Лилибет, Дитя цирка
 Первое издание | |
| Автор | Астрид Линдгрен |
|---|---|
| Оригинальное название | Лилибет, цирковая девочка |
| Иллюстратор | Анна Ривкин-Брик |
| Язык | Шведский |
| Ряд | Детское повсюду |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Рабен и Шегрен |
Дата публикации | 1960 |
| Место публикации | Швеция |
Опубликовано на английском языке | 1961 |
| Предшественник | Мои шведские кузены |
| С последующим | Мокихана живет на Гавайях. |
Lilibet, Circus Child (оригинальное название: Lilibet, cirkusbarn ) — книга шведской писательницы Астрид Линдгрен с фотографиями Анны Ривкин-Брик . В 1960 году книга была опубликована издательством Rabén & Sjögren .
Сюжет
[ редактировать ]Лилибет живет с отцом и матерью в фургоне. Это цирк, в котором работают родители Лилибет. Лилибет любит животных. Каждый день она кормит яблоками двух слонят, Бабетту и Лону.
Каждый день Лилибет играет со своим парнем Лео. Им жаль тигров и обезьян, которым не следует сидеть в клетках, а место в джунглях. Лео хотел бы освободить животных, но у него нет права голоса в цирке.
Лилибет хочет стать цирковой наездницей, но Лео продолжает говорить ей, что она не сможет этого сделать. Хотя Лилибет занимается ездой на лошадях каждый день, заявления Лео ее смущают.
Клоун Тедди Баллон верит в Лилибет. Он дает Лилибет волшебную веревку и объясняет, что Лилибет может стать цирковой наездницей, если она наденет волшебную веревку на хвост лошади и произнесет «Фокус-покус Фидибус». Лилибет так и делает, но ей не удается убедить Лео, что она будет хорошей наездницей. Лилибет грустит, и ее утешает отец. Он думает, что она станет великой цирковой наездницей. Это убеждает Лилибет. В конце концов она стоит на спине лошади.
Обзор
[ редактировать ]Лилибет, дитя цирка — пятая из 15 книг серии «Дети повсюду» . История основана на реальных событиях, но кое-что изменилось. Книга переведена на множество языков, включая английский, [ 1 ] Немецкий, [ 2 ] иврит [ 3 ] и голландский. Лилибет — единственная история в сериале, рассказанная от первого лица. [ 4 ] Астрид Линдгрен впервые установила контакт с цирком. Потом она посетила его и пригласила цирковую ребятню к себе домой, где устроила вечеринку. На вечеринке также присутствовала Анна Ривкин. Позже Анна Ривкина сопровождала цирк на гастролях и делала фотографии. [ 5 ]
Документальный фильм из Израиля.
[ редактировать ]Особенно в Израиле большой успех имела серия «Дети повсюду» , включающая Лилибет, цирковую дитя , благодаря переводам поэтессы Лии Гольдберг . [ 6 ] В 2017 году израильский режиссер Дворит Шаргал снял 50-минутный документальный фильм « Где Лилибет, дитя цирка, и что произошло в Гонолулу?» . [ 7 ] В фильме режиссер Шаргал пытался узнать, что случилось с Лилибет после окончания книги. Лилибет сейчас живет в Буссуме в Голландии и преподает немецкий язык в колледже Эрфгойерс. [ 8 ] [ 9 ] На самом деле Лилибет зовут Ингрид. [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]Арнетт Меламед из Ynet говорит, что Лилибет, девочка из цирка, научила ее тому, насколько трудна и увлекательна жизнь циркачки. [ 11 ]
Рут Херрманн из Die Zeit пишет, что «Лилибет» рассказывает о маленькой девочке по имени Лилибет, которую можно увидеть на многих фотографиях. Текст Астрид Линдгрен описывает то, что думает, испытывает и желает Лилибет. Книга ориентирована на детей, полна очарования, с естественной игрой маленькой ведущей леди. [ 12 ]
Издания
[ редактировать ]- Лилибет, дитя цирка , Рабен и Сьёгрен , 1960, шведское издание
- Дитя цирка , Метуэн, 1960, британское издание.
- Лилибет, Circus Child , The Macmillan Company, 1966, американо-американское издание.
- Лилибет, дитя цирка , Oetinger Verlag, 1960, немецкое издание.
- «Милый мальчик из цирка» , Гильдендаль, 1961, норвежское издание.
- Дитя цирка Лилибет , Гадс, 1961, датское издание
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дитя цирка Лилибет» .
- ^ «Лилибет, циркачка» .
- ^ «Раздень циркачку / Астрид Линдгрен, Хана Ривкин-Брик, Лия Голдберг» .
- ^ «Взгляд на чужое. Фотокниги с картинками Астрид Линдгрен и Анны Ривкин-Брик» (PDF) .
- ^ Дворит Шаргал (2017): Где Лилибет, дитя цирка, и что произошло в Гонолулу? DVD
- ^ Дов Альфон. «Мнение. Мальчик, который научил французских еврейских детей любить Израиль» .
- ^ «Где Лилибет, девочка из цирка, и что произошло в Гонолулу?» .
- ^ «Учительница немецкого языка — циркачка из книги Астрид Линдгрен «Лилибет» .
- ^ «BussumsNieuws/NaarderNieuws - «Красивая циркачка» из книги Астрид Линдгрен — это Буссумсе» .
- ^ «Книга немецкой учительницы цирка «Лилибет » .
- ^ Ариана Меламед. «До того, как мир стал глобальным» .
- ^ Рут Херрманн. «Истории на веревке воздушного змея. Детские книги, которые стоит посмотреть, прочитать вслух и прочитать про себя в первый раз» .
