я открыл

я открыл
я открыл
Тип	Национальный
Торжества	Парады
Дата	Зависит от Карибских островов
Частота	Ежегодный

Ж'увер ( / dʒ uː ˈ v eɪ / joo- VAY ) (также Jour Ouvert , Jouvay или Jouvé ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} — традиционный карнавал во многих странах Карибского бассейна. возник Считается, что парад в Тринидаде и Тобаго , а его корни уходят во французские афро-креольские традиции, такие как Канбулай . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Жувер обычно начинается ранним утром, перед рассветом , и достигает пика к середине утра. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В праздновании участвуют калипсо или сока группы , диджеи и их последователи, танцующие на улицах. Во многих странах гуляки покрывают свои тела краской, грязью или смолистым маслом . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 7 ]} Сегодня Ж'увер также участвует в праздновании карнавала за пределами Карибского бассейна, при этом самые большие празднования происходят в городах с крупными общинами карибских эмигрантов . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Этимология

Жувер — это галлицизация дня открытых дверей ( IPA [ʒu uvɛ] ; jour ouvert на стандартном французском языке), французский креольский термин, означающий «рассвет» или «рассвет», поскольку в это время обычно проводится празднование. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

История

Истоки Жувера можно проследить до Тринидада. Французские традиции оригинального карнавала на острове, африканские и афро-тринидадские традиции Канбулея, а также различные социальные и политические влияния, возможно, сыграли свою роль в формировании Жувера.

Карнавал Тринидада

История Жувера уходит корнями в историю карнавала в Тринидаде. Французы привезли карнавал на Тринидад в 1780-х годах, во времена рабства . ^{[ 13 ]} Их предпостный карнавал включал в себя охотничьи вечеринки, обеды, балы и маскарады . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Порабощенные африканцы, которым было запрещено участвовать в карнавале, как сообщается, устраивали свои собственные мини-карнавалы, но с использованием своих собственных ритуалов и фольклора. ^{[ 13 ]} и имитируют или высмеивают балы-маскарады своих хозяев. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Эти имитационные карнавалы и насмешки над правящим классом, вероятно, породили традиции Жувера, поскольку пародия на высший класс является важным аспектом традиции Жувера. ^{[ 17 ]} С другой стороны, традиции маскарада Жувера могут происходить непосредственно из традиции французского карнавала, которая приняла форму «набегов на частные дома после ужина». Дружелюбные рейдеры маскировались в юмористические костюмы, которые часто были актуальными, пародируя политические или социальные события. ^{[ 13 ]} и будут оставаться замаскированными до тех пор, пока их личности не будут угаданы правильно. ^{[ 13 ]} Костюмы с политическими и социальными комментариями можно увидеть в Жувере и сегодня. ^{[ 18 ]}

Канбулей

До освобождения порабощенные африканцы в Тринидаде праздновали Канбулай, ночной праздник урожая, характеризующийся барабанами, пением, танцем калинды , пением и боем на палках . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 18 ]}^{[ 21 ]} Термин «Канбуле» происходит от французского cannes broullee , что означает «обожженная трость ». ^{[ 18 ]} Это может относиться к тушению тростниковых костров, ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} предуборочное сжигание тростника для борьбы с вредителями, ^{[ 21 ]} или сжигание тростника как диверсия ^{[ 24 ]} во времена рабства. Рабство было отменено на Тринидаде и других британских территориях в 1833 году, а эмансипация вступила в силу 1 августа 1834 года. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} После эмансипации Канбулай превратился в фестиваль освобожденных рабов и бывших наемных рабочих, посвященный свободе. Его отмечали ежегодно в День освобождения . ^{[ 19 ]}^{[ 27 ]}

В 1881 году британское колониальное правительство на Тринидаде попыталось запретить Канбуле. Это привело к беспорядкам, известным как Камбулайские беспорядки , которые произошли в Порт-оф-Спейне , Сан-Фернандо и Принсес-Тауне . Говорят, что люди мажлись маслом или краской, чтобы их не узнали. ^{[ 28 ]} или, возможно, был покрыт черной сажей от горящего тростника. ^{[ 29 ]} Сегодня покрывать тела маслом, краской или другими веществами — отличительная традиция Жувера. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Эта традиция, вероятно, была продолжена в память о бунтах в Канбуле. ^{[ 14 ]}

Закон о сохранении мира

В 1884 году колониальное правительство приняло Закон о сохранении мира , который запрещал публичное ношение факелов, игру в барабаны, трубку в рожки и бои палками (или собрания десяти и более человек с палками). ^{[ 33 ]} Многие традиции Жувера могут возникнуть в результате реакции на запреты Закона о сохранении мира. Например, тамбуковый бамбук появился в конце 1880-х годов в качестве замены барабанов и палочек. ^{[ 21 ]} Тамбуковые бамбуковые ленты развились и стали основным ударным инструментом карнавала. ^{[ 34 ]}^{[ 21 ]} Взамен запрещенных барабанов были разработаны дополнительные инструменты, а перкуссия также достигалась за счет использования металла и других предметов. ^{[ 34 ]} История импровизированных инструментов Жувера сегодня отмечается с использованием свистков, колокольчиков, бутылок и самодельных инструментов. ^{[ 34 ]}

Закон о сохранении мира также установил официальное начало карнавала в 6:00 утра. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Это, вероятно, объясняет раннее утреннее время начала Жувера. Канбуле традиционно был ночным праздником. ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]} но после того, как Закон о сохранении мира фактически запретил Канбулай, афротринидадцы начали праздновать новую интерпретацию Канбулея, начиная с 6:00 утра в карнавальный понедельник. ^{[ 36 ]} Некоторые историки утверждают, что гуляки воспользовались предрассветной темнотой и начали празднование до 6:00 утра — и что это тайное и мятежный праздник является источником Жувера. ^{[ 37 ]} Сегодня Жувер на Карибах обычно начинается еще до рассвета. ^{[ 31 ]}

Другое происхождение

Предрассветная традиция Жувера, возможно, имеет корни в карибском фольклоре. Например, существует местная тринидадская легенда о сукуянте , которая по ночам сбрасывает кожу и пьет кровь своих жертв. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 15 ]} Она должна вернуться в свою кожу до рассвета, но не сможет этого сделать, если кто-то посыпет ее кожу солью. ^{[ 39 ]} Согласно легенде, она крикнет: « Жувай, ты пака увай ?» («Рассвет, ты идешь?») С приближением рассвета. ^{[ 39 ]}^{[ 15 ]}

я открываю сегодня

Жувер на Карибах

Жувер традиционно начинается с 2:00 до 4:00 утра и продолжается до середины утра. ^{[ 31 ]} Однако на Багамах Жувер Багамские острова начинается ночью и продолжается до раннего утра. ^{[ 40 ]} В некоторых странах Вест-Индии Жувер празднуется в День эмансипации (первый день августа). В Тринидаде Жувер проходит в Карнавальный понедельник, который в Тринидаде приходится на утро понедельника перед Пепельной средой . На других островах Жувер также празднуется в карнавальный понедельник, дата которого зависит от дат карнавала на их острове .

Участники следуют за грузовиками или тягачами и танцуют за ними , где из динамиков играет музыка или звучит живая музыка. ^{[ 41 ]}^{[ 21 ]} В Триниде, Гренаде и Антигуа часть традиции включает покрытие тела маслом, грязью или шоколадом. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} На другом острове более популярны цветные краски и карандаш для покрытия одежды или тела. ^{[ 45 ]}^{[ 40 ]}^{[ 46 ]} По всему Карибскому региону многие гуляки Жувера носят традиционные, сатирические или популярные костюмы. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} В Тринидаде и Гренаде « Джеб Джабс » (от французского diable, что означает «дьявол») одеваются как черти разных цветов. ^{[ 31 ]} и «Джаб Моласси» (дьявол из патоки) покрывают свои тела маслом с головы до ног. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} J'ouvert , напротив, На Арубе называют «парадом пижамной вечеринки», поскольку люди могут присоединиться к нему в удобной обычной одежде, а не в костюмах. ^{[ 49 ]}

Во многих странах Вест-Индии Жувер отмечают перед дневным карнавалом Мас или «Pretty Mas». Pretty Mas - это карнавальный парад с яркими костюмами, которые часто сделаны из перьев, бус, драгоценных камней, ярких тканей, блесток и других сложных украшений для тела, и он более популярен, когда его рекламируют в коммерческих целях. J'ouvert использует мятежный характер пудры, грязи и масла, а Pretty Mas прославляет абстрактное очарование блеска, цвета и света. ^{[ 50 ]} Ж'увер часто противопоставляют «Pretty Mas», поскольку говорят, что «J'ouvert» предназначен для «народа», а «Pretty Mas» предназначен для истеблишмента.

Я открываюсь в Бруклине

В Бруклине проживает самое большое население Вест-Индии за пределами Карибского бассейна. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} и начал собственное празднование карнавала в конце 1960-х годов. Организовано Ассоциацией карнавала Вест-Индии и Америки (WIADCA). ^{[ 53 ]} Парад в честь Дня Вест-Индии проводится ежегодно в понедельник, в День труда. ^{[ 54 ]} Мероприятие привлекает миллионы участников, которые маршируют по Восточному бульвару в центре Бруклина . ^{[ 55 ]} Ранним утром Жувер был добавлен к празднованию в 1990-х годах, когда игрок на стальных панелях Эрл Кинг и общественный организатор Иветт Ренни сформировали J'ouvert City International. Бруклинский Жувер, украшенный традиционными стальными оркестрами (ди-джеи и звуковые системы запрещены) и старинными костюмами, привлекает десятки тысяч любителей карнавала. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Я открываюсь в Лондоне

Ж'Увер знаменует начало лондонского Хилле карнавала в Ноттинг- . ^{[ 58 ]} один из крупнейших уличных фестивалей в мире. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Мероприятие J'ouvert обычно начинается в 6:00 утра и проходит на улицах Ноттинг-Хилла . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Гуляки покрывают себя цветным порошком, маслом или краской. ^{[ 61 ]} и другие одеваются в изысканные костюмы. ^{[ 65 ]} Праздник включает в себя несколько часов музыки и танцев. ^{[ 62 ]}^{[ 65 ]}

Я открываюсь в Торонто

проводится Карибский карнавал в Торонто каждое лето в Торонто , Онтарио , и включает предрассветное празднование Ж'увера. В отличие от Карибского Жувера, Жувер в Торонто часто проходит на открытом воздухе, а не на улице в виде парада. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} На празднике обычно присутствуют группы Steelpan , другая живая музыка, диджеи, ^{[ 67 ]} а также гуляки, использующие подручные музыкальные инструменты, свистки и другие музыковеды. Время от времени участники обмазываются грязью, мукой, детской присыпкой или краской. Некоторые участники одеваются так, чтобы напоминать злых духов, например, чертей разных цветов, в том числе «Джеб-Джеб».

См. также

Ссылки

^ Винер, Лиза (16 января 2009 г.). Словарь английского/креольского языков Тринидада и Тобаго: об исторических принципах . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-7607-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Олсопп, Р. (1996). Словарь употребления карибского английского языка . Том. 1. Кингстон: Издательство Оксфордского университета. п. 776. ИСБН 0-198-66152-5 .
^ Риджио, Милла Козарт (14 октября 2004 г.). Карнавал: культура в действии – опыт Тринидада . Рутледж. ISBN 978-1-134-48780-6 .
^ «Вакханалия Ж'Увера» . Новости Тринидада и Тобаго . 22 июня 2021 г. Проверено 20 мая 2024 г.
^ Коули, Джон (1998). Карнавал, Канбуле и Калипсо: традиции в становлении . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-65389-3 .
^ Мактай, Елена (1 ноября 2011 г.). «Карнавал в карибском стиле» . Журнал ПСА . 77 (11): 30–34.
^ Jump up to: ^а ^б Уитон, Вики (25 апреля 2019 г.). «Прыгайте за Ж'Увера! Ночной парад грязи, красок и веселья возвращается» . Каймановский компас . Проверено 20 мая 2024 г.
^ Грин, Гарт Л.; Шер, Филип В. (28 марта 2007 г.). Тринидадский карнавал: культурная политика транснационального фестиваля . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-11672-7 .
^ Мейсон, Питер (1998). Вакханалия!: Карнавальная культура Тринидада . Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1-56639-663-9 .
^ «Парад Ж'Уверта» . NYC.gov . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ «В картинках: Пятьдесят лет карнавалу в Ноттинг-Хилле» . Новости Би-би-си. 28 августа 2016 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
^ Генри, Фрэнсис ; Плаза, Дуэйн (30 декабря 2019 г.). Карнавал - это женщина: феминизм и представление на карибском масле . унив. Пресса Миссисипи. ISBN 978-1-4968-2546-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Мама Дис — это Мас » . Управление национальной библиотеки и информационной системы. 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Генри, Фрэнсис ; Плаза, Дуэйн (30 декабря 2019 г.). Карнавал - это женщина: феминизм и представление на карибском масле . унив. Пресса Миссисипи. ISBN 978-1-4968-2548-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аллейн-Деттмерс, Патрисия Тамара (1995). «Политические драмы на параде Jour Ouvert на карнавале в Тринидаде» . Карибские исследования . 28 (2): 326–338. ISSN 0008-6533 . JSTOR 25613310 .
^ «Жувер: карнавал высоких времен, от Тринидада до диаспоры» . ПАМ — Панафриканская музыка . 15 февраля 2021 г. Проверено 25 мая 2024 г.
^ Керриган, Дилан (1 января 2005 г.). «Существа Маса» . Журнал «Карибский бит» . Проверено 25 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ла Роуз, Майкл (2019). « Город может сгореть, мы все еще джемим!»: История и традиции культурного сопротивления в искусстве, музыке, маскараде и политике Карибского карнавала: Caribbean Quarterly» . Карибский ежеквартальный журнал . 65 (4): 491–512. дои : 10.1080/00086495.2019.1682348 .
^ Jump up to: ^а ^б Коули, Джон (1998). Карнавал, Канбуле и Калипсо: традиции в становлении . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-65389-3 .
^ «Жувер: Genesis Immersive Experience (буклет)» (PDF) . Городские предания . Октябрь 2022.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Риджио, Милла Козарт (14 октября 2004 г.). Карнавал: культура в действии – опыт Тринидада . Рутледж. ISBN 978-1-134-48780-6 .
^ «Крик свободы Канбулея звучит в честь 50-летия Black Power | Loop Trinidad & Tobago» . Новости цикла . Проверено 25 мая 2024 г.
^ Тернер, Виктор Виттер; Брунер, Эдвард М. (1986). Антропология опыта . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-01249-5 .
^ Томас, Кэти (2021). «Восстание черных женщин: косплей и игра в масках как новые повествования о трансгрессии» . Американский журнал игры . 13 : 320–355. ISSN 1938-0399 .
^ «Вест-Индские колонии и эмансипация» . Парламент Великобритании .
^ Гамильтон-Дэвис, Райан (19 апреля 2024 г.). «1 августа Тринидад и Тобаго отпразднует День освобождения Африки» . Новости Тринидада и Тобаго . Проверено 25 мая 2024 г.
^ Манро, Мартин (16 июля 2010 г.). Разные барабанщики: ритм и раса в Америке . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-26283-6 .
^ «Жувер: карнавал высоких времен, от Тринидада до диаспоры» . ПАМ — Панафриканская музыка . 15 февраля 2021 г. Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Тринидадский карнавал — приходи, зажигай» . Журнал «Карибский бит» . 01.01.2001 . Проверено 25 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Традиционные персонажи мас - Джаб Моласси» . Национальная карнавальная комиссия Тринидада и Тобаго . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грин, Гарт Л.; Шер, Филип В. (28 марта 2007 г.). Тринидадский карнавал: культурная политика транснационального фестиваля . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-11672-7 .
^ Jump up to: ^а ^б «Карнавальная тема, основанная на наших традициях, доктор Николь Филлип» . GroundationGrenada.com . 18 августа 2011 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ «Представляет Указ № 1 от 1884 года: О сохранении мира. Уполномочить губернатора запретить публичное ношение зажженных факелов на карнавале и сохранить мир. Прокламация одобрена» . Национальный архив Великобритании . 30 января 1884 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Галл, Шэрон Ле (10 января 2014 г.). Интеллектуальная собственность, традиционные знания и защита культурной собственности: культурные значения в странах Карибского бассейна и Америки . Рутледж. ISBN 978-1-136-02664-5 .
^ «Иммиграция и политическая экономия дома» . публикация.cdlib.org . Проверено 25 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Оньебади, Уче (06 сентября 2022 г.). Политические сообщения в музыкальных и развлекательных пространствах по всему миру. Том 1 . Вернон Пресс. ISBN 978-1-64889-471-8 .
^ Штюмпфле, Стивен (1995). Движение Steelband: создание национального искусства в Тринидаде и Тобаго . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-3329-2 .
^ Ах да, Молли (1978). Золотое наследие: Танец в Тринидаде и Тобаго . Heritage Cultures Limited.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хилл, Эррол (1972). Карнавал в Тринидаде: мандат национального театра . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-78000-2 .
^ Jump up to: ^а ^б «Готовы к дороге! Путеводитель по карнавалу на Багамах для новичков» . Сущность . 04.11.2020 . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Эренрайх, Барбара (1 февраля 2009 г.). «Вблизи на карнавале в Тринидаде» . Смитсоновский институт.com . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ «8 лучших карибских карнавалов» . Путешествовать . 14 июля 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.
^ Журнал, Смитсоновский институт. «Вблизи на карнавале в Тринидаде» . Смитсоновский журнал . Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Фото: Празднование начала карнавала в Тринидаде» . PBS NewsHour . 28 февраля 2017 г. Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Бастер картины Жувера» . Сент-Китс и Невис Обсервер . 01.01.2017 . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Жуверские гуляки толпятся во Фредерикстеде» . Источник Святого Фомы . 05.01.2018 . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Карнавал Тринидада и Тобаго: яркий праздник культуры и традиций» . Наша история . 20 января 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Sugar Mas 42 J'ouvert привлекает тысячи людей от Л. К. Хьюлетта» . Сент-Китс и Невис Обсервер . 27 декабря 2013 г. Проверено 27 мая 2024 г.
^ Пинто, Хуан Луис (23 мая 2024 г.). «Краткая история утреннего парада Жувера – Аруба сегодня» . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Шериф, Най-Ведай (2014). «Жувер говорит о настоящем» (PDF) . Журнал новых танцевальных стипендий . Всемирный танцевальный альянс . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ «Чтобы почувствовать вкус Карибского моря, просто отправляйтесь в Бруклин» . Путешествовать . 16 мая 2024 г. Проверено 16 мая 2024 г.
^ «Парад в честь Дня Вест-Индии прославляет культуру и сообщество» . Нью-Йорк Туризм + Конгрессы . Проверено 16 мая 2024 г.
^ «Ассоциация карнавала в честь Дня Вест-Индии и Америки» . Wiadcacarnival.org . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Ниренберг, Амелия; Швебер, Нейт (04 сентября 2023 г.). «Бруклин прощается с летом в вихре перьев и флагов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Аллен, Рэй (2019). Прыгай вверх! Музыка Карибского карнавала в Нью-Йорке . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 84–111. ISBN 9780190656850 .
^ Аллен, Рэй (лето – осень 1999 г.). « Жувер на Бруклинском карнавале: возрождение традиций Steel Pan и Ole Mas» ( PDF) . Западный фольклор . 58 (3–4): 255–277. дои : 10.2307/1500461 . JSTOR 1500461 – через JSTOR.
^ Аллен, Рэй (2019). Прыгай вверх! Музыка Карибского карнавала в Нью-Йорке . стр. 207–234.
^ Левен, Дэвид (27 августа 2023 г.). «Празднование Ж'Увера на карнавале в Ноттинг-Хилле - в фотографиях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле: что это такое и когда он проходит?» . BBC Newsround . 22 августа 2019 г. Проверено 24 мая 2024 г.
^ «История карнавала в Ноттинг-Хилле и карнавальная культура - Ридерс Дайджест» . www.readersdigest.co.uk . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Спарк, Стивен (26 августа 2017 г.). «Жувер – Тайный карнавал на рассвете» . Новости Соки . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Карнавал в Ноттинг-Хилле 2023: состав и что нужно знать» . Би-би-си . 24 августа 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле 2023: состав, время, расписание, даты и информация о билетах на фестиваль» . Тайм-аут в Лондоне . 24 августа 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.
^ Маллиган, Юэн О'Бирн (28 августа 2023 г.). «Когда начнется карнавальный парад в Ноттинг-Хилле, полная карта маршрута и объяснение закрытия дорог» . inews.co.uk . Проверено 25 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Почему вас должен волновать карнавал в Ноттинг-Хилле» . Евроньюс . 26 августа 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Скажите им, что мы достигли! Путеводитель для новичков по Карибане, карибскому карнавалу в Торонто» . Сущность . 06.12.2020 . Проверено 25 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Симонпиллай, Радхеян; Ристич, Катарина; Ристич, Радхеян Симонпиллай и Катарина (13 июля 2022 г.). «Путеводитель по карнавалу в Торонто 2022: праздники, шоу, всплывающие окна и парад» . СЕЙЧАС Торонто . Проверено 25 мая 2024 г.

Внешние ссылки

«Тринидадская карнава – величайшее шоу на Земле»
Тринидад Жувер . ТриниИнксисл.

[1] Винер, Лиза (16 января 2009 г.). Словарь английского/креольского языков Тринидада и Тобаго: об исторических принципах . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-7607-0 .

[:1-2] Jump up to: ^а ^б Олсопп, Р. (1996). Словарь употребления карибского английского языка . Том. 1. Кингстон: Издательство Оксфордского университета. п. 776. ИСБН 0-198-66152-5 .

[3] Риджио, Милла Козарт (14 октября 2004 г.). Карнавал: культура в действии – опыт Тринидада . Рутледж. ISBN 978-1-134-48780-6 .

[4] «Вакханалия Ж'Увера» . Новости Тринидада и Тобаго . 22 июня 2021 г. Проверено 20 мая 2024 г.

[5] Коули, Джон (1998). Карнавал, Канбуле и Калипсо: традиции в становлении . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-65389-3 .

[6] Мактай, Елена (1 ноября 2011 г.). «Карнавал в карибском стиле» . Журнал ПСА . 77 (11): 30–34.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б Уитон, Вики (25 апреля 2019 г.). «Прыгайте за Ж'Увера! Ночной парад грязи, красок и веселья возвращается» . Каймановский компас . Проверено 20 мая 2024 г.

[8] Грин, Гарт Л.; Шер, Филип В. (28 марта 2007 г.). Тринидадский карнавал: культурная политика транснационального фестиваля . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-11672-7 .

[9] Мейсон, Питер (1998). Вакханалия!: Карнавальная культура Тринидада . Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1-56639-663-9 .

[10] «Парад Ж'Уверта» . NYC.gov . Проверено 1 сентября 2019 г.

[11] «В картинках: Пятьдесят лет карнавалу в Ноттинг-Хилле» . Новости Би-би-си. 28 августа 2016 г. Проверено 1 сентября 2019 г.

[12] Генри, Фрэнсис ; Плаза, Дуэйн (30 декабря 2019 г.). Карнавал - это женщина: феминизм и представление на карибском масле . унив. Пресса Миссисипи. ISBN 978-1-4968-2546-9 .

[:02-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Мама Дис — это Мас » . Управление национальной библиотеки и информационной системы. 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 1 сентября 2019 г.

[:12-14] Jump up to: ^а ^б Генри, Фрэнсис ; Плаза, Дуэйн (30 декабря 2019 г.). Карнавал - это женщина: феминизм и представление на карибском масле . унив. Пресса Миссисипи. ISBN 978-1-4968-2548-3 .

[:03-15] Jump up to: ^а ^б ^с Аллейн-Деттмерс, Патрисия Тамара (1995). «Политические драмы на параде Jour Ouvert на карнавале в Тринидаде» . Карибские исследования . 28 (2): 326–338. ISSN 0008-6533 . JSTOR 25613310 .

[16] «Жувер: карнавал высоких времен, от Тринидада до диаспоры» . ПАМ — Панафриканская музыка . 15 февраля 2021 г. Проверено 25 мая 2024 г.

[17] Керриган, Дилан (1 января 2005 г.). «Существа Маса» . Журнал «Карибский бит» . Проверено 25 мая 2024 г.

[:8-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ла Роуз, Майкл (2019). « Город может сгореть, мы все еще джемим!»: История и традиции культурного сопротивления в искусстве, музыке, маскараде и политике Карибского карнавала: Caribbean Quarterly» . Карибский ежеквартальный журнал . 65 (4): 491–512. дои : 10.1080/00086495.2019.1682348 .

[:2-19] Jump up to: ^а ^б Коули, Джон (1998). Карнавал, Канбуле и Калипсо: традиции в становлении . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-65389-3 .

[20] «Жувер: Genesis Immersive Experience (буклет)» (PDF) . Городские предания . Октябрь 2022.

[:112-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Риджио, Милла Козарт (14 октября 2004 г.). Карнавал: культура в действии – опыт Тринидада . Рутледж. ISBN 978-1-134-48780-6 .

[22] «Крик свободы Канбулея звучит в честь 50-летия Black Power | Loop Trinidad & Tobago» . Новости цикла . Проверено 25 мая 2024 г.

[23] Тернер, Виктор Виттер; Брунер, Эдвард М. (1986). Антропология опыта . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-01249-5 .

[24] Томас, Кэти (2021). «Восстание черных женщин: косплей и игра в масках как новые повествования о трансгрессии» . Американский журнал игры . 13 : 320–355. ISSN 1938-0399 .

[25] «Вест-Индские колонии и эмансипация» . Парламент Великобритании .

[26] Гамильтон-Дэвис, Райан (19 апреля 2024 г.). «1 августа Тринидад и Тобаго отпразднует День освобождения Африки» . Новости Тринидада и Тобаго . Проверено 25 мая 2024 г.

[27] Манро, Мартин (16 июля 2010 г.). Разные барабанщики: ритм и раса в Америке . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-26283-6 .

[28] «Жувер: карнавал высоких времен, от Тринидада до диаспоры» . ПАМ — Панафриканская музыка . 15 февраля 2021 г. Проверено 24 мая 2024 г.

[29] «Тринидадский карнавал — приходи, зажигай» . Журнал «Карибский бит» . 01.01.2001 . Проверено 25 мая 2024 г.

[:92-30] Jump up to: ^а ^б «Традиционные персонажи мас - Джаб Моласси» . Национальная карнавальная комиссия Тринидада и Тобаго . Проверено 1 сентября 2019 г.

[:32-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грин, Гарт Л.; Шер, Филип В. (28 марта 2007 г.). Тринидадский карнавал: культурная политика транснационального фестиваля . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-11672-7 .

[:102-32] Jump up to: ^а ^б «Карнавальная тема, основанная на наших традициях, доктор Николь Филлип» . GroundationGrenada.com . 18 августа 2011 года . Проверено 1 сентября 2019 г.

[33] «Представляет Указ № 1 от 1884 года: О сохранении мира. Уполномочить губернатора запретить публичное ношение зажженных факелов на карнавале и сохранить мир. Прокламация одобрена» . Национальный архив Великобритании . 30 января 1884 г.

[:15-34] Jump up to: ^а ^б ^с Галл, Шэрон Ле (10 января 2014 г.). Интеллектуальная собственность, традиционные знания и защита культурной собственности: культурные значения в странах Карибского бассейна и Америки . Рутледж. ISBN 978-1-136-02664-5 .

[35] «Иммиграция и политическая экономия дома» . публикация.cdlib.org . Проверено 25 мая 2024 г.

[:16-36] Jump up to: ^а ^б Оньебади, Уче (06 сентября 2022 г.). Политические сообщения в музыкальных и развлекательных пространствах по всему миру. Том 1 . Вернон Пресс. ISBN 978-1-64889-471-8 .

[37] Штюмпфле, Стивен (1995). Движение Steelband: создание национального искусства в Тринидаде и Тобаго . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-3329-2 .

[38] Ах да, Молли (1978). Золотое наследие: Танец в Тринидаде и Тобаго . Heritage Cultures Limited.

[:14-39] Jump up to: ^а ^б ^с Хилл, Эррол (1972). Карнавал в Тринидаде: мандат национального театра . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-78000-2 .

[:7-40] Jump up to: ^а ^б «Готовы к дороге! Путеводитель по карнавалу на Багамах для новичков» . Сущность . 04.11.2020 . Проверено 27 мая 2024 г.

[Smithsonian-41] Эренрайх, Барбара (1 февраля 2009 г.). «Вблизи на карнавале в Тринидаде» . Смитсоновский институт.com . Проверено 1 сентября 2019 г.

[42] «8 лучших карибских карнавалов» . Путешествовать . 14 июля 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.

[43] Журнал, Смитсоновский институт. «Вблизи на карнавале в Тринидаде» . Смитсоновский журнал . Проверено 24 мая 2024 г.

[44] «Фото: Празднование начала карнавала в Тринидаде» . PBS NewsHour . 28 февраля 2017 г. Проверено 24 мая 2024 г.

[45] «Бастер картины Жувера» . Сент-Китс и Невис Обсервер . 01.01.2017 . Проверено 27 мая 2024 г.

[46] «Жуверские гуляки толпятся во Фредерикстеде» . Источник Святого Фомы . 05.01.2018 . Проверено 27 мая 2024 г.

[47] «Карнавал Тринидада и Тобаго: яркий праздник культуры и традиций» . Наша история . 20 января 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.

[48] «Sugar Mas 42 J'ouvert привлекает тысячи людей от Л. К. Хьюлетта» . Сент-Китс и Невис Обсервер . 27 декабря 2013 г. Проверено 27 мая 2024 г.

[49] Пинто, Хуан Луис (23 мая 2024 г.). «Краткая история утреннего парада Жувера – Аруба сегодня» . Проверено 24 мая 2024 г.

[50] Шериф, Най-Ведай (2014). «Жувер говорит о настоящем» (PDF) . Журнал новых танцевальных стипендий . Всемирный танцевальный альянс . Проверено 1 сентября 2019 г.

[51] «Чтобы почувствовать вкус Карибского моря, просто отправляйтесь в Бруклин» . Путешествовать . 16 мая 2024 г. Проверено 16 мая 2024 г.

[52] «Парад в честь Дня Вест-Индии прославляет культуру и сообщество» . Нью-Йорк Туризм + Конгрессы . Проверено 16 мая 2024 г.

[53] «Ассоциация карнавала в честь Дня Вест-Индии и Америки» . Wiadcacarnival.org . Проверено 16 мая 2024 г.

[54] Ниренберг, Амелия; Швебер, Нейт (04 сентября 2023 г.). «Бруклин прощается с летом в вихре перьев и флагов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 мая 2024 г.

[Allen_2019_84–111-55] Аллен, Рэй (2019). Прыгай вверх! Музыка Карибского карнавала в Нью-Йорке . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 84–111. ISBN 9780190656850 .

[56] Аллен, Рэй (лето – осень 1999 г.). « Жувер на Бруклинском карнавале: возрождение традиций Steel Pan и Ole Mas» ( PDF) . Западный фольклор . 58 (3–4): 255–277. дои : 10.2307/1500461 . JSTOR 1500461 – через JSTOR.

[Allen_2019_207–234-57] Аллен, Рэй (2019). Прыгай вверх! Музыка Карибского карнавала в Нью-Йорке . стр. 207–234.

[58] Левен, Дэвид (27 августа 2023 г.). «Празднование Ж'Увера на карнавале в Ноттинг-Хилле - в фотографиях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 мая 2024 г.

[59] «Карнавал в Ноттинг-Хилле: что это такое и когда он проходит?» . BBC Newsround . 22 августа 2019 г. Проверено 24 мая 2024 г.

[60] «История карнавала в Ноттинг-Хилле и карнавальная культура - Ридерс Дайджест» . www.readersdigest.co.uk . Проверено 24 мая 2024 г.

[:4-61] Jump up to: ^а ^б Спарк, Стивен (26 августа 2017 г.). «Жувер – Тайный карнавал на рассвете» . Новости Соки . Проверено 24 мая 2024 г.

[:5-62] Jump up to: ^а ^б «Карнавал в Ноттинг-Хилле 2023: состав и что нужно знать» . Би-би-си . 24 августа 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.

[63] «Карнавал в Ноттинг-Хилле 2023: состав, время, расписание, даты и информация о билетах на фестиваль» . Тайм-аут в Лондоне . 24 августа 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.

[64] Маллиган, Юэн О'Бирн (28 августа 2023 г.). «Когда начнется карнавальный парад в Ноттинг-Хилле, полная карта маршрута и объяснение закрытия дорог» . inews.co.uk . Проверено 25 мая 2024 г.

[:6-65] Jump up to: ^а ^б «Почему вас должен волновать карнавал в Ноттинг-Хилле» . Евроньюс . 26 августа 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.

[66] «Скажите им, что мы достигли! Путеводитель для новичков по Карибане, карибскому карнавалу в Торонто» . Сущность . 06.12.2020 . Проверено 25 мая 2024 г.

[:13-67] Jump up to: ^а ^б Симонпиллай, Радхеян; Ристич, Катарина; Ристич, Радхеян Симонпиллай и Катарина (13 июля 2022 г.). «Путеводитель по карнавалу в Торонто 2022: праздники, шоу, всплывающие окна и парад» . СЕЙЧАС Торонто . Проверено 25 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

v т и Карнавал по всему миру
Азия	Индонезия Один Джембер Джакарта
Европа	Австрия Бельгия Алст Бинч Дания Англия Финляндия Франция Хороший Париж Германия Кёльн Майнц Греция Венгрия Италия Венеция Виареджо Ивреа Литва Мальта Нидерланды Португалия Древесина яичник славянский Беларусь, Россия, Украина Хорватия Словения Испания Кадис Пальмы Санта-Крус Швейцария Базель Турция
Северная Америка	Канада Оттава Квебек Сити Торонто Мексика Вера Круз Масатлан Соединенные Штаты мобильный Новый Орлеан Нью-Йорк
Карибский бассейн	Антигуа Багамы Барбадос Каймановы острова Куба Доминика Доминиканская Республика Гаити Нет Пуэрто-Рико ( Понсе ) Тринидад и Тобаго
Южная Америка	Аргентина Буэнос-Айрес Уличная группа Боливия Оруро Бразилия Баия Рио Сан-Паулу Колумбия Барранкилья Черные и белые Французская Гвиана Кайенна Гайана Панама Таблицы Перу Кахамарка Уругвай
Океания	Австралия
Связанный	Вторник на масляной неделе
Портал католицизма Мировой портал