вещей, но все еще дает Вы [ sic ] уникальный опыт в целом ». [ 75 ] Критик Sify прокомментировал: «Если вы смотрите на то время, проходите артиста, идите в Maattrraan KV Anand . Это забавная езда до интервала, и во второй половине есть аккуратное сообщение, рассказанное со многими кинематографическими свободами. Сурия держит Снимайте вместе, когда сценарий имеет тенденцию колебаться к кульминации ». [ 76 ] Позади позади woods.com дал 3 из 5 звезд, в то же время заявляя: «В фильмах К.В. Ананда есть образец. Существует определенное социальное послание, которое он маскирует с коммерческими компонентами и пакетами . Это обещает- богатый и стильный артист с интересной историей ». [ 77 ] Oneindia оценил фильм 3 из 5 звезд, заявив, что у него были «редкие персонажи соединенных близнецов, но имеют предсказуемую историю и появляется как вторая часть последнего фильма Сурии 7aum Arivu, режиссера Ar Murugadoss », и что это было «хорошо, а не Блестящий ». [ 78 ] Павитра Шринивасан из Редиффа дал фильму 2,5 из 5 звезд, заключив, что у него была «великая предпосылка, великие персонажи и актеры, которые могли бы снять сложную историю. К сожалению, фильм никогда не извлекает выгоду из своих сильных сторон». [ 79 ] В Вишванатх из Deccan Herald процитировался, что «несмотря на ее интересную тему, фильм, однако, выполняется в довольно долгое время, так как также болезненно вялая первая половина, стремясь установить сюжет, но наполняет комические каперсы», подводя итог, что это было «Ансамбль -артист, но мог бы быть намного лучше». [ 80 ] Харичаран Пудипедди из Nowrunning дал фильму 2,5/5 звезд, заявив, что он «обещает только потенциал Сурии, но не может вызвать интереса из -за растянутого второго тайма и скучного повествования». [ 81 ] Новый критик Indian Express Malini Mannath утверждал, что фильм «с его причудливым сценарием и неадекватным повествованием оказывается огромным разочарованием», что добавляет, что он «бьет о самоуверенности и полным пренебрежением к смыслу и чувствительности зритель ". [ 82 ] J Hurtado из Twitch Film сказал: « Маатраан - это два приличных фильма, разделенные по середине с небольшим количеством соединительной ткани, чтобы связать их, мало чем отличающиеся от своих главных героев», и пришел к выводу, «видите это на свой собственный риск». [ 83 ]

В ответ на большинство обзоров, которые в основном критиковали «фильм, очень долгий и тянул к кульминации», Мааттрраан был отредактирован, чтобы сделать себя «более гладким и ярким, чтобы обратиться к более крупной части аудитории». 1 минута и 23 секунды первой половины и 19 минут и 30 секунд второй половины были обрезаны от фильма. Обрезанная версия получила благоприятный ответ от поклонников, которые назвали ее «более ярким и интересным». [ 2 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

У Мааттрраана было хорошее открытие в кассах о домашнем хозяйстве, собрав 19,15 крор (2,3 миллиона долларов США) в Тамилнаде , [ Цитация необходима ] Ченнаи ( 2,27 крор 270 000 долларов США) только в в первые выходные. [ 84 ] Фильм также собрал ( 2,86 крор 340 000 долларов США) в Керале в первые выходные. [ Цитация необходима ] Фильм оставался на первой позиции в течение трех недель подряд в Ченнаи, но позже его обогнал фильмом ужасов . в кассах [ 85 ] Фильм был объявлен как «выше среднего» позади . Сообщается, что фильм завершил 50-дневный пробег в нескольких кинотеатрах по всему Тамилнаду. [ 86 ] [ 87 ]

У Мааттрраана было хорошее открытие в кассах за рубежом, [ Цитация необходима ] Сбор ( 69,20 лакха 83 000 долларов США) в Великобритании и стерлингов 86,11 фунтов (100 000 долларов США) в США в первые выходные. [ 88 ] Фильм в целом собрал 1,08 крор (130 000 долларов США), [ 89 ] и ( 1 крор 120 000 долларов США) в Великобритании и США соответственно. [ 90 ] Фильм также собрал 1124 812 долл. США в кассах Малайзии. [ 91 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Кандидат Результат
Vijay Awards Лучший актер Сирия Номинирован
Лучший арт -директор Радживан Номинирован
Лучший режиссер Питер Хейн Номинирован
Любимый герой Сирия Номинирован
Cinemaa Awards Cinemaa Award за лучший актер - мужчина (тамильский) Сирия Выиграл
2 -й южно -индийский международный кино награды Лучший режиссер K. V. Anand Номинирован
Лучший актер Сирия Номинирован
Лучший актер в негативной роли Сачин Хедкар Номинирован
Лучший боевой хореограф Питер Хейн Номинирован
Лучший танцевальный хореограф Бринда - "Реттай Катир" Номинирован

Другие награды

  • EME (Excellence in Media & Entertainment Pardt за лучшую VFX в индийской категории художественных фильмов за 2012 год, признанную самой высокой честью для визуального эффекта. [ 92 ]
  • Специальная награда присяжных за лучшую VFX на 10 -м издании BAF Awards. [ 93 ]

Противоречия

[ редактировать ]

Когда Maattrraan рекламировался как первый индийский фильм, основанный на соединенных близнецах , он создал ажиотаж после двух других фильмов с той же концепцией - Chaarulatha и Iruvan , были запущены позже. Сообщалось, что он поделился той же сюжетной линией, что и Charulatha , но Ананд отрицал сообщения и сказал: «После прочтения таких отчетов я посмотрел оригинальную версию ( Charulatha на тайском фильме 2007 года была основана только ). Между ними нет никакой связи между Два фильма, за исключением того факта, что главные герои являются соединенными близнецами ». [ 94 ]

Позднее сообщения утверждают, что фильм был вдохновлен еще одним соединенным американским фильмом-близнецами, застрявшим на вас , [ 95 ] С плакатами обоих фильмов также описываются как сходные друг с другом. Сурия отрицала это и сказала: «Я видел комментарии и ссылки на сайтах социальных сетей, в которых говорилось, что Мааттрраан основан на каком -то мировом фильме. Только после просмотра этих ссылок я узнал, что такой фильм даже существует!» [ 96 ]

Фильм был запрещен в штате Карнатака из -за напряжения между Карнатакой и Тамилнадом над спортом по воде реки Кавери . [ 97 ]

Наследие

[ редактировать ]

Вивек и клетка Муруган притворяются, что были соединенными близнецами в Киллади (2015), вдохновленных Ахиланом и Вималаном из фильма. Песня "Rettai Kathirae" используется повторно. [ 98 ]

В конце мая 2020 года этот интернет -мем начал тенденцию к платформам социальных сетей , в котором фильмы Сурии были совпадали с реальными инцидентами, которые произошли во всем мире. запрет России на зимних Олимпийских играх 2018 года . Здесь в фильме был предсказан [ 99 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Эрос получает Сурию» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Получено 27 октября 2019 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Мааттрраан значительно нарезан» . Позади позади . 14 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2012 года . Получено 14 октября 2012 года .
  3. ^ «Мааттрраан» . BBFC . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Получено 9 июня 2021 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный «Сурия, чтобы играть в соединенные близнецы» . www.rediff.com . Архивировано с оригинала 27 октября 2019 года . Получено 27 октября 2019 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный «Первая индийская производительность захват лица - Мааттрраан» . 14 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 9 сентября 2012 года . Получено 10 августа 2012 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный "Сурия, чтобы сыграть сиамских близнецов в следующем?" Полем The Times of India . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 7 июля 2020 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный «К.В. Ананд рассказывает о вдохновении для Маатраана» . Позади позади . 16 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
  8. ^ «Почему« Маатраан »называется« Мааттрраан », ныне- новости на телугу- Южный кинематографический кинематографист» . Ibnlive.in.com. 8 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 9 марта 2013 года .
  9. ^ «Героиня Мааттрраана» . Индийглиц . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Получено 22 февраля 2011 года .
  10. ^ «Мааттрраан в Пакистане» . Позади позади . 5 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .
  11. ^ «Сестра Картика - мама Сурии» . Позади позади . 15 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2011 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  12. ^ «Злодей сменит в Маатране! - новости тамильских фильмов» . Индийглиц . 30 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 9 августа 2012 года .
  13. ^ Ор Каалан (29 марта 2012 г.). отрицает свою роль в« Мааттрраан »Сурии! «Даниэль Баладжи Kollyinsider. Архивировано с оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 9 августа 2012 года .
  14. ^ «Никаких интересных ролей по телевизору: Милинд Соман» . Индийский экспресс . 23 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 8 мая 2024 года . Получено 25 мая 2012 года .
  15. ^ «Маттрраанский удар начинается в Ченнаи» . Позади позади . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Получено 22 июля 2011 года .
  16. ^ "Maattrraan Movie Launch" . Индийглиц . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 22 июля 2011 года .
  17. ^ "Где были Сурия и Каджал?" Полем Позади позади . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Получено 5 ноября 2011 года .
  18. ^ « Я треккер » . Deccan Chronicle . Архивировано с оригинала 6 сентября 2012 года . Получено 22 декабря 2011 года .
  19. ^ "Мааттрраан, приближающийся к Эндхирану?" Полем Позади позади . 15 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2011 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  20. ^ "Mattrraan: 70% завернут " Индивидуально Архивировано с оригинала 30 января Получено 28 января
  21. ^ «Иша выходит из Вишварупама» . The Times of India . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .
  22. ^ «Сурия Вус Каджал в Вай» . Индийглиц . 29 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 20 мая 2012 года . Получено 9 августа 2012 года .
  23. ^ "Бламамонга ссылка" Маттраан " Позади позади Архивировано из оригинала 5 апреля Получено 4 апреля
  24. ^ «Моаттрраан, близится к завершению» . Позади позади . 28 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2012 года . Получено 28 апреля 2012 года .
  25. ^ «Маттраан: Сурия говорит« нет »Мадагаскару из -за задач на сегодняшний день » Позади позади с оригинала 4 августа 27 июня 2012 года. Архивировано Получено 9 августа
  26. ^ Маттрраан Архивировал 24 сентября 2015 года на машине Wayback . Dagbladet.no (12 октября 2012 г.). Получено 18 августа 2015 года.
  27. ^ Historisk verdspremiere Archived 23 октября 2012 года на машине Wayback . Sognavis.no (9 октября 2012 г.). Получено 18 августа 2015 года.
  28. ^ "Харрис Джаярадж говорит о" struct "и" randam " ulamam IBN Live. Архивировано из оригинала 9 мая 4 мая 2012 года. Получено 5 мая
  29. ^ Элиас, Эстер (1 августа 2013 г.). "Ее собственная певица" . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный «Мили поет тематическую песню Maattrraan» . The Times of India . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Получено 7 июля 2020 года .
  31. ^ « Она собирается победить« Кочадайян »« Бит »!» Полем Индивидуально Архивировано 17 марта с оригинала Получено 28 марта
  32. ^ Jump up to: а беременный "Мааттрраан на песне!" Полем The Times of India . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  33. ^ «Харрис подтверждает звук« Маатрана »в июле» . Sify . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  34. ^ "Аудио Матраана попадает в месяц!" Полем The Times of India . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Получено 7 июля 2020 года .
  35. ^ «Матранский аудио в августе 'kv Anand» . The Times of India . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Получено 7 июля 2020 года .
  36. ^ «Sony Music Bags Surya's Maatraan Audio Rights» . The Times of India . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 7 июля 2020 года .
  37. ^ «Sony Music покупает права на аудио для Maattrraan» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  38. ^ «Maattrraan Audio запуск в Сингапуре» . The Times of India . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 7 июля 2020 года .
  39. ^ « Маттрраан» детали трека » . Индийглиц . 1 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 3 августа 2012 года . Получено 9 августа 2012 года .
  40. ^ « Maattrraan», выпущенный 9 августа в Сингапуре » . Индийглиц . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Получено 28 июля 2012 года .
  41. ^ «Музыкальный релиз Maattrraan в Сингапуре 9 августа» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  42. ^ "150 знаменитостей для запуска звука Maattrraan!" Полем The Times of India . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Получено 7 июля 2020 года .
  43. ^ «Maattrraan Gears Up для запуска аудио» . Индийглиц . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный «Аудио" Мааттрраан "запустил» . MSN Индия. 10 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  45. ^ «Maattrraan Audio запуск на Jaya TV» . Индийглиц . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  46. ^ "Maatraan Music Review" . Индийглиц . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  47. ^ "Maattrraan (Music Review), тамильский - Харрис Джаярадж от Milliblog!" Полем 10 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  48. ^ "Maattrraan Songs - Music Review" . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  49. ^ «Maattrraan - Music Review позади» . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 16 августа 2012 года .
  50. ^ Говорит, Сахинкпурам (14 августа 2012 г.). «Maattrraan - музыкальный обзор (саундтрек из тамильского фильма)» . Музыка вслух . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  51. ^ «Мааттрраан (оригинальный саундтрек на кино) Харрис Джаярадж» . Apple Music. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Получено 7 июля 2020 года .
  52. ^ «Аудио братьев Сурии будет выпущено 22 сентября» . News18 . 18 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  53. ^ «Аудио Suriya's Audio выпущено» . The Times of India . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  54. ^ "Brothers Music Review Songs Trics" . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  55. ^ «Братья (оригинальный саундтрек к кино) от Харриса Джаяраджа» . Apple Music. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  56. ^ « Упорно»: театральные права эроса театральные права » Индивидуально 9 мая 2012 года. Архивировано 17 августа с оригинала Получено 9 августа
  57. ^ Манигандан, Кр (9 мая 2012 г.). «Выстрелы: матран 15 августа» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  58. ^ "Маатран Сурии в День независимости!" Полем www.yahoo.com . 15 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  59. ^ Системы, Брио. «Maattran, выпущенный 19 сентября - Iflickz» . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  60. ^ «Матран подтвердил 12 октября» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  61. ^ «Маттрраан попадает на экраны 12 октября» . The Times of India . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 7 июля 2020 года .
  62. ^ Sangeetha, P. "Karthi Dubs for Suriya" . The Times of India . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  63. ^ «Maattrraan получает сертификат« U » . The Times of India . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  64. ^ Jump up to: а беременный «Мааттрраан готовится к большому релизу» . Sify . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года.
  65. ^ «Район, чтобы выпустить Мэттреан Огромный во Франции » Архивировано с оригинала 18 октября
  66. ^ «Мааттрраан получает U-сертификат» . NDTV . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года.
  67. ^ «Ежедневные новости-10 октября 2012 года» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Получено 4 августа 2021 года .
  68. ^ «Права Маттрраана Кералы, продаваемые по цене!» Полем [ Постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ «Сюрия Маатраан Фильм Первый взгляд плакаты | Новые плакаты фильма» . 7 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  70. ^ «Маттрраанский тизер, который будет выпущен сегодня вечером» . The Times of India . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 7 июля 2020 года .
  71. ^ Лакшми, В. «Тизер Мааттрраана отсутствует» . The Times of India . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 7 июля 2020 года .
  72. ^ «VFX создание« Maattrraan »| Tamil Movie News» . The Times of India . Архивировано с оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 7 июля 2020 года .
  73. ^ Манигандан, Кр (4 октября 2012 г.). «Выстрелы: зеленый сигнал для Мааттрраана» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  74. ^ "Maattrraan Movie Review" . The Times of India . 13 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2012 года . Получено 13 октября 2012 года .
  75. ^ «Maattrraan Tamil Movie Review - две стороны монеты, одна вверх и одна вниз» . IndiaGlitz.com . 11 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2012 года . Получено 12 октября 2012 года .
  76. ^ «Обзор фильма: Мааттрраан» . Sify . 12 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2013 года . Получено 12 октября 2012 года .
  77. ^ "Maattrraan Movie Review" . Позади waysds.com . 12 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2012 года . Получено 12 октября 2012 года .
  78. ^ "Maattrraan Movie Review" . OneIndia.in. 12 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2012 года . Получено 12 октября 2012 года .
  79. ^ «Обзор: Maattrraan не зависит от отметки» . Редифф . 13 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 15 января 2017 года . Получено 13 октября 2012 года .
  80. ^ «Мааттрраан: Сурия крадет шоу» . Deccan Herald . 13 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 13 октября 2012 года .
  81. ^ "Maatraan Tamil Movie Review" . НЕОБХОДИМО . 14 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 27 октября 2019 года . Получено 27 октября 2019 года .
  82. ^ "Maattrraan Movie Review" . Индийский экспресс . 14 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2013 года . Получено 14 октября 2012 года .
  83. ^ Приют (13 октября 2012 г.). «Обзор: Маатраан-это одно безумное соединение фильма | Twitch» . Twitchfilm.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
  84. ^ "Ченнайский кассовый сбой-12-14 октября" . Sify . 17 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 21 октября 2012 года . Получено 17 октября 2012 года .
  85. ^ "Ченнайский кассовый сбой-5–11 ноября" . Позади позади . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  86. ^ «Маттраан исполняется 50-30-4 ноября» . Times of India . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  87. ^ «Маттраан Сурья завершает вехи-30-4 ноября » Позади позади Архивировано 1 декабря из оригинала Получено 30 ноября
  88. ^ «Касса за рубежом: 16 октября 2012 года» . Болливуд Хунгама . 16 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2012 года.
  89. ^ «Касса за рубежом: 23 октября 2012 года» . Болливуд Хунгама . 23 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2012 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  90. ^ «Касса за рубежом: 13 ноября 2012 года» . Болливуд Хунгама . 13 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2012 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  91. ^ «Мааттрраан» . Касса моджо . 11 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 8 мая 2024 года . Получено 4 июня 2019 года .
  92. ^ «Мааттрраан выигрывает высшую награду» . Позади waysds.com . 28 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
  93. ^ «Еще одно перо в кепке Мааттрраана» . The Times of India . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  94. ^ Chitra B, 6 октября 2012 года (6 октября 2012 г.). "Двойной успех Сурии?" Полем Deccanherald.com. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 9 марта 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  95. ^ Рамчандер (4 октября 2012 г.). «Мааттрраан не грабеж» . Один Индия . Архивировано с оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 9 марта 2013 года .
  96. ^ «Мааттрраан не римейк» . The Times of India . Times News Network. 2 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 3 января 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
  97. ^ Рамчандер (16 октября 2012 г.). «Братья приветствовали; Мааттрраан запрещен в Карнатаке» . Один Индия . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
  98. ^ Венкатеш (директор), А. (30 января 2015 г.). Киллади (Кинофильм). Событие происходит в 11:13.
  99. ^ « Аян» «Кааппаан»: шесть раз, когда Сурия предсказывала будущее своими фильмами » . The Times of India . 5 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maattrraan&oldid=1243154675"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8718f6aecf540a4b88228226842e0ddd__1725040200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/dd/8718f6aecf540a4b88228226842e0ddd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maattrraan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)