✖


Jump to content

ЮКЛувен

Координаты : 50 ° 40'10,6 "N 04 ° 36'44,15" E  /  50,669611 ° N 4,6122639 ° E  / 50,669611; 4.6122639
Чтобы узнать об университете, основанном в 1425 году, см. Старый университет Лувена . Чтобы узнать об университете 1817–1835 годов, см. Государственный университет Левена . Чтобы узнать об университете 1834–1968 годов, см. Католический университет Левена (1834–1968) . Чтобы узнать о современном нидерландском университете, см. KU Leuven .

ЮКЛувен
Католический университет Лувена
Престолы Мудрости , печать У.К.Лувена.
Латынь : Католический университет Лувена.
Другое имя
ЮКЛувен
Прежнее имя
Католический университет Бельгии
Девиз
Престолы мудрости ( лат .)
Девиз на английском языке
Престол мудрости, престол знаний
Тип Частный , субсидируемый государственными органами
Учредил 1834 г. в Мехелене как Католический университет Бельгии.
1970 ( раскол )
Религиозная принадлежность
Римский католицизм
Бюджет 220 миллионов евро (2017) [1]
ректор Дидье Ламбер
Административный персонал
6,097 (2021)
Студенты 37,686 (2023-24) [2]
5,088
Расположение
Бельгия
Кампус Лувен-ля-Нев , с кампусами в Брюсселе ( Брюссель , Волюве-Сен-Ламбер и Сен-Жиль ), Монсе , Турне , Шарлеруа , Намюре , Динане , Ивуаре
Цвета Синий и белый    
Псевдоним Волки
Принадлежности Гильдия европейских исследовательских университетов
CEMS
ЦЕСАЕР
КЛАСТЕР
Группа Коимбра
ИМКС
НО
ВРЕМЯ
Талисман Вульфи
Веб-сайт www.uclouvain.be
Данные по состоянию на 2011 г.
Книга, посвященная 25-летию основания Лувенского католического университета, 3 ноября 1859 года.

UCLouvain ( Католический университет Лувена , также известный как Католический университет Лувена , английский перевод его французского названия, и Университет Лувена , его официальное английское название) [3] является крупнейшим франкоязычным университетом Бельгии. Он расположен в Лувен-ла-Нев , который был специально построен для размещения университета, а также в Брюсселе , Шарлеруа , Монсе , Турне и Намюре . С сентября 2018 года университет использует бренд UCLouvain, заменив аббревиатуру UCL после слияния с Университетом Сен-Луи в Брюсселе .

Первоначальный Лувенский университет ( Universitas Lovaniensis ) был основан в центре исторического города Левен (или Лувен ) в 1425 году, что сделало его первым университетом в Бельгии и Нидерландах , и был упразднен законом в 1797 году. Этот университет был центр баянизма , янсенизма [4] и фебронианство в Европе. Новый университет, Государственный университет Лувена, был основан в 1817 году и упразднен законом в 1835 году. Новый католический университет был основан в Мехлине в 1834 году, Католический университет Мехлина , и переехал в Левен в 1835 году, что часто, но противоречиво. , идентифицированный как продолжение более старого учреждения. А Б В 1968 году Католический университет Левена разделился на голландскоязычный Katholieke Universiteit Leuven , который остался в Левене, и франкоязычный католический университет Лувена , который переехал в Лувен-ла-Нев в Валлонии , в 30 км к юго-востоку от Брюсселя. С 15-го века Левен/Лувен , как его до сих пор часто называют, внес важный вклад в развитие католического богословия.

История [ править ]

Информацию об истории университета до 1968 года см. в разделе «Католический университет Левена (1834–1968) § История» и «Университеты в Левене» .

Католический университет Левена , расположенный в Левене (« Лувен » по-французски), в 30 км к востоку от Брюсселя , читал лекции на французском языке с момента своего основания в 1834 году и на голландском языке с 1930 года. В 1968 году секция голландского языка стала независимой. Katholieke Universiteit Leuven , который остался в Левене, в то время как франкоязычный университет был исключен в новый кампус и город Лувен-ла-Нев , в 30 км к юго-востоку от Брюсселя, в той части страны, где французский язык является официальным языком. . Это разделение также повлекло за собой разделение существующих библиотечных фондов между двумя новыми университетами.

Поскольку демократизация университетского образования уже привела к растягиванию существующих структур, планы по расширению франкоязычной части университета в кампусе в Брюсселе или Валлонии спокойно обсуждались с начала 1960-х годов, но не предполагалось, что франкоязычная часть университета станет полностью независимый университет и потеряет все свои здания и инфраструктуру в Левене . Первый камень нового кампуса в Лувен-ла-Нев был заложен в 1971 году, а перевод факультетов на новое место завершился в 1979 году.

Университетские залы в Лувен-ля-Нёв

Согласно соглашению 2007 года, Лувенский университет должен был поглотить три меньших франкоязычных католических колледжа: Universitaires Notre-Dame de la Paix ( FUNDP ), расположенный в Намюре , Universitaires Facultés Saint-Louis ( FUSL ), расположенный в Брюсселе (FUSL). позже названный Университетом Сен-Луи, Брюссель) и Католический университет Монса ( FUCaM ), расположенный в Монсе и Шарлеруа . Переговоры о полном слиянии были прерваны из-за недостаточного количества голосов на Генеральной ассамблее FUNDP в декабре 2010 года. Результатом стало слияние Лувенского университета и FUCaM в Монсе , вступившее в силу с 15 сентября 2011 года. Кампус Монса обозначен UCLouvain FUCaM Mons. Три университета до сих пор сотрудничают в консорциуме Académie Louvain . В рамках этой группы университеты-члены координируют свои магистерские программы в области экономики, менеджмента, политических наук и естественных наук, а также докторские программы по всем дисциплинам.

В сентябре 2018 года Лувенский университет (до этого времени UCL) и Университет Сен-Луи в Брюсселе де-факто объединились, образовав UCLouvain , конфессию, которую они в настоящее время разделяют.

Хронология [ править ]

В 1425 году герцоги Брабанта основали Лувенский университет. [5] (Университет Лувена), который был закрыт при Иосифе II , вновь открылся в 1790 году и был окончательно закрыт во времена Французской Республики в 1797 году. [6]

В 1817 году был основан Лувенский государственный университет ( Université de l'Etat de Louvain ), который закрылся 15 августа 1835 года. [7]

В 1834 году католические епископы Бельгии создали Католический университет Бельгии (Université catholique de Belgique) в Мехлине , также известный как Католический университет Малина (Université catholique de Malines).

Закон, принятый 27 сентября 1835 года, гласил, что в Лувене будет только один университет, финансируемый государством Бельгия. В том же году, вскоре после закрытия Государственного университета, Католический университет Бельгии переехал в Лувен. [8] Он воспользовался репутацией города как старинного университетского центра и принял новое название: Католический университет Лувена (Université catholique de Louvain).

В католическом духе, вдохновленном Папой Григорием XVI , [9] промоутер и первый ректор университета монсеньор де Рам хотел создать щит, который дал бы отпор врагам религии и блокировал все доктрины, ослабляющие основы католического общества.

Аптекарское училище было основано в 1845 году, инженерное училище — в 1865 году.

В 1884 году Католический университет Лувена отметил свое пятидесятилетие. [10]

В 1968 году из-за лингвистических проблем университет был разделен на два разных университета: один франкоязычный, который переехал в провинцию Валлонский Брабант , и один голландскоязычный, который остался на том же месте.

В 1970 году эти два университета были учреждены по закону как Katholieke Universiteit te Leuven и Université Catholique de Louvain .

В 1971 году был заложен первый камень в фундамент Лувен-ла-Нев, нового города, построенного для франкоязычного университета.

Студенчество [ править ]

Динамика количества студентов в Лувенском университете, включая FUCaM в Монсе, который объединил UCL в 2011 году, Университет Сен-Луи в Брюсселе, который официально объединил университет в 2023 году. [11]

Факультеты и школы [ править ]

Площадь Монтескье в Лувен-ля-Нев, где расположен факультет права и криминологии.

Сектор гуманитарных наук (СГН) [ править ]

Факультеты философии, искусств и гуманитарных наук, экономических, социальных, политических и коммуникационных наук (ESPB), права (DRTB), Института европейских исследований (IEEB) и факультета письменного и устного перевода Мари-Хап автономного UCLouvain Saint- Кампус Луи Брюсселя не прикреплен к соответствующим аналогам UCLouvain.

Сад лекарственных растений на территории кампуса UCLouvain Bruxelles Woluwe .

Сектор медицинских наук (СНО) [ править ]

науки технологий и Сектор

Кампусы [ править ]

Хотя главный кампус Лувенского университета расположен в Лувен-ла-Нев , он также включает в себя кампус в Брюсселе, UCLouvain Брюссель Волюве , в Волюве-Сен-Ламбер , который до недавнего времени назывался «Лувен-ан-Волюве», где размещались университетский сектор медицинских наук и первичная академическая больница (8000 студентов), кампус в Монсе под названием UCLouvain FUCaM Mons (2300 студентов), небольшая установка в Шарлеруа со 133 студентами (по состоянию на 2011 год) в UCLouvain Charleroi , архитектурной школе в Турне. , UCLouvain Tournai, с 540 студентами (по состоянию на 2011 год), и архитектурная школа в Брюсселе , UCLouvain Bruxelles Saint-Gilles, с 570 студентами (по состоянию на 2011 год). После слияния с Университетом Сен-Луи он также включает в себя независимый кампус, специализирующийся на образовании и исследованиях в области социальных и гуманитарных наук в центре Брюсселя , Калифорнийский университет в Сен-Луи - Брюссель и факультет письменного и устного перевода Мари-Хапс. в , Икселя европейском квартале рядом с Европейским Парламентом (4150 студентов).

Больницы [ править ]

Основное медицинское учреждение UCLouvain находится в UCLouvain Брюссель Волюве , Волюве-Сен-Ламбер , Брюссель , где расположен медицинский факультет. [12]

Музеи и коллекции [ править ]

Бельгии В UCLouvain находится крупнейший университетский музей в Лувен-ла-Нев; музей Л. ​Здесь выставлена ​​часть университетской коллекции произведений искусства и науки, насчитывающей 32 000 экспонатов, включая работы Дюрера , Ван Дейка , Гойи , Родена , Пикассо , Магритта или Алечинского . [13] скульптуры , [14] археологические и этнографические предметы или образцы естествознания . [15]

Кампусу UCLouvain FUCaM Mons также принадлежит расширенная коллекция монастыря Черных сестер в центре города Монс , где университет разместил кампус Ateliers des FUCaM . [16]

UCLouvain Saint-Louis Брюссель также владеет коллекцией классического и современного искусства, в основном картинами, найденными в его первоначальном кампусе в Мехелене .

Рейтинги [ править ]

Рейтинги университетов
Глобальный – Общий
ARWU Мир [17] 201–300 (2023)
ЦВУР Мир [18] 189 (2020-21)
CWTS Мир [19] 312 (2020)
QS Мир [20] =180 (2024)
Мир ​ [21] =168 (2024)
USNWR Глобальный [22] =171 (2023)
Национальный – Общий
ARWU Национальный [23] 4–5 (2024)
QS Национальный [24] 3 (2024)
Национальный ​ [25] 4 (2024)

В Лувенском университете обучается около 27 261 студента 127 национальностей. [26] во всех областях обучения в разных кампусах. Он дал образование значительной части бельгийской элиты и до сих пор считается, как и его голландскоязычный брат, центром передового опыта во многих областях. В 2006 году он занял 76-е место в мировом рейтинге университетов, установленном приложением Times Higher Education (24-е место в Европе).

В рейтинге университетов мира QS 2011 г. [27] Лувенский университет занял 125-е место в мире, поднявшись на одно место со 126-го места в мировом рейтинге университетов THE – QS 2009 года (в 2010 году рейтинги университетов мира Times Higher Education и рейтинги университетов мира QS разошлись, создавая отдельные рейтинги). [28] Обзор рейтинга THE-QS:

Мировой рейтинг университетов QS

Год Общий рейтинг (Изменить) Теология Философия Экономика Статистика Социальные науки Лекарство
2015 149 ( Увеличивать 5) - 31 45 29
2016 146 - 43 51-100 47
2017 154 17 33 51-100 51-100 84 105
2018 153 12 32 51-100 51-100 122 124
2019 165 8 51-100 51-100 51-100 94

Студенческая деятельность [ править ]

Круги [ править ]

Серклы - это студенческие общества или братства, основанные на каждом факультете. Cercles вместе с Régionales (которые базируются в соответствующих регионах происхождения) координируют и управляют большей частью студенческой анимации и ночной жизни. Большинство Cercles владеют небольшими барами, чтобы финансировать свою деятельность, а также совместно управляют более крупным ночным клубом La Casa.

Cercles и Régionales управляются исключительно студентами-членами, известными как комитет. Эти члены избираются каждый год, обычно путем голосования всех членов (активных или иных), желающих участвовать, хотя некоторые Cercles в некоторых случаях ограничивают количество возможных избирателей.

Помимо продвижения студенческого фольклора и координации студенческой анимации, Cercles также предлагает академическую помощь студентам своих факультетов и организует дополнительные культурные мероприятия, такие как посещение музеев и/или других городов, конференции и недорогие поездки для студентов (например, катание на лыжах в Альпах во время зимних каникул).

В каждом Cercle и Régionale есть свои обычаи и традиции, но некоторые из них соблюдаются всеми:

Baptême ( по-французски : крещение ) — это церемония дедовщины , используемая большинством для введения в должность новых членов, которые затем участвуют в ряде испытаний и действий, связанных с яйцами и другими продуктами питания, красками, унизительными песнопениями и т. д. Крещеные члены (les Baptisés) относятся к числу Это наиболее распространенный тип членов, и некоторые Cercles и Régionales пытаются таким образом принимать только новых членов, хотя креститься ни в коем случае не является обязательным, чтобы быть частью Cercles или часто посещать их.

Калотта , — бельгийская студенческая кепка которую носят студенты католических университетов. Это эмблемы студенческого фольклора конца XIX века. В настоящее время большинство калотов передаются посредством церемонии, известной как короны. Как они принимаются и что нужно знать или делать, чтобы заслужить их, зависит от Cercle или Régionale. Общеизвестно то, что здесь много пения.

Серклы печально известны своим высоким содержанием алкоголя (особенно пива) и низким уровнем чистоты. Студенты, как правило, носят старую одежду, которую они не против повредить или испачкать, а общая атмосфера больше похожа на рейв или студенческую вечеринку, чем на ночной клуб или спортивный бар.

Коц [ править ]

Студенческое общежитие в Бельгии имеет форму « кот », термин, имеющий бельгийско-голландское происхождение. «Кот» можно перевести как логово или хижина. Французский способ образования множественного числа слова «кот» — «kots» (по-голландски множественное число слова «kot» — «koten»). В двуязычном регионе Брюсселя, где есть как голландские, так и франкоязычные университеты и их студенты, обычно вывески «сдается» только на французском языке с французским множественным числом «кот».

Кот-а-проект [ править ]

Основная статья: Тематическая коммунальная квартира (kot-à-projet)

Уникальный для UCLouvain Кот-а-проект (кап) - это кот, жители которого имеют схожие интересы и которые организуют мероприятия для общего числа студентов. Они похожи на дома братства и женского общества , но меньше по размеру, и только комитет живет в кот. Поскольку они небольшие, несколько котов могут быть расположены в одном многоквартирном доме, принадлежащем университету. Один из них — «le kap contes», кот, пропагандирующий искусство рассказывания историй. Другой называется «Kap Délices» и предлагает разнообразные мероприятия, такие как тематические фуршеты, уроки кулинарии и прокат материалов. [29]

Студенческий союз [ править ]

UCLouvain AGL (Генеральная ассамблея студентов Лувена) — это студенческий союз . В состав органа входят исполнительный комитет и законодательный совет. В состав комитета входят члены по должности: президент, вице-президенты по образованию и социальному обеспечению, вице-президент медицинского факультета (расположен в UCLouvain, Брюссель Волуве ), генеральный секретарь, специалист по деятельности, специалист по связям с общественностью, операционный директор, специалист по работе с иностранными студентами, специалист по культуре. , главный редактор и заместитель главного редактора, а также президент совета. [30]

Публикации [ править ]

Quinzaine Университетский информационный бюллетень , La Savate, выпускаемый AGL, и ежемесячный журнал l'étincelle, выпускаемый Kot-à-projet KAP Etincelle. Cercles также выпускает публикации.

24-часовая езда на велосипеде [ править ]

Причудливый велосипедный помост на 24-часовой трассе Вело де Лувен-ла-Нёв
Основная статья: 24-часовой велосипед (LLN)

24-часовой цикл (24h Vélo) номинально представляет собой на велосипеде на выносливость шоссейную гонку , проводимую в октябре и организованную CSE Animations (Centre Sportif Etudiant). В то время как проводится элитная гонка с участием команд из двух человек, студенческие группы в качестве призов участвуют в новейших тематических автомобилях с несколькими велосипедами, например, в форме фургона или кита. Качество этих дизайнов варьируется с точки зрения художественных достоинств и способности оставаться неизменными на протяжении всей гонки. Для подростков также проводится 240-минутный забег. Это событие, вероятно, наиболее известно тем, что происходит за пределами трассы. Параллельно с забегом проходит крупнейшее студенческое мероприятие в Бельгии , с концертами и стендами, которые продлятся полные 24 часа.

Известные люди [ править ]

Факультет [ править ]

Выпускники [ править ]

Информацию о выпускниках до 1970 года см. в разделе Католический университет Левена (1834–1968) § Известные выпускники .

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

А. ^ Старый Левенский университет (1425 г.) - старейший университет в нижних странах, а Левенский католический университет (1834 г.) иногда, что противоречиво, называют его продолжением. Высший суд Бельгии, Кассационный суд, постановил, что Левенский католический университет (1834 г.) не может рассматриваться как продолжение старого Левенского университета (1425 г.). [31] См. Старый университет Левена#History .
Б. ^ Это относительно недавнее явление. В 1859 году университет отпраздновал свое 25-летие и выпустил книгу, посвященную 25-летию со дня основания Лувенского католического университета 3 ноября 1859 года. В 1884 году университет отметил свое 50-летие, указав фактическую дату его основания. [32] Лишь в 1968 году новый католический университет добавил к своей неоготической печати (созданной в 1909 году) дату 1425 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Цифры на dailyscience.be
  2. ^ http://www.cref.be/annuaires/tab_rentr%C3%A9e_2023
  3. ^ «Университет Лувена — информация о файле EUTM» . Ведомство интеллектуальной собственности Европейского Союза . 2017 . Проверено 16 мая 2018 г.
  4. ^ Исторический словарь папства под руководством Филиппа Левиллена, изд. Fayard, 1994, sub verbo «Иннокентий XII Пиньятелли 1691-1700»: «Хотя янсенистское богословие и этика в их теоретических и практических постулатах были в значительной степени отвергнуты Святым Престолом, они еще далеки от исчезновения из жизни Церкви в то время. конец 17 в. При Иннокентии XII еще несколько боевых небольших групп покинули Францию ​​и перебрались в Бельгию и Голландию, откуда активизировали свою деятельность, часто во Франции вступая в конфликт с директивами Лувенского университета. крепость. Даниэль Толле и Пьер Шоню, Янсенизм и масонство в Центральной Европе в 17 и 18 веках , с. 143: «Лёвенский центр янсенистских идей», и Анри Франкот1, профессор Льежского университета, La Propaganda des encyclopédistes français au pays de Liège (1750-1790) , Брюссель: Hayez, 1880, стр. 28.: «Янсенизм безраздельно господствовал в Лувенском университете».
  5. ^ Универсалис, Энциклопедия. «УНИВЕРСИТЕТ ЛУВЕНА» . Универсальная энциклопедия . Проверено 23 февраля 2016 г.
  6. ^ В. Бранц (1910). Лувенский университет . Компания Роберта Эпплтона . Проверено 12 января 2019 г. - через New Advent. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  7. ^ Граффарт, Арлетт (1987). Регистрационный номер Лувенского университета (1817-1835) . Брюссель: Альбом Карлоса Виффельса. п. 181.
  8. ^ Богословская энциклопедия (1863 г.). Словарь всеобщей истории Церкви . Париж: Ж. П. Минь.
  9. ^ Ндайвел и Нзием, Исидор (2010). Лованиумные годы . Париж: L'Harmattan. п. 19.
  10. ^ Декамп, Э. (1887). Католический университет Лувена: Liber Memorialis: 1834–1884 . Лувен: Питерс. стр. В.
  11. ^ «Annuaires» [Ежегодные справочники]. Совет ректоров франкоязычной Бельгии . Проверено 9 декабря 2022 г.
  12. ^ «Учреждения Лувенского католического университета» . www.economy.fgov.be . Проверено 15 декабря 2017 г.
  13. ^ «Музей Л». Муниципальный бюллетень Оттиньи-Лувен-ла-Нёв . 209 : 27 ноября 2017 г.
  14. ^ «Университетский музей Лувен-ля-Нёв» . Валлония Бельгия Туризм .
  15. ^ «Музей Л» . Лувенский университет . 2017.
  16. ^ «Выставка Черных сестер» . Семинары FUCaM (на французском языке). 2004.
  17. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2030» . www.shanghairanking.com .
  18. ^ «Мировой рейтинг университетов 2020-2021» . Центр мировых рейтингов университетовg . Проверено 7 марта 2021 г.
  19. ^ «Рейтинг CWTS Лейдена 2020 — P (10 лучших)» . Рейтинг CWTS Лейдена . Проверено 7 марта 2021 г.
  20. ^ «Мировой рейтинг университетов QS 2024» . 7 марта 2024 г.
  21. ^ «Мировой рейтинг университетов 2024» . 7 марта 2024 г.
  22. ^ «Новости США: Образование: лучшие университеты мира 2023 года — Католический университет Лувена» . 7 марта 2024 г.
  23. ^ «Мировой рейтинг университетов ARWU 2024: Бельгия» .
  24. ^ «Мировой рейтинг университетов QS 2021» .
  25. ^ «Мировой рейтинг университетов 2024: Бельгия» .
  26. ^ «UCL - En quelques chiffres» . Uclouvain.be. 28 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  27. ^ «Мировой рейтинг университетов QS» . Топуниверситеты. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  28. ^ «Мировой рейтинг университетов QS» . Лучшие университеты. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  29. ^ «Кап Делис | Дом» . Kapdelices.net . Проверено 2 декабря 2012 г.
  30. ^ «Комитет АГЛ — АГкиоск» . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  31. ^ Постановление Кассационного суда Бельгии от 26 ноября 1846 года: « Католический университет Левена не может рассматриваться как продолжение старого университета Левена », в « Общей алфавитной и хронологической таблице бельгийского Pasicrisie, содержащей судебную практику Королевства 1814–1850 гг ., Брюссель, 1855 г., с. 585, графа 1, абзац 2. См. также: Обычный вестник законов и порядков , 1861, стр.166.
  32. ^ В 1887 году Католический университет Лувена отпраздновал свое 50-летие... Э. Декамп, в: Université Catholique de Louvain: Liber Memorialis: 1834-1884 , Лувен: Peeters, 1887, стр. В.: « Празднование пятидесятилетия Лувенского католического университета имело блестящий блеск и огромное влияние ».

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Католическим университетом Лувена .

 WikiMiniAtlas
50 ° 40'10,6 "N 04 ° 36'44,15" E  /  50,669611 ° N 4,6122639 ° E  / 50,669611; 4.6122639

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=UCLouvain&oldid=1231641742"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 932c4697f253c2c2882ce82d95d5660a__1719652800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/0a/932c4697f253c2c2882ce82d95d5660a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
UCLouvain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)