Jump to content

Четыре вора уксуса

Уксус четырех воров

Уксус четырех воров (также называемый воровским маслом, марсельским уксусом, марсельским средством, профилактическим уксусом, уксусом четырех воров, камфорной уксусной кислотой, уксусом из четырех воров и acetum quatorfurum). [ 1 ] [ 2 ] ) — это смесь уксуса (из красного, белого вина, сидра или дистиллированного белого вина), настоянная на травах, специях или чесноке, которая, как считалось, защищает пользователей от чумы .

Бутылка 17 века.

Говорят, что этот специфический состав уксуса использовался во время черной смерти эпидемии в средневековый период , чтобы предотвратить заражение чумой. [ 3 ] Подобные травяные уксусы использовались в качестве лекарств еще со времен Гиппократа . [ нужна ссылка ]

Ранние рецепты этого уксуса предусматривали добавление ряда трав в уксусный раствор и оставление настояться на несколько дней. Следующий рецепт уксуса висел в Парижском музее в 1937 году и, как говорят, был оригинальной копией рецепта, вывешенного на стенах Марселя во время эпидемии чумы:

Возьмите три пинты крепкого белого винного уксуса, добавьте по горсти полыни, таволги, душицы и шалфея, пятьдесят гвоздик, две унции корней колокольчика, две унции дягиля, розмарина и берёды и три большие меры камфоры. Поместите смесь в контейнер на пятнадцать дней, процедите и сцедите, а затем разлейте по бутылкам. Используйте, время от времени втирая его в руки, уши и виски при приближении к жертве чумы. [ 3 ]

Вероятными причинами отсутствия заражения чумой было то, что травяная смесь содержала натуральные репелленты от блох, поскольку блохи являются переносчиками бациллы pestis чумы Yersinia . Полынь обладает свойствами, подобными кедру, как средство от насекомых, а также такими ароматическими веществами, как шалфей , гвоздика , камфора , розмарин и колокольчик . Таволга , хотя и содержит салициловую кислоту , в основном используется для маскировки запахов разлагающихся тел. [ нужна ссылка ]

Другой вероятной причиной его эффективности могут быть антимикробные свойства его компонентов. Ученые обнаружили, что полынь, таволга, майоран, шалфей, гвоздика, колокольчик, дудник , розмарин, бересклет и камфора обладают противомикробными свойствами. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

В другом рецепте использовались сушеный розмарин, сушеные цветы шалфея, сушеные лаванды . цветы [ 7 ] свежая рута , растворенная в спирте камфора, нарезанный чеснок , измельченная гвоздика и дистиллированный винный уксус. [ 8 ]

Современные версии включают различные травы, которые обычно включают шалфей, лаванду, тимьян и розмарин, а также чеснок. Дополнительные травы иногда включают руту, мяту и полынь. Стало традиционным использовать в рецепте четыре травы — по одной на каждого вора, хотя в более ранних рецептах часто использовалось дюжина трав и более. Он до сих пор продается в Провансе . В Италии смесь под названием «Уксус семи воров» продается как нюхательная соль , хотя ее ингредиенты такие же, как и в смеси четырех воров. [ 9 ]

Мифология

[ редактировать ]

Обычная история гласит, что группа воров во время вспышки чумы в Европе грабила мертвых или больных. Когда их поймали, они предложили обменять свой секретный рецепт, который позволял им совершать грабежи, не заразившись болезнью, в обмен на снисхождение. Другая версия гласит, что воры были пойманы еще до вспышки чумы и приговорены к захоронению мертвых жертв чумы; чтобы пережить это наказание, они создали уксус. Городом, в котором это произошло, обычно называют Марсель или Тулузу , а период времени может быть указан где-то между 14 и 18 веками, в зависимости от рассказчика. [ 10 ]

Альтернативная теория гласит, что «уксус четырех воров» может быть искажением «уксуса Фортхейва», смеси, проданной и изобретенной неким Ричардом Фортхейвом. (Опубликовано в краткой статье в журнале «Зеркало литературы, развлечений и инструкций »). [ 10 ] Другой источник, книга «Abrégé de toute la médecine pratique» (1741 г.), по-видимому, приписывает ее создание Джорджу Бейтсу , хотя собственный опубликованный рецепт противочумного уксуса Бейтса в его «Фармакопее Батеана» конкретно не использует названия «воры» или «четыре вора». '. [ нужна ссылка ]

Другой юмористический фрагмент в «Зеркале литературы, развлечений и обучения» гласит: [ 11 ]

Было распространено сообщение о чуме 1760 года. [ 12 ] Господа Чандлер и Смит, аптекари , [ 13 ] в Чипсайде наняли третьего партнера (мистера Ньюсома), и, хотя слухи преобладали, эти джентльмены воспользовались общественным мнением и повесили в своих витринах письменное объявление о том, что «Здесь продается уксус четырех воров». Мистер Болл, старый аптекарь, [ 14 ] проходил мимо и, заметив это, зашел в лавку. «Что, — сказал он, — вы взяли другого компаньона?» — «Нет». — «О! Прошу прощения, — ответил Болл, — я так и думал, судя по билету в вашем окне».

  1. ^ См. Альберт Эллис Хопкинс, Научно-американская энциклопедия формул: частично на основе 28-го изд. из Научно-американской циклопедии квитанций, заметок и запросов (Munns & Co., Inc., 1910), 878; Генри Пауэр и Леонард Уильям Седжвик, Лексикон медицины и смежных наук Нового Сиденхемского общества (Новое Сиденхемское общество, 1881 г.); Матье Жозеф Бонавентура Орфила, практическая химия; Или «Описание процессов, с помощью которых добываются различные предметы химических исследований в животном, растительном и минеральном царствах» (Томас Добсон и сын, в Каменном доме, № 41, Южная Вторая улица, 1818 г.) , 2; Томас Байерли и Джон Тимбс, «Зеркало литературы, развлечений и обучения»; (Том 12, 1828 г.), 89; Ж. А. Париж, Фармакология (том 2, 1825 г.), 18.
  2. ^ Ильес, Юдика (2008). Магия, когда она вам нужна . Книги Вайзера. п. 138. ISBN   978-1-57863-419-4
  3. ^ Перейти обратно: а б Рене-Морис Гаттефосс, Ароматерапия Гаттефосса (CW Daniel Company, Ltd. Впервые опубликовано в Париже, Франция, в 1937 году издательством Girardot & Cie.), 85–86.
  4. ^ Ким, Ван-Су; Чхве, У Джин; Ли, Сону; Ким, У Джун; Ли, Дон Че; Сон, Уй Донг; Шин, Хён Шик; Ким, Вонён (2015). «Противовоспалительное, антиоксидантное и антимикробное действие экстрактов артемизинина из Artemisia annua L». Корейский журнал физиологии и фармакологии . 19 (1): 21–27. дои : 10.4196/kjpp.2015.19.1.21 . ISSN   1226-4512 . ПМЦ   4297758 . ПМИД   25605993 .
  5. ^ П, Денев; М, Крачанова; М, Сиз; А, Лойек; О, Васичек; Д, Блажева; П, Недельчева; Л, Войтек; П. Хирсл (2014). «Антиоксидантная, противомикробная и нейтрофилмодулирующая активность экстрактов трав» . Акта Биохимика Полоника . 61 (2): 359–67. дои : 10.18388/abp.2014_1907 . ПМИД   24945135 .
  6. ^ Бина, Фатима; Рахими, Роя (2017). «Сладкий майоран» . Журнал доказательной дополнительной и альтернативной медицины . 22 (1): 175–185. дои : 10.1177/2156587216650793 . ISSN   2156-5872 . ПМЦ   5871212 . ПМИД   27231340 .
  7. ^ Удре, Джессика. (2006). Практическое руководство по использованию трав: знание, выращивание, приготовление . Лоренц. ISBN  978-0-7548-1647-8 . OCLC   84543649 .
  8. ^ Хопкинс, Научно-американская энциклопедия формул, 1910, 878.
  9. ^ «Cooker.NET | Aceto dei 7 Ladri» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 4 января 2011 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Уксус четырех воров: эволюция средневековой медицины» . PlagueSage.com .
  11. ^ «Уксус четырёх воров» . Зеркало литературы, развлечений и обучения . 10 (272): 165. 8 сентября 1827 г.
  12. ^ (в больнице Св. Томаса): см. « Письма Горация Уолпола, графа Орфорда» , Том III . Филадельфия: Леа и Бланшар (1842), с. 70. NB. Письмо сэру Горацию Манну, 1-му баронету . Барон Филипп фон Штош был коллекционером гравированных драгоценных камней, изобразительного искусства и молодых людей.
  13. ^ Беттани, Джордж Томас (1885–1900). «Чендлер, Джон» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания.
  14. Уильям Болл работал в больнице лондонского Сити на Сити -роуд в 1789 году. Королевский календарь, или Полный и правильный ежегодный реестр Англии, Шотландии, Ирландии и Америки . Лондон: Отпечатано для Дж. Дебретта . 1789. с. 238. NB. Артура Ирвина Дасента . На форзаце стоит подпись
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96cddaee733c5fec1da8e5d9cc82d60c__1717236240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/0c/96cddaee733c5fec1da8e5d9cc82d60c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Four thieves vinegar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)