Jump to content

ТУ Дрезден

Координаты : 51 ° 1'41 ″ с.ш. 13 ° 43'36 ″ в.д.  /  51,02806 ° с.ш. 13,72667 ° в.д.  / 51,02806; 13,72667

ТУ Дрезден
Технический университет Дрездена
Девиз
Знания создают мосты (немецкий)
Девиз на английском языке
Знания строят мосты
Тип Общественный
Учредил 1828 год ; 196 лет назад ( 1828 )
Академическая принадлежность
Инициатива совершенствования немецких университетов
ПЕГАС
ВРЕМЯ
ЦЕЗАРЬ
ТУ9
ДРЕЗДЕН-концепция
Бюджет 577,8 миллиона евро (2017) [1] : 87 
Президент Урсула Штаудингер
Академический состав
5,751 [1] : 85 
Административный персонал
2,470 [1] : 85 
Студенты 28,952 [2]
Расположение , ,
Германия

51 ° 1'41 ″ с.ш. 13 ° 43'36 ″ в.д.  /  51,02806 ° с.ш. 13,72667 ° в.д.  / 51,02806; 13,72667
Кампус Городской
Веб-сайт Ту-Дрезден .из

TU Dresden (по-немецки: Technische Universität Dresden , сокращенно TUD ), также как Дрезденский технологический университет , [а] — государственный исследовательский университет в Дрездене , Германия. Это крупнейший вуз города Дрездена, крупнейший университет Саксонии и один из 10 крупнейших университетов Германии, в котором по состоянию на 2018 год обучается 32 389 студентов. . [3]

Название Technische Universität Dresden используется только с 1961 года; однако история университета насчитывает почти 200 лет, начиная с 1828 года. Это делает его одним из старейших технологических колледжей Германии и одним из старейших университетов страны, что в современном немецком языке относится к высшим учебным заведениям, охватывающим вся учебная программа. Университет является членом TU9 , консорциума девяти ведущих немецких технологических институтов. Университет является одним из одиннадцати немецких университетов, преуспевших в инициативе Excellence Initiative в 2012 году, получив таким образом звание «Университет передового опыта». ТУ Дрездена добился успеха во всех трех раундах Инициативы совершенствования немецких университетов (Концепция будущего, Высшие школы, Кластеры передового опыта).

В 1828 году, с развитием индустриализации, была основана Саксонская техническая школа для обучения квалифицированных рабочих по технологическим предметам, таким как механика , машиностроение и судостроение. В 1871 году, в год основания Германской империи , институт был переименован в Королевский Саксонский политехнический институт ( Königlich-Sächsisches Polytechnikum ). Тогда же вводились предметы, не связанные с технологиями, такие как история и языки. К концу 19 века институт превратился в университет, охватывающий все дисциплины. С 1919 года школа называлась Technische Hochschule, нынешнее название Technische Universität Dresden ( TU Dresden ) она получила в 1961 году.

ТД Дрезден 1905 г.

Нацистские правила

[ редактировать ]

Альфред Боймлер заявил о своих нацистских взглядах в 1932 году и переехал в Берлин в 1933 году. Нацистско -немецкий студенческий союз организовал сожжение книги у колонны Бисмарка на Ракницхёэ в 1933 году. [4] Виктор Клемперер , Густав Кафка , Рихард Зейферт, Ганс Гериг были исключены или вынуждены уйти в отставку. Рихарду фон Мизесу , Паулю Тиллиху , Гарри Демберу пришлось эмигрировать.

Студентов университета судили по двум политическим процессам 1959 года. Третья реформа университетов состоялась в 1968 году. [5] В 1986 году университет объединил Дрезденский инженерный колледж ( Ingenieurshochschule Dresden ). [6]

После воссоединения

[ редактировать ]
TUD - Университет передового опыта - С 2012 г.

После воссоединения Германии в 1990 году в состав университета уже вошел Колледж лесного хозяйства ( Forstliche Hochschule ), бывшая Королевская саксонская академия лесного хозяйства , в близлежащем небольшом городке Тарандт . За этим последовала интеграция Фридриха Листа Транспортного колледжа ( Hochschule für Verkehrswesen ), факультета транспортных наук, и Медицинской академии «Карл-Густав Карус» ( Medizinische Akademie сокращенно или MedAk), медицинского факультета. Некоторые факультеты были созданы недавно: факультеты информационных технологий (1991 г.), права (1991 г.), образования (1993 г.) и экономики (1993 г.).

В 2009 году TU Dresden, все дрезденские институты Общества Фраунгофера , Научное сообщество Готфрида Вильгельма Лейбница , Общество Макса Планка и Forschungszentrum Dresden-Rossendorf , вскоре включенные в Ассоциацию немецких исследовательских центров имени Гельмгольца , опубликовали совместное письмо о намерениях под названием ДРЕЗДЕН-Концепт – Дрезденская синергия исследований и образования для развития передового опыта и новизны, которая подчеркивает стремления мировой элиты, что было признано первым случаем, когда все четыре крупных элитных вуза последипломного образования заявили о сотрудничестве кампуса с университетом.

SLUB — Саксонская государственная библиотека — Региональная и университетская библиотека Дрездена

TU Dresden во многих отношениях является кампусом университета. Некоторым из его зданий более ста лет (например, зданиям вокруг площади Мюнхнер Плац). На архитектуру этих зданий больше всего повлиял стиль модерн или школа Баухаус (например, химический корпус Фриц-Ферстер-Бау ). В последние годы эти исторические здания были дополнены современными зданиями (например, библиотекой, главным залом, кафедрой биохимии или зданием наук о жизни).

Главный кампус, а также медицинский факультет и факультет информатики находятся в пределах города Дрездена. Главный кампус расположен к югу от центра города, в основном в районе, граничащем с улицами Нётницер-штрассе, Фриц-Фёрстер-Платц и Мюнхенер-Платц; медицинский факультет находится в районе Йоханнштадт. Факультет лесного хозяйства, бывшая Королевская саксонская академия лесного хозяйства , расположен в лесной зоне в соседнем городе Тарандт .

Организация

[ редактировать ]

В TU Dresden имеется 14 факультетов . Почти все факультеты расположены в главном кампусе к югу от центра города, за исключением медицинского факультета, имеющего собственный кампус недалеко от реки Эльбы к востоку от центра города, и Департамента лесного хозяйства в Тарандте .

, на котором обучается 4390 студентов, Факультет математики и естественных наук является вторым по величине факультетом университета. В его состав входят пять факультетов: биологии, химии, математики, физики и психологии. Все факультеты расположены в главном кампусе. В 2006 году открылся новый научный корпус кафедры биологии. В октябре 2006 года Deutsche Forschungsgemeinschaft решило профинансировать новую аспирантуру, Дрезденскую международную высшую школу биомедицины и биоинженерии , а также так называемый кластер передового опыта « От клеток к тканям и терапии» .

Инженерное дело

[ редактировать ]
Здание факультета компьютерных наук
  • Факультет архитектуры состоит из шести кафедр. В настоящее время обучается 1410 студентов.
  • состоит Строительный факультет из одиннадцати кафедр. Это самый старый и самый маленький из факультетов. На данный момент обучается 800 студентов.
  • Факультет компьютерных наук состоит из шести кафедр: прикладной информатики, искусственного интеллекта, программного обеспечения и мультимедийных технологий, системной архитектуры, вычислительной техники и теоретической информатики. На факультете обучается 2703 студента.
  • Факультет электротехники и информационных технологий состоит из 13 кафедр. Всего обучается 2288 студентов. Факультет является сердцем так называемой Силиконовой Саксонии в Дрездене .
  • На факультете экологических наук обучается 2914 студентов. Факультет расположен в главном кампусе, за исключением факультета лесного хозяйства, который находится в Тарандте . Департамент лесного хозяйства является старейшим в Германии. Его история восходит к основанию Королевской Саксонской академии лесного хозяйства ( Königlich-Sächsische Forstakademie ) в 1816 году.
  • состоит Машиностроительный факультет из 19 кафедр, на которых обучается 5731 студент. Это самый крупный факультет в TUD.
  • Факультет транспорта и дорожных наук « Фридрих Лист » является единственным в своем роде в Германии, охватывающим транспорт и движение от экономики и теории систем до электротехники, гражданского строительства и машиностроения. Всего обучается 1536 студентов.

Гуманитарные и социальные науки

[ редактировать ]
Технический университет Дрездена – Здание гуманитарного факультета
  • Факультет бизнеса и экономики состоит из пяти кафедр: исследований в области бизнес-образования ( Wirtschaftspädagogik ), управления бизнесом, экономики, информационных систем для бизнеса и статистики. В нем обучаются 2842 студента.
  • На педагогическом факультете , расположенном к востоку от главного кампуса, обучаются 2075 студентов.
  • Факультет языков, литературы и культуры состоит из пяти кафедр: американистики, англоведения, германистики, филологии, романских языков и славистики. На этом факультете обучается 3215 студентов.
  • закроется Юридический факультет в ближайшие несколько лет. [ на момент? ] В настоящее время [ когда? ] в нем еще обучаются 933 студента. ТУ Дрездена частично компенсировал закрытие, открыв частную юридическую школу.
  • Факультет философии состоит из семи кафедр: истории искусств, коммуникаций, истории, музыковедения, политических наук, социологии и теологии. Всего обучается 3485 студентов.
  • Школа международных исследований — это так называемое центральное учреждение университета, координирующее факультеты права , экономики и политологии курсов междисциплинарных международных отношений .

Лекарство

[ редактировать ]

Исследовательские центры

[ редактировать ]
  • Центр развития электроники Дрездена (cfaed) – кластер передового опыта
  • Центр регенеративной терапии Дрездена (CRTD) [ de ] – Кластер передового опыта
  • Дендро-институт Тарандта в Техническом университете Дрездена
  • Европейский институт последипломного образования при Техническом университете Дрездена ( EIPOS European Institute for Postдипломного образования при Техническом университете Дрездена э.В. )
  • Европейский институт транспорта ( Европейский институт транспорта EVI при Дрезденском техническом университете e.V. )
  • Центр Ханны Арендт по исследованию тоталитаризма ( HAIT Hannah Arendt Institute for Research on Tolitarianism at the Технический университет Дрездена e.V. )
  • Центр медиакультуры ( MKZ Medienkulturzentrum Dresden e. V. an der TU Dresden )
  • Центр исследований по механике конструкций и материалов ( SWM Structure and Material Mechanics Research Dresden GmbH при Техническом университете Дрездена )
  • TUD Vietnam ERC, Вьетнамский образовательный и исследовательский центр TU Dresden. Центр предлагает магистерский курс по мехатронике в Ханое , Вьетнам , с 2004 года.
  • Центр непрерывного образования в области сохранения исторического наследия ( Центр дальнейшего образования WBD по сохранению памятников и ремонту старых зданий )
  • Школа международных исследований [7] ( Центр международных исследований ЗИС на немецком языке )

Исследовать

[ редактировать ]

Технический университет Дрездена извлекает выгоду из сильных исследовательских традиций в области микроэлектроники и транспортных наук в районе Дрездена, а также от создания новых областей исследований, таких как биотехнология.

Биотехнология и медицинская технология

[ редактировать ]

Университет установил прочное партнерство с Институтом молекулярной клеточной биологии и генетики Макса Планка в области молекулярной биоинженерии. В рамках Инициативы передового опыта немецких университетов Deutsche Forschungsgemeinschaft решил финансировать кластер передового опыта «От клеток к тканям к терапии: разработка клеточной основы регенерации» (ныне Центр регенеративной терапии Дрездена (CRTD) [ de ] ), а также новая аспирантура - « Дрезденская международная высшая школа биомедицины и биоинженерии », в которой обучаются около 300 аспирантов.

CRTD вместе с Биотехнологическим центром (BIOTEC) и Центром молекулярной биоинженерии (B CUBE) входят в состав Центра молекулярной и клеточной биоинженерии (CMCB) в качестве центрального научного подразделения Технического университета Дрездена. [8] Биотехнологический центр (БИОТЕК) — уникальный междисциплинарный центр, специализирующийся на исследованиях и преподавании в области молекулярной биоинженерии . Здесь работают ведущие международные исследовательские группы, занимающиеся геномикой , протеомикой , биофизикой , клеточными машинами , тканевой инженерией и биоинформатикой . Исследования в CRTD и BIOTEC дополняются исследованиями B CUBE, целью которых является изучение природы и воплощение новых знаний в технологических приложениях. [9]

Магнетизм и материаловедение

[ редактировать ]

Deutsche Forschungsgemeinschaft финансирует исследования в области влияния электромагнитных потоков в металлургии, образовании искусственных кристаллов и электрохимии. Другие исследования проводятся по эффекту Мейснера и искусственным волокнам (текстиль).

Микро и нанотехнологии

[ редактировать ]

Кремниевая Саксония — крупнейший кластер микроэлектронной промышленности в Европе. TU Dresden включен в эту сеть с тремя кафедрами факультетов электротехники и естественных наук. Вместе с Центром наноэлектронных технологий Фраунгофера (ЦНТ) он представляет собой один из ведущих университетов в области нанотехнологий. Существует также научно-исследовательское сотрудничество с некоторыми полупроводниковыми областями Технического университета Фрайберга . В мае 2012 года был основан Коллегия имени Гельмгольца NANONET.

Транспорт

[ редактировать ]

Университет сотрудничает с Институтом транспорта и инфраструктуры Фраунгофера для исследования ИТ-систем для общественного транспорта в Дрездене.

Бизнес и экономика

[ редактировать ]

Институт экономических исследований Ifo ( Ifo Institut für Wirtschaftsforschung eV ) в партнерстве с Техническим университетом Дрездена исследует экономическое развитие Восточной Германии.

Университет входит в консорциум европейских университетов, предлагающих совместную докторскую программу Erasmus Mundus IT4BI-DC для бизнес-аналитики.

Другие области исследований

[ редактировать ]

Deutsche Forschungsgemeinschaft поддерживает университет во многих областях, а TU Dresden тесно сотрудничает с известными исследовательскими институтами, такими как Общество Фраунгофера , Научное сообщество Готфрида Вильгельма Лейбница и Общество Макса Планка .

Нейроморфный вычислительный комплекс

Технический университет Дрездена получил грант в размере восьми миллионов евро от проекта ЕС « Человеческий мозг» -компьютера второго поколения на создание спинакер под названием spincloud. [10]

Рейтинги

[ редактировать ]
Рейтинги университетов
В целом – глобальный и национальный
QS Мир 2024 [11] 246 16
Мир 2024 [12] =161 16
ARWU Мир 2023 [13] 201–300 10–19
QS Europe[citation needed]
QS Employability[citation needed]
THE Employability[citation needed]

TU Dresden признан в нескольких системах рейтинга университетов . Согласно рейтингу университетов мира QS на 2024 год, университет занимает 246-е место в мире и 16-е место в национальном масштабе. [11] на В рейтинге университетов мира высшего образования Times 2024 год это учебное заведение занимает 161-е место в мире и 16-е место в стране. [12] В мировом рейтинге ARWU на 2023 год позиция университета находится в диапазоне 201–300 в мире и между 10 и 19 местами на национальном уровне. [13]

Согласно рейтингу QS Engineering and Technology за 2019 год, университет занял 113-е место в мире и 5-е место в Германии. [14] Согласно рейтингу университетов мира высшего образования Times за 2019 год, университет занял 90-е место в мире в области инженерии и технологий. [15] Более того, по данным агентства Reuters , университет занял 79-е место в списке «Рейтинга самых инновационных университетов 2019 года». [16]

В рейтинге бизнес-школ Eduniversal факультет бизнеса и экономики университета получил 3 из 5 наград за выдающиеся достижения. [17] Согласно рейтингу университетов немецкого делового журнала Wirtschaftswoche за 2016 год , университет занял 7-е место в Германии по информатике и машиностроению и 6-е место в Германии по бизнес-информатике и инженерному менеджменту. [18] Университет не занял первое место ни по одному из рейтинговых предметов: деловое администрирование, бизнес-информатика, инженерный менеджмент, естественные науки, информатика, электротехника, машиностроение и экономика. [19]

Главный зрительный зал

Международное сотрудничество

[ редактировать ]

Являясь одним из первых университетов в Германии, он открыл филиал в Ханое , Вьетнам, предлагающий курс магистратуры по мехатронике . Он также поддерживает тесные партнерские отношения с ведущими университетами по всему миру, например, Бостонским университетом , Джорджтаунским университетом , Гарвардской медицинской школой , Университетом Тунцзи и POSTECH .

Студенческая жизнь

[ редактировать ]

Из примерно 35 000 студентов 45% изучают инженерные науки, 36,2% — гуманитарные и социальные науки, 12,5% — естественные науки и математику и 6,3% — медицину.

Около 59% (20 620) студентов происходят из Саксонии , 18,9% (6626) из других федеральных земель Восточной Германии, 12,3% (4306) из федеральных земель Западной Германии и 9,8% (3442) из ​​других стран.

Из 20 620 студентов из Саксонии 12 351 (59,9%) — из Дрездена , 2934 (14,2%) — из пригорода Дрездена и 5335 (25,9%) — из других частей Саксонии.

Происхождение студентов зависит от места сдачи экзаменов A-level.

Иностранные студенты

[ редактировать ]

В ТУ Дрездена обучаются 3442 иностранных студента (2005–2006 гг.). Большинство иностранных студентов приезжают из Европы (1527 человек), за ними следуют Азия (1404 человека) и Америка (170 человек). В рейтинге стран самая большая группа студентов происходит из Китая (710), за ним следуют Польша (294), Вьетнам (196), Болгария (160) и Россия (154). Университет также весьма популярен среди стран Центральной и Восточной Европы, таких как соседняя Чехия или Украина . Кроме того, благодаря программе Erasmus и партнерству с университетами США много студентов, говорящих на английском, французском и испанском языках. Язык, на котором говорят на уроках, на большинстве факультетов почти всегда немецкий. Для подготовки к поступлению в университет многие иностранные студенты посещают курсы немецкого языка в языковой школе при университете TUDIAS-Sprachschule .

Иностранным студентам, заинтересованным в TU Dresden, следует посетить веб-сайты Akademisches Auslandsamt (международного офиса) для получения дополнительной информации. Этот офис отвечает за обработку международных заявок. По итогам 2011 года 13,7% начинающих студентов приехали из-за границы.

Ряд мероприятий для иностранных студентов способствует их интеграции и помогает студентам найти новых друзей. В частности, Erasmus-Initiative TU Dresden предлагает множество групповых мероприятий в течение семестра, которые открыты для всех студентов (не только для участников Erasmus). Программа LinkPartnerProgramm , управляемая студентами, подбирает каждого заинтересованного иностранного студента к немецкому студенту, чтобы помочь ему или ей с вопросами, возникающими в течение первых недель, будь то регистрация на курс или любые другие проблемы, которые могут возникнуть у студентов.

Спорт очень популярен среди студентов TUD. Здесь есть восемь больших студенческих клубов, а вечеринки в летнем кампусе считаются самыми масштабными в Германии. Здесь есть кафетерии, как и в большинстве университетов, а крупнейшая столовая может конкурировать с некоторыми ресторанами даже по размеру меню. [ нужна ссылка ]

Ансамбли исполнительского искусства

[ редактировать ]

Среди множества групп Дрезденского технического университета есть четыре основных ансамбля. В эту четверку входят театральная группа Die Bühne , имеющая небольшой ансамбль под руководством профессионалов, и группа народного танца Folkloretanzensemble Thea-Maass , которая занимается возрождением региональных стилей танца. Последние две группы являются самыми крупными на сегодняшний день: это университетский хор и университетский оркестр, в состав которых входят как студенты, так и нестуденты всех возрастов. В 1997 году часть университетского оркестра разделилась на камерный ансамбль, ставший TU-Kammerphilharmonie , и, поскольку он состоит почти исключительно из студентов, ансамбль репетирует и выступает только в течение учебного года. Каждый из этих основных ансамблей выступает в среднем от одного до четырех раз в семестр. Эти выступления часто проходят в Саксонии, но иногда и за рубежом.

Финансирование

[ редактировать ]

В настоящее время университет разрабатывает новые стратегии, чтобы стать более независимым от государственного финансирования и принятия решений. Что касается способности получать деньги на исследования от отраслевых партнеров, Дрезденский технический университет принадлежит к самым успешным в Германии. В 2004 году из внешних источников (кроме государственных фондов) было профинансировано 3564 проекта на сумму 104,1 миллиона евро. У него одна из самых высоких долей дохода среди отраслевых партнерств. [20]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]

Почетные врачи

[ редактировать ]

Почетные сенаторы

[ редактировать ]

Факультет

[ редактировать ]

Выпускники

[ редактировать ]
  1. 15 июня 2023 года TU Dresden CCO объявил «TUD Dresden Technology University» предпочтительным международным переводом.
  1. ^ Jump up to: а б с «Годовой статистический отчет 2017» (PDF) . Дрезденский технологический университет (на немецком языке) . Проверено 15 октября 2019 г.
  2. ^ «Факты и цифры Дрезденского технического университета» . ТУ Дрезден . Проверено 21 февраля 2024 г.
  3. ^ «Факты и цифры Дрезденского технического университета» . ТУ Дрезден . Проверено 15 октября 2019 г.
  4. ^ TU Dresden размышляет о своей истории: Критическая экскурсия по кампусу в память о сожжении книги 90 лет назад.
  5. ^ Третья университетская реформа 1968 года в Техническом университете Дрездена.
  6. ^ Демут, Биргит; Роде, Фрэнк; Асманн, Уве (2022). «50 лет университетского курса информатики в Дрезденском техническом университете с точки зрения современных свидетелей в хронологии» . Компьютерные науки Спектр . 45 (3): 183–191. дои : 10.1007/s00287-022-01457-0 .
  7. ^ «Страница не является общедоступной» . ТУ Дрезден . Проверено 5 апреля 2018 г.
  8. ^ «Центральные подразделения Технического университета Дрездена» . Центральные подразделения . ТУ Дрезден . Проверено 12 ноября 2021 г.
  9. ^ «Исследовательские группы» . Центр молекулярной биоинженерии . Проверено 9 ноября 2021 г.
  10. ^ «Нейроморфный суперкомпьютер SpiNNaker второго поколения будет построен в Техническом университете Дрездена – Новости» . www.humanbrainproject.eu . Проверено 4 ноября 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Мировой рейтинг университетов QS 2024» . Мировой рейтинг университетов QS . Проверено 16 июля 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Мировой рейтинг университетов 2024» . Мировой рейтинг университетов Times Higher Education . 27 сентября 2023 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Академический рейтинг университетов мира 2023» . Академический рейтинг университетов мира . Проверено 15 августа 2023 г.
  14. ^ «Техника и технологии» . Лучшие университеты . 15 февраля 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  15. ^ «ТУ Дрезден» . Высшее образование Times (THE) . 9 сентября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  16. ^ «REUTERS ТОП-100 самых инновационных университетов мира 2019» . Рейтер . 23 октября 2019 г. Проверено 31 октября 2019 г.
  17. ^ «Рейтинг университетов и бизнес-школ Германии» . www.eduniversal-ranking.com . Проверено 15 октября 2019 г.
  18. ^ «Рейтинг университетов 2016: Это лучшие университеты Германии» . www.wiwo.de (на немецком языке). 25 октября 2016 г. Проверено 15 октября 2019 г.
  19. ^ «Рейтинг университетов 2016: Это лучшие университеты Германии» . www.wiwo.de. ​25 октября 2016 г. Проверено 5 апреля 2018 г.
  20. ^ «ТУ Дрезден» . Высшее образование Times (THE) . Проверено 5 апреля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8aff7a7fbdb3ac692583c96a31326163__1720401420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/63/8aff7a7fbdb3ac692583c96a31326163.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
TU Dresden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)