Ричард Мердок

Ричард Мердок
Ричард Мердок
Рожденный	Ричард Бернард Мердок ; 6 апреля 1907 г. ; Кестон , Кент , Англия
Умер	9 октября 1990 г. ( 83 года ; Уолтон-он-Те-Хилл , Суррей , Англия
Род занятий	Актер, комик и писатель
Годы активности	1932–1990

Ричард Бернард Мердок (6 апреля 1907 — 9 октября 1990) — английский актёр и артист.

После раннего профессионального опыта работы в хоре в музыкальной комедии Мердок быстро перешел к все более заметным ролям в музыкальной комедии и ревю в Вест-Энде и в турне. Он сделал свою первую радиопередачу для BBC в 1932 году, а в 1937 и 1938 годах он участвовал в первых телевизионных передачах.

Он приобрел национальную известность, когда вместе с комиком Артуром Аски снялся в радиошоу Band Waggon в 1938 году. Их контрастирующие стили понравились публике, и они отправились с версией шоу в театры по всей стране и сделали по ней экранизацию. . Служа в Королевских ВВС во время Второй мировой войны , Мердок познакомился со своим коллегой-офицером Кеннетом Хорном , и вместе они задумали, написали и снялись в радиосериале «Многое переплетение на болоте» , который шел с 1944 по 1954 год. Последними продолжительными радиопрограммами Мердока были «Люди из министерства» (1962–1977), в которых он играл благонамеренного, но склонного к катастрофам государственного служащего, и «Много промахов» , групповая игра, сочетающая юмор и эрудицию, в которой он появлялся с 1964 по 1973 год.

Мердок появлялся в эфире и на сценах в Австралии, Канаде и Южной Африке и продолжал сниматься и вести радиопередачи, даже когда ему исполнилось восемьдесят.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Мердок родился 6 апреля 1907 года в доме своей семьи в Кестоне единственным сыном Бернарда Мердока, торговца чаем, и его жены Эми Флоренс, дочери достопочтенного Ависона Скотта , архидьякона Тонбриджа , Кент, и был . Он получил образование в школе Чартерхаус в Суррее и в Пембрук-колледже в Кембридже , который покинул, не получив ученой степени. Его биограф Барри Тук комментирует, что стремление Мердока к карьере в шоу-бизнесе «разогрелось успехом в Cambridge Footlights ». ^[1]

Мердок дебютировал на профессиональной сцене в марте 1927 года в Kings Theatre, Саутси , в хоре «Голубой поезд » музыкальной комедии в главной роли с Лили Элси и режиссера Джека Халберта . ^[2] Он остался в шоу, когда оно открылось в Вест-Энде в мае того же года. ^[3] Он перешел от хора к роли второго плана в туре Oh! «Летти похвалил его » — «музыкальный фарс», в котором Невилл Кардус за «выдающийся танец». ^[4] В 1932 году он женился на Пегги, дочери адвоката Уильяма Роулингса. У них был сын и две дочери. ^[1] В 1930-е годы он получал все более заметные роли в мюзиклах и ревю , в том числе второстепенную романтическую роль Джека Бьюкенена звезды в фильме «Встань и пой» (1932). ^[5] и лидировал в туре 1936 года «Гей-развод» в роли Фреда Астера, сыгранного в Нью-Йорке и Лондоне . ^[6]

Британская радиовещательная корпорация (BBC) транслировала в прямом эфире радиотрансляцию « Встань и пой» в апреле 1932 года, а Мердок участвовал в другой такой эстафете в 1934 году в развлекательной программе под названием « Пузыри» . Его первая студийная работа для корпорации состоялась в 1936 году в радиошоу под названием « Tunes of the Town» , а в течение 1937 и начала 1938 года он принял участие в пяти передачах молодой телевизионной службы BBC, включая адаптацию Ноэля Кауарда одноактного романа . музыкальная комедия «Красный перец» , в которой он сыграл роль Труса. ^[7]

Band Waggon и «Много переплета на болоте»

В 1938 году BBC объединила Мердока с Артуром Эски в радиосериале Band Waggon , где они вскоре были объявлены как «Ричард («Вонючка») Мердок и «Большое сердце» Артура Эски». Гладкий вест-эндский стиль Мердока контрастировал с практичный юмор Аски, чей опыт работы связан с концертными вечеринками на берегу моря. Их основной эпизод в еженедельном шоу занимал всего около десяти минут, но привлек внимание публики. Они были изображены живущими в квартире на крыше Broadcasting House. Принял комментарии о том, что их юмор стал предшественником многих будущих радиокомедий:

… фантазия об их жизни в Доме радиовещания и создание таких мифических персонажей, как миссис Бэгваш, домработница и ее дочь Тошнота, а также их домашние животные, козел по имени Льюис и два голубя Бэзил и Люси, предшествовали « Люси» ITMA и Полчаса и Хэнкока. оказал сильное влияние на многих начинающих сценаристов комедий. ^[1]

К концу 1938 года, после двух серий на BBC, Band Waggon превратился в сценическое шоу. Импресарио Джек Хилтон представил двух звезд и актерский состав второго плана в шоу, которое объехало провинциальные мюзик-холлы и завершилось показом в лондонском «Палладиуме» в 1939 году. ^[1] The Observer отметил, что они так хорошо работали вместе, потому что «они находят одни и те же вещи забавными. У каждого есть особый юмор, который вдохновляет другого». ^[8] Звезды снялись в экранизации 1940 года. ^[9]

Мердок был призван в Королевские ВВС в 1941 году, служил пилотом-офицером в разведывательном отделе бомбардировочного командования , а затем был направлен в Департамент союзных ВВС и иностранных связей в качестве летного лейтенанта . В 1943 году он присоединился к Управлению административных планов Министерства авиации , где делил офис с командиром крыла Кеннетом Хорном , отвечая за поставку самолетов и авиационного оборудования в Россию. Войну закончил в звании командира эскадрильи . ^[10] Хорн и Мердок быстро подружились, и, поскольку оба были постоянными телеведущими, они изобрели вымышленную станцию ВВС Великобритании « Много-перевязка-в-болоте» для программы с тем же названием. Он вышел в эфир в январе 1944 года, а когда в 1945 году наступил мир, он стал гражданским аэропортом, и шоу успешно продолжалось; последняя программа была в марте 1954 года. ^[1]

Спустя годы

Более поздняя карьера Мердока Тук описывается как «разнообразная и интересная». В 1954 году Австралийская радиовещательная корпорация представила серию эстрадных программ под названием «Мач Мердок» , в которых во время показа он снова работал с Хорном, который воспользовался трехнедельным отпуском, чтобы присоединиться к нему. ^[11] Мердок снова работал с Аски в 1958 году в телесериале Living It Up , управляя пиратской телестанцией с крыши Телевизионного дома. ^[12] Следующим его крупным успехом на радиовещании стал радиосериал BBC «Люди из министерства» (1962–1977). Его персонаж, Ричард Лэмб, был благонамеренным, но не слишком ярким государственным служащим, который вместе со своим столь же склонным к катастрофам начальником Роландом Гамильтоном-Джонсом ( Уилфрид Хайд-Уайт ), а позже Дериком Ленноксом-Брауном ( Дерик Гайлер ), постоянно находил неправильные ответы на насущные проблемы правительства. ^[1]^[13] Последним продолжительным радиошоу Мердока было «Many a Slip» , панельная игра, сочетающая в себе юмор и эрудицию. ^[14] в котором он появлялся с 1964 по 1973 год. ^[15]

Мердок появлялся в течение двух сезонов на фестивале Шоу и в турне по Северной Америке, играя Обри в «Тоннах денег» (1968) и официанта Уильяма в «Вы никогда не сможете сказать» (1973); он совершил поездку по Южной Африке в комедии « Не в книге» (1974) и совершил поездку по Великобритании в роли сэра Уильяма Бутройда, роль, созданная Ральфом Ричардсоном , в Уильяма Дугласа-Хоума « фильме Ллойд Джордж знал моего отца» . ^[16] С 1978 по 1990 год Мердок постоянно играл роль «дяди Тома», старшего адвоката без служебных обязанностей, в «Рамполе из Бейли» . ^[1] В 1981 году он сыграл директора школы в фильме Алана Беннета « Сорок лет спустя» . В 1989 году он сыграл лорда Кавершема в опере Оскара Уайльда « Идеальный муж» на гастролях и в Вестминстерском театре ; The Times отметила, что ему удалось заставить «ужасную смесь ханжества, мошенничества и блефа Кавершема» показаться человечной. ^[17]

Личная жизнь

В 1932 году Мердок женился на Пегги, дочери адвоката Уильяма Роулингса. У пары родились сын и две дочери. ^[1]

Мердок, заядлый игрок в гольф, умер во время игры в гольф в Уолтон-Хит , графство Суррей, 9 октября 1990 года в возрасте 83 лет. ^[1] У него остались жена и дети. ^[18]

Трансляции

Неполный список передач Мердока на радио и телевидении:

Радио

Ленточный фургон (1938–39) ^[19]
Многое на болоте (1944–54) ^[20]
Диски необитаемого острова с Кеннетом Хорном (1952) ^[21]
Мердок в Мейфэр (1955) ^[22]
Мужчины из министерства (1962–77) ^[13]
Небольшой случай Мердока (1987) ^[23]
Всего минутку (1988–90) ^[24]

Телевидение

Дома , с Кеннетом Хорном и Сэмом Костой , телевидение BBC (1948) ^[25]
Бесплатно и легко , с Кеннетом Хорном, BBC Television (1953) ^[26]
Шоу для телевизора с Кеннетом Хорном, телевидение BBC (1956) ^[27]
Living It Up с Артуром Аски, Associated-Rediffusion (1957–58) ^[12]
Рампол из Бейли в роли TC "Дядя Том" Роули, Thames Television (1978–91) ^[28]
Уинстон Черчилль: Годы дикой природы в роли лорда Галифакса, Южное телевидение (1981) ^[28]
Черная змея в роли Росс, Лорда, BBC Television (1983) ^[28]
Муми-тролли в роли рассказчика, Детский ITV (1983) ^[29]
Never the Twain , полковник Уэйнрайт, Серия 7, Эпизод 5 - «Рожденный краснеть невидимым», Телевидение Темзы (1988)
Г-н Мажейка в роли почтенного волшебника, телевидение TVS (1988–90) ^[28]

Фильмы

Взгляд на светлую сторону (1932) - Танцор (в титрах не указан)
Evergreen (1934) – неопределенная роль (в титрах не указан)
Over She Goes (1937) - сержант Оливер
Красные перцы (ТВ, 1937) - Джордж Пеппер
Террор (1938) – детектив Льюис
Band Waggon (1940) – Стинкер Мердок
Тетя Чарли (Большое сердце) (1940) – «Вонючка» Бертон
Поезд-призрак (1941) – Тедди Дикин
Я благодарю вас (1941) - Вонючка
Одна захватывающая ночь (1944) - иллюзионист
Это случилось в Сохо (1948) - Билл Скотт
Золотая стрела , она же Весёлое приключение (1949) – Дэвид Фелтон
Лилли Марлен (1950) – фл/лейтенант. Мердок
Волшебная шкатулка (1951) - Натурщица в банной студии
Строго конфиденциально (1959) - командир. Бишем-Райли
Ни надежды в аду (1960) - Берти
Владелец оккупирован (ТВ, 1967) - полковник Уошбрук
Под столом, ты должен пойти (1969) - Сам (документальный)
Упс Апокалипсис (1986) ^[28] – Министр Кабинета министров

Ссылки и источники

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Взял, Барри. «Мердок, Ричард Бернард (1907–1990), актер и комик» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004. Проверено 18 июня 2020 г. ( подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ). требуется
^ Эшли, Одри. «Оттенки большой привязки», The Ottawa Citizen , 29 сентября 1973 г., стр. 33
^ Гэй, с. 1000
^ Кардус, Невилл. «О, Летти!», Manchester Guardian , 27 декабря 1928 г., стр. 11
^ «Встань и пой» , Radio Times , 1 апреля 1932 г., стр. 48
^ Гэй, с. 1001
^ «Ричард Мердок» , Геном BBC. Проверено 17 июня 2020 г.
^ «От «Повозки с оркестром» к фильмам», The Observer , 4 декабря 1938 г., стр. 11
^ Лежен, Калифорния, «В кинотеатрах», The Observer , 28 января 1940 г., стр. 11
^ Джонстон, стр. 58–61.
^ «Австралийское воссоединение Мердока и Хорна», South Coast Times , 28 июня 1954 г., стр. 6
^ Jump up to: ^а ^б Вагг, стр. 5–6.
^ Jump up to: ^а ^б Тук, стр. 160–162.
^ Прайс, RGG «Отчет аудитора», Punch , 3 сентября 1969 г., стр. 34
^ «Много ошибок: Мердок» , BBC Genome. Проверено 18 июня 2020 г.
^ Герберт, стр. 962 и 1063.
^ Патрик, Тони. «Идеальный муж», The Times, 26 апреля 1989 г., стр. 21
^ «9 июня 1993, 22 — The Daily Telegraph на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Донован, о. 16
^ Джонстон, стр. 65, 82, 120, 123, 133.
^ "Диски необитаемого острова" , Геном BBC. Проверено 18 июня 2020 г.
^ Гиффорд, с. 184.
^ Донован, о. 184
^ «Минуту: Ричард Мердок» , BBC Genome. Проверено 18 июня 2020 г.
^ Льюисон, с. 50
^ Льюисон, с. 256
^ Льюисон, с. 607.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ричард Мердок» . IMDB .
^ "Муми-тролли" . Британский институт кино. Проверено 17 июня 2020 г.

Источники

Донован, Пол (1991). Радио-спутник . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-246-13648-0 .
Гэй, Фреда, изд. (1967). Кто есть кто в театре (четырнадцатое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. OCLC 5997224 .
Гиффорд, Денис (1985). Золотой век радио . Лондон: Бэтсфорд. ISBN 978-0-7134-4234-2 .
Герберт, Ян, изд. (1977). Кто есть кто в театре (шестнадцатое изд.). Лондон и Детройт: Pitman Publishing и Gale Research. ISBN 978-0-273-00163-8 .
Джонстон, Барри (2006). Вокруг мистера Хорна: Жизнь Кеннета Хорна . Лондон: Аурум Пресс. ISBN 978-1-134-79432-4 .
Льюисон, Марк (1998). Путеводитель Radio Times по телевизионным комедиям . Лондон: Би-би-си. ISBN 978-0-563-36977-6 .
Тук, Барри (1998). Смех в воздухе: неформальная история комедии Британского радио . Лондон: Робсон Букс. ISBN 978-0-903895-78-1 .
Вагг, Стивен (2004). Потому что я рассказываю пару анекдотов: комедия, политика и социальные различия . Лондон: Рутледж. ISBN 978-1-134-79432-4 .

Внешние ссылки

[odnb-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Взял, Барри. «Мердок, Ричард Бернард (1907–1990), актер и комик» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004. Проверено 18 июня 2020 г. ( подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ). требуется

[2] Эшли, Одри. «Оттенки большой привязки», The Ottawa Citizen , 29 сентября 1973 г., стр. 33

[3] Гэй, с. 1000

[4] Кардус, Невилл. «О, Летти!», Manchester Guardian , 27 декабря 1928 г., стр. 11

[5] «Встань и пой» , Radio Times , 1 апреля 1932 г., стр. 48

[g1-6] Гэй, с. 1001

[7] «Ричард Мердок» , Геном BBC. Проверено 17 июня 2020 г.

[8] «От «Повозки с оркестром» к фильмам», The Observer , 4 декабря 1938 г., стр. 11

[9] Лежен, Калифорния, «В кинотеатрах», The Observer , 28 января 1940 г., стр. 11

[10] Джонстон, стр. 58–61.

[11] «Австралийское воссоединение Мердока и Хорна», South Coast Times , 28 июня 1954 г., стр. 6

[w5-12] Jump up to: ^а ^б Вагг, стр. 5–6.

[t160-13] Jump up to: ^а ^б Тук, стр. 160–162.

[14] Прайс, RGG «Отчет аудитора», Punch , 3 сентября 1969 г., стр. 34

[15] «Много ошибок: Мердок» , BBC Genome. Проверено 18 июня 2020 г.

[16] Герберт, стр. 962 и 1063.

[17] Патрик, Тони. «Идеальный муж», The Times, 26 апреля 1989 г., стр. 21

[18] «9 июня 1993, 22 — The Daily Telegraph на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 9 мая 2022 г.

[19] Донован, о. 16

[20] Джонстон, стр. 65, 82, 120, 123, 133.

[21] "Диски необитаемого острова" , Геном BBC. Проверено 18 июня 2020 г.

[22] Гиффорд, с. 184.

[23] Донован, о. 184

[24] «Минуту: Ричард Мердок» , BBC Genome. Проверено 18 июня 2020 г.

[25] Льюисон, с. 50

[26] Льюисон, с. 256

[27] Льюисон, с. 607.

[imdb-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ричард Мердок» . IMDB .

[29] "Муми-тролли" . Британский институт кино. Проверено 17 июня 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz