| 1957
|
Студия Один
|
присяжный
|
Сезон 9 Эпизод 20: «Защитник: Часть 1» (в титрах не указан)
|
| Студия Один
|
присяжный
|
Сезон 9 Эпизод 21: «Защитник: Часть 2» (в титрах не указан)
|
| Студия Один
|
Третий актер
|
Сезон 10 Эпизод 2: «Ночь, Америка дрожала»
|
| 1958
|
Приманка
|
Сержант
|
Сезон 1 Эпизод 18: «Око за око»
|
| 1960
|
Маршрут 66
|
Второй человек
|
Сезон 1 Эпизод 4: «Человек на обезьяньей доске»
|
| 1961
|
Маршрут 66
|
Скалли
|
Сезон 1 Эпизод 28: «Противник»
|
| Маршрут 66
|
Лейтенант Тегелер
|
Сезон 2 Эпизод 7: «Грязевое гнездо»
|
| Голый город
|
Лейтенант Винсент Бусти
|
Сезон 2 Эпизод 13: «Дыра в городе»
|
| Голый город
|
Лейтенант Винсент Бусти
|
Сезон 2 Эпизод 23: «Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес»
|
| Цель: Коррупционеры!
|
Тайлер
|
Сезон 1 Эпизод 9: «Золотой ковер»
|
| 1962
|
Маршрут 66
|
Карл Селман
|
Сезон 2 Эпизод 21: «На плечах неба, мой мальчик»
|
| Маршрут 66
|
Офицер места заключения Линкольн Пирс
|
Сезон 3 Эпизод 8: «Добро пожаловать на свадьбу»
|
| Преступники
|
Киф
|
Сезон 2 Эпизод 13: «Темный восход Гриффа Кинкейда»
|
| Сотня Каина
|
Дэйв Келлер
|
Сезон 1 Эпизод 21: «Блюз для мусорщика: Артур Трой»
|
| Альфред Хичкок представляет
|
Смотритель Браган
|
Сезон 7 Эпизод 30: «Что тебя напугало, Фред?»
|
| Сэм Бенедикт
|
Доктор Эверетт Колнер
|
Сезон 1 Эпизод 4: «Ничто не равно ничему»
|
| Алкоа Премьера
|
Дэниел Страйкер
|
Сезон 2 Эпизод 10: «Претенденты»
|
| доктор Килдэр
|
Джон Фоссман
|
Сезон 2 Эпизод 11: «Наследие»
|
| Неприкасаемые
|
Fedor Bartok
|
Сезон 3 Эпизод 16: «Древо смерти»
|
| Неприкасаемые
|
Джимми Канада
|
Сезон 4 Эпизод 1: «Ночь, когда они застрелили Санта-Клауса»
|
| Неприкасаемые
|
Откровенный
|
Сезон 4 Эпизод 8: «Элегия»
|
| 1963
|
Неприкасаемые
|
Откровенный
|
Сезон 4 Эпизод 13: «В поисках мертвеца»
|
| Одиннадцатый час
|
Макс Бренсон
|
Сезон 1 Эпизод 15: «Меня зовут Джудит, я заблудилась, понимаешь»
|
| Час Альфреда Хичкока
|
Джек Стэндер
|
Сезон 1 Эпизод 19: «Поймать бабочку»
|
| Вирджиния
|
Джордж Джонсон
|
Сезон 1 Эпизод 26: «Эхо другого дня»
|
| Стоуни Берк
|
Голова
|
Сезон 1 Эпизод 30: «Тигрица за хвост»
|
| Медсестры
|
Фил Грейнджер
|
Сезон 2 Эпизод 4: «Дар»
|
| Бен Кейси
|
Джером Линч
|
Сезон 3 Эпизод 7: «Эхо тихого приветствия: Часть 2»
|
| Лейтенант
|
Чарльз Перри
|
Сезон 1 Эпизод 10: «Тревожный образ»
|
| Внешние пределы
|
Детектив-сержант Томас Сиролео
|
Сезон 1 Эпизод 11: «Оно выползло из дерева»
|
| Шоу Ричарда Буна
|
Гарри Форман
|
Сезон 1 Эпизод 13: «Где миллион долларов?»
|
| доктор Килдэр
|
доктор Фрэнк Уильямс
|
Сезон 2 Эпизод 28: «По канату в никуда»
|
| Защитники
|
Тим Селлерс
|
Сезон 3 Эпизод 6: «Жестокий крючок»
|
| Мистер. Новичок
|
Хармон Стерн
|
Сезон 1 Эпизод 1: «Первый год, первый день»
|
| 1964
|
Боб Хоуп представляет театр Крайслер
|
Сержант Слэйд
|
Сезон 1 Эпизод 22: «Дело о вооруженном ограблении»
|
| Защитники
|
Гарри Обермайер
|
Сезон 4 Эпизод 3: «Народный герой»
|
| Люди Слэттери
|
Фрэнк Рэдклифф
|
Сезон 1 Эпизод 1: «Вопрос: Что такое истина?»
|
| Люди Слэттери
|
Фрэнк Рэдклифф
|
Сезон 1 Эпизод 3: «Вопрос: помните темные грехи юности?»
|
| Люди Слэттери
|
Фрэнк Рэдклифф
|
Сезон 1 Эпизод 11: «Вопрос: спят ли невежды в чисто белых кроватях?»
|
| Люди Слэттери
|
Фрэнк Рэдклифф
|
Сезон 1 Эпизод 12: «Вопрос: у кого из них привилегия?»
|
| Репортер
|
Макс Холте
|
Сезон 1 Эпизод 13: «Голосуйте за убийство»
|
| Дочь фермера
|
Джордж Чейз
|
Сезон 2 Эпизод 15: «Как отец, такой и сын»
|
| Gunsmoke
|
Сержант Уилкс
|
Сезон 10 Эпизод 8: «Hung High»
|
| Профили в мужестве
|
Оливер Э. Уэллс
|
Сезон 1 Эпизод 4: «Ричард Т. Эли»
|
| 1965
|
Путешествие на дно моря
|
Брынов
|
Сезон 1 Эпизод 27: «Изгнанник»
|
| Закон Берка
|
Пабло Васкес
|
Сезон 3 Эпизод 6: «Кошмар на солнце»
|
| Человек по имени Шенандоа
|
Сэм Ченс
|
Сезон 1 Эпизод 7: «Вердикт»
|
| Мистер. Новичок
|
Пол Берг
|
Сезон 2 Эпизод 15: «Слон подобен дереву»
|
| Профили в мужестве
|
Президент Улисс С. Грант
|
Сезон 1 Эпизод 17: «Гамильтон Фиш»
|
| Беглец
|
Шериф Мэйхью
|
2 сезон 26 серия: «Маскарад»
|
| Беглец
|
Рой Малик
|
Сезон 3 Эпизод 6: «Три ура маленькому мальчику Блю»
|
| 1966
|
Пожалуйста, не ешьте ромашки
|
Элвин
|
Сезон 1 Эпизод 20: «Мой хороший друг, как его зовут»
|
| Крысиный патруль
|
Капитан Фридрих
|
Сезон 1 Эпизод 2: «Жизнь против смертельного рейда»
|
| Беги ради своей жизни
|
Каппи
|
Сезон 2 Эпизод 4: «Комитет 25-х»
|
| Отряд криминальных преступлений
|
Булл Брадович
|
Сезон 1 Эпизод 13: «Инстинкт убийцы»
|
| Полет Судного дня
|
Фельдман
|
Телевизионный фильм
|
| Gunsmoke
|
Джек Редмонд
|
Сезон 12 Эпизод 8: «Шепчущее дерево»
|
| ФБР
|
Джон Карл Брок
|
Сезон 1 Эпизод 28: «Мучители»
|
| 1967
|
Беглец
|
Джо Бэнтэм
|
Сезон 4 Эпизод 15: «Сбить человека»
|
| Девушка из ДЯДЯ
|
Джордж Крамер
|
Сезон 1 Эпизод 26: «Дело двойного ничего»
|
| Железный конь
|
Нед Морли
|
Сезон 2 Эпизод 16: «Узники»
|
| Захватчики
|
Таугус
|
Сезон 1 Эпизод 16: «Хрустальная стена»
|
| Джадд, защита
|
Капитан Пол Вятт
|
Сезон 1 Эпизод 3: «Другое лицо закона»
|
| Айронсайд
|
Марлон Дэвис / уорент-офицер Фрэнк Симпсон
|
Сезон 1 Эпизод 15: «Четырнадцатый бегун»
|
| Понимание
|
Монах Лоуренс
|
Эпизод 183: «Семя инакомыслия»
|
| 1968
|
Понимание
|
Отец Ганнон
|
Эпизод 198: «Треугольный флаг»
|
| ФБР
|
Уолтер Гретцлер
|
Сезон 3 Эпизод 13: «Династия»
|
| Дикий, дикий Запад
|
Фурман Кротти
|
Сезон 3 Эпизод 22: «Ночь страдающего амнезией»
|
| Захватчики
|
Гарри Фергюсон
|
Сезон 2 Эпизод 23: «Чудо»
|
| 1969
|
Понимание
|
Норма
|
Эпизод 310: «Игра в покер»
|
| ФБР
|
Пит Захариас
|
Сезон 4 Эпизод 21: «Адвокат»
|
| Миссия: невыполнима
|
Джордж Симпсон
|
Сезон 3 Эпизод 13: «Разум Стефана Миклоша»
|
| Джадд, защита
|
Окружной прокурор Орлов
|
Сезон 2 Эпизод 17: «Блюз закона и порядка: «Часть 2»
|
| Айронсайд
|
Уорент-офицер Фрэнк Симпсон
|
2 сезон 26 серия: «Не с хныканьем, а с треском»
|
| Медицинский центр
|
Тренер Траск
|
Сезон 1 Эпизод 1: «Последние десять ярдов»
|
| Название игры
|
Чезаре Марино
|
Сезон 1 Эпизод 17: «Расследование»
|
| Название игры
|
Винс Леонард
|
Сезон 2 Эпизод 8: «Идеальный образ»
|
| А вот и невесты
|
Мэтт Балтер
|
Сезон 1 Эпизод 14: «Поджигатель огня»
|
| А вот и невесты
|
Мэтт Балтер
|
Сезон 2 Эпизод 8: «Легенда о большой ноге»
|
| Театр CBS
|
Нат Конгдон
|
Сезон 3 Эпизод 2: Садберд
|
| Дочь разума
|
Сол Винер
|
Телевизионный фильм
|
| 1970
|
Дом на Гринэппл-роуд
|
Шериф Манц
|
| Старик, который кричал «Волк»
|
Доктор Морхейм
|
| Понимание
|
г-н Уоткинс
|
Эпизод 327: «Принципиальная женщина»
|
| Команда модов
|
Гарри Лоринг
|
2 сезон 25 серия: «Следует ли забыть старое знакомство?»
|
| 1970–1977
|
Шоу Мэри Тайлер Мур
|
Лу Грант
|
166 серий
|
| 1971
|
Понимание
|
Берни
|
Эпизод 334: «Отряд морщин»
|
| Команда модов
|
Джо Уолтон
|
Сезон 4 Эпизод 5: «Цвет смеха, цвет слез»
|
| Они называют это убийством
|
Шеф Отто Ларкин
|
Телевизионный фильм
|
| Последний ребенок
|
Барстоу
|
| 1972
|
Понимание
|
Генри
|
Эпизод 343: «Урод»
|
| Команда модов
|
сержант Эд Ласситер
|
Сезон 5 Эпизод 1: «Связь»
|
| Округ Кейд
|
Ник Грейнджер
|
Сезон 1 Эпизод 23: «Фальшивка»
|
| Призраки очень богатых
|
Эл Хансикер
|
Телевизионный фильм
|
| 1973
|
Девушка, скорее всего...
|
Ральф Героиня
|
| Полицейская история
|
Лейтенант Дэйв Блоджетт
|
Пилотная серия 1 сезона: «Медленный мальчик»
|
| 1974
|
Полицейская история
|
Арч Татум
|
Сезон 2 Эпизод 1: «Опасный век»
|
| Рода
|
Лу Грант
|
Сезон 1 Эпизод 8: «Свадьба Роды»
|
| 1975
|
Широкий мир тайн
|
Детектив Эд Эймс
|
Эпизод: «Дело об убийстве, выдающем себя за другое лицо»
|
| Крик смерти
|
Питер Синглтон
|
Телевизионный фильм
|
| Эй, я жив
|
Ральф Флорес
|
| Гавайи Пять-О
|
август март
|
8 сезон 14 серия: «Деревянная модель крысы»
|
| 1976
|
Полицейская история
|
Фрэнк Моран
|
Сезон 4 Эпизод 5: «Три дня до тридцати»
|
| Богатый человек, бедный человек
|
Аксель Джордаш
|
Сезон 1 Эпизод 1: «Часть 1: Главы 1 и 2»
|
| Богатый человек, бедный человек
|
Аксель Джордаш
|
Сезон 1 Эпизод 2: «Часть 2: Главы 3 и 4»
|
| 1977
|
Понимание
|
Бог
|
Эпизод 411: «По эту сторону Эдема»
|
| Корни
|
Капитан Томас Дэвис
|
Сезон 1 Эпизод 1: «Часть 1»
|
| Корни
|
Капитан Томас Дэвис
|
Сезон 1 Эпизод 3: «Часть 3»
|
| Сбор
|
Адам Торнтон
|
Телевизионный фильм
|
| 1977–1982
|
Лу Грант
|
Лу Грант
|
114 серий
|
| 1978
|
Отличные выступления
|
Различные персонажи
|
Сезон 7 Эпизод 6: «Добрый доктор»
|
| 1979
|
Семьянин
|
Эдди Мэдден
|
Телевизионный фильм
|
| 1981
|
История Марвы Коллинз
|
Рассказчик
|
Голос, телефильм
|
| 1984
|
Субботним вечером в прямом эфире
|
Сам (ведущий)
|
Эпизод: «Эд Аснер/The Kinks»
|
| Со стойки
|
Сэм Уолтман
|
Пилотная серия 1 сезона
|
| 1985
|
Со стойки
|
Сэм Уолтман
|
Сезон 1 Эпизод 1: «Партнеры»
|
| Со стойки
|
Сэм Уолтман
|
Сезон 1 Эпизод 2: «Свидание с Кейт»
|
| Со стойки
|
Сэм Уолтман
|
Сезон 1 Эпизод 3: «А вот и взятка»
|
| Со стойки
|
Сэм Уолтман
|
Сезон 1 Эпизод 4: «Кому ты доверяешь?»
|
| Со стойки
|
Сэм Уолтман
|
Сезон 1 Эпизод 5: «Письмо»
|
| Со стойки
|
Сэм Уолтман
|
Сезон 1 Эпизод 6: «Человек-иммигратор»
|
| Нежная ночь
|
Деверо Уоррен
|
Минисериал
|
| Величайшее приключение: библейские истории
|
Джошуа
|
Голос, 1 сезон, 5 серия: «Иисус Навин и битва при Иерихоне» [ 1 ]
|
| 1986
|
Высокие сказки и легенды
|
Счастливчик Джейк
|
Сезон 1 Эпизод 4: «Моя дорогая Клементина»
|
| Дорога в рай
|
Гарольд
|
Сезон 2 Эпизод 17: «Последнее задание»
|
| Секрет Кейт
|
доктор Резник
|
Телевизионный фильм
|
| Рождественская звезда
|
Гораций МакНикл
|
| 1987
|
Треснувший
|
Преподобный Винсент Оуэнс
|
| 1987–1988
|
Бронксский зоопарк
|
Директор Джо Данциг
|
21 серия
|
| 1988
|
Дружба в Вене
|
Дедушка Оскар Рейкман
|
Телевизионный фильм
|
| 1990
|
Ни копейкой больше, ни копейкой меньше
|
Харви Меткалф
|
| 1990–1996
|
Капитан Планета и планетеры
|
свинская жадность
|
Голос, 33 серии
|
| 1991
|
Переключился при рождении
|
Тед Маркс
|
Телевизионный фильм
|
| Да, Вирджиния, есть Санта-Клаус
|
Эдвард П. Митчелл
|
| 1991–1992
|
Испытания Рози О'Нил
|
Уолтер Ковач
|
17 серий
|
| 1992
|
Жестокое сомнение
|
Билл Остин
|
1 сезон 1 серия
|
| Жестокое сомнение
|
Билл Остин
|
Сезон 1 Эпизод 2
|
| Рыбная полиция
|
Главный морское ушко
|
Голос, 1 сезон, 1 серия: «Игра в ракушки»
|
| Рыбная полиция
|
Главный морское ушко
|
Голос, 1 сезон, 2 серия: «Рыба из воды»
|
| Рыбная полиция
|
Главный морское ушко
|
Голос, 1 сезон, 3 серия: «Только плавник красавицы глубок»
|
| Рыбная полиция
|
Главный морское ушко
|
Голос, 1 сезон, 4 серия: «Отец трески»
|
| Рыбная полиция
|
Главный морское ушко
|
Голос, 1 сезон, 5 серия: «Два парня»
|
| Рыбная полиция
|
Главный морское ушко
|
Голос, 1 сезон, 6 серия: «Филе-ди нельзя лечить»
|
| Бэтмен: Мультсериал
|
Роланд Даггетт
|
Голос, 1 сезон, 4 серия: «Страх перед глиной: Часть I» [ 1 ]
|
| Бэтмен: Мультсериал
|
Роланд Даггетт
|
Голос, 1 сезон, 5 серия: «Страх перед глиной: Часть II» [ 1 ]
|
| Бэтмен: Мультсериал
|
Роланд Даггетт
|
Голос, 1 сезон, 12 серия: «Свидание в Криминальном переулке» [ 1 ]
|
| Бэтмен: Мультсериал
|
Роланд Даггетт
|
Голос, 1 сезон, 33 серия: «Лихорадка кошачьих царапин» [ 1 ]
|
| 1992–1993
|
Сердца в огне
|
Джордж Лахти
|
12 серий
|
| 1993
|
Аниманьяки
|
Папа Медведь
|
Голос, 1 сезон, 12 серия: «Гаражная распродажа века» [ 1 ]
|
| Помешанные
|
Ворчун
|
Голос, 1 сезон, 58 серия: «Похоже на старых мультяшек»
|
| Цыган
|
Поп
|
Телевизионный фильм
|
| 1994
|
Динозавры
|
Злой Джорджи
|
Голос, 4 сезон, 14 серия: «Джорджи должна умереть!»
|
| 1994–1995
|
Громовая аллея
|
Гил Джонс
|
27 серий
|
| 1994–1996
|
Горгульи
|
Хадсон, Джек Дэнфорт, Бербанк, охранник №2
|
Голос, 46 серий [ 1 ]
|
| 1994–1998
|
Человек-Паук
|
Дж. Джона Джеймсон
|
Голос, 35 серий [ 1 ]
|
| 1995
|
Дакмен
|
Морт Сайделман
|
Голос, 2 сезон, 6 серия: «Зародыш поворачивается»
|
| 1995–1997
|
Фриказоид!
|
Сержант Майк Косгроув
|
Голос, 20 серий [ 1 ]
|
| 1996
|
Ушел в ночь
|
Детектив Джон Уотерс
|
Телевизионный фильм
|
| Бруно Малыш
|
Инженер
|
Голос
|
| Розанна
|
Лу Грант
|
Сезон 9 Эпизод 1: «Ожидание вызова»; в титрах не указан
|
| Волшебный школьный автобус
|
Генерал Аранеус
|
Голос, 3 сезон, 3 серия: «Плает паутину» [ 1 ]
|
| История Деда Мороза
|
Санта Клаус
|
Голос, Телевизионный фильм [ 1 ]
|
| Настоящие приключения Джонни Квеста
|
От Ромме / Часовой №4
|
Голос, 2 сезон, 11 серия: «Ядерный мир преисподней»
|
| Без ума от тебя
|
Зигмунд Кларик
|
Сезон 4 Эпизод 23: «Финал: Часть 2»
|
| Без ума от тебя
|
Зигмунд Кларик
|
Сезон 4 Эпизод 24: «Финал: Часть 3»
|
| 1996–1997
|
Горгульи: Хроники Голиафа
|
Хадсон, Бербанк, Уличный человек № 2
|
Голос, 10 серий [ 1 ]
|
| 1997
|
Без ума от тебя
|
Зигмунд Кларик
|
Сезон 5 Эпизод 12: «Разнорабочий»
|
| Лучший друг собаки
|
Джип
|
Телевизионный фильм
|
| Приключения из Книги Добродетелей
|
Дэниел
|
Голос, 1 сезон, 10 серия: «Вера»
|
| Пистолет мертвеца
|
Джебус МакКинни
|
Сезон 1 Эпизод 11: «Ближайшие родственники»
|
| Злые бобры
|
Хранитель рисков
|
Голос, 1 сезон, 8 серия: «Я смею тебя» [ 1 ]
|
| Жизнь с Луи
|
мистер Эпплгейт
|
Голос, 3 сезон, 9 серия: «Поцелуй - это самое главное»
|
| Джуманджи
|
Судья
|
Голос, 2 сезон, 10 серия: «Испытание»
|
| Практика
|
Судья Мэтлин Пратт
|
Сезон 2 Эпизод 3: «Благословение»
|
| 1997–1998
|
Новые приключения Зорро
|
Дополнительные голоса
|
26 серий
|
| 1998
|
Душевный человек
|
Фрэнк Вебер
|
Сезон 2 Эпизод 10: «Да, сэр, это мой ребенок»
|
| Джуманджи
|
Судья
|
Голос, 3 сезон, 9 серия: «Совершенное оружие»
|
| Спроси Гарриет
|
Старик Рассел
|
Сезон 1 Эпизод 2: «Горячий кокос»
|
| Спроси Гарриет
|
Старик Рассел
|
Сезон 1 Эпизод 5: «Губы, скользящие в ночи»
|
| Спроси Гарриет
|
Старик Рассел
|
Сезон 1 Эпизод 13: «Насосы и обстоятельства»
|
| Чем ближе
|
Карл Добсон
|
10 серий
|
| Еще больше историй о городе
|
Джек Ледерер
|
Минисериал; 1 сезон 5 серия
|
| Геркулес
|
Наставник
|
Голос, 1 сезон, 20 серия: «Геркулес и исчезающие герои»
|
| Мэгги Уинтерс
|
Натан Уинтерс
|
Сезон 1 Эпизод 9: «День благодарения»
|
| Секретные материалы
|
Морис
|
6 сезон 6 серия: « Как призраки украли Рождество »
|
| Супермен: Мультсериал
|
Бабушка Доброта
|
Голос, 2 сезон, 27 серия: «Пропавшая маленькая девочка: Часть I» [ 1 ]
|
| Супермен: Мультсериал
|
Бабушка Доброта
|
Голос, 2 сезон, 28 серия: «Пропавшая маленькая девочка: Часть II» [ 1 ]
|
| 1999
|
Сисси-утёнок
|
отец Элмера
|
Голос, телефильм
|
| Симпсоны
|
Редактор
|
Голос, 11 сезон, 3 серия: « Угадай, кто придет раскритиковать ужин? »
|
| Перерыв
|
Таддеус Т. Третий V
|
Голос, 4 сезон, 13 серия: «Самая большая проблема на свете»
|
| Олив, другой олень
|
Санта Клаус
|
Телевизионный фильм
|
| 2000
|
Общая основа
|
Ира
|
| Супермен: Мультсериал
|
Бабушка Доброта
|
Голос, 3 сезон, 12 серия: «Наследие: Часть I» [ 1 ]
|
| Супермен: Мультсериал
|
Бабушка Доброта
|
Голос, 3 сезон, 13 серия: «Наследие: Часть II» [ 1 ]
|
| Перерыв
|
Таддеус Т. Третий V
|
Голос, 5 сезон, 4 серия: «C-Note»
|
| Тронутый ангелом
|
Бутон
|
6 сезон 17 серия: «Вот и я»
|
| Обруч жизни
|
Тренер
|
Сезон 1 Эпизод 22: «Второй шанс»
|
| Арлисс
|
Ленни Кроули
|
Сезон 5 Эпизод 10: «Последний звонок»
|
| Стать Диком
|
Дэвис Олдрич
|
Телевизионный фильм
|
| Базз Лайтер из Star Command
|
Фиксатор
|
Голос, 1 сезон, 11 серия: «Возвращение XL» [ 1 ]
|
| Дикие Торнберри
|
Фрэнк Хантер
|
Голос, 3 сезон, 20 серия: «Годовщина» [ 1 ]
|
| Джонни Браво
|
дядя Лу
|
Голос, 3 сезон, 2 серия: «Виртуальный Джонни/Охота/Держи этого Шмо» [ 1 ]
|
| 2001
|
Джонни Браво
|
доктор Миллер
|
Голос, сезон 3, серия 17: «Проект ведьм Гензеля и Гретель / IQ Джонни / Вонючий» [ 1 ]
|
| Макс Стил
|
Chuck Marshak
|
Голос, 1 сезон, 1 серия: «Незнакомцы»
|
| Макс Стил
|
Chuck Marshak
|
Голос, 1 сезон, 6 серия: «Копейщики»
|
| Макс Стил
|
Chuck Marshak
|
Голос, 1 сезон, 8 серия: «Акулы»
|
| Макс Стил
|
Chuck Marshak
|
Голос, 1 сезон, 12 серия: «Наследники»
|
| Охотница
|
Макс Куинлин
|
Сезон 1 Эпизод 14: «Поколения»
|
| Гриффины
|
Стив Беллоуз
|
Голос, 3 сезон, 4 серия: «Один, если от моллюска, два, если по морю»
|
| Дхарма и Грег
|
Эрл Такер
|
Сезон 4 Эпизод 22: «Как это произошло»
|
| Умерьте свой энтузиазм
|
г-н Вайнер
|
Сезон 2 Эпизод 6: «Иглотерапевт»
|
| Шоу Эллен
|
Санта Клаус
|
Сезон 1 Эпизод 11: «Первое Рождество Эллен»
|
| 3×3 глаза
|
Дедушка Аянокоджи
|
Голос, английский дубляж
|
| Царь горы
|
воняет
|
Голос, 5 сезон, 10 серия: «Янки Ханки»
|
| 2002
|
Царь горы
|
воняет
|
Голос, 6 сезон, 11 серия: «Несчастный сын»
|
| Иоанн XXIII: Папа мира
|
Анджело Ронкалли
|
Телевизионный фильм
|
| Команда Супремо
|
Мистер Лардж
|
Голос, 2 сезон, 5 серия: «Пещерный человек Тог возвращается/Скользкий замысел мистера Ларджа»
|
| Человек, который спас Рождество
|
Чарльз Гилберт
|
Телевизионный фильм
|
| 2003
|
ЯВЛЯЕТСЯ
|
Доктор Джеймс МакНалти
|
Сезон 9 Эпизод 11: «Немного помощи от моих друзей»
|
| ЯВЛЯЕТСЯ
|
Доктор Джеймс МакНалти
|
Сезон 9 Эпизод 12: «Святой в городе»
|
| ЯВЛЯЕТСЯ
|
Доктор Джеймс МакНалти
|
9 сезон 13 серия: «Ни одно доброе дело не остается безнаказанным»
|
| Мрачное и Зло
|
г-н Вурхис
|
Голос, 1 сезон, 9 серия: «Мрачный день/ChickenBall Z/Max Courage!»
|
| Человек-паук: Новый мультсериал
|
Офицер Барр
|
Голос, 1 сезон, 2 серия: «Храня секреты»
|
| Человек-паук: Новый мультсериал
|
Офицер Барр
|
Голос, 1 сезон, 6 серия: «Герои и злодеи»
|
| Человек-паук: Новый мультсериал
|
Офицер Барр
|
Голос, 1 сезон, 8 серия: «Закон джунглей»
|
| Человек-паук: Новый мультсериал
|
Офицер Барр
|
Голос, 1 сезон, 13 серия: «Игры разума: Часть 2»
|
| Дак Доджерс
|
Капитан стражи
|
Голос, 1 сезон, 5 серия: «Я достану тебя, толстый присоска / Задержанная утка» [ 1 ]
|
| Рождественские каникулы Национального Пасквиля 2
|
дядя Ник
|
Телевизионный фильм
|
| 2004
|
Лига справедливости без ограничений
|
Гефест
|
Голос, 1 сезон, 4 серия: «Ястреб и голубь» [ 1 ]
|
| Практика
|
Судья Маркус Виннакер
|
Сезон 8 Эпизод 13: «Иду домой»
|
| Практика
|
Судья Маркус Виннакер
|
Сезон 8 Эпизод 14: «Предварительный блюз»
|
| Практика
|
Судья Маркус Виннакер
|
Сезон 8 Эпизод 15: «Мистер Шор едет в город»
|
| 2004–2005
|
Центр Вселенной
|
Арт Барнетт
|
12 серий
|
| 2005
|
Лига справедливости без ограничений
|
Бабушка Доброта
|
Голос, 2 сезон, 2 серия: «Связывающие узы» [ 1 ]
|
| Мертвая зона
|
Марти Брэкнелл
|
Сезон 4 Эпизод 10: «Возвращение домой»
|
| Захолустье
|
Эд Ванклер-старший
|
Голос, 1 сезон, 1 серия: «Вечеринка в саду»
|
| 2006
|
Захолустье
|
Эд Ванклер-старший
|
Голос, 1 сезон, 10 серия: «Итис»
|
| Захолустье
|
Эд Ванклер-старший
|
Голос, 1 сезон, 14 серия: «The Block Is Hot»
|
| Рождественская открытка
|
Люк Спеллман
|
Телевизионный фильм
|
| ВЕДЬМА
|
Наполеон
|
Голос, 2 сезон, 21 серия: «U значит неделимый»
|
| ВЕДЬМА
|
Наполеон
|
Голос, 2 сезон, 23 серия: «W значит ведьма»
|
| ВЕДЬМА
|
Наполеон
|
Голос, 2 сезон, 26 серия: «Z значит Зенит»
|
| Студия 60 на Сансет Стрип
|
Уилсон Уайт
|
Сезон 1 Эпизод 1: «Пилот»
|
| Студия 60 на Сансет Стрип
|
Уилсон Уайт
|
Сезон 1 Эпизод 5: «Длинная история»
|
| Студия 60 на Сансет Стрип
|
Уилсон Уайт
|
Сезон 1 Эпизод 7: «День Невады: Часть 1»
|
| Студия 60 на Сансет Стрип
|
Уилсон Уайт
|
Сезон 1 Эпизод 8: «День Невады: Часть 2»
|
| Студия 60 на Сансет Стрип
|
Уилсон Уайт
|
Сезон 1 Эпизод 11: «Рождественское шоу»
|
| 2007
|
Студия 60 на Сансет Стрип
|
Уилсон Уайт
|
Сезон 1 Эпизод 12: «Понедельник»
|
| Энди Баркер, частный детектив
|
Микки Дойл
|
Сезон 1 Эпизод 6: «Леди Лаки»
|
| 2008
|
Захватывающий Человек-Паук
|
дядя Бен Паркер
|
Голос, 1 сезон, 12 серия: «Вмешательство» [ 1 ]
|
| 2009
|
Изголодавшийся
|
г-н Липшиц
|
Сезон 1 Эпизод 10: «Эль-Аль-Каида»
|
| Линия
|
Патрик
|
Сезон 1 Эпизоды 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
|
| Место преступления: Нью-Йорк
|
Абрахам Кляйн / Клаус Браун
|
Сезон 5 Эпизод 22: «Ярцайт»
|
| WordGirl
|
Детский картофель
|
Голос, 2 сезон, 16 серия: «Мясо, мой папа»
|
| 2010
|
Захолустье
|
Эд Ванклер-старший
|
Голос, 3 сезон, 3 серия: «Красный шар»
|
| Захолустье
|
Эд Ванклер-старший
|
Голос, 3 сезон, 15 серия: «Все идет вниз»
|
| Программа Сары Сильверман
|
Командир фон Райхенштейн
|
Сезон 3 Эпизод 10: «Вовшвиц»
|
| Кливлендское шоу
|
Редактор
|
Сезон 1, серия 14: «Загадочная история младшего, работающего за табуреткой»
|
| Кливлендское шоу
|
Старик
|
Сезон 2 Эпизод 3: «Как Кливленд вернул себе настроение»
|
| Кливлендское шоу
|
Карл Фредриксен
|
Сезон 2 Эпизод 8: «Мюррей Кристмас»
|
| Американский папаша!
|
Дедушка Смит
|
6 сезон 6 серия: «Будет плохая кровь»
|
| 2011
|
Кливлендское шоу
|
Рассказчик
|
Сезон 2 Эпизод 15: «Синий, серый и коричневый»
|
| Кливлендское шоу
|
Уолтер
|
Сезон 3 Эпизод 6: «Секс и Бидди»
|
| Американский папаша!
|
Почтовый ящик №2
|
6 сезон 16 серия: «Дженни Фромдаблок»
|
| Молодое правосудие
|
Кент Нельсон
|
Голос, 1 сезон, 7 серия: «Отрицание» [ 1 ]
|
| Рабочий класс
|
Хэнк греки
|
Сезон 1 Эпизод 1: «Система друзей»
|
| Рабочий класс
|
Хэнк греки
|
Сезон 1 Эпизод 4: «Око за око»
|
| Рабочий класс
|
Хэнк греки
|
Сезон 1 Эпизод 6: «Расплата»
|
| Рабочий класс
|
Хэнк греки
|
Сезон 1 Эпизод 8: «Винное сочетание»
|
| Рабочий класс
|
Хэнк греки
|
Сезон 1 Эпизод 9: «Вторжение в День Рождения»
|
| Рабочий класс
|
Хэнк греки
|
Сезон 1 Эпизод 11: «Наймите образование»
|
| Слишком большой, чтобы потерпеть неудачу
|
Уоррен Баффет
|
Телевизионный фильм
|
| Королевские боли
|
Тед Рот
|
Сезон 3 Эпизод 4: «Шоу/Искупление Хэнка»
|
| Королевские боли
|
Тед Рот
|
Сезон 3 Эпизод 5: «Человек по имени Дедушка»
|
| Майкл: Каждый день
|
Доктор Вассерман
|
Сезон 1 Эпизод 4: «Спить с людьми»
|
| Майкл: Каждый день
|
Доктор Вассерман
|
Сезон 1 Эпизод 5: «Мосты»
|
| Майкл: Каждый день
|
Доктор Вассерман
|
Сезон 1 Эпизод 8: «Быть одному»
|
| Майкл: Каждый день
|
Доктор Вассерман
|
Сезон 1 Эпизод 10: «Потение»
|
| Майкл: Каждый день
|
Доктор Вассерман
|
Сезон 1 Эпизод 11: «Неудача»
|
| Майкл: Каждый день
|
Доктор Вассерман
|
Сезон 1 Эпизод 12: «Концовка»
|
| 2012
|
Средний
|
Бен
|
Сезон 3 Эпизод 19: «Бумажный маршрут»
|
| Жарко в Кливленде
|
Джеймсон Лайонс
|
Сезон 3 Эпизод 15: «Резиновый мяч»
|
| Гавайи Пять-0
|
август март
|
Сезон 2 Эпизод 19: «Калеле (Вера)»
|
| Гавайи Пять-0
|
август март
|
Сезон 3 Эпизод 2: «Каналуа (Сомнение)»
|
| Один дома: Праздничное ограбление
|
г-н Карсон
|
Телевизионный фильм
|
| Регулярное шоу
|
Санта Клаус
|
Голос, 4 сезон, 9 серия: «Рождественский выпуск» [ 1 ]
|
| 2013
|
Закон и порядок: Отделение для особых жертв
|
Тренер Мартин Шульц
|
Сезон 14 Эпизод 13: «Наследие монстра»
|
| Марон
|
Ларри Марон
|
Неэфирный пилот
|
| Поляны
|
доктор Тед Харди
|
Сезон 4 Эпизод 3: «Убийственное барбекю»
|
| Поляны
|
доктор Тед Харди
|
Сезон 4 Эпизод 4: «Мэджик Лонгворт»
|
| Поляны
|
доктор Тед Харди
|
Сезон 4 Эпизод 10: «Галерины»
|
| Сумасшедшие
|
Мистер Фингер
|
Сезон 1 Эпизод 8: «Счет Стэна Вуда»
|
| Рождество на Байю
|
Санта Клаус
|
Телевизионный фильм
|
| 2014
|
Захолустье
|
Эд Ванклер-старший
|
Голос, 4 сезон, 9 серия: «Стинкминер: началась война клонов»
|
| Дорожные работы
|
Боб
|
Сезон 3 Эпизод 5: «Жиго-Мило»
|
| Мама
|
Джек Бамгартнер
|
Сезон 2 Эпизод 5: «Кимчи и обезьяна, играющая на губной гармошке»
|
| В погоне за жизнью
|
Арти Карвер
|
Сезон 1 Эпизод 11: «Замки любви»
|
| Чозен
|
В Вилли
|
Эпизод: «Продавайте, продавайте, продавайте» (без эфира)
|
| Эльф: Музыкальное Рождество Бадди
|
Санта Клаус
|
Голос, телевизионный специальный выпуск [ 1 ]
|
| 2015
|
Хорошая жена
|
Гай Редмэйн
|
6 сезон 13 серия: «Тёмные деньги»
|
| Хорошая жена
|
Гай Редмэйн
|
Сезон 6 Эпизод 17: «Нераскрытые получатели»
|
| Преступные умы
|
Рой Брукс
|
10 сезон 20 серия: «Место за столом»
|
| Тайны Мердока
|
Крис Крингл
|
Эпизод 9 сезона: «Счастливого Рождества Мердока»
|
| WordGirl
|
Детский картофель
|
Голос, 7 сезон, 8 серия: «Мой папа, мой учитель, мой папа, мой учитель/Замок! Темница! Крепость! И что?»
|
| Все мое сердце
|
Верн
|
Телевизионный фильм
|
| Простите меня
|
Епископ
|
Сезон 2 Эпизод 16: «Благословен Ты»
|
| Простите меня
|
Епископ
|
Сезон 2 Эпизод 18: «Благословен плод»
|
| 2016
|
Губка Боб Квадратные Штаны
|
Злой старожил
|
Голос, 10 сезон, 1 серия: «Вихревые мозги»
|
| 2017
|
Майкл: Каждый день
|
Доктор Вассерман
|
Сезон 2 Эпизод 6: «Годофобия: Часть 2»
|
| Кости
|
Руфус Такер
|
Сезон 12 Эпизод 3: «Новые трюки старых собак»
|
| Рождество ботов-историй
|
Санта
|
Специальное телевидение
|
| Всем моим сердцем: Inn Love
|
Верн
|
Телевизионный фильм
|
| Титаник: развенчивая мифы
|
Вильгельм Мюллер
|
Документальный фильм
|
| 2018
|
Простите меня
|
Епископ
|
Сезон 3 Эпизод 2: «Я ненавижу все свои грехи из-за твоих справедливых наказаний»
|
| Простите меня
|
Епископ
|
3 сезон 3 серия: «Больше всего потому, что они тебя обижают»
|
| Простите меня
|
Епископ
|
Сезон 3 Эпизод 5: «Достойны всей моей любви»
|
| Простите меня
|
Епископ
|
Сезон 3 Эпизод 8: «Чтобы избежать близкого случая греха»
|
| МакГайвер
|
Саул
|
2 сезон 20 серия: «Небоскреб – Сила»
|
| Всем моим сердцем: Свадьба
|
Верн
|
Телевизионный фильм
|
| Кобра Кай
|
Сид Вайнберг
|
Сезон 1 Эпизод 1: «Эйс-дегенерат»
|
| Кобра Кай
|
Сид Вайнберг
|
Сезон 1 Эпизод 8: «Линька»
|
| 2019
|
Американский папаша!
|
Главный редактор телегида
|
Сезон 14 Эпизод 4: «Кроличьи уши»
|
| Американский папаша!
|
Рассказчик
|
Сезон 14 Эпизод 6: «Пропавшие мальчики»
|
| Мертв для меня
|
Эйб Рифкин
|
Сезон 1 Эпизод 1: «Пилот»
|
| Мертв для меня
|
Эйб Рифкин
|
Сезон 1 Эпизод 2: «Может быть, я сумасшедший»
|
| Мертв для меня
|
Эйб Рифкин
|
Сезон 1 Эпизод 3: «Это все моя вина»
|
| Мертв для меня
|
Эйб Рифкин
|
Сезон 1 Эпизод 7: «Я справлюсь с этим»
|
| Мертв для меня
|
Эйб Рифкин
|
Сезон 1 Эпизод 9: «Я должен быть честным»
|
| Роковой патруль
|
Пациент больницы
|
Сезон 1 Эпизод 13: «Гибкий патруль»
|
| Грейс и Фрэнки
|
Говард Джей
|
Сезон 5 Эпизод 9: «Сайт»
|
| 2020
|
Современная семья
|
Гершель Браверман
|
Сезон 11 Эпизод 12: «Мертвый от соперника»
|
| Балмастрз: 9009
|
Руперт Т. Дигзфилд IV
|
Голос, сезон 2, серия 10: «Вперед, настоящие синие друзья побеждают в вечности; Небесный паладин, начни сегодня!»
|
| Голубая кровь
|
Чак Кеннеди
|
Сезон 10 Эпизод 15: «Корыстные интересы»
|
| Шиповник
|
Джеймс Стэгхорн-старший
|
Сезон 1 Эпизод 3: «Ужасные, шокирующие вещи»
|
| Шиповник
|
Джеймс Стэгхорн-старший
|
Сезон 1 Эпизод 5: «За спиной Бога»
|
| Шиповник
|
Джеймс Стэгхорн-старший
|
Сезон 1 Эпизод 7: «Ириска»
|
| Роялти
|
Папа/Хэл
|
Сезон 1 Эпизод 2: «Вломись»
|
| Юные Титаны, вперед!
|
Сержант Майк Косгроув
|
Голос, 6 сезон, 33 серия: «Хаггби» [ 1 ]
|
| Центральный парк
|
Эмброуз Бранденхэм
|
Голос, 1 сезон, 7 серия: «Прерванная белка»
|
| 2021
|
Центральный парк
|
Эмброуз Бранденхэм
|
Голос, 2 сезон, 4 серия: «Конечно, ты знаешь, что это означает Уорд»
|
| Кобра Кай
|
Сид Вайнберг
|
Сезон 3 Эпизод 3: «Теперь ты заплатишь»
|
| Грейс и Фрэнки
|
Говард Джей
|
Сезон 7 Эпизод 4: «Обрезание»
|
| Давайте будем реальными
|
Эд Аснер
|
Эпизод: «Эпизод 101»
|
| Дни раскопок
|
Карл Фредриксен
|
Голос; Disney+ Оригинальный короткометражный сериал , посмертный выпуск; посвященный памяти [ 1 ]
|
| Предпосылка
|
мистер Холмс
|
Сезон 1, Эпизод 3: «Баллада о Джесси Уилере»; посмертное освобождение
|
| Особняк с привидениями Маппетов
|
Клод
|
Телевизионный специальный, посмертный выпуск; посвященный памяти
|
| Капитан Дэдди
|
Дедушка
|
Телевизионный фильм; посмертное освобождение
|
| 2022
|
Центральный парк
|
Эмброуз Бранденхэм
|
Голос, 2 сезон, 16 серия: «Ложь зимой» (серия выпущена посмертно)
|
| Центральный парк
|
Эмброуз Бранденхэм
|
Голос, 3 сезон, 6 серия: «Дело жизни и Бёфа» (серия выпущена посмертно)
|
| будет объявлено позже
|
Скарлетт
|
Лу
|
Телевизионный фильм; посмертное освобождение
|
