Бултон и Парк

Фредерик Парк (справа) и Эрнест Бултон в роли Фанни и Стеллы, 1869 год.

Томас Эрнест Бултон и Фредерик Уильям Парк были трансвеститами викторианской эпохи . Оба были гомосексуалистами из семей высшего среднего класса , оба любили носить женскую одежду и оба любили участвовать в театральных представлениях, исполняя при этом женские роли. Вполне возможно, что они просили деньги за секс , хотя по этому поводу есть некоторые споры. В конце 1860-х годов к ним присоединился в театральном туре лорд Артур Клинтон , Либеральной партии член парламента от Ньюарка . Также гомосексуал, он и Бултон вступили в отношения; Бултон называл себя женой Клинтона, и на нем были напечатаны карточки, на которых его имя было леди Артур Клинтон.

Бултон и Пак проявили неосторожность, когда переоделись на публике, и привлекли внимание полиции. Они находились под наблюдением полиции в течение года, прежде чем были арестованы в 1870 году, будучи в костюме, после выхода из лондонского театра. Когда они появились в магистратском суде на Боу-стрит на следующее утро после ареста, они все еще были одеты в женские платья предыдущего вечера; Посмотреть на них собралась толпа в несколько сотен человек. Двое мужчин были подвергнуты тщательному медицинскому осмотру у полицейского хирурга и помещены под стражу на два месяца. Им было предъявлено обвинение в заговоре с целью совершения содомии - преступлении, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде пожизненного заключения с каторжными работами . Незадолго до начала дела Клинтон умер, возможно, от скарлатины или самоубийства; также возможно, что его смерть была инсценирована, и он сбежал за границу. дело было передано в суд королевской скамьи В следующем году Бултоном и Парком вместе с тремя другими мужчинами. Все пятеро были признаны невиновными после того, как обвинение не смогло доказать, что они совершили преступление. анальный секс . Судья, сэр Александр Кокберн , лорд-главный судья , резко критиковал полицейское расследование и обращение с мужчинами со стороны полицейского хирурга. Бултон и Пак признались, что появлялись на публике в женской одежде, что было «преступлением против общественной морали и общей порядочности». Их связали на два года.

Об этом случае сообщалось во всех крупных газетах, часто в мрачных тонах. Было опубликовано несколько грошовых брошюр, в которых основное внимание уделялось сенсационному аспекту дела. События вокруг Бултона и Парка считаются ключевыми моментами в гей-истории Великобритании. С течением времени арест и суд интерпретировались по-разному: от невинного викторианского сентиментализма до умышленного игнорирования сексуальной ориентации мужчин судами, чтобы гарантировать, что они не будут осуждены. Недавние исследования были проведены с точки зрения истории трансгендеров . Этот случай стал фактором, который привел к введению поправки Лабушера 1885 года , согласно которой гомосексуальные действия мужчин наказывались каторжными работами на срок до двух лет. Бултон и Пак продолжили выступать на сцене после суда и некоторое время работали в США. Пак умер в 1881 году, вероятно, от сифилиса ; Бултон умер в 1904 году от опухоли головного мозга.

Фон

Во второй половине девятнадцатого века гомосексуальные действия мужчин были незаконными в соответствии с английским законодательством и карались тюремным заключением в соответствии со статьей 61 Закона о преступлениях против личности 1861 года . Закон отменил смертную казнь за содомию, которая была частью Закона Генриха VIII о мошенничестве 1533 года . Согласно закону 1861 года, содомия в Великобритании каралась пожизненным заключением с каторжными работами . Однако дела, связанные с гомосексуальной деятельностью, редко доводились до суда, а по тем из них процент обвинительных приговоров был ниже, чем за другие преступления: уровень обвинительных приговоров за содомию составил 28 процентов против 77 процентов за все другие преступления. Социолог Ари Адут отмечает, что большинство подозреваемых либо были пойманы на сексе в общественных местах, либо стали объектами политически мотивированного преследования. Многим подозреваемым разрешили покинуть страну до суда.

Концепция гомосексуализма была известна, но не понималась властями в 1870-х годах. Историк и социолог Джеффри Уикс считает, что идея гомосексуализма была «крайне неразвита как в столичной полиции, так и в высших медицинских и юридических кругах, что предполагает отсутствие какого-либо четкого представления о гомосексуальной категории или какого-либо социального осознания того, что такое гомосексуальная идентичность». может состоять». Такое невежество со стороны медицинских работников рассматривалось как доказательство того, что гомосексуальная активность в Британии не практикуется, в отличие от знаний, полученных французскими и немецкими врачами. В работах британских медико-юриспруденции, таких как работа Альфреда Суэйна Тейлора 1846 года «Руководство по медицинской юриспруденции» , акт содомии был связан со зоофилией и описывался как «неестественная связь человека с человеком или с животным». доказательства, необходимые для его установления, такие же, как и в случае изнасилования, и, следовательно, одного лишь проникновения достаточно, чтобы составить его".

Берлингтон Аркейд , Лондон, известный мужской и женской проституцией к 1870-м годам.

В то время как власти не знали о масштабах гомосексуализма в Британии, некоторые части лондонского Вест-Энда , в том числе Берлингтон-Аркада , недалеко от Пикадилли , были связаны с гомосексуализмом и мужской проституцией . По словам историка Мэтта Кука , это «подтверждает связь гомосексуального поведения с модой, женственностью и денежными операциями». По словам литературоведа Джозефа Бристоу в его работе «Переосмысление мест современной истории геев», эта растущая гомосексуальная культура была связана с женственностью и переодеванием в одежду другого пола. По словам Адута, общественное мнение – и мнение властей – никогда не было против этих мужчин, вовлеченных в гомосексуальные скандалы. В качестве примеров он приводит тех, кто был связан со скандалом на Кливленд-стрит 1889 года , которые остались на должностях в обществе, за исключением одного, покинувшего страну; Точно так же, когда с Бултона и Пака были сняты основные обвинения против них, они продолжили действовать в Великобритании и за рубежом.

Переодевание в одежду другого пола не было незаконным в 1870-х годах; это было связано с театром, особенно с пантомимой ; В сознании широкой публики не было никакой связи между переодеванием в одежду другого пола и гомосексуализмом. Когда были произведены аресты за переодевание в одежду другого пола, это было обвинено в нарушении общественного порядка . Во второй половине XIX века в судах рассматривались дела о переодевании в одежду другого пола: в 1858 году двое мужчин, 60-летнего и 35-летнего, были арестованы в нелицензированном танцевальном зале. 60-летняя женщина была одета как дрезденская пастушка, 35-летняя — в современном женском платье; они были арестованы на том основании, что действовали «с целью подстрекать других к совершению противоестественного преступления». В том же году домовладелица сообщила, что ее жилец неприлично вел себя в окне гостиной, будучи одетым в женскую одежду.

Ранние жизни

Томас Эрнест Бултон

Эрнест Бултон, также известный как Стелла

Бултон в роли Стеллы

Бултон в мужском наряде, 1875 год.

Томас Эрнест Бултон, широко известный как Эрнест, родился 18 декабря 1847 года на Кингс-роуд, Тоттенхэм , Миддлсекс (ныне Лондон); он был старшим из двух мальчиков, переживших младенчество. Его родителями были Томас Альфред Бултон, торговец вином, и его жена Мэри Энн ( урожденная Левик). У Бултонов было еще трое сыновей, которые умерли от туберкулеза в младенчестве; Эрнест был болезненным ребенком, у которого, по мнению его родителей, тоже было это заболевание. В детстве у него также образовался свищ прямой кишки, который потребовал хирургического вмешательства.

Нил МакКенна, написавший биографию Бултона и Парка, описал Бултона как «красивого человека с сине-фиолетовыми глазами, большими, как блюдца, на бледном лице и темными волосами, ниспадающими детскими кудряшками»; Маккенна отмечает, что в детстве Бултон часто принимали за девочку. С шести лет Бултон начал переодеваться и вести себя как девочка, часто как горничная . Однажды он оделся и подал свою ничего не подозревающую бабушку за обеденным столом. Когда он вышел из комнаты, она сказала матери Бултона: «Интересно, что у тебя есть сыновья, и что к тебе такая легкомысленная девушка».

Когда Бултон подрос, он продолжал переодеваться - практика, к которой его родители относились снисходительно. Когда ему было около восемнадцати, его отец обсуждал потенциальную профессиональную карьеру, но Бултон сказал, что хочет работать в театре. Его отец добился своего, и в 1866 году Бултон начал работать клерком в Ислингтонском отделении Лондонского и Каунти Банка . Ему не нравилась эта работа, и его присутствие часто было спорадическим; он ушел с этой должности вскоре после того, как его работодатели написали отцу Бултона, чтобы задаться вопросом, подходит ли его сын для работы в банке. Бултон был гомосексуалистом и был известен своим друзьям как Стелла, хотя иногда и мисс Эрнестина Эдвардс. В 1867 году он был арестован вместе со своим другом Мартином Каммингом на Хеймаркете — известном месте проституции — когда они были одеты в платья и приглашали мужчин к сексу ; никаких обвинений предъявлено не было. Через несколько недель он был арестован снова за то же преступление, на этот раз вместе с мужчиной по имени Кэмпбелл, мужчиной-проституткой-трансвеститом, носившим прозвище Леди Джейн Грей. Эти двое предстали перед мировым судом на Мальборо-стрит , где были оштрафованы.

Фредерик Уильям Парк

Фредерик Парк, также известный как Фанни

Парк в роли Фанни

Парк в мужском наряде, 1868 г.

Фредерик Уильям Парк был третьим сыном и двенадцатым ребенком Александра Атертона Парка, магистрата суда по общим делам — одного из высших судов Вестминстера — и его жены Мэри. Он был крещен 5 января 1847 года в церкви Святой Марии в Уимблдоне . Мать Пака умерла до того, как ему исполнилось три года. Он вырос в семейном доме на Уимпол-стрит в центре Лондона, где его обучали дома его сестры и гувернантка .

Старший брат Пака, Атертон, был убит во время службы в 24-м Бомбейском пехотном полку в Джханси , Индия, когда Пак был еще молод. Другой его брат, Гарри, был арестован примерно в 16 лет (когда Паку было 11 или 12 лет) за гомосексуальную активность. Итальянский парень Гарри пытался шантажировать его по поводу их романа, а когда Гарри отказался платить, сообщил о нем в полицию. Он категорически отверг обвинения в мировом суде , и дело было прекращено. Гарри открыто говорил младшему брату о своей гомосексуальности и, как предполагает Маккенна, вероятно, догадывался, что Пак тоже гей. Гарри с юных лет называл своего брата «Фан» или «Фанни». 1 апреля 1862 года, через два или три года после явки в суд, Гарри был арестован за непристойное нападение на полицейского в Уэймут-Мьюс (недалеко от Уэймут-стрит ). В суде снова был установлен залог в размере 600 фунтов стерлингов. Гарри был приговорен к году каторжных работ , а затем его отец отправил его в Шотландию, чтобы избежать дальнейшего скандала. Отец Пака решил, что лучшая профессия для Фредерика — это законная профессия, и устроил его на работу к адвокату в Челмсфорде , Эссекс.

Пак регулярно трансвестит и в женской одежде носил несколько имен, в том числе Фанни Уинифред Парк. Миссис Мейбл [ так в оригинале ] Фостер, миссис Джейн, Мэйбл Фоули и Фанни Грэм.

Фанни и Стелла

Стелла и Фанни (сзади справа, с молотками в руках), одетые в костюмы для развлечений в гостиной, которые они посещали в небольших загородных домах и залах собраний рыночных городков.

Нет никаких сведений о том, когда Бултон и Пак впервые встретились, но они стали близкими друзьями, полюбив сцену и переодевание в одежду другого пола. Они выходили на публику, одетые в одну, а иногда и в обе — мужскую и женскую одежду. По словам Маккенны, вполне вероятно, что они оба время от времени действовали как проститутки-мужчины . хотя Ричард Дэвенпорт-Хайнс , пишущий для Национального биографического словаря, говорит, что «они не были проститутками, но иногда просили у своих поклонников денег».

Когда эти двое появились на публике в женской одежде, многие из тех, кто их видел, поверили, что они женщины. В костюмах они смотрели лодочные гонки в Оксфорде и Кембридже 1869 года , ходили по магазинам в лондонском Вест-Энде, ели в ресторанах и ходили в театры и мюзик-холлы. По словам историка театра Лоуренса Сенелика , «ухмыляние и жеманство Бултона и Пака, которые… [их] вышвырнули из мюзик-холла Альгамбры , когда они были в женской одежде, и из Берлингтонского пассажа, когда они были в мужской одежде», были популярны, когда они занимались своими театральными постановками. Когда они выходили в мужской одежде, Бултон и Пак носили узкие брюки и рубашки с открытым воротником и красились; по словам Сенелика, это «более тревожило и оскорбляло прохожих, чем их сопротивление». Чтобы хранить свои платья, косметику и другие предметы, а также в качестве базы, с которой они выходили, они арендовали небольшую квартиру на Уэйкфилд-стрит, 13, недалеко от Риджент-сквер .

В конце 1860-х годов Бултон и Парк были частью театральной труппы, которая гастролировала по Великобритании, давая частные спектакли. Помимо частных домов, они выступали на сцене Египетского зала в Челмсфорде; Брентвуд и Саутенд , Эссекс; и спа-комнаты в Скарборо, Северный Йоркшир . Они всегда брали на себя женские роли и соответственно одевались; в театральных программах их имена значились как Бултон и Парк, и зрители знали, что роли играют двое мужчин. В 1868 году к ним присоединился в туре лорд Артур Клинтон , Либеральной партии член парламента от Ньюарка , который выступал в мужских ролях в сфере развлечений. Они играли на сцене мужа и жену и целовались на сцене; оно не вызвало жалоб ни у публики, ни у местной прессы.

Клинтон была в отношениях с Бултоном около года; хотя нет никаких доказательств того, что их отношения были сексуальными, по мнению нескольких историков, в том числе Чарльза Апчерча, это считается весьма вероятным. Шон Брэди и МакКенна. Бултон называл себя женой Клинтона, и на нем были напечатаны карточки, на которых его имя было леди Артур Клинтон.

Бултон и Пак вели себя настолько вопиюще, что привлекли внимание полиции, и до ареста пара находилась под наблюдением более года.

Арест и расследование

Манделл, Бултон и Парк в мировом суде

Вечером 28 апреля 1870 года Бултон и Парк - оба в костюмах - пошли в Театр Стрэнд , где зарезервировали ложу; их сопровождали двое друзей, Хью Манделл и Сесил Томас, оба были одеты в мужскую одежду. Когда группа покинула театр и заказала такси, Бултон и Парк были арестованы; Томас убежал, а Манделл сопровождал пару в полицейский участок на Боу-стрит . Поскольку полиция не была уверена, были ли Бултон и Пак мужчиной или женщиной (несмотря на то, что оба заявили, что они были мужчинами, одетыми как женщины для «шутки»), им было приказано раздеться, и они сделали это на глазах у нескольких полицейских. Двое мужчин продержались на Боу-стрит на ночь, и их сопровождал Манделл, арестованный на вокзале за отказ назвать свое имя и адрес.

На следующее утро Бултона и Парка перевели через дорогу в мировой суд на Боу-стрит ; они все еще были в платьях предыдущего вечера. Толпа из нескольких сотен человек собралась, чтобы увидеть, как эти двое идут в суд. Маккенна отмечает, что об их аресте было слишком поздно, чтобы появиться в утренних газетах, и неизвестно, как новости распространились так широко за такой короткий промежуток времени. Зал суда также был полон зрителей. Двум мужчинам было предъявлено обвинение в том, что они:

совершили вместе друг с другом отвратительное преступление содомии,

кроме того, они вступили в незаконный сговор вместе и с различными другими лицами в преступном преступном сговоре с целью совершения указанных преступлений, а также в том, что они вступили в незаконный сговор вместе и с различными другими лицами, чтобы преступно склонить и подстрекать других лиц к совершению указанного преступления.

и, кроме того, что они, будучи мужчинами, незаконно вступили в сговор вместе и с разными другими людьми, чтобы переодеться женщинами и часто посещать общественные места, замаскированные таким образом, и тем самым открыто и скандально посягать на общественную порядочность и развращать общественную мораль.

Бултон и Парк покидают мировой суд на Боу-стрит

Суд заслушал четырех полицейских, один из которых тем утром посетил квартиру на Уэйкфилд-стрит и показал судье серию фотографий Бултона и Парка в мужской и женской одежде. Он сообщил суду, что вел наблюдение за Бултоном и Парком в прошлом году. Другой полицейский заявил, что последние две недели он дежурил в квартире на Уэйкфилд-стрит и видел, как поздно вечером приходили и уходили двое мужчин. Мировой судья заключил Бултона и Парка под стражу на семь дней; они содержались в тюрьме Колдбат Филдс .

Они покинули суд и вернулись в соседние полицейские камеры, где их без согласия подверг физическим осмотрам Джеймс Пол, врач, работавший в отделении Боу-стрит столичной полиции . Пол осмотрел анусы обоих мужчин. О Бултоне он сообщил: «Анус был расширен и стал более расширяемым, а мышцы, окружающие анус, легко открывались»; о Паке он сказал: «Анус был очень сильно расширен ... и расширялся в очень большой степени. Прямая кишка была большой, и по краю ануса было некоторое изменение цвета, вероятно, вызванное язвами». Хотя он и не был экспертом в области сексуальной активности, он считал, что «у этих мужчин были симптомы, которые я ожидал обнаружить у мужчин, совершивших противоестественные преступления». Он также отметил, что и у Бултона, и у Пака были большие пенисы, а у Бултона также была мошонка «чрезмерной длины»; он сказал, что это результат их содомии. Чтобы опровергнуть доказательства, защита организовала физическое обследование Бултона и Парка шестью врачами, в том числе Фредериком Ле Гро Кларком — экспертом из Лондонского университета — и врачом Колдбат Филдс. Все они пришли к выводу, что не было никаких доказательств содомитской активности и что в размерах пениса обоих мужчин не было ничего аномального. Единственным необычным моментом был операционный шрам Бултона от удаления свища.

Некоторые из расследованных

Парк (стоя) и Бултон (на полу) с Клинтоном, ок. 1869 г.

Джон Саффорд Фишер , ок. 1863 г.

Когда на следующей неделе Бултон и Парк явились в суд на Боу-стрит для повторного допроса, возле суда собралась толпа численностью около тысячи человек, чтобы увидеть их прибытие, и зал суда был полон до отказа. Некоторые из толпы были разочарованы, увидев их одетыми в мужскую одежду. При допросе Манделл заявил, что он «считал Бултона женщиной», и соответственно заигрывал с ней. Был зачитан список вещей, изъятых из квартиры на Уэйкфилд-стрит: в него входили многочисленные предметы женской одежды, женские туфли и ботинки, парики, накладки для волос, парикмахерские принадлежности, косметика и вата, последняя из которых использовалась в качестве набивки. В залоге было отказано, и Бултон и Парк снова были помещены под стражу; им сказали, что на допрос в суд будет приходить больше людей.

К 28 мая Бултон и Парк явились на допрос в мировой суд семь раз. и подробности доказательств, собранных полицией, были включены в слушания. Полицейское расследование под контролем суперинтенданта Джеймса Томпсона продолжалось, пока Бултон и Парк находились под стражей, и их выводы были обнародованы в мировом суде. В число свидетелей, обратившихся в полицию, входили Джон Рив — менеджер Театра эстрады Альгамбры — и Джордж Смит, бидл Burlington Arcade; оба мужчины сообщили, что они неоднократно выгоняли Бултона и Парка из их помещений. Томпсон поехал в Эдинбург и взял интервью у хозяйки Луи Хёрта, почтового отделения инспектора и друга, у которого останавливался Бултон. Томпсон пытался убедить домовладелицу согласиться с предпосылкой, что Бултон и Хёрт регулярно спят вместе; она сказала детективу, что Бултон спал в другой комнате. Томпсон удалил фотографии Бултона и переписку между двумя мужчинами. Следуя за перепиской, полиция также допросила Джона Саффорда Фиске , американского консула в Лейте , и снова удалила фотографии и переписку.

Бултон и Парк были освобождены из-под стражи 11 июля 1870 года, проведя под стражей более двух месяцев. Полицейское расследование продолжалось, и, помимо Бултона и Парка, обвинения были предъявлены Клинтону, Хёрту, Фиске и трем другим лицам, которые были признаны связанными: Уильямом Сомервиллем, Мартином Каммингом и К. Ф. Томасом. Сомервилл сопровождал Бултона и Парка на бал; они были в костюмах, он был в мужской одежде. Он также написал Бултону письма, которые нашла полиция; они были основой предъявленного ему обвинения. Томас был независимо богатым человеком, которого привезли навстречу остальным в собственной карете. Он и Камминг присоединялись к остальным на публике в женской одежде. Сомервилл, Камминг и Томас скрылись до суда. Обвинения с Манделла были сняты, и он был включен в список свидетелей обвинения.

18 июня 1870 года было сообщено, что Клинтон умер от скарлатины . На смертном одре он отказался от обвинений в содомии и продиктовал своему адвокату записку: «Мне нельзя предъявить ничего, кроме глупого продолжения подражания театральным персонажам, возникшего из простой шалости, в которой я позволил себе стать актер». Он был похоронен 23 июня в Крайстчерче, Хэмпшир. Учитывая обстоятельства, в которых находился Клинтон, вполне возможно, что он покончил с собой. хотя Маккенна считает вероятным, что самоубийства не было, а что он жил за границей, возможно, в Париже, Сиднее или Нью-Йорке.

Первоначально предполагалось, что дело против этих людей будет слушаться в Олд-Бейли , но 4 июля адвокат Бултона подал заявление о передаче дела в Суд королевской скамьи, чтобы его слушали перед сэром Александром Кокберном , лордом-главным судьей. . Историк права Джудит Роуботэм считает, что это был «первый намек на то, что обвинение разваливается». Давенпорт-Хайнс считает, что неудача произошла потому, что полиции «не удалось убедить стороны разоблачить друг друга или собрать убедительных свидетелей».

Пробный

Руководители группы обвинения

Сэр Роберт Коллиер , генеральный прокурор Англии и Уэльса

Сэр Джон Кольридж , генеральный солиситор Англии и Уэльса

Судебный процесс проходил с 9 по 15 мая 1871 года перед специальным жюри . Обвинение возглавили сэр Роберт Коллиер и сэр Джон Кольридж , генеральный прокурор и генеральный солиситор соответственно, а в команду входили Хардиндж Гиффард , который позже стал лордом-канцлером , и Генри Джеймс , который позже занимал должности генерального прокурора и генерального прокурора. Генеральный солиситор. Обвиняемых представлял сэр Джордж Льюис . И Бултон, и Пак на суде были одеты в мужскую одежду, и за год после ареста у обоих выросли волосы на лице; Давенпорт-Хайнс считает, что это, вероятно, было сделано по указанию Льюиса.

Не имея вещественных доказательств того, что имела место содомия, и не было свидетелей гомосексуальной активности со стороны кого-либо из обвиняемых, обвинение заявило, что образ жизни мужчин – их публичные проявления трансвестизма – являются доказательством гомосексуальной активности. Защита заявила, что действия Бултона и Пака не были преступными, а были безрассудными и незрелыми. Их театральный опыт исполнения женских ролей использовался в качестве защиты и объяснения владения ими женской одеждой. Клинтона Роуботэм отмечает, что признание на смертном одре могло бы повлиять на присяжных; такие заявления были восприняты всерьез и подорвали бы версию обвинения.

Свидетели обвинения оказались для них катастрофическими. и многие заявили суду, что не видели никаких доказательств гомосексуального или неподобающего поведения. Манделл сообщил суду, что Бултон и Парк несколько раз говорили ему — устно и в переписке, — что они мужчины в костюмах, но он им не поверил. Он рассказал, что Бултон отвергал физические приставания, а не поощрял любую гомосексуальную активность. Смит, бидл , подробно прокомментировал свое увольнение за то, что он принимал советы от женщин-проституток, чтобы заниматься своим делом в Burlington Arcade; он сказал суду, что «собирал для полиции доказательства по этому маленькому делу» и что он ожидал, что полиция заплатит за дачу показаний. Обвинение представило и зачитало в суде примеры переписки между обвиняемыми, защита утверждала, что это были проявления привязанности между писателями - хотя и с преувеличенными из-за «театральных склонностей» выражениями - а не свидетельства физических отношений.

Одним из свидетелей защиты была мать Бултона, которая рассказала суду, что знала и одобряла дружбу своего сына с Клинтон. По словам Роуботэма, показания Мэри Бултон «создали впечатление, что, хотя Бултон поступил глупо, расширив ношение женских нарядов за пределы… [его театральных] представлений, это также было показателем того, как все они продолжали разыгрывать оффлайн». этап". Родители Бултона сопровождали его и Клинтона в театр - Бултон был в мужской одежде - и оба родителя видели его выступление на сцене. По словам Морриса Каплана, в его истории гомосексуализма конца девятнадцатого века мать Бултона «изобразила группу трансвеститов и их поклонников как уютный домашний круг молодых друзей-мужчин».

Резюме Кокберна содержало критику версии обвинения и поведения полиции. Он заявил, что расследование в Шотландии и обвинения против Фиске и Хёрта были чрезмерными. Он также отметил, что полиция не имеет юрисдикции действовать без ордера в Шотландии и что суд не имеет юрисдикции судить людей за событие, произошедшее в Шотландии, что является делом шотландских судов , действующих в соответствии с законодательством Шотландии . Он считал, что медицинский осмотр Пола был ненадлежащим, и он сомневался, что полиция представила достаточно веские доказательства, подтверждающие факт гомосексуальной активности. Он сказал, что нет никаких сомнений в том, что некоторые из обвиняемых появлялись на публике в женской одежде, и предложил, чтобы такие нарушения общественной приличия были устранены с помощью будущего законодательства, которое допускало бы наказание «в виде двух или трех месяцев тюремного заключения с беговой дорожкой». приложенное к нему, а в случае повторения правонарушения, немного полезной телесной дисциплины, я думаю, будет эффективным не только в таких случаях, но и во всех случаях нарушения общественной приличия».

Посовещавшись в течение пятидесяти трех минут, присяжные признали всех четверых невиновными. При этом объявлении Бултон потерял сознание; раздавались аплодисменты, возгласы и крики «Браво!» из публичной галереи. Каплан отмечает, что это дело «было чревато спорными вопросами, касающимися пола, сексуальности, социального класса и городской культуры».

6 июня 1871 года последний оставшийся вопрос судебного дела был завершен. Бултону и Паку было предъявлено обвинение в появлении на публике в женской одежде, что является «преступлением против общественной морали и общей порядочности». Они встретились с Кокберном в его покоях , где отказались от своей невиновности и согласились на два года заключения под стражу по 500 гиней каждый.

Жизнь после суда

После суда Бултон вернулся к выступлениям и появился в Истборне в сентябре 1871 года; В октябре того же года он появился на сцене в Берслеме и Хэнли , Стаффордшир, а затем выступил в Болтоне , Ланкашир. С 1874 года он провел некоторое время в Нью-Йорке, выступая под именем Эрнест Бирн. и возможно, он встретил там Клинтона. Бултон вернулся в Великобританию в 1877 году и снова гастролировал. Он умер 30 сентября 1904 года в Национальной больнице неврологии и нейрохирургии в Лондоне от опухоли головного мозга.

Пак также побывал в Нью-Йорке и появился на сцене под именем Фред Фентон, где он имел ограниченный успех в ролях персонажей и был постоянным артистом в Театре на Пятой авеню какое-то время . Он умер в 1881 году в возрасте 33 лет. или 34, вероятно, от сифилиса , по словам Маккенны.

Освещение в газетах

Примеры истории Бултона и Парка в специальных выпусках.

Слушания по предъявлению обвинения и судебный процесс широко освещались в национальной и местной прессе Великобритании, и большинство лондонских газет предоставили обширное пространство для освещения. Частная жизнь Бултона и Пака, а также жизни их известных друзей и соратников подверглась тщательному изучению и обнародованию в прессе; они появились под сенсационными заголовками, в том числе «Мужчины в нижних юбках», «Джентльмены, изображающие женщин», «Дело о «джентльменах и женщинах»» и «Мужчины и женщины» на Боу-стрит».

Во многих газетах фигурировали лидеры , возмущенные тем, что в Англии практикуется гомосексуализм, считавшийся иностранной привычкой. После оправдания некоторые из ведущих авторов изменили свою позицию, и The Times сообщила, что они испытали «определенное чувство облегчения от того, что сегодня утром мы фиксируем провал обвинения»; обвинительный приговор, продолжал ведущий писатель, «был бы воспринят дома и воспринят за границей как отражение нашей национальной морали».

В отчетах после их первого появления в мировом суде большинство крупных газет включили подробные описания одежды и прически Бултона и Пака. Сюда входила качественная пресса , в том числе The Times , которая сообщила:

Когда Бултона поместили на скамью подсудимых, он был одет в шелковое вечернее платье вишневого цвета, отделанное белым кружевом; его руки были обнажены, и на нем были браслеты. Он носил парик и нарисовал шиньон . Костюм Пака состоял из темно-зеленого атласного платья с глубоким вырезом, отделанного черным кружевом, из этого материала у него также была шаль на плечах. Волосы у него были льняные и вьющиеся. На нем была пара белых лайковых перчаток.

В дополнение к широкому освещению в газетах было выпущено несколько грошовых памфлетов с такими названиями, как «Мужчины в нижних юбках», «Неестественная история и тайна нижних юбок Бултона и Парка», «Стелла, звезда Стрэнда», «Жизни Бултон и Парк: необыкновенные откровения», «Жизнь и исследования будущих леди» и «Жизнь и исследования Бултона и Парка, мужчин в женской одежде». Многие показывали иллюстрации Бултона и Пака в мужских и женских нарядах. Мишель Лю Карригер, изучая пенни-брошюры, отмечает изменение в подходе иллюстраторов. В ранних публикациях Бултон и Пак изображаются привлекательными дамами; к четырем неделям слушаний мирового судьи они предстают как «заметно более гротескный мужской состав». Это особенно верно в отношении иллюстраций к «Иллюстрированным полицейским новостям» . одно из самых мрачных изданий того времени. Каплан отмечает, что многие из грошовых брошюр содержали «ритуальное осуждение» обвиняемых, что не соответствовало сенсационному характеру изображений и деталей в публикациях.

Историография

Бултон в образе пастушки

Историк Гарри Кокс утверждает, что интерпретация истории ареста и суда над Бултоном и Парком «прошла через отдельные этапы»; профессор английского языка Саймон Джойс считает, что интерпретации в их отношении к Бултону и Парку как к мужчинам последовательны. Кокс выделяет следующие темы: адвокат Уильям Рафхед считал эти отношения в значительной степени невинными и возникали из сентиментального романтизма, принятого викторианцами; адвокат Х. Монтгомери Хайд писал, что Бултон и Парк были гомосексуалистами, которых не посадили в тюрьму из-за недостаточности доказательств, представленных в суде. Уикс и Алан Синфилд , академик по гендерным исследованиям , утверждают, что суд проигнорировал возможность гомосексуализма, а это означало, что вынесение обвинительного приговора было невозможным. Кокс считает, что и Апчерч, и Бартлетт пишут, что суды продемонстрировали «преднамеренное невежество», опровергающее возможность существования гомосексуального элемента в обществе. Сенелик идентифицирует и изучает Бултона и Парка в отношении артистов сценического перетаскивания.

Джойс видит общую тему в том, что Бултон и Парк рассматривались в то время и в последующих исследованиях как двое мужчин, одетых в женскую одежду. Он рассматривает историю Бултона и Пака с позиции истории трансгендеров . Он отмечает, что одна из крупнейших британских газет - и некоторые слушания в магистратских судах - используют местоимения женского рода при описании обвиняемых, а также показания Мэри Бултон, которые ее сын «представлял как женщина с шестилетнего возраста». Джойс утверждает, что:

История Фанни и Стеллы полна моментов узнавания, а также аспектов, которые сегодня едва ли понятны, и я хочу утверждать, что эти моменты очевидной несоизмеримости с современным мышлением столь же ценны, помогая нам понять трансгендеров, как и наличие истории, хотя и тот, который иногда сломан и нелинейен.

Наследие

Анри Лабушер , автор поправки Лабушера , которая объявила грубую непристойность преступлением в Великобритании.

Кокс описывает судебный процесс над Бултоном и Парком как «одну из центральных частей любой истории мужского гомосексуализма»; Джейсон Бойд в книге « Кто есть кто в истории геев и лесбиянок » описывает этот процесс так:

важный момент в истории нерешительного появления публичного дискурса о гомосексуализме как идентичности. Возможно, что еще более важно, эта база значительна тем, что раскрывает «догомосексуальную» субкультуру, которая была очевидно обширной, разнообразной и процветающей, включающей в разных ролях и степенях мужчин всех слоев общества.

Неспособность Короны добиться судебного преследования Бултона и Пака показала трудности в расследовании частной деятельности, особенно преступлений, связанных с гомосексуальной деятельностью. Неспособность осудить этих людей стала одним из факторов принятия поправки Лабушера 1885 года . Формально это статья 11 Закона о внесении поправок в уголовное законодательство 1885 года , названная в честь его спонсора Анри Лабушера , которая предусматривала наказание за гомосексуальные действия мужчин сроком до двух лет каторжных работ . По словам историка Уильяма А. Коэна, во время дела Бултона и Парка гомосексуальность «можно было идентифицировать в рамках социально-медицинской сексуальной таксономии, но еще не был признан юридическим предметом». Последующее введение поправки Лабушера «фактически криминализировало сам стиль геев».

Во время слушаний в мае 1870 года газета Рейнольдса сообщила, что свидетель сказал : « Мы придем в костюмах», что означает ношение женских костюмов»; судья прокомментировал: «Это первый раз, когда значение слова «перетаскивание» было дано в качестве доказательства?» Этот обмен внесен в Оксфордский словарь английского языка как первое известное использование термина «перетаскивание» для обозначения переодевания в одежду другого пола.

Изображения

Синяя мемориальная доска , обозначающая местонахождение дома, в котором жили Бултон и Парк, на Уэйкфилд-стрит, Блумсбери.

Бултон и Парк появляются как персонажи в «Грехах городов равнины» , произведении гомосексуальной порнографической литературы 1881 года , написанном Джоном Солом , мужчиной-проституткой. В произведении Бултон была названа «Лаура», а Пак - «Селина». По сюжету рассказчик, переодевшийся в одежду другого пола, рассказывает, как он встречает Бултона и Парка, одетых как женщины, в отеле Хакселла на Стрэнде вместе с Клинтоном. Позже рассказчик ночует в комнатах Бултона и Парка на Итон-сквер , а на следующий день завтракает с ними, «все одетые как дамы». По словам Коэна, эта работа «является пикантным дополнением к другим повествованиям об их жизни, ценным как для радикального изменения перспективы, так и для подчеркивания тенденциозности любого сообщения о «содомитских практиках».

Бултон и Парк появляются в пьесах Кровать лорда Артура» (2008). драматурга Мартина Льютона « Фанни и Стелла: Шокирующая правдивая история (2015) Гленна Чендлера и Стелла Бартлетта Нила ; последний из них был организован по заказу Лондонского международного театрального фестиваля , Голландского фестиваля и Брайтонского фестиваля в 2016 году. Бултон и Парк также являются героями викторианского лимерика , который был популярен во время этого дела. Коэн считает, что это демонстрирует «анахроническое смешение содомии и зоофилии». Историк Ангус Макларен считает, что лимерик показывает, что в то время существовало «популярное убеждение, что гомосексуальность и трансвестизм неразделимы». По словам историка Кэтрин Арнольд , лимерик показал, что дело Бултона и Парка «живет в массовой культуре».

Жил-был старик из Сарка
Кто издевался над свиньей в темноте;
Свинья в удивлении
Пробормотал: «Боже, да погубят твои глаза,
Вы принимаете меня за Бултона и Парка?»

См. также

• Хронология истории ЛГБТ в Великобритании

Примечания и ссылки

Источники

Книги

• Арнольд, Кэтрин (2011). Город грехов: Лондон и его пороки . Лондон: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-8473-9372-2 .
• Бейкер, Роджер; Бертон, Питер (1994). Перетаскивание: история женского олицетворения в исполнительском искусстве . Вашингтон-сквер, штат Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0-8147-1254-2 .
• Бартлетт, Нил (1994). «Свидетельства: 1870 год» . В Голдберге, Джонатан (ред.). Возвращение Содома . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 288–299. ISBN  978-0-4159-0755-2 .
• Бойд, Джейсон (2002). Олдрич, Роберт; Уотерспун, Гарри (ред.). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок: от древности до Второй мировой войны . Лондон: Psychology Press. ISBN  978-0-415-15983-8 .
• Бойл, Томас (1989). Черная свинья в канализации Хэмпстеда: под поверхностью викторианской сенсации . Нью-Йорк: Викинг. ISBN  978-0-670-81324-7 .
• Брэди, Шон (2009). Мужественность и мужской гомосексуализм в Великобритании, 1861–1913 гг . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-230-23856-5 .
• Кокс, Х.Г. (2003). Безымянные преступления: гомосексуальное влечение в XIX веке . Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN  978-1-86064-890-8 .
• Коэн, Уильям А. (1996). «Конфиденциальность и публичность в викторианском сексуальном скандале». Секс-скандал: интимные места викторианской фантастики . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. стр. 73–129. дои : 10.1215/9780822398028-003 . ISBN  978-0-8223-9802-8 .
• Кук, Мэтт (2003). Лондон и культура гомосексуализма, 1885–1914 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-5218-2207-7 .
• Крозье, Иван (2005). «Удар по Содому и Гоморре: медикализация мужского гомосексуализма и его связь с законом» . Стивенсон, Ким; Роуботэм, Джудит (ред.). Криминальные разговоры: викторианские преступления, социальная паника и моральное возмущение . Колумбус, Огайо: Издательство Университета штата Огайо. стр. 126–140. ISBN  978-0-8142-0973-8 .
• Далее, Кристофер Э.; Крозье, Иван (2005). Части тела: критические исследования телесности . Лэнхэм, Массачусетс: Lexington Books. ISBN  978-0-7391-0933-5 .
• Хайд, Х. Монтгомери (1964). История порнографии . Лондон: Хайнеманн. OCLC   463500676 .
• Джозеф, Эбигейл (2019). Изысканные материалы: эпизоды странной истории викторианского стиля . Ньюарк, Делавэр: Издательство Университета Делавэра. ISBN  978-1-64453-170-9 .
• Каплан, Моррис Б. (2002). « «Люди в нижних юбках»: пересечение границы в странном деле мистера Бултона и мистера Пака» . В Гилберте, Памела К. (ред.). Воображаемые Лондоны . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 45–68. ISBN  978-0-7914-8797-6 .
• Каплан, Моррис Б. (2005). Содом на Темзе . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0-8014-3678-9 .
• Маккенна, Нил (2014). Фанни и Стелла: Молодые люди, потрясшие викторианскую Англию . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-5712-3191-1 .
• Макларен, Ангус (1999). Эдер, Франц; Хекма, Герт; Холл, Лесли А. (ред.). Сексуальные культуры в Европе: темы сексуальности . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-5321-4 .
• Пирсолл, Рональд (1969). Червь в зародыше: мир викторианской сексуальности . Лондон: Psychology Press. ISBN  978-0-2971-7663-3 .
• Розенман, Эллен Баюк (2018). Несанкционированные удовольствия: отчеты о викторианском эротическом опыте . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-1-5017-1870-0 .
• Сенелик, Лоуренс (1993). «Мальчики и девочки вместе» . В Феррисе, Лесли (ред.). Переходя сцену: Споры о переодевании в одежду другого пола . Лондон: Рутледж. стр. 80–95. ISBN  978-0-4150-6269-5 .
• Сенелик, Лоуренс (2000). Раздевалка: секс, перетаскивание и театр . Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-415-15986-9 .
• Спенсер, Колин (1995). Гомосексуализм: история . Лондон: Четвертое сословие. ISBN  978-1-8570-2143-1 .
• Стюарт, Уильям (1995). Странный компаньон Касселла: словарь лесбийской и гей-жизни и культуры . Лондон: Касселл. ISBN  978-0-304-34301-0 .
• Тейлор, Альфред Суэйн (1846). Руководство по медицинской юриспруденции . Лондон: Черчилль. OCLC   1048793679 .
• Уикс, Джеффри (1989). Секс, политика и общество: регулирование сексуальности с 1800 года . Лондон: Лонгман. ISBN  978-0-5820-2383-3 .
• Уайт, Крис (2012). Сочинения девятнадцатого века о гомосексуализме: справочник . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-134-74280-6 .
• Уайлман, Джули (2015). Прошлые преступления: археологические и исторические свидетельства древних злодеяний . Барнсли, Южный Йоркшир: Перо и меч. ISBN  978-1-4738-5979-1 .

Журналы и журналы

• Адут, Ари (июль 2005 г.). «Теория скандала: викторианцы, гомосексуальность и падение Оскара Уайльда». Американский журнал социологии . 111 (1): 213–248. дои : 10.1086/428816 . JSTOR   10.1086/428816 . ПМИД   16240549 . S2CID   40383920 .
• Бристоу, Джозеф (январь 2007 г.). «Переосмысление мест современной истории геев: правовая реформа, медико-правовая мысль, гомосексуальный скандал, эротическая география». Журнал британских исследований . 46 (1): 116–142. дои : 10.1086/508401 . JSTOR   508401 . S2CID   145293550 .
• Кэрригер, Мишель Лю (зима 2013 г.). « «Неестественная история и тайна нижней юбки Бултона и Парка»: викторианский сексуальный скандал и театральная защита». ТДР . 57 (4): 135–156. дои : 10.1162/DRAM_a_00307 . JSTOR   24584848 . S2CID   57567739 .
• Давенпорт-Хайнс, Ричард (2004). «Льюис, сэр Джордж Генри, первый баронет (1833–1911)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34514 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Давенпорт-Хайнс, Ричард (2010). «Бултон, (Томас) Эрнест (1847–1904)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/39383 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Джойс, Саймон (2018). «Две женщины заходят в ванную театра: Суды над Фанни и Стеллой как транс-повествование» . Викторианский обзор . 44 (1): 83–98. дои : 10.1353/vcr.2018.0011 .
• Каплан, Моррис Б. (1999). «Кто боится Джона Сола?: Городская культура и политика желаний в поздневикторианском Лондоне» . GLQ: Журнал исследований лесбиянок и геев . 5 (3): 267–314. дои : 10.1215/10642684-5-3-267 . S2CID   140452093 .
• Рей, Барри (март 2009 г.). «Написание современной истории гомосексуальной Англии». Исторический журнал . 52 (1): 213–233. дои : 10.1017/S0018246X08007371 . JSTOR   40264164 . S2CID   162357055 .
• Роуботэм, Джудит (27 марта 2015 г.). «Обман общественности: настоящий скандал Бултона и Парка». Обзор права Ливерпуля . 36 (2): 123–145. дои : 10.1007/s10991-015-9158-7 . S2CID   144502598 .
• Апчерч, Чарльз (апрель 2000 г.). «Забывая о немыслимом: трансвеститы и британское общество в деле королевы против Бултона и других». Пол и история . 12 (1): 127–157. дои : 10.1111/1468-0424.00174 . JSTOR   0953–5233 . S2CID   144295990 .

Новости

• «Обвинение в выдаче личности женщин». Таймс . 7 мая 1870 г. с. 11.
• «Хроника». Болтонская хроника . 21 октября 1871 г. с. 5.
• «Суд королевской скамьи, Вестминстер, 9 мая». Таймс . 10 мая 1871 г. с. 11.
• «Суд королевской скамьи, Вестминстер, 15 мая». Таймс . 16 мая 1871 г. с. 11.
• «Чрезвычайное обвинение против «джентльменов» в женской одежде». Наблюдатель . 8 мая 1870 г. с. 8.
• «Судебные палаты, 6 июня». Таймс . 7 июня 1871 г. с. 10.
• «Последние новости прошлой недели». Газета Рейнольдса . 29 мая 1870 г. с. 5.
• «Лидер». Таймс . 16 мая 1871 г. с. 9.
• «Лорд Артур Клинтон». Хранитель . 24 июня 1870 г. с. 2.
• «Мужчины в женской одежде». Таймс . 21 мая 1870 г. с. 11.
• «Мужчины в женской одежде». Таймс . 23 мая 1870 г. с. 13.
• «Мужчины в женской одежде». Таймс . 30 мая 1870 г. с. 13.
• «Мужчины в женской одежде». Таймс . 31 мая 1870 г. с. 11.
• "Новости". Восточная Дейли Пресс . 9 сентября 1871 г. с. 4.
• "Новости". Файф Вестник . 19 октября 1871 г. с. 1.
• "Полиция". Таймс . 30 апреля 1870 г. с. 11.
• «Освобождение Бултона и Парка». Таймс . 12 июля 1870 г. с. 11.
• «Молодые люди в женской одежде». Таймс . 14 мая 1870 г. с. 10.
• «Молодые люди в женской одежде». Таймс . 16 мая 1870 г. с. 13.

Веб-сайты

• Кларк, Грегори (2020). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 4 июня 2020 г.
• "тащить" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 28 июля 2020 г. (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
• «Фредерик Уильям Парк в Суррее, Англия, крещение англиканской церкви, 1813–1917» . Англиканские приходские реестры. Уокинг, Суррей . Совет графства Суррей. 1847 год . Проверено 6 июля 2020 г. (требуется подписка)
• «Иллюстрированные полицейские новости: худшая газета в Англии » . Архив британской газеты . 19 апреля 2016 года . Проверено 30 июля 2020 г.
• Мэтьюман, Скотт (5 марта 2010 г.). «Обзор кровати лорда Артура в лондонском театре Kings Head» . Этап . Проверено 18 марта 2020 г.
• «Стелла» . Голландский фестиваль . 2016. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
• «Стелла на Брайтонском фестивале» . Брайтонский фестиваль . Проверено 18 марта 2020 г.
• Вейл, Пол (18 мая 2015 г.). «Фанни и Стелла: Шокирующая правдивая история» . Этап . Проверено 18 марта 2020 г.